275 Y ll k Teknolojik Deneyim

(1)

ISISAN ISITMA VE KL‹MA SANAY‹‹ A.ﬁ. www.isisan.com, www.isisanservis.com MERKEZ

Bestekâr ﬁevki Bey Sk. No.1 Balmumcu • ‹STANBUL Tel. (0212) 340 37 00 - 340 37 37

Faks: (0212) 266 11 34 - 272 22 32 info@isisan.net AMANA BUZDOLABI SHOWROOM Barbaros Bulvar› No. 42 Balmumcu • ‹STANBUL Tel. (0212) 288 43 47 - 267 31 85 Faks: (0212) 288 43 68, amana@isisan.net

‹STANBUL ANADOLU BÖLGE MÜDÜRLÜ⁄Ü

Ankara Asfalt› üzeri Onur Sk. No.16 Koﬂuyolu Kad›köy • ‹STANBUL Tel. (0216) 544 11 00, Faks: (0216) 340 40 17, kosuyolu@isisan.net

‹STANBUL MERKEZ DEPO

Osmangazi Mah. Battalgazi Cad. No.45 Samand›ra • ‹STANBUL Tel. (0216) 561 27 27, Faks: (0216) 311 05 70, depo@isisan.net

SERV‹S MÜDÜRLÜ⁄Ü

Ankara Asfalt› üzeri Onur Sk. No.16 Koﬂuyolu Kad›köy • ‹STANBUL Tel. (0216) 544 11 11, Faks: (0216) 325 80 77, servis@isisan.net ADANA BÖLGE MÜDÜRLÜ⁄Ü

Turgut Özal Bulvar› No.129 Migros karﬂ›s› • ADANA Tel. (0322) 232 70 20, Faks: (0322) 232 70 25 adana@isisan.net

ANKARA BÖLGE MÜDÜRLÜ⁄Ü

Akay Caddesi No.22 Dedeman Oteli karﬂ›s› • ANKARA Tel. (0312) 418 32 20, Faks: (0312) 417 92 55 ankara@isisan.net

ANKARA SERV‹S MÜDÜRLÜ⁄Ü

Gersan San. Sit. 657. Sokak No. 35 Ergazi • ANKARA Tel. (0312) 256 99 66, Faks: (0312) 256 10 12, servis@isisan.net

ANTALYA BÖLGE MÜDÜRLÜ⁄Ü

Ali Çetinkaya Caddesi No.152 PTT karﬂ›s› • ANTALYA Tel. (0242) 322 04 44, Faks: (0242) 322 27 25 antalya@isisan.net

BURSA BÖLGE MÜDÜRLÜ⁄Ü Yalova Yolu 9. km No.28 Ovaakça • BURSA Tel. (0224) 267 04 85, Faks: (0224) 267 00 69 bursa@isisan.net

‹ZM‹R BÖLGE MÜDÜRLÜ⁄Ü

Akçay Caddesi No. 283 Emlak Bankas› Konutlar›

Karﬂ›s› Gaziemir • ‹ZM‹R

Tel. (0232) 251 30 50, Faks: (0232) 251 91 81 izmir@isisan.net

Is›tma ihtiyaçlar›n›z için profesyonel dan›ﬂman›n›z

Teknik verilerde haber vermeden de¤iﬂiklik yapma hakk› üretici firmaya aittir.

Yüksek teknoloji, profesyonel kaliteli montaj ve bak›mla desteklenmelidir. Bu yüzden tüm Is›san Buderus ürün yelpazesi, yetkili uzman bayiler taraf›ndan hizmetinize sunulmaktad›r. Türkiye geneline da¤›lm›ﬂ 300’ü aﬂk›n yetkili bayimiz, Is›san Buderus ürünleri ve uygulamalar›

hakk›nda detayl› bilgiler için hizmetinizdedir.

Ürünlerimizi daha yak›ndan tan›mak için showroomlar›m›z›

ya da web sayfam›z› ziyaret edebilirsiniz.

04.06

Is›tma Bizim ‹ﬂimiz!

275 Y›ll›k Teknolojik Deneyim

Logamax Plus

GB 162 Yo¤uﬂmal› Kazan

[ Su ] [ Toprak ] [ Buderus ]

AKILLI ISITMA S‹STEMLER‹

AKILLI ISITMA S‹STEMLER‹

Duvarda Tek Kazanla 100 kW Kaskad Sistemle 800 kW

Buderus Duvar Tipi Yo¤uflmal› Kazanlar›n eflanjörlerinde 24 y›ld›r kullan›lan Magnezyum- Alüminyum-Silisyum alafl›m›n›n benzerlerini bugünlüks otomobil üreticileri, motor bloklar›nda kullanmaktad›r. Korozyona ve zor koflullara dayan›kl›l›¤› nedeniyle günümüzde bu özel alafl›m›n kullan›m alanlar› otomotiv ve havac›l›k gibi High-Tech endüstrilerde günden güne artmaktad›r.

Magnezyum-Alüminyum-Silisyum alaﬂ›m› döküm eﬂanjör

Plazma Polimerizasyon Tekni¤i

Bu teknik gaz formlu tekil moleküllerden oluflan özel bir kaplama yüzeyi oluflturarak eflanjörün en agresif bileflenlere karfl› çok yüksek dayan›ma sahip olmas›n› sa¤lar.

Bu özel yüzey ›s› iletim borular›nda korozyon ve her türlü kirlenmeyi minimize eder.

Plazma polimerizasyon tekni¤i ile oluflturulmufl özel kaplama sayesinde eflanjörün kimyasal etkenlere karfl› dayan›m› ve ›s› iletimi özelli¤i art›r›lm›flt›r.

(2)

1. %110 NORM KULLANMA VER‹M‹

Klasik kazanlarda, kazana zarar gelmemesi için yo¤uﬂmaya izin verilmez. Bu nedenle baca gaz› s›cakl›¤› bilinçli olarak yüksek tutulur ve baca gaz›n›n içindeki su buhar› bacadan d›ﬂar› at›l›r. Bu durum ciddi bir enerji kayb›na neden olur.

