(1)arapça ibrahim fidan 53 İsm-i Mefûl 1:&amp

arapça ibrahim fidan

53 İsm-i Mefûl

1:& =  Ž:= 1:o { ` '(

İsm-i mefûl fiilden türeyen ve bir iş veya eylemin etkisinde kalan varlığı gösteren sıfat anlamlı addır. Vezni ve örneği aşağıdaki gibidir:

VEZNİ ÖRNEĞİ

}0:(> }:

Aşağıda bazı ism-i failler yer almaktadır. Bunların okunuşlarını ve anlamlarını inceleyiniz.

Bilenen }.:( ^←   ^Bilindi

Terk edilen })=# ^← )#! Terk edildi Gönderilen }:(& ^← M(J Gönderildi

Kaldırılan }1:# ^← Q Kaldırıldı

İbadet edilen }%:&( ^←  & İbadet edildi Yardım edilen }:7@ ^← #75 Yardım edildi

Yaratılan }t:‘ ^← { D ^Yaratıldı

Zulmedilen }.:4 ^←  3 Zulmedildi

Lanetlenen }B:( ^← 8( Lanet edildi

Anlaşılan }.:R> ^← R ^Anlaşıldı

Kesilen }1:o ^← Qop ^Kesildi

Kabul edilen }0:& ^← '&p Kabul edildi

Öldürülen }0: ^← 'p ^{Öldürüldü}

Yenilen }:I ^← v ^Yenildi

Bilinen }2=#( ^← 2  # ^Bilindi

Taşınan }0:@ ^← '5 ^Taşındı

İsimlerin müennes, müsennâ ve cemî vezinleri hakkında daha önceden verilen bilgiler ism-i mefûl için de geçerlidir. Bunun yanı sıra müennes kipinde cemi teksir olarak '> ^vezninin

arapça ibrahim fidan

54 de kullanıldığı görülür. Örneğin .:( ism-i mefulünün müennes kipinde cemi teksir olarak

X( (bilinenler/öğretiler) kelimesinin kullanılması gibi.

İsm-i Mefûlü Tanıma, Okuma ve Anlama Yöntemleri

Tanıma yolu İsm-i mefûlün vezninde, kelimenin başında kelimenin aslından olmayan bir mîm harfi ve aynel-kelime ile lâmel-kelime arasında yine kelimenin aslından olmayan bir vâv harfi bulunur.

Okuma stratejisi

İsm-i mefûl veznindeki bir kelimenin ilk harfi olan mîm, fetha harekelidir.

Fâel-kelime sâkin, aynel-kelime dammeli ve peşinden gelen zâid vâv harfi sâkindir. 0: gibi. Kelime müennes, müsennâ veya cem-i sâlim ise bu kalıplar için daha önceki derslerde anlatılan okunuş kuralları ism-i mefûl için de geçerlidir. B /: ^- B:: ^- : ^- B: ^- }, /: ^gibi.

Anlama- anlamlandırma

yöntemi

İsm-i mef’uller bir iş veya eylemden etkilenen varlığı gösterir. 0:

denildiğinde öldürme eylemine maruz kalan kişinin sıfatı/niteliği/adı anlaşılır ki bunun dilimizdeki karşılığı “öldürülen”dir. .:( denildiğinde ise bilme eyleminin kendisi hakkında gerçekleşen “şey” akla gelir. Bunun dilimizdeki karşılığı “bilinen”dir.

arapça ibrahim fidan

55 ALIŞTIRMALAR

(1) Aşağıda bulunan ism-i fâil kalıbındaki kelimeleri harekeleyiniz.

:>’ T :7@ T :(& ^T )=x T .:( T 2=#(

%:&( T f:> T 0:*( ^T 1:& T : T 0:

:I T 0:@ T 0:& ^T 1:4 T .:4 T t:‘

3:>’ T ƒ:7@ T “:(& ^T =x T :( T =#(

p:‘ T $:> T :*( ^T :& T J: T :

J:I T B/:@ T B:& ^T ,:o T B::4 T ,p:‘

(2) Aşağıdaki kelimelerin Türkçe karşılığını yazınız.

……… : 1:& ……… : t=|#

……… : %:&( _……… ^: )=x

……… : .:( ……… : .:4

……… : 0:*( ……… : :(&

……… : :I ……… : ƒ:7@

……… : 1:4 _……… ^: =#(

……… : ,J: _……… ^: 0:

……… : B=:7@ ……… : f:>

……… : 5:( ……… : t:‘

……… : ,3:>’ ……… : :#

……… : B:p:‘ ……… : 0:*’

……… : X( _……… ^: t=#9