• Sonuç bulunamadı

sm içiN

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "sm içiN"

Copied!
4
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

\".\'.0. V~, .• ·.k..t).."I .• I99j, 6(1·2): )4.)7

TOXOPLASl\.1 0 S IS'DE IgG VE IgM SEVIYELERi NIN ELlSA ILE ÖLÇÜMÜ VE BU TESTIN

TAN I içiN ÖNEMI

$ereL1r DECERI Rifal CA)\''TQRA yı Abdurrahman GOLI Cihangir AKDEMiRI IYazı.1ncit Yıl Üniversitesi, Vekrincr Fakillıesi, Parnziıoloji Anabilim Doıh Vnn-TÜRKIYE

Determinnlion of

IgG

and IgM tiıers in Toxoplasnıosis and ıhe Importance of this Test For Diagnosis

Suınınal'y:llıis study ha~ beCIl done to delenııiııe ııcrı;ı"ııla~e of the [gO aııd IgM ıilcrs iıı

sera

of health)' wonıen wiılı EUSA

mıd put Ilıe importnnce ofELlSA ıesı in dingnosis in Toxnpbsn!o:sis,

LLL cvohwıioıı ofELlSA ıesI in diagnosis fo! Tm..:oplasl11osis, i' lms bt..'Cn fonnd ıo he scıısi,i,,\), correlaıioll and ıime sa"ing.

[gM um' [SG levcl~ hn~ been dcıcnnined in hc",ıhy "'oııı"n'~ SCTll ",iıh ELJSA [!LG /\Iıd ILiM ıiı"r~ in ıh".,., ""ra ",ilh EUSA [gG and IgM tilers in ,hese sera hJS been found JS 73.3 % mıd 13.3 %, resıx...:ti\'clv.

Finaıı)', the detennination of IgG for Toxoplasınosis with ELlSA hns 'sho\\'s to be s,1Iisfaeıory. Bm IgM Iiıers h.1S to be

snppcırteı.i by an anoth~ semlogic tesl.

Kc)' Words : Toxoplmmıosis, IgG ,IgM ,ELlSA

Ö~cı :Bu çııhşnuı Toxopl.ıSllIosis'in I~nısmd.ı EUSA testinin I\ncllIini orıu~'ıı kO~'luık ı'e EUSA tesıi ile s.1ghkh görünen klldll1lann kan senımilinnda 19(} "t! IgM mılikor tiırelerinin % omnlarını s:ıptmıuık aın~cıyla y:ıpılmıştır

Yaınlan dcgerlcndinnelcr soınıı.:ıında EUSA ıesıinin Toxopl"snlOSı$'ın IUnısıı"':. duyarlı, u~ı.mlu i'c z.ıım:ııı ııçısııı<lun ekonomık

bir tesı oldugu l.:spiı edilmişıir Sa~hkh görllneıı kadınlnrın kan scnıınl:ırıııd:ı IgG ~Ölılil)dcıı % 73.3, Lı.tM rÔlıfmdl .. ise 0/. 13.3

po7.iıifmre sapıaıuıuş1Lr.

Sonuç olomk Toxol)lnsmosls'lc ukııı iııfcksi~"OIıları tcspıl ederken nı'lu~1I çıkını pGlJıif liıNıerin Ob::lIikle IgM yönflnden ikind semlojik bır lesı ile dotnllmUlWlsıUlII daha gl ... .,ı ,'erici olaclıj11 ı..unumını .. \,urılmıştır

,\nuhııır Kelimclcr: Toxplanııozis, IgG, I~M. ELlsA

Giriş

Toxoplasmosis Tiirki)'e'dc ve dfin~'ııdıı oldukçıı yııygın göril1cn bir prOı07,OCr eiıfeksiyon olup bu

hnslıı~a sebep olıı11 To.'mplnsmn gondii (Ürii insan dnhil biitOn memeli ha~'v,ın[nrdn \'e kuşlardıı göriikbilir (1.9).

Etkenin insmıl:mı bulaşmasında eLi önemli ka~'nıık şkılıınndıı oocysıe ııışıyan kedilerdir. Ayrıca bulaşık

sebzclcr vc iyi pişmemhayvans,11 kaynaklı besiıılerin

"c özellikle çi~ eılerin bulaşıııada önemli roın '·ardır.

To:-:opl:ısına kistlcri lıışıyıın hayvanların eılcri iyi pişirihnMen ~·enilirse enfeksiyon blılıışl1llş olur.