Buderus Yo¤uflmal› Kazanlar'da ise korozyona dayan›ml› özel Magnezyum- Alüminyum-Silisyum alafl›m› eflanjör ile hem baca gaz› s›cakl›klar› çok düflürülür ve baca gaz› hacmi azalt›l›r, hem de su buhar› yo¤uflturularak baca gaz›n›n içindeki enerji d›flar› at›lmam›fl olur. Bu sayede Buderus Yo¤uflmal› Kazanlarda norm kullanma verimi %110'a ulafl›r. Böylelikle ›s›l konfor, daha az yak›t sarfiyat›yla elde edilmifl olur.

Geniﬂ eﬂanjör yüzeyleri ile yüksek su s›cakl›klar›nda da yüksek verim korunur (75/60°C sistemde %107 norm kullanma verimi).

2. MAGNEZYUM-ALÜM‹NYUM-S‹L‹SYUM ALAﬁIMI DÖKÜM EﬁANJÖR

ALUplus Teknolojisi: Bu ileri teknoloji, eflanjör içi ak›fl optimizasyonu ve dayan›m› art›ran çok özel metal yüzey ifllemlerinin bir sentezidir. Is›san Buderus Logamax Plus GB 162 Yo¤uflmal› Kazan›n modern tasar›m› her türlü iflletme kofluluna ve sistem dizayn›na yüksek uyumluluk sa¤lamaktad›r. Daha yüksek kapasitelere gereksinim duyuldu¤unda ise benzersiz kaskad uygulamas› ile montaj süreleri ciddi anlamda azalmaktad›r.

Plazma Polimerizasyon Tekni¤i: Bu teknik, gaz formlu tekil moleküllerden oluflan özel bir kaplama yüzeyi oluflturarak eflanjörün en agresif bileflenlere karfl› çok yüksek dayan›ma sahip olmas›n› sa¤lar. Bu özel yüzey ›s› iletim borular›nda korozyon ve her türlü kirlenmeyi minimize eder.

Plazma polimerizasyon tekni¤i ile oluflturulmufl özel kaplama sayesinde eflanjörün kimyasal etkenlere karfl› dayan›m› ve ›s› iletimi özelli¤i art›r›lm›flt›r.

Çok Uzun Ömür: Plazma polimerizasyon tekni¤i ile kapl› döküm eﬂanjörü, asidik yo¤uﬂma suyunun korozif etkisinden çok yüksek düzeyde korunur.

Yüksek Is› ‹letme Kabiliyeti: Özel Magnezyum-Alüminyum-Silisyum alafl›m›n›n yüksek ›s› iletme yetene¤i sayesinde iflletme s›cakl›¤›na çok h›zl› ulafl›l›r ve de¤iflken s›cakl›k ihtiyaçlar›na çok büyük bir h›zla uyum sa¤lanarak, yük de¤iflimlerinde neredeyse "s›f›r" kay›p elde edilir.

Is› iletim borular›n›n üzerinde 15 mm derinli¤indeki özel kanatç›klar, içinde döner kanal yap›s› ile kompakt kazan boyutlar› ve maksimum ›s› transfer yüzeyi elde edilmiﬂtir.

3. TAM KAPAS‹TE KONTROLÜ

ETA plus seramik brülörü ve frekans kontrollü pompas› sayesinde %0 - %100 kapasite aral›¤›nda çal›fl›r. Bu sayede sadece sistemin gereksinimi kadar enerji üretilmekte, böylece iflletme giderleri düflmektedir. ETA plus ile flalt say›s›

azalmakta; uzun ömür, ideal kapasite kontrolü, düﬂük ses seviyesi bir arada elde edilebilmektedir.

FLOW plus teknolojisi ile frekans kontrollü pompa kullan›m›, kapasiteye uygun debi ile çal›ﬂma sa¤lan›r. Bu ﬂekilde elektrik sarfiyat› minimum düzeyde olur.

Minimum debi ﬂart› olmad›¤›ndan, ›s›tma sistemi basit tesisat uygulamas› ile çözülebilir.

Hassas kapasite kontrolü ile verimde art›ﬂ sa¤lan›r. Kapasite anl›k ›s›tma

Çok Yüksek Verimli

Yo¤uﬂmal› Kazan

Üst Is›l De¤er

%111 Alt Is›l De¤er

%100 Faydal› Is›

%110

Su Buhar›

Yo¤uﬂma

Baca gaz›ndan elde edilen yo¤uﬂma enerjisinin sisteme geri kazan›lmas› ile birlikte kazan kullanma verimleri %100’ün üzerine ç›kar.

Logamax Plus GB 162 Yo¤uﬂmal› Kazanlar sahip olduklar› yüksek teknoloji ile %110 norm kullanma verimine sahiptir.

gereksinimlerini karﬂ›layacak ﬂekilde ayarlan›r.

Böylece gere¤inden fazla ›s› üretilmez ve brülörün dur-kalk çal›ﬂmas› engellenmiﬂ olur. Bu da ciddi oranlarda yak›t tasarrufu sa¤lar ve tüm ekipmanlar›n ömrünü artt›r›r.

Logamatic R4121 Kontrol Panelinin optimizasyon özelli¤i sayesinde yüksek d›ﬂ hava s›cakl›klar›nda kazan›n gereksiz yere çok önceden çal›ﬂmas› ve fazla yak›t harcamas› engellenir.

4. TÜRK‹YE KOﬁULLARINA UYGUNLUK

Klora Dayan›kl› Özel Alaﬂ›mdan ‹mal Eﬂanjör:

Türkiye'de flehir flebeke sular›nda klor k u l l a n › l m a k t a d › r . B u d e r u s ' u n p l a z m a polimerizasyon tekni¤i ile güçlendirilmifl Magnezyum-Alüminyum-Silisyum alafl›m› özel döküm eflanjörünün bir baflka avantaj› da klordan etkilenmemesidir. Suyun içinde eriyik halde bulunan klor, su ›s›t›l›nca ayr›fl›r ve agresif hale gelir. Klor iyonlar› çok küçük boyutta olduklar›ndan her türlü çelik malzeme ile temas ettiklerinde tane aralar›na girerek korozyona sebep olup, delinmeler oluflturabilir. ‹ki Almanya'n›n birleflmesinden sonra tesisat suyunda klor bulunan Do¤u Almanya taraf›nda kullan›lan paslanmaz çelik boylerlerde ciddi hasarlar olufltu¤u gözlenmifltir. Bu yüzden boylerlerin iç yüzeyleri özel cam alafl›mlarla kaplanmaya bafllanm›flt›r.

