ALTIN PORTAKAL
FİLM FESTİVALİ
3-10 EKİM 2020 57. ANTALYA
Festival Gazetesi www.antalyaff.com
AÇILIŞ FİLMİ
“KEŞANLI ALİ DESTANI”
ANTALYA’DA SİNEMA DOLU GÜNLER BAŞLIYOR!
A
ntalya Büyükşehir Belediyesi’nin ev sahipliğin- de, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın katkı- larıyla gerçekleşecek 57. Antalya Altın Portakal Film Festivali’nin gösterimleri tüm dünyayı etkileyen salgın nedeniyle açık havada gerçekleşecek. Festival bu yıl iki afişle izleyicilerin karşısına çıkıyor. Afişlerin ilkinde sine- mamızın yıldızı Fatma Girik, diğerinde ise salgın süre- cinde, cephesi olmayan bir savaşın kahramanları olan sağlık çalışanları var.Yıldızların Altında 1 (Cam Piramit Yanı) Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması Yıldızların Altında 2 (Konyaaltı Sahili) Uluslararası Uzun Metraj Film Yarışması Yıldızların Altında 3 (AKM, Amfi Tiyatro) Ulusal Belgesel ve Kısa Metraj Film Yarışması
57. Antalya Altın Portakal Film Festivali’ni, herkesin daha çok sevgiye, hoşgörüye ve morale ihtiyacı olduğu bu zor günlerde Antalyalı hemşehrilerimizle buluşturmak ve Altın Portakal geleneğini kesinti olmaksızın sürdürmek dileğindeyiz. Geçen yıl ‘Al- tın Portakal özüne dönecek’ sözünü yerine getirmiş ve Ulusal Yarışmaları festivalin gerçek sahibi olan Antalyalılara geri vermiştik. Bu yıl açık hava sinemalarındaki gös- terimlerimizle herkesi ‘yıldızların altında’ film izlemeye davet ediyoruz. Festivalimizin Uluslararası Yarışması’nda da çok yeni ve birbirinden güzel on film Antalyalıların be- ğenisine sunulacak.
İki afişimizden birinde, 1965 yılında düzenlenen ikinci Altın Portakal Film Festivali’nde ‘Keşanlı Ali Destanı’ filmindeki rolüyle En İyi Kadın
Oyuncu Ödülü’nü kazanan, sinemamızın unutulmaz yıldızı Fatma Girik’e selam gönderiyor, diğerinde ise hayatlarını ortaya koya-
rak, özveriyle bizi salgından korumaya çalışan sağlık çalışanlarına saygılarımızı sunuyoruz.
Gençlik gelecektir, 250 üniversite öğrencimizin katılımıyla ger- çekleşecek Altın Portakal Sinema Okulu ile sinema sektörüne yeni projeler kazandıran Antalya Film Forum’u bu yıl çevrimiçi düzenleyeceğiz.
Kültür ve sanatın hayatımızın vazgeçilmez unsurları olduğuna ina- nıyoruz. Bu nedenle Altın Portakal Film Festivali’nin ulusal sine- mamıza katkı sağlamaya ve güzel kentimizi tanıtmaya de-
vam etmesi için var gücümüzle çalışacağız.
Biz birlikte yaparız. Hepinizi sevgiyle selamlıyorum.