Ellreksiyon kongeııitat olarak lImıdan ~'<l\'Tuya geçebilir, Parıııiı yal'nl1111n RES hüerelerinde çoğ.11ar.ık ya"md,t adenopmi vcyn beyinde tahribat ~'aparak h~'droccphali

"c

microcephali gibi anomalilere. göze gircrek

corioreniıis sonueu çocukların kör doğmasına veya bu anomaliler sonucunda abonlarııı şekillenmesinc sebeb olnbilir (1.9,12.16).

Gerek ins,1nlarda ,"c gerekse ha~Tanlarda ço~unlııkla ya"nı atmndıın başka bir seıııptom göstermeyen enfcksiyon olduğu için bu hastailgın teşhisindc serolojik ~'öntemlerden ~'arnrlamlmakıadır.

Bu testler ar:ısıııda IHA, Sabin·Feldmaıı, ELlSA. lFA.

VIDAS s.1~'ılabilir (5,6. i 3.17. i 8).

Yurdıınıu~.d;ı Toxopl;lsmosis'le ilgili olarnk yapılan

serolojik çnlışmalarda de~işik sonuçlar al1ll1111şur (2, 3, 7, 8, LO. IL. 14,16).

Tnl1~'Üksek ı·c arkndaşlan (15) Toxoplasıııosis'in ıaııısındıı serolojik tesılerili karşılıışlırması yaparken spcsiliıesi ye scıısi"itesi ~'[jksck bir testin seçiminin tanı ve tedavi çısıııdan önemli olduğımil bildirmiş ve hiçbir testin

wnıda ıek başına yetcrli olmadığını. özellikle akuı enfcksi~'onlann \anısını koyııbilıııck için IgM anıikorlanııı

göstereeck tcstlerin kullıınılmnsll1I öncrmişlerdir.

Cöplü vc arkndnşlnn (~) To.\."oplasmosis tanısında SFD

I'C EIA'yl kıır,ılaştırnıış vc SFD ile pozitif buldukları I"akııların %2' sini EIA IgG ncgatif.

sm

ile negatif

bulduklıırı vakaların % 6'sı111 EIA IgG yöufınden pozilir bulmuşlardır. Bu veriler sonucunda To.\."oplasmosis'ıc akut enreksiyon kararı I'erirken tek bir ıesı sonuCli ile yeıinilmcmesi SFD tesıi ilc sınır de~crler elde cdildi~inde I'~'a diğer test sonuçInn ıle u~'lınısıız olduğundıı 15 gün

ar.ı~·la tesıin ıekrıırlanarıık tiıre artışıııın gözlenmesinin

~'1Ifarll olm~ .. 1~1 kana.ıtiııe vardıklarını bildirmişlerdir.

Eriş ı'e arkadnşları (6) To.\."oplasrnosis'in tanısında

IFAT ve ELlSA ıesti duyarhhk. özgiilllik. u~ııınluhık.

z.1m;m I'e ekonomik açıdan karşıl;ışıırıırak hcr iki ıesne de

(2)

Y,Y.O, Vet,F.k.DerJ.I99~. 6(1-2):J4-31

("lo 40.3) IgG seropozitif. (o/uSlA) negalif oldutunu

bildirmişlerdir \"C bu iki test arasında ("lo 8.3) gibi küçük bir oranda uyumsuzluk tesbit etmişlerdir. Bu

araştırıcılar testlerin hastaııın klinik durumu dikkate

alınıırak üçer tıııfta ara ile birden faZıa titrcde

deterlendirilınesi gerektitini belinmişlerdir.

Poyraz ve arkadaşIMI (13) düşük. ölü do~nı re erken dotum olgularında ELISA ile IgG'yi % 75.3, IgM'yi ise %10 sero pozitifbulmuşlardır.

Bu araşumıa Toxoplasnıosis yönüilden ELlSA

tekııiti ilc IgG \'c IgM antikorlanııın kadlıılard.1ki sero-po7jtif1i~ni amşıırarak ELI SA testiilin öıgiillüğil.

U}1Imlulutlı, zaman \"C ekonomik açıdan gCÇ1:rli1i~i ilc

To.~oplasnıosis'in tanısmdaki öneliiini onaya koyıııak amacıyla yııpılnıışıır.

!\Iıııcryal n~ Metot

Bu araştırmada kuJlanllan ııımeryııl: s,ı~lıkll

gönllen IS kadından rastgele alıo.1n kan seruııılnrınd.1n eıde ediınıiştir. Bunun için her şahıstan LO ml'lik steril tüplere kan alınmış ve Ulplerdeki kan öruekleri

çbdldikıeu sonra 1300 dcvirde Lo dakikıı s,ıııırinij

edilerek seruınları ayrılmıştır. Daha sonra "Gull" braııd ınarka IgGllgM ham tesı kitleri ile ha;IJT poıitir \'e

neı;:llif serumlar kullanılnnık U$lIhınc u~'g"n III12~u

titreleri arasırıda sulandırılamk spekırofOIOl1lelrede

.lOS Ilm'de okunmuştur.