Düflük Gaz Bas›nc›nda Sorunsuz Çal›flma: Do¤al gazda normal flebeke bas›nc› 21 mbar'd›r. Fakat yüksek kullan›m›n oldu¤u zamanlarda, yani en so¤uk günlerde bu bas›nç düflebilir. Buderus yo¤uflmal› kazanlar 8 mbar bas›nca kadar sorunsuz olarak çal›flabilmekte, kullan›c›s›n› so¤ukta b›rakmamaktad›r.

Düflük Voltajda Sorunsuz Çal›flma: Düflük voltajda bile (175 V'a kadar) sorunsuz olarak çal›fl›r. Voltaj çok daha fazla düflerse kendini korumaya al›r.

Kireç Tutma Riski Daha Düflük, Temizlenebilir Eflanjör: Yo¤uflma eflanjörünün su geçifl kesitlerinin genifl ve dairesel olmas› sayesinde yüzeyinde kireç tutunma riski azalt›lm›flt›r. Önemli bir ayr›nt› ise çok gerekli olursa eflanjörün demonte edilip temizlenebilmesidir.

Problemsiz Baca Tasar›m›: Güçlü brülör fan›

sayesinde düﬂük çapl› bacalar ile kullan›l›r. Dik hermetik baca seti ile veya bacal› olarak kullan›labilir. Özel Mg-Al-Si bacalarla çok kolay montaj› yap›labilir.

5. MERKEZ‹ S‹STEM

UYGULAMALARI ‹Ç‹N ‹DEAL ÇÖZÜM

Duvar tipi Yo¤uﬂmal› Kazanlar›n çok daireli apartmanlarda ve orta ölçekli ›s›tma tesislerinde kullan›mlar› gün geçtikçe yayg›nlaﬂmaktad›r.

Buderus'un bu amaca yönelik tasarlad›¤› yeni nesil yo¤uflmal› kazanlar mekanik tesisat ve mimari aç›dan yüksek kalite ve optimizasyon gereksinimini karfl›lamak üzere tasarlanm›flt›r. Tek kazanda 86.000 kcal/h kapasiteye, kaskad sistemde ise 688.000 kcal/h'a ulaflarak yo¤uflmal› kazanlar›n avantajlar›ndan büyük kapasitelerde de yararlan›lmas› sa¤lanm›flt›r.

6. TAM GÜVENL‹ ve KONFORLU ÇALIﬁMA

NASA'n›n uzay gemileri için geliﬂtirdi¤i, özel k›v›lc›ms›z ateﬂleme sistemi ile sessiz, verimli ve emniyetli yanma sa¤lar.

120 V ile çal›flan ateflleme elektrodu 1.200°C'de atefllemeyi gerçeklefltirmektedir. Bu ateflleme metodu ile düflük ›s›l de¤erdeki gazlarda bile sorunsuz ve sessiz bir ateflleme yap›l›r.

Bu ateflleme sistemi sayesinde, tam kapasitedeki ses seviyesi yaklafl›k 38 dB(A) olup, ara kapasitelerde 23 dB(A)'e kadar düfler (bir kütüphanede hedeflenen ses seviyesi yaklafl›k 40 dB(A)'dir).

Düﬂük ve yüksek gaz bas›nc›nda çal›ﬂmaya yönelik emniyet düzeniyle (8-50 mbar) gaz bas›nc›ndaki oynamalardan etkilenmez. Bas›nç sensörü ile sistemde su eksikli¤i olmas› halinde (<0,7 bar) kapasite emniyetli seviyeye çekilip hata mesaj› ile kullan›c› uyar›l›r.

FDS sistemi ile gidifl/dönüfl suyu aras›ndaki s›cakl›k fark› ve ›s›nma h›z› kontrol edilip düflük debi miktar› nedeniyle afl›r› ›s›nman›n önüne geçilir.

Gidiﬂ suyu s›cakl›¤›n› ölçen dijital termometre ve bas›nc›n› ölçen dijital manometre ile sistem bilgileri kolayl›kla izlenebilir.

‹yonizasyon kontrolü ile alev sürekli kontrol edilir.

Herhangi bir ﬂekilde alev kopmas› olursa an›nda çal›ﬂma durup gaz kesilir.

Logamax Plus GB 162 Duvar Tipi Yo¤uﬂmal› Kazan

Genel Özellikler

Eski kazan dairenize, Is›san Buderus Duvar Tipi Yo¤uﬂmal› Kaskad Sistem

uyguland›¤›nda, farkl› amaçlar için kullanabilece¤iniz boﬂ alanlar ortaya ç›kar.

(3)

7. KOMPAKT TASARIM

Yer gereksinimini azaltan modern tasar›m›, kolayl›k sa¤layan baca tasar›m›

ile hem çok kolay kurulum hem de kolay iﬂletme imkan› sunar. Böylelikle, yer seçiminde esneklik, montajda zaman tasarrufu sa¤lar.

Tüm elemanlar›na kolay ulaﬂ›labilir iç yap›s› ile bak›m ve servis çok kolayd›r.

Önden aç›lan kap›s› sayesinde sa¤dan ve soldan s›f›r montaj yap›labilir. Dar alanlarda montaj› kolaylaﬂt›ran bu özellik, ayr›ca kaskad uygulamalarda da esneklik ve mekanda yer tasarrufu sa¤lar.

8. ‹LER‹ OTOMASYON TEKNOLOJ‹S‹

D›ﬂ hava ve iç hava s›cakl›klar›na göre çal›ﬂan, programlanabilir otomatik kontrol paneli sayesinde saniyede üç kez ölçülerek binan›n o anki gerçek ›s›

ihtiyac› hesaplan›r ve cihaz kapasitesi buna göre otomatik olarak ayarlan›r.

Çal›ﬂma e¤risi otomatik olarak tespit edilir. Kullan›c› veya servis müdahalesi gerekmez.

Ö¤renebilen Logamatic EMS Kontrol Paneli bu bilgiler sayesinde ›s›tma e¤risini otomatik olarak tespit eder ve haf›zadaki de¤erler do¤rultusunda sürekli düzeltmeler yaparak en uygun e¤riyi bulur. Bu sayede ›s›tma e¤risinin kullan›c› veya servis taraf›ndan ayarlanmas›n› gerektiren eski tip kontrol sistemlerine göre hassasiyet ve konfor artar, gereksiz servis bedeli ödenmez.