Muhittin Böcek
Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı
Antalya Altın Portakal Film Festivali Başkanı
AÇIK HAVA GÖSTERİM MEKÂNLARI
57. Antalya Altın Portakal Film Festivali, 3 Ekim akşa- mı sinemamızın klasikleri arasında yer alan “Keşanlı Ali Destanı” filminin dijitalize edilmiş yeni kopyasının gös- terimiyle başlayacak. Cumhuriyet dönemi Türkiye ede- biyatının en üretken isimlerinden Haldun Taner’in ilk kez 1964 yılında tiyatro sahnesinde izleyiciyle buluşan ve büyük başarı kazanan tiyatro eseri “Keşanlı Ali Desta- nı”, kısa süre sonra sinemamızın usta yönetmenlerinden Atıf Yılmaz’ın yönetmenliği ve Memduh Ün’ün yapım- cılığında sinemaya uyarlandı. Türk sinemasında üretimin çok yüksek olduğu bir dönemde yapılan bu epik filmde, tiyatro sahnesinde izlediğimiz Gülriz Sururi ve Engin Cezzar, Zilha ve Ali karakterlerini beyazperdede Fatma Girik ve Fikret Hakan’a devretti. Gecekondu mahallesi Sineklidağ’da işlemediği cinayet yüzünden hapse atılan ve sevdiği kız Zilha tarafından dayısını öldürmekle suçla- nan, ezilmemek için zalim olmaya, kendisine biçilen ef- saneyi gerçeğe dönüştürmeye karar veren Ali’nin hikâ- yesini anlatan “Keşanlı Ali Destanı”ilk gösteriminden bu yana 56 yılı geride bıraktı. “Keşanlı Ali Destanı”, 1965’te düzenlenen 2. Antalya Altın Portakal Film Festivali’n- de En İyi İkinci Film, En İyi Yönetmen ödüllerini alırken, Fatma Girik’e En İyi Kadın Oyuncu, Fikret Hakan’a ise En İyi Erkek Oyuncu ödüllerini kazandırmıştı.
your holiday
airline.
#collectmoments
57. Antalya Altın Portakal Film Festivali
Resmi Ulaşım Sponsoru
F e s t i v a l G a z e t e s i
5
ÖZEL ÖDÜLLER ALTIN PORTAKAL SİNEMA TIRI
Çatlak / Fikret Reyhan
Dirlik Düzenlik / Nesimi Yetik
Gelincik / Orçun Benli
Hayaletler / Azra Deniz Okyay
Kar Kırmızı/ Atalay Taşdiken
Kumbara / Ferit Karol
Dersaadet Apartmanı / Tankut Kılınç
Flaşbellek / Derviş Zaim
Gölgeler İçinde / Erdem Tepegöz
İnsanlar İkiye Ayrılır / Tunç Şahin
Koku / Barış Gördağ, Yasin Çetin
Ölü Ekmeği / Reis Çelik
ULUSAL YARIŞMA HEYECANI BAŞLADI!
ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI JÜRİSİ
Geçtiğimiz yıl festivale geri dönen Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması’na bu yıl 47 film başvu- ru yaptı. Festival danışmanı, akademisyen ve sinema yazarı Ahmet Gürata ile sinema yazar- ları Sevin Okyay ve Mehmet Açar’dan oluşan seçici kurulun değerlendirmeleri sonucunda belirlenen 12 film, Türkiye’de ilk kez Antalya’da seyirci önüne çıkacak. Yarışacak filmlerden
“Çatlak”, “Dersaadet Apartmanı”, “Dirlik Düzenlik”, “Flaşbellek”, “Gelincik”, “İnsanlar İkiye Ayrılır”, “Kar Kırmızı”, “Koku” ve “Kum- bara” dünyadaki ilk gösterimlerini de Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde yapacaklar.
Ercan Kesal - Jüri Başkanı Senarist, Oyuncu, Yönetmen, Yazar
Gülse Birsel
Senarist, Gazeteci, Yazar, Oyuncu
Kıvanç Sezer Senarist, Yönetmen
Taner Birsel
Oyuncu, Seslendirme Sanatçısı
Zeynep Oral
Gazeteci, Yazar, Tiyatro Eleştirmeni
Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması’nda Çiğ- dem Vitrinel, Mustafa Kara ve Tunç Davut’tan oluşan Film Yönetmenleri Derneği jürisi FİLM- YÖN En İyi Yönetmen Ödülü’nün, sinema ya- zarları Coşkun Çokyiğit, Gül Yaşartürk ve Mu- rat Tırpan’dan oluşan jüri de Sinema Yazarları Derneği (SİYAD) En İyi Film Ödülü’nün bu seneki sahibini belirleyecekler.
Festivalin habercisi Altın Portakal Sinema Tırı, 25 Eylül’de yolculuğuna başladı. Sinema Tırı bu yıl da açık hava gösterimleri ile Antalya’nın ilçelerinde nostaljik sinema akşamları yaşatırken, büyük ilgi görmeye devam ediyor.
Antalyalıları 3 Ekim’de başlayacak festivalin coşkusuna hazırlayan Altın Portakal Sinema Tırı’nda; yönetmenliğini Nihat Durak’ın yaptığı, usta oyuncu Çetin Tekindor’un başrolünde olduğu “Babam” ve Caner Özyurtlu’nun yönettiği, başrolünde Ezgi Mola’nın yer aldığı “Maide’nin Altın Günü” filmleri, minik sinemaseverler için de “Kirpi Latte ve Büyülü Taş” ile “Kuzular Firarda:
Uzay Parkı” adlı canlandırma türündeki yapımlar ücretsiz olarak gösteriliyor.
ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI
F e s t i v a l G a z e t e s i
7
ULUSAL KISA METRAJ FİLM YARIŞMASI
Binbir Gece Masalları / Mahsum Taşkın Bir Annenin Sonatı / Fehmi Öztürk
Biz Bir Aileyiz / Melik Kuru Buhar / Emre Birişmen
Cengiz / Haydar Taştan Kara Kutu / Can Deniz Atıcı
Kırk Mum / Burcu Görgün Toptaş Mamaville / Irmak Karasu
Ondan Bahsetmiyorum / Ayris Alptekin
Sürgünde Bir Yıl / Malaz Usta Tapınak / Murat Uğurlu
Kurtuluş Özgen Yönetmen,Yapımcı, Akademisyen
ULUSAL BELGESEL FİLM YARIŞMASI
Ah Gözel İstanbul
Zeynep Dadak Hayalimdeki Sahneler
Metin Akdemir
Miss Holokost Survivor Eytan İpeker
Bir “Sinema Paradiso” Hikayesi
Pervin Metin Candan Maddenin Halleri
Deniz Tortum
Rüzgâr Tayı
Sidar İnan Erçelik Tipi
Metin Avdaç Yangın Yerinde Orkideler Selin Şenköken
Eğer Ruh Donarsa…
Stella Sema Yeşiltaç
Mimaroğlu Serdar Kökçeoğlu
Türkiye’nin önde gelen yapım şirketlerinden Fono Film, kısa filmlerin DCP kopyalarının basımını gerçekleştirecek. Ulusal Kısa Metraj Film Yarışması’ndaki filmler böylece,
festivalde en iyi gösterim koşullarında seyirciyle
buluşacak.
FONO FİLM’DEN KISA FİLMCİLERE
DCP DESTEĞİ
ULUSAL BELGESEL FİLM YARIŞMASI JÜRİSİ
ULUSAL KISA METRAJ FİLM YARIŞMASI JÜRİSİ
Köken Ergun Yönetmen, Video Sanatçısı
Sarı, Siyam, Kanocular ve Ev Sahibi Esme Madra
Ömür Atay Yönetmen Müge Turan
İstanbul Modern Sanat Müzesi Film Küratörü, Sinema Yazarı Cemre Ebuzziya
Oyuncu Bingöl Elmas Yönetmen
F e s t i v a l G a z e t e s i
9
ULUSLARARASI UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI JÜRİSİ
Emin Alper Yönetmen, Senarist
Sandra Kogut
Yönetmen, Video Sanatçısı Ada Solomon
Yapımcı
Niki Karimi Oyuncu, Yönetmen Frederic Boyer
Tribeca ve Les Arcs Film Festivalleri Sanat Yönetmeni
ULUSLARARASI YARIŞMA
Filistin’den İsveç’e, Finlandiya’dan İran’a, dünyanın dört bir yanından 10 film, Uluslararası Uzun Metraj Film Yarışması’nda bir araya geliyor. Çoğu Venedik Film Festivali’nde ilk gösterimlerini yapan yılın en yeni yapımları, Türkiye’de ilk kez Antalya’da izleyici karşına çıkacak.
ULUSLARARASI UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI
200 Metre 200 Meters Ameen Nayfeh
Filistin / Ürdün / Katar / İtalya / İsveç
Belirsiz Bir Süre İçin Birlikteliğe Hazırlık
Preparations To Be Together For An Unknown Period Of Time
Lili Horvát Macaristan
En Başarılı Prodüksiyon The Big Hit
Emmanuel Courcol Fransa
Gaza Mon Amour Tarzan & Arab Nasser Filistin / Fransa / Almanya Portekiz / Katar
Alelade Bir Yuva Nowhere Special Uberto Pasolini
İtalya / Romanya / Birleşik Krallık
Çelik Kızlar Ladies Of Steel Pamela Tola Finlandiya
En Uzun Gece
Yalda, A Night For Forgiveness Massoud Bakhshi
Fransa / Almanya / İsveç Luksemburg / Lübnan / İran
Nereye Gidiyorsun, Aida?