Sonuçlar aşııAıda belinilen !imiılere göre

değerkndi ril miştir:

Ref.".,.,ıs """'''' .1-+>0 .... , RI'.\'-O.IIOO..o.9OO-0.800..0.900 - ","",ıif{...,,,. ~-.i ... , 'q.ıif)

REV 0,~.900-ci ... < "" •• Iif

REV-0.90 1..0,999-fOıı/>.:li ("e)" ., .. Ia,,",, po:>ıiıif)

REV-1.000' d"n" is<: pnuıif

To"opı.",,.,,.i.'oje IgG '" IKM Se,'i)""I"";";,, ELlS,1 iıe Oıçuıııu '" Du T.:sıi" r • .,.

"i'"

O""m,

Ayrıca incelenen kan serumlanda [gG ~'önünden duyarlılık, özgüllük \1: uyumluluk a$ll~ıdaki förmül1ere göre hesaplanmıştır.

Gcrç"k poriıif( Gl' ).'\100 Lg(; d"y.,lıhk-

----="'--'--="'-=::..-'--___

00

or · Y.I.,Ic,

"egoıif( Y.,wg) 01':':100

19(; özC0ııok" - - - -"', Gl'. r.ı.,

... ,

poril,f( Y.",-.:

ıto lI)lImlnlıık-

Uulgulıır

To:<opl:ısnıocis yönı,ndcil tar:ınan 13 adet knn serumunda IgO re IgM yönünden dcgişik oranlarda scropo"jtiflik -tespit edilıııiş bunun y,ıııında IgG re IgM pozitif \'e neg.ıtif kontrol seruınları i IIO-12KU basamakları arasınıiı sııl:ıııdırıl:ırnk kontrol edilmiştir,

Tablo ı'den elde edilen IgG antikorlarıııın daAıhınıııa

göre ELlSA testinin duyıırhlık. öıgii1l0k I'e u~1Imluıu~u hesaplandı.

Buna göre:

GI'~ 100 11:'\100

"'"

ıga ])ıı)-.rı,hk"

. ---,

0°.91.6

Gl" r)lk;: 11·1

"

Gl' ~ 100 11:'\1011

,,,,,

1~<;(JJ.gOI10k· 00\11 (,

(ıP yp"" LI· i

"

UP.G:'\~ı: ıı·) 14

-,,---c::"-- - - - - ..

_ 009].3

~h .. ),,,,,,,~.r;1oı i~ i~

...

1

"" .. )",.,

01'1"'"'

Bu soııııçlara göre IgO duyarlılık % 91.6 \'e u~1Jnılılluk

0/. 93.3 ol~r:ık ıespit edildi. Ayrıc;ı muayene edilen 13 kan

serumıında IgG anlikorları ~'önünden II serum sero pozitif ( %7).). i serumd..-, ~i11a"cl "ı;w.ı1if. ) ı.ı.:runı ştıpheli. IgM

~'öniinden 2 serıını seropo7.iıif (% 13.3), 1 serum şilpheli.

i ı senım ise neg;ltifolarak tespil edildı.

Tablo i: Negatifre poriıir( IgG \'c IgM) konırolscnıınl:ınnın 1/10-12&0 sulandırııııı b.ı5.ıııı.ıkl:ırı arasıııd.1 bulunan

tesı sonuçları.

35

(3)

Toxo.,ı ... """;. .. ,,, Lg<:; "c 11.\1 SCVl)'cl.,nn;" tUSA

;Ic Olçiinı(l ,.., Bu T .. ıın T.", iç", 0".,,,;

T~blo 2: Toxoplasınn ~ntikorları yöniinden taramn 15 adet kaıı serııınuııuıı IgG ve IgM yöııiinden 1110-1280

sulandırma basamagına göre test sonuçları ( IgGllgM) .

. ,

., .,

., .,

.,

., .,

h,---j- " ,

. ,

.,

To.wplasmosis tropikal ı'e sııbtropik:ıl bölgelerde % 5-95 nisbetinde görülen ~'aygın bir, protoıocr enfeksiyoııdur (1,9.16).

Toxoplasnıosis'in tamsında en güı'enilir ınetot

dokulardan etkeni izole eııııekledir. Anc.1k bıı oldııkça

zor bir yöntemdir. Bunun için scrolojik testlerle (IFAT.

IHA. ELl5A. VlDAS. Snbiıı Feldıııcn \'S,) To.~oplasll1osis'e özgü kanda şekiilcilen ııııtikorları araşıırmanın tanı~'ı kolaylaştımc.ıgı beliniimektedir (.ı. 5.

ii. 15. 18).