Cihaz üzerindeki d›fl hava kompanzasyonlu EMS panel ile Parti-Tatil-Gece iflletmeleri seçilebilir ve 70 adet farkl› saat program› yap›labilir. Özellikle k›fl›n k›sa tatillerde bile tatil program› büyük avantaj sa¤lamaktad›r. Zira so¤uyan bir yap›n›n ›s›t›lmas› 1-2 gün sürebilmektedir.

Sistemde bir hata oluﬂtu¤unda kazan›n üzerindeki dijital gösterge kullan›c›ya ve servise hatan›n ne oldu¤unu kesin olarak gösterir. Böylece servis süresi çok k›sal›r.

Buderus Logamatic EMS ile gerekti¤inde kolayl›kla üç yollu vana kontrolü veya güneﬂ enerjisi sistemi kontrolü yap›labilmektedir.

9. HASSAS ODA SICAKLI⁄I KONTROLÜ

Logamatic RC 30 Kontrol Paneli oda s›cakl›¤›n› ±0,1°C'de sabit tutarak ›s›tma maliyetinizi düﬂürür. ‹stanbul'da oda s›cakl›¤›n› 1°C yüksek tutmak yaklaﬂ›k

%10 daha fazla yak›t yakmak demektir.

10. ÇEVRE DOSTU

Ön kar›fl›ml› seramik brülörü ile gerekli gaz ve hava kar›fl›m›n›n tam anlam›yla yanmas›n› sa¤lamakta, böylelikle CO ve NOx emisyon de¤erlerini düflürmektedir.

11. BUDERUS GÜVENCES‹

275 y›ll›k tecrübeye sahip Buderus'un en üstün teknolojiyi kullanabilme özelli¤i ve güvenilirli¤i alt›nda üretilmekte olan Logamax Plus GB Serisi Yo¤uﬂmal›

Kazanlar 1981'den bu yana pazar›n en çok tercih edilmifl, en çok denenmifl ve güvenilirli¤i ispat edilmifl yo¤uflmal› kazanlar› olmufltur. Avrupa'da 25 y›ld›r, Türkiye'de ise 13 y›ld›r kullan›lmaktad›r.

12. MÜHEND‹SL‹K VE TEKNOLOJ‹ TASARIMI DESTE⁄‹

Is›san 30 y›ll›k tesisat proje ve uygulama deneyimi; Türkiye genelindeki 300’ü aﬂk›n bayi ve 1.000’i aﬂk›n kaliteli servis teknisyeni ile kullan›c›lara en iyi ürünleri yüksek kalitede mühendislik tasar›m deste¤i ile sunmaktad›r.

13. YÜKSEK KAL‹TEL‹ ISISAN SERV‹S DESTE⁄‹

Is›san Bayileri ve Servisleri % 100 müflteri memnuniyeti hedefi ile hizmet verirler. Tüm ürünlerin yayg›n servis a¤›, yedek parça ve servis garantisi bulunur 24 saat hizmet veren nöbetçi Is›san servisleri so¤uk k›fl gecelerinde bile haftan›n 7 günü 24 saat 365 gün hizmet vererek müflterisine verdi¤i önemi gösterir.

Zaman 00:00 12:00 23:59

20

15

10

Ortalama Oda S›cakl›¤›Brülör KapasitesiBrülör Kapasitesi

%100

%0

%100

%0

Tek Kademe Brülör

Modülasyonlu Brülör GB 162

‹htiyaca göre Kapasite Kontrolü ile Çok Yüksek Yak›t Tasarrufu

Geleneksel kazanlar istenilen oda s›cakl›¤›na ulaflabilmek için on-off çal›fl›r. Bunun aksine Logamax Plus GB 162 alev boyunu o an ortam›n ihtiyac›na göre % 19 - 100 aras›nda ayarlayarak, istenilen flartlar› en h›zl› ve en

do¤ru ﬂekilde sa¤lar. Oransal pompa kontrolü de eklenince yüksek enerji tasarrufu sa¤lan›r.

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

Elektrik Tüketimi

100%

73%

48%

Tek Kademeli Brülör

Oransal Brülör Logamax Plus:

Oransal Brülör ve Oransal Pompa

Yüksek ›s›tma kapasitesi gereken yerlerde de yo¤uﬂmal›

kazanlar›n avantajlar›ndan yararlanmak mümkündür.

Bunun için iki alternatif bulunur:

- Yer Tipi Kendinden Yo¤uﬂmal› Kazanlar’›n kullan›lmas›

- %110 Verimli Duvar Tipi Yo¤uﬂmal› Kazanlar’›n birden fazlas›n›n kullan›lmas›yla oluﬂturulan Kaskad Sistemlerin kullan›lmas›.

Bir çok avantajlar› nedeni ile belli kapasitelere kadar Kaskad Sistemler tercih edilmektedir. Kaskad Sistemler Yo¤uﬂmal› Kazanlar›n sahip oldu¤u tüm teknolojik avantajlara sahip olman›n yan› s›ra;

• Kapasitesini %0-100 aras›nda ayarlayabilir. Her kazan›n kendi içinde kapasite ayarlamas›n›n yan› s›ra kaskad sistemi oluﬂturan kazanlar ihtiyaca göre s›ra ile devreye girebilir. Böylelikle tam bir kapasite kontrolü yap›l›r.

‹htiyaç azald›kça kazanlar teker teker devreden ç›karak yak›t ekonomisine katk›da bulunur (çok düﬂük su hacmi, çok düﬂük durma kay›plar›).

• Düﬂük ›s› ihtiyac› oldu¤undan h›zla devreye girer, durma kay›plar› yok denecek kadar azd›r.

• Kazanlar ihtiyaca göre s›ra ile devreye girdiklerinden oluflacak dur kalk say›s› (flalt say›s›) minimize edilmifl olur.

• Çok küçük mekanlarda (120 daireli apartman›n kazanlar› için 2 m² alan yeterli olabilmektedir) veya karmafl›k yap›l› kazan dairelerinde (kazanlar ayr› ayr› yerlefltirilerek büyük bir kazan›n yerlefltirilemeyece¤i mekanlara rahatl›kla uyum sa¤lar) bile kolayl›kla monte edilebilirler.