Quo Vadis, Aida?
Jasmila Žbanić
Bosna Hersek / Avusturya Romanya / Hollanda / Almanya Polonya / Fransa / Norveç / Türkiye Bağlar / Bağcıklar
The Ties
Daniele Luchetti İtalya
Dinle Listen
Ana Rocha de Sousa Birleşik Krallık / Portekiz
ALTIN PORTAKALLI FİLMLER MUBI’DE!
Antalya Altın Portakal Film Festivali ve çev- rimiçi sinema platformu MUBI bu yıla özel bir işbirliğine imza attı ve sinemaseverler için Al- tın Portakallı Filmler seçkisi hazırladı. Farklı dönemlerde festivalin büyük ödülü olan Al- tın Portakal kazanmış filmlerden oluşan altı filmlik seçki 3 Ekim - 30 Kasım tarihleri ara- sında MUBI üyeleri tarafından izlenebilecek.
Sinemamızın ve festivalimizin gelmiş geçmiş
tüm emekçilerine şükranla hazırlanan prog- ramdaki filmler, sinemaseverlere festival ta- rihi kadar ülke sinemasına dair de güçlü bir panorama sunuyor.
MUBI’de izlenebilecek filmler; büyük usta Lütfi Ömer Akad’ın sinemamızın belki de en önemli üçlemesi olan Göç Üçlemesi’nin ikin- ci filmi “Düğün”, politik sinemanın en önemli örneklerinden Yavuz Özkan imzalı “Maden”,
Atıf Yılmaz’ın sinemamızdaki en etkileyici kadın öykülerinden biri olan fantastik filmi
“Aaahh Belinda”, Uğur Yücel’in ülkemize dair pek çok farklı meseleye dokunan filmi
“Yazı Tura”, Ben Hopkins’in özgün filmi “Pa- zar: Bir Ticaret Masalı” ve Tolga Karaçelik’in geleceğin klasiklerinden biri olacağına kesin gözüyle bakılan filmi “Sarmaşık”.
UZUN METRAJ KURMACA PITCHING PLATFORMU Bağlar Yönetmen: Soner Sert | Yapımcı: Seçkin Akyıldız
Bildiğin Gibi Değil Yönetmen: Vuslat Saraçoğlu | Yapımcı: Vuslat Saraçoğlu Cadı Yönetmen: Erman Bostan | Yapımcı: Nilüfer Küyel
Güneş Yönetmen: Zeynep Güzel | Yapımcı: Beste Yamalıoğlu, Armağan Lale, Cansu Menlikli Hak Edilmiş Bir Öpücük Yönetmen: Murat Uğurlu | Yapımcı: Asena Bulduk, Derya Tarım Kül Yönetmen: Hüseyin Karabey | Yapımcı: Hüseyin Karabey
Meçhul Yönetmen: Lusin Dink | Yapımcı: Özcan Alper, İbrahim Karatay Yedi Yönetmen: M. Tayfur Aydın | Yapımcı: Diloy Gülün
KURMACA WORK IN PROGRESS PLATFORMU
Diyalog Yönetmen: Ali Tansu Turhan | Yapımcı: Ali Tansu Turhan, Burcu Uğuz Kar ve Ayı Yönetmen: Selcen Ergun | Yapımcı: Nefes Polat, Selcen Ergun
Koridor Yönetmen: Erkan Tahhuşoğlu | Yapımcı: Zeynep Koray, İris Tahhuşoğlu,Yunus Yunusoğlu Sabırsızlık Zamanı Yönetmen: Aydın Orak | Yapımcı: Aydın Orak
Zuhal Yönetmen: Nazlı Elif Durlu | Yapımcı: Anna Maria Aslanoğlu BELGESEL WORK IN PROGRESS PLATFORMU
Bırakın Kapı Açık Kalsın Yönetmen: Ümran Safter | Yapımcı: Suraj Sharma Boşlukta Yönetmen: Somnur Vardar | Yapımcı: Somnur Vardar
Cadı Üçlemesi 15+ Yönetmen: Ceylan Özgün Özçelik | Yapımcı: Armağan Lale Düet Yönetmen: İdil Akkuş, Ekin İlkbağ | Yapımcı: Ali Bilgin
Hatıraların Gölgesinde Yönetmen: Şafak Şahin | Yapımcı: Emek Yıldırım Şahin
Örtbas Yönetmen: Ahmet Necdet Çupur | Yapımcı: Nadir Öperli, Delphine Morel, Anke Petersen
Sınırsız Hayatlar Yönetmen: Haydar Demirtaş | Yapımcı: Haydar Demirtaş, Can Deniz Şahin, Hasan Demirtaş SÜMER TİLMAÇ ANTALYA FİLM DESTEK FONU PITCHING PLATFORMU
Gündüz Apollon Gece Athena Senarist – Yönetmen: Emine Yıldırım | Yapımcı: Dilde Mahalli, Emine Yıldırım Karanlıktan Önce Senarist – Yönetmen: İsmet Akgün | Yapımcı: Okan Üzey
Yaz Düşleri Senarist – Yönetmen: Aytaç Uzun | Yapımcı: Nermin Aytekin DİZİ / KISA DİZİ PITCHING PLATFORMU
Anahtarlar ve Era’nın Hikâyesi Yaratıcı – Senarist – Yönetmen – Yapımcı: Doğacan Aktaş
Berlinist Yaratıcı, Senarist: Serdar Kökçeoğlu | Yönetmen: Levent Çetin | Yapımcı: Levent Çetin, Serdar Kökçeoğlu Bir Suçluyu Doğurmak Yaratıcı – Senarist: Ahmet İlker Coşkun, Deniz Bayraktaroğlu | Yapımcı: Deniz Bayraktaroğlu İstanbul’un Erkekleri Yaratıcı – Senarist – Yönetmen: Ali Kemal Güven | Yapımcı: Seda Özkaraca
Kısık Ateşte Pişmiş Kalp Yaratıcı – Yönetmen: Can Evrenol | Senarist: Jamie Grefe | Yapımcı: Bora Yüksel Matruşka Yaratıcı – Senarist – Yönetmen: Mustafa Haktanır | Yapımcı: Yonca Ertürk
F e s t i v a l G a z e t e s i
11
ANTALYA FİLM FORUM’DAN SİNEMAMIZA DESTEK
Uzun Metraj Kurmaca Pitching Platformu Uzun Metraj Kurmaca Work In Progress Platformu
Sümer Tilmaç Antalya Film Destek Fonu Pitching Platformu
Belgesel Work in Progress Platformu
Dizi / Kısa Dizi Pitching Platformu
Bobby Allen Antoine Thirion
Burak Göral Laurence
Herszberg
Adriek van Nieuwenhuyzen
Delly Shirazi Aslı Özge
Müge Özen Sarp Kalfaoğlu
Necati Sönmez
Dilara Omur Renan Artukmaç
Onur Saylak Veronika
Kovacova
Philippa Kowarsky
Antalya Altın Portakal Film Festivali’nin sinemamızın yeni projelerinin hayata geçirilmesine fon ve network desteği sağlayan platformu Antalya Film Forum, 5-7 Ekim tarihleri arasında gerçekleşecek.
Zuhal
Diyalog
Düet
Çadı Üçlemesi 15+
ANTALYA FİLM FORUM JÜRİLERİ
57. Antalya Altın Porta- kal Film Festivali kapsa- mında düzenlenecek Altın Portakal Sinema Okulu, 4-9 Ekim tarihleri arasında çevrimiçi olarak gerçekleş- tirilecek. Geçen yıl 150 öğ- rencinin davet edildiği Altın Portakal Sinema Okulu’na bu yıl, Türkiye’nin 44 kentin- deki üniversitelerde Radyo, Televizyon, Sinema, Medya, İletişim ve Görsel Sanatlar eğitimi alan 697 öğren- ci başvurdu. Bu başvurular arasından Altın Portakal Si- nema Okulu’na seçilen 250 öğrenciye özel çevrimiçi dersler gerçekleştirilecek.