To.~oplasnıosis'in tamsınd~ kıılıanılan' testlerin

öı.gii]](iğü. dııyarlıııgı I'e uyumlıılıığıı elde edilen

sonuçlıırııı çok iyi değerlendirilmesi gereksiz ıednl'ilcri önleyecekıir,

Birçok 3mşlırıcı (../, 6. 8, 12, 17) ELI SA ıestinin

özgiillük i·c duyarlılık :ıçısıııdaıı diğer testlerle birbirine

",ıralel i·c giil'enilir sonuçlıır ı'erdiğini onHya çıkarmış1lr.

Ancak To.~oplasmosis'li haS1al;ıra uygıılamıı hiçbir ıesıin

Toxo-lgG yönunden birbiriııe iisWn olmadığı ELl5A

ıesıinin diğer ıesılerc göre daha öıgiil olduğıı beliniimiştir.

Toxoplasmosis'li h,ısıal,uda ELISA'nın IgG

du)·~,rhhğı % 99.1 olarnk ıespit edilmiştir (6. 13), 36

Hası:ılığııı L1nısında Sabin Fcldman bo\',ı testinin birçok

araştırıcı wrafından öncrildigi görülmiişliir (1A.17).

Anç~k bıı ıestin kullanılmasını rulin olamk sıııırı~)'an fııktör gerek pasajların )'~pılnmsı ı'e gerekse prepcratların

dcgerlendirilmesinde noresmı InikrQskob.1 olaıı

gereksinimdir. Ayrıca hasıalard.1 özellikle IgG sınıfı anlikorları ölçmesi bir de/~1\·anlajd)r. Çünkii bıı duruııı

klinik S,1nı;lnın s,1pt;lnmasında giiçlük yaratmakta ve yüksek IgG ıiırasyonl~rının yıllarca sürmesi sonucunda hala p.1),lIlııı anmıısına sebep olıııakwdır,

To.~opıasmosis·in wnısında serolojinin önemi çok btiyOk olmasına r;ıgmen mııijcn hazırlama I'C teknik donml1m ~'eıersizliği gibi kriıerler gö~ önüne alındıgında.

ELlSA melodun"'ı ö/.el hnırlanmış killerden

~'lIrarıanllrnasl bu ıestiıı bir avantajı olarak göril]ebilir, Fakal kiılerin ]Xıhalı oluşu d:ı bir de%.1Iaıııajdır.

To.\oplasillosis'e karşı IgG nmikorlarının kanda daha )iiksck ( % 5-95) !gM anıikorbrının ise daha diişiik (%

5-55) gÖrüldii~ii. özellikle IgM anıikorlarının ~kuı

enfeksiyonlarda. IgG aIHikorlarının ise daha çok Imenı

cnfcksi)'onlarda ~iikseld;ği belinihnekledir (7. 8. 10. ii.

12.1../.16.18). Bu I'eriler bizim elde elliğiıniı bulgular ile ( 19G= % 73.3. [gM'" <y,. LU. 19 Duyarlılık- % 91.6.

IgG u)uınlııluk= % 93.3) uyum içcrisindedir.

(4)

 

Y.f.O. Ve1.fak..Derg.t99~. 6(ı.~):H_37

SOIlUÇ olarıık;

1-ELlSA testi ilc klinik belini göstermeyen kadınl,ırııı kan seruınlarında [gG seropoıitifliği % 73.3. IgM % 13.3. IgG duyarlılık= % 91.6, IgG özgiilliik=% 9\.6 IgG uyuıııluluk ise % 93.3 olarak tespit edildi

2-ELlSA tesıinin To.xoplasmosis'in tanısında özellikle IgG tayininde daha duyarlı. uyuııılu ve özgül olduğu saptandı.

3-Aıııijen ve konjugaı hazırlnma gibi işleınıerin olmaması kullanım ve 7.anıan açısından avantaj fakat kiılerin pahalı oluşu ise bir dezavantaj olduğu tespit edildi.

~-Akut koııgenital enfeksiyonların tespitinde ELI SA testi ilc scropozitif bulunan serumların diğer b;ışka testlerle desteklenmesinin sonuç açısından daha güvcn vcrici olacağı kanaatine varıldı.

l.Atııııtllş, K (1975): Abort Yopan "c Yapmal'm Koyunlam Ait FöWStııede Gebe Olma)'an KO)1ınlardıı Toxoplasnın Enfcksiyonu Yonflnd<:ıı Arnşlmıwlar. A.O. VetFak.

Protoozaloji "c T.AM.Kflrsllsa Doktora TL"Zi, Ankara 