• Ayr› ayr› bacalar ile kullan›labildiklerinden baca problemi olan mekanlarda çözüm olabilirler.

8 Kazana Kadar (800 kW)

Kaskad Sistemler

Haz›r Kaskad Montaj Setleri’yle daha h›zl› montaj imkan›.

Genel Özellikler

(4)

Teknik Özellikler

Boyutlar Logamax Plus GB162 - 80 W / GB162 - 100 W

EASYCOM Kontrol Paneli

• Otomatik E¤ri Belirleme: D›ﬂ hava s›cakl›¤›n› ve oda s›cakl›¤›na göre ›s›tma e¤risini otomatik olarak belirler ve sürekli günceller. Konforu sabit tutarken, yak›t ekonomisi sa¤lar.

• Bina Tan›ma Özelli¤i: Binada kullan›lan uzaktan kumanda, ortam s›cakl›¤›n› sürekli kontrol ederek kazan ›s›tma e¤risini ayarlar ve böylece binan›n ›s›tma ihtiyac›n› en do¤ru flekilde karfl›lar. Kazan ve bina aras›nda en iyi uyum sa¤lanm›fl olur.

• Açma-Kapama Optimizasyon Özelli¤i: O anki oda s›cakl›¤›

ve d›fl hava s›cakl›¤›na göre istenilen saatten ne kadar önce çal›flmaya bafllayaca¤›na kendisi karar verir. Oda s›cakl›¤› yeterliyse, cihaz› kapanmas› gereken saatten önce kapat›r. Bu fonksiyonu ile yak›tta ilave ekonomi sa¤lar.

• Kullanma S›cak Suyunda Optimizasyon Özelli¤i: Otomatik olarak istenen saatte s›cak suyun haz›r olmas›n› sa¤lamak için ne kadar önce çal›ﬂmaya baﬂlamas› gerekti¤ini belirler.

• Termik Dezenfeksiyon: Haftan›n istenilen bir gün ve saatinde boyler içerisindeki kullan›m suyu s›cakl›¤›

minimum 70°C’ye kadar ›s›t›l›r. Kullan›m suyu sirkülasyon hatt› pompas› varsa pompa devreye girer ve borulardaki

su dahil olmak üzere tüm sistem lejyoner hastal›¤›na karﬂ›

termik aç›dan dezenfekte edilir.

• Logamatic EMS Uyumlu: Logamatic EMS’li tüm kazanlar›

kontrol edebilir.

• Donma Korumas›: D›ﬂ hava s›cakl›¤›n› ve kazan suyu s›cakl›¤›n› kontrol ederek sistemin her zaman güvende olmas›n› sa¤lar.

• 8 Standart Çal›flma Program›: Fabrika ç›k›fl›nda standart 8 program ile yüklüdür. Bu sayede de¤iflik kullan›m al›flkanl›klar›na göre kolayca programlama yap›labilir. Bu programlar›n d›fl›nda kullan›c› arzu etti¤i baflka bir program›

girebilir.

• Is›tma Devresi Kontrolü: Birden fazla ›s›tma devresine farkl› zaman ve s›cakl›k program› yap›lmas›n› sa¤lar.

• Solar Optimizasyon: Solar modülüyle, kazan ile günefl enerjisi sisteminin uyumlu bir flekilde çal›flmas›n› sa¤lar.

• Kaskad Sistem Kontrolü: Gerekli modüllerle 8 kazan›n tek bir kazanm›ﬂ gibi kullan›lmas›na olanak verir.

• Uzaktan Kontrol: Gerekli modüllerle telefon veya bilgisayar

yard›m› ile uzaktan kontrol imkan› vard›r. ^*%19-%100 kapasite aral›¤›nda brülör ile modülasyon, %0-%19 kapasite aral›¤›nda pompa kontrolü ile kapasite kontrolü yapar.

TEKN‹K B‹LG‹LER GB 162 - 80W GB 162 - 100W

Is›tma Kapasitesi 50/30°C kcal/h 72.670 85.570

80/60°C kcal/h 68.800 81.270

Norm Kullanma Verimi 50/30°C % 110 110

75/60°C % 107 107

Kapasite Aral›¤›* % 0-100 0-100

Baca Gaz› S›cakl¤› (tam/k›smi yükte) 50/30°C °C 48/34 51/34

80/60°C °C 67/61 76/57

NOx Emisyon De¤erleri mg/kWh < 30 < 30

CO Emisyon De¤erleri mg/kWh < 25 < 40

Eﬂanjör Su Hacmi l 5 5

Toplam Elektrik Gücü (tam/k›smi yükte) W 97/30 147/28

A¤›rl›k kg 70 70

Gaz Giriﬂ Bas›nc› S›n›rlar› (maks - min) mbar 50-8 50-8

Gaz Ba¤lant›s› R1” R1”

Kondens Suyunun Miktar› 0/30°C l/h 9,0 10,8

Maksimum ‹ﬂletme Bas›nc› bar 4 4

Logamatic RC30 Oda Kumandas›

Logamatic 4121 ve 4122 Kontrol Paneli

• D›fl hava duyar eleman› sayesinde hem iç, hem de d›fl hava s›cakl›¤›na göre ya da kullan›c›n›n tercihine göre yaln›zca iç veya yaln›zca d›fl hava s›cakl›¤›na göre çal›flabilir. Düflük iflletme ve yaz/k›fl geçifli, her ›s›tma devresi için ayr› ayr› yap›labilir.

• MM10 modülü ile üç yollu vana, WM10 modülü ile denge deposu ve SM10 modülü ile güneﬂ enerjisi sistemi kontrolü yap›labilir. Kullan›lan modülün kumandas› RC30 üzerinden gerçekleﬂtirilir.

• Mikroprosesör kontrollüdür. Üzerinde bulunan dijital saati ile günlük ve haftal›k programlama olana¤› sunar.

• CM10 modülü ile iki kazana kadar kaskad kumandas› RC30 üzerinden yap›labilir.

• Bina izolasyon durumu, oda s›cakl›¤›, d›fl hava s›cakl›¤› gibi bilgiler ile sürekli olarak kazan ›s›tma e¤risini ayarlayarak, ›s›tma ihtiyac›n› en konforlu ve en ekonomik flekilde karfl›lar.