Antalya Sinema Okulu’na seçilen öğrenciler; yönet- men Ceylan Özgün Özçe- lik ile “Film Yapımında Ana Ekibi Kurmak ve İletişim”, senarist-yönetmen Ata- say Koç ile “Senaristliğin Sırrı”, kurgucu Selda Taş- kın ile “Temel Kurgu”, ya- pımcı Müge Büyüktalaş ile
“Yapımcılık-Bütçe Oluş- turma”, sinema yazarı Evrim Kaya ve festival danışmanı, sinema yazarı ve akademis- yen Ahmet Gürata ile “Film Okuma” ve yönetmen, vi- deo sanatçısı Köken Ergun ile “Belgesele Hazırlanma Süreci” konulu derslere katılacaklar.
ALTIN PORTAKAL SİNEMA OKULU’NA REKOR BAŞVURU!
Altın Portakal Sinema Okulu, seçilen öğrencilere özel derslerin yanı sıra festivalin sosyal medya hesaplarından takip edilebilecek söyleşi ve röportaj videoları ile Türki- ye’nin dört bir yanından sinemaseverlere de ulaşacak.
Sinema yazarı Mehmet Açar moderatörlüğünde oyun- cu-yönetmen-senarist Ercan Kesal ve oyuncu Nazan Kesal ile “Aile Boyu Sinema”, sinema yazarı ve akade- misyen Ahmet Gürata moderatörlüğünde yönetmen Kıvanç Sezer ile “İlk Filmimi Nasıl Çektim?”, sinema yazarı Evrim Kaya moderatörlüğünde oyuncu Damla Sönmez ile “Türkiye’de Kadın Oyuncu Olmak”, yönet-
men ve yapımcı Haşmet Topaloğlu moderatörlüğünde yönetmen-senarist Pelin Esmer ile “Belgeselden Kur- macaya-Kurmacadan Belgesele”, sinema yazarı Esin Küçüktepepınar moderatörlüğünde yönetmen-yapım- cı-senarist ve akademisyen Emin Alper ile “Hikâyeden Sinemaya”, yapımcı Engin Palabıyık moderatörlüğünde yönetmen-senarist İlksen Başarır ve oyuncu Mert Fırat ile “Birlikte Film Yapmak Üzerine” başlıklı söyleşiler, Antalya Altın Portakal Film Festivali’nin coşkusunu tüm Türkiye’ye yayacak. Söyleşi videoları için Festival sosyal medya hesaplarını takip edebilirsiniz.
SİNEMA OKULU SÖYLEŞİLERİ TÜRKİYE’YE ULAŞACAK
Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın desteği ile hazırlanan bu projenin içeriği hiçbir surette Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın görüşlerini yansıtmamakta olup, içerik ile ilgili tek sorumluluk 57. Antalya Altın Portakal Film Festivali’ne aittir.
Festival Başkanı : Muhittin Böcek
Festival İdari Direktörü : Cansel Çevikol Tuncer
Festival Yönetmeni : Ahmet Boyacıoğlu
Sanat Yönetmeni : Başak Emre
Mali ve İdari İşler Müdürü : Aydil Nalan Borak
Festival Koordinatörü : Pınar Evrenosoğlu
Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması Koordinatörü : Onur Gülen Kısa ve Belgesel Film Yarışmaları Koordinatörü : Engin Palabıyık Antalya Film Forum Yöneticisi : Olena Yershova Yıldız Antalya Film Forum Koordinatörü : Candan Dağ
Sümer Tilmaç Film Destek Fonu Koordinatörü : Burak Göral
Teknik Koordinatör : Gürkan Büyükturan
Anset Festival Ekibi : Doğuş Akdemir, Ecem Kızıldağ Işıl Sağlam, Murat Özden,
Özlem Demir, Arzum Tuğba Sezer, Hüseyin Kara
Editör : Merve Genç, Cansu Uzun Gün
Grafik Uygulama : Ogün Koçak, Muzaffer Durukan
F e s t i v a l G a z e t e s i
F E S T İ V A L S P O N S O R L A R I
F e s t i v a l G a z e t e s i
12
Sağlık Sponsoru