• Optimizasyon özelli¤i ile ›s›tmada ve kullanma s›cak suyu haz›rlamada, açma ve kapama zamanlar›n› ayarlar. Ne kadar süre önce çal›flmaya bafllayaca¤›n› ve ne kadar süre önce kapamaya bafllayaca¤›n›, bulundu¤u binan›n özelliklerine göre belirler ve yak›t ekonomisi sa¤lar.

• SM10 modülü ile güneﬂ enerjisi optimizasyonu sayesinde (Boyler ve kolektör s›cakl›klar›na göre primer pompa modülasyonlu kontrolü)

güneﬂten gelen enerjiden maksimum düzeyde faydalanma imkan› verir.

• Dijital göstergesi ile oda s›cakl›¤›n›, d›ﬂ hava duyar eleman› ile d›ﬂ hava s›cakl›¤›n› gösterir.

• Lejyoner hastal›¤›na karﬂ› termik dezenfeksiyon (boyler dahil tüm kullanma s›cak suyu devresinin haftada bir kere 70°C'ye ›s›t›lmas›) kumandas›

yapar.

• 70 adet saat program› yüklenebilir.

• Program d›ﬂ›nda kullan›c› istedi¤i anda s›cakl›k ayar› ile odan›n s›cakl›k de¤erini ayarlayabilir.

• Tatil, Parti ve Bekleme Programlar›: Kullan›c› kaç gün tatilde olaca¤›n›

belirterek tatil dönüﬂü evini istedi¤i s›cakl›kta haz›r bulabilir. Parti ve bekleme fonksiyonlar› ise, kullan›c›ya ayarlad›¤› program› bozmadan geçici olarak program saatlerinde de¤iﬂiklik olana¤› sa¤lar.

• Easycom ile telefon hatt› üzerinden kiﬂisel bilgisayarlar, cep telefonlar›

veya Is›san Buderus Servis Müdürlü¤ü ile iletiﬂim sa¤layabilir. Uzaktan ayar, durum ve hata mesajlar› gibi bilgilerin iletimi imkan› verir.

• RC30 Kumanda 2 x 0,75 mm²'lik kablo ile ba¤land›¤›ndan pil kullanma ya da pil de¤ifltirme sorunuyla karfl›lafl›lmaz.

• Donma korumas›: D›ﬂ hava s›cakl›¤›n›, oda s›cakl›¤›n› ve kazan suyu s›cakl›¤›n› kontrol ederek sistemin her zaman güvende olmas›n› sa¤lar.

Logamatic EMS Kontrol Sistemi ve Logamatic RC30 Oda Kumandas›

AB = Kapama parças›

AAK/LAK = Baca gaz›/hava emme ba¤lant›s› çift cidarl› Ø 100/150 AKO = Yo¤uflma ç›k›fl›, d›fl çap› Ø 32 mm

GAZ A = Gaz ba¤lant›s› ba¤lant› grubu; G1”

GAZ K = Kazan gaz ba¤lant›s›; G1”

VK = Kazan gidifl; G1 ” RK = Kazan dönüfl; G1 ” VA = Ba¤lant› grubu gidifli; G1 ” RA = Ba¤lant› grubu dönüflü; G1 ”

Logamatic R4121 Kontrol Paneli MM10, WM10,

SM10 ilave kontrol modülleri

Logamatic BC10 Kontrol Paneli

Gaz Gaz

1.280 980 1.3101.0301.003

Gaz

Gaz Gaz

POMPA ÜN‹TEL‹ HAL‹

1.280 980 1.3101.1861.0301.003

(5)

615 1.195 1.550

Montajl› ölçüler

40 cm

≥

L

Dik Hermetik Baca Seti

Baca Özellikleri

D‹KKAT

• P‹SL‹K TUTUCULARIN ÇAPI, BORU ÇAPINDAN 1 ÇAP BÜYÜK SEÇ‹LMEL‹D‹R VE YATAY MONTE ED‹LMEL‹D‹R.

• BORU ÇAPLARI BAKIR VEYA ÇEL‹K BORU ‹Ç‹N GEÇERL‹D‹R. PLAST‹K BORU KULLANILACAK ‹SE BORU ÇAPLARI EN AZ B‹R ÇAP BÜYÜK SEÇ‹LMEL‹D‹R.

• TERMOSTAT‹K VANA KULLANILAN ISITMA S‹STEMLER‹NDE ISLAK MEKANLARDA NORMAL RADYATÖR VANASI KULLANILMALIDIR.

• TES‹SATTA OKS‹JEN BAR‹YERS‹Z PLAST‹K BORU KULLANILDI⁄INDA C‹HAZ ‹LE TES‹SAT ARASINA PLAKALI EﬁANJÖR KULLANILMASI TAVS‹YE ED‹L‹R.

• ISISAN SPIROVENT TORTU VE P‹SL‹K AYIRICI KULLANILDI⁄I ‹Ç‹N, ÜÇ YOLLU VANA G‹R‹ﬁLER‹NDEK‹

VE KAZAN DÖNÜﬁÜNDEK‹ TOPLAM 6 ADET P‹SL‹K TUTUCUYA GEREK KALMAMIﬁTIR. SPIROVENT TORTU VE P‹SL‹K AYIRICI KULLANILMADI⁄I TAKT‹RDE BU P‹SL‹K TUTUCULAR KULLANILMALIDIR.

ISISAN BUDERUS LOGAMAX PLUS GB162 DUVAR T‹P‹ YO⁄UﬁMALI KAZAN TES‹SAT ﬁEMASI

Uzun Ömür: Buderus Yo¤uflmal› Kazanlar’da da kullan›lan Magnezyum-Alüminyum-Silisyum alafl›m› malzeme korozyona çok dayan›kl›d›r. Bu yüzden baca gaz›ndaki oluflan kondensin korozif etkilerine karfl› dayan›kl›d›r.

Kesin S›zd›rmazl›k: Muflara fabrikada monte edilen özel contalar ile %100 s›zd›rmazl›k elde edilir.

Kolay ve H›zl› Montaj: Muflu baca borusu ve ba¤lant› parçalar›

kolayca monte edilebilir.

Hafif: Kolayca taﬂ›nabilir.

Esnek Tasar›m: Modüler özellik ve zengin aksesuar çeﬂitleri sayesinde farkl› uygulamalara uyum imkan› sunar.

Onaylanm›fl Kalite: ISO9001, GASTEC, GWI, DVGW, Alman Yap› Tekni¤i Enstitüsü Sertifikas› gibi uluslaras› kalite belgelerine sahiptir. ‹GDAfi flartlar›na uygundur.

Buderus Yo¤uflmal› Kazan ve Yo¤uflmal› Kombilere Tam Uyum: Tüm Buderus Duvar Tipi Yo¤uflmal› Kazan ve Yo¤uflmal› Kombiler ile tam uyumlu uygulan›r.

Magnezyum-Alüminyum-Silisyum Alaﬂ›m› Muflu ve Contal› S›zd›rmaz Bacalar

GB162-80 W GB162-100 W

Baca Çap› mm 100/150 100/150

Dik Baca Seti Direnci Pa 50 115

45° Dirsek Direnci Pa 4,5 8,6

Düz Baca (1 m) Direnci Pa 3,7 7,1

Dik Baca Seti Hariç Dirseksiz Maksimum Mesafe Her ‹lave Dirsek ‹çin Maks Mesafedeki Azalma

m 20 14

m 2,1 2,1

Dik Hermetik Baca Seti ile Montajda

‹zin Verilen Maksimum Baca Uzunluklar›

L GB162-80 W

4,3 4,4

GB162-100 W

Baca Çap› mm 100 100

Kazan Fan Bas›nc› Pa 125 220

Düz Baca (1 m) Direnci Pa 1,9 4,2

Dirseksiz Maksimum Mesafe m 65 52

Her ‹lave Dirsek ‹çin

Maks Mesafedeki Azalma m

Tek Cidarl› Bacada Yatay + Dikey Montajda

‹zin Verilen Maksimum Baca Uzunluklar›

Dik Hermetik Baca Seti (ø 100/150)

Dirsekler

87°

50

L L

45°

50

L L

L (mm): 105 L (mm): 76 Baca Borular›

L

L (mm): 1.000-2.000 Ayakl› Dirsekler

L L

D

X 2

X 300

L (mm): 95

Baca ﬁapkalar›

DN

130160

150

400

Tüm baca çaplar› 100 mm’dir.

Yukar›da verilen ﬂemalar örnektir. Farkl› tesisatlar için lütfen bize veya yetkili bayilerimize baﬂvurunuz.

Örnek Tesisat ﬁemalar›

ISISAN BUDERUS LOGAMAX PLUS GB162 KASKAD S‹STEM TES‹SAT ﬁEMASI

(6)

AB R1 EZ R3/4 VS R1 DE 19 mm RS R1 EK R1

H

HEZ HVS

HRS HEK 15 - 25 HAB

* SU 300 modelinde 400

** SU 300 modelinde 408 333**

289*

150

130 218 R 3/4 EK R 3/4 RS R 3/4 VS R 3/4 AB 512

942 S 120

D

SU 160 SU 200 SU 300

S 120 90 1.000 40,7 635 36,9 2,0 190 512 942 - - - - - 52

SU 160 90 1.000 40,7 635 36,9 2,0 190 556 1.188 1.111 724 644 238 57 98

SU 200 90 1.000 40,7 635 36,9 2,0 190 556 1.448 1.317 724 644 238 57 110

SU 300 90 1.220-1.040 49,6-42,4 760-645 44,2-37,6 5,0-2,6 223-63 672 1.465 1.326 762 682 297 60 145

MODEL BOYLER SERPANT‹N

SU G‹R‹ﬁ‹

SICAKLI⁄I

0C

SÜREKL‹ REJ‹MDE PR‹MER

DEVRE SU DEB‹S‹

mbar

BOYUTLAR ÇAP

ØD YÜKSEKL‹K H te=10⁰C

l/h ta=45⁰C kW te=10⁰C

l/h ta=60⁰C kW

SERPANT‹N D‹RENC‹

mbar

G‹R‹ﬁ - ÇIKIﬁ YÜKSEKL‹KLER‹ (mm)

HAB HEZ HVS HRS HEK

NET A⁄IRLIK

kg DE: Duyar eleman kovan›, AB: Kullanma s›cak su ç›k›fl›, EZ: Temiz su sirkülasyon, VS: Is›t›c› ak›flkan girifli, RS: Is›t›c› ak›flkan dönüflü, EK: So¤uk su girifli

• Membran› do¤al kauçuk yerine butil kauçuk malzemeden yap›ld›¤›ndan suya geçebilen gaz azal›r (Butil kauçuk do¤al kauçu¤a göre 20 kat daha az geçirgendir) ve depo ön bas›nc›nda düﬂme olmaz. Ayr›ca butil kauçuk do¤al kauçu¤a göre daha hijyeniktir.

• Bas›nçland›rma N2 (Azot) gaz› ile

yap›ld›¤›ndan dolay› korozyona karﬂ› korunur.

• Derin çekme ve kimyasal iﬂleme tabi tutulmuﬂ malzeme kullan›m› nedeniyle uzun ömürlüdür.

• Tüm kapal› genleﬂme depolar› mutlaka emniyet ventili ile birlikte kullan›lmal›d›r.

Kazan, emniyet ventili ve kapal› genleﬂme deposu aras›nda vana bulunmamal›d›r. Kapal›

genleﬂme deposunun ön bas›nc› sistemin statik bas›nc›na göre ayarlanmal›d›r.

• Özel yap›s›yla küçük depolama hacimleriyle büyük kapasitelere sahiptir.

• ‹ç yüzeyi Buderus’un termoglasür (çift kat cam) teknolojisi ile kaplanm›ﬂt›r. Bu yüzeye sahip duoCLEAN Boylerler mükemmel hijyen bir ortam sa¤lar. Yüzey düzgün ve mikro düzeyde girintisiz, ç›k›nt›s›z oldu¤u için bakteri üremez.

• Etraf›ndaki 10 cm’ye kadar poliüretan kaplama (CFC içermeyen), ›s›t›lan suyun uzun

süre s›cak kalmas›n› sa¤lar.

Kazan›n devreye girme ç›kma say›s› ve süresi azalt›larak yak›t tasarrufu sa¤lan›r.

• Boyler içindeki serpantin en alt noktaya kadar indi¤i için hem homojen bir s›cakl›k da¤›l›m›

oluflur hem de kireç oluflumuna neden olan k›smi so¤uk bölgeler oluflmaz.

• 30 y›l›n üzerinde ömre sahiptir.

• Opsiyonel olarak elektrikli ›s›t›c›

ilavesi yap›labilir. Elektrikli

›s›t›c›n›n kolay montaj› için üzerinde özel yeri vard›r.

LOGALUX D‹K T‹P

duoCLEAN H‹JYEN‹K BOYLERLER

N, E ve G T‹P‹ KAPALI GENLEﬁME DEPOLARI

Aksesuarlar

• Deprem büyüklü¤ü 5,4 ve daha üzeri oldu¤unda gaz› keser.

• %100 garantili olarak kapat›r. Tam s›zd›rmazl›k sa¤lar.

• Deprem sonras› bir tornavida ile çok basit olarak yeniden kurulur.

• Yatay monte edilir. Su terazisi üzerindedir.

Gözetleme cam›ndan kolayca göz kontrolü yap›labilir. Sa¤lam yap›s› ile darbelere dayan›kl› olup tam güvenlidir.

• Do¤al gaz, LPG (Propan, bütan vb.) hatlar›nda kullan›labilir.

• Cihaz›n mekanik yap›s› ve do¤ru montaj sayesinde sadece deprem an›nda devreye girer. Servis ve bak›m ihtiyac› yoktur.

• Çok az yer kayb›: Is›san P55 Panel Radyatörlerin geniﬂli¤i 5,5 cm dir ve duvara s›f›r konte edilir.

• Homojen So¤utma: Cam altlar›na tam olarak yerleﬂtirildi¤inden Is›san P55 Panel Radyatörler ile so¤uk yüzey

etkisi azal›r,

konfor artar.

• Estetik görünüm: Mimarlar›n tercih etti¤i ince ve ﬂ›k tasar›m.

• Ekonomik çözüm: ‹htiyaç duyulan kapasitede seçim yap›labildi¤inden ortamda dengeli ›s›tma yap›l›r ve gereksiz aﬂ›r› yak›t tüketimi oluﬂmaz.

• Yüksek konfor: Homojen s›cakl›k da¤›l›m› sa¤layan, daha az enerji harcayan Is›san P55 Panel Radyatör yüksek ›s›l konfor sa¤lar.

DIN (Almanya), BSI (‹ngiltere), NF (Fransa), TSE, ISO 9002 Sertifikal›

Is›san Panel Radyatörler Termo Teknik tesislerinde üretilmektedir.

TORTU ve P‹SL‹K AYIRICI

• Is›tma ve so¤utma tesisatlar›nda, su içinde bulunan kal›nt›, tortu ve pislik, ar›zalara, pompa, motorlu vana ve di¤er armatürlerde aﬂ›nma ve verim düﬂüklü¤üne, sürekli artan bak›m gereksinimlerine ve korozyona neden oldu¤undan,

tesisata yerleﬂtirilen Spirovent pislik ve tortu ay›r›c› ile yukar›da belirtilen olumsuz ﬂartlar engellenebilir.

• Montaj yeri: Tesisat dönüﬂü.

• Temizlik esnas›nda iﬂletme kesintiye u¤ramaz ve kullan›c› taraf›ndan iﬂlem rahatl›kla yap›labilir.

HAVA AYIRICI

• Tesisatta bulunan hava metal malzemelerde korozyon, ses, dolaﬂ›m bozukluklar› ve pompalarda kavitasyona sebep olur. Sisteme yerleﬂtirilecek Spirovent hava ay›r›c› özel tasar›m› ile mikro ölçekteki hava kabarc›klar›n› ay›rarak hava problemini önler.

• Montaj yeri: Is›tma tesisat›nda kazan gidiﬂ hatt›na, so¤utma tesisat›nda dönüﬂ hatt›na monte edilir.

• Bir binan›n her odas›nda, kullan›m amac› gibi iç faktörlerden dolay› farkl›

s›cakl›klar istenir. Ayr›ca yön fark›, günefl ve rüzgar etkisi gibi d›fl faktörlere ve gün içerisinde de¤iflen flartlara göre her odan›n ›s› kayb›

de¤iflkendir. Tek bir noktadan yap›lan kontrol bu de¤iflikliklere cevap veremez. Bu yüzden oda kumandas›n›n bulundu¤u oda d›fl›ndaki alanlarda Buderus Termostatik Radyatör Vanalar›

kullan›lmal›d›r.

• So¤uk olan odalar› istenilen s›cakl›¤›a getirmek için di¤er odalar›n s›cakl›klar›n›n gereksiz yere

artt›r›lmas› engellenir (Oda s›cakl›¤›n›

1°C artt›rmak ‹stanbul ikliminde yaklaﬂ›k %10 daha fazla yak›t harcamaya neden olur).

• 12°C ile 28°C aras›nda ayarlanabilir.

‹stenirse ayar aral›¤› belli de¤erlere kilitlenebilir.

• Çal›ﬂmas› için enerjiye gerek duymaz, iﬂletme maliyeti yoktur.

DEPREM EMN‹YET C‹HAZLARI

YANGIN EMN‹YET VANALARI

• Ortam s›cakl›¤› 92˚C’ye ulaflt›¤›nda kendili¤inden gaz ak›fl›n› keser ve yang›n esnas›nda 900°C civar›ndaki s›cakl›klarda da s›zd›rmazl›k sa¤lamaya devam eder. Vana içinde bir yay taraf›ndan s›k›flt›r›lan ve 92°C s›cakl›kta eriyen bir malzeme taraf›ndan tutulan bir kapatma küresi bulunur. Malzeme, erime s›cakl›¤›na ulafl›ld›¤›nda erir ve küreyi serbest b›rak›r. Küre, gaz ak›fl›n›

engeller ve bir bas›nç oluﬂturur. Böylece kürenin arkas›nda bulunan yay s›cakl›k etkisi ile fonksiyonunu kaybetse bile s›zd›rmazl›k devam eder.

• Gaz ak›ﬂ istikametine do¤ru ve s›cakl›¤a karﬂ›

dayan›kl› olmayan

ekipmanlardan önce monte edilirler.

Montaj yeri örtülmemeli yani s›cakl›k ve

›ﬂ›n›m etkisine karﬂ› korunmamal›d›r.

• Paslanmaz çelikten imal edilir.

• Do¤al gaz veya LPG ile çal›ﬂan kazan, kombi, ﬂofben, ocak vb. her türlü cihaz ile kullan›labilir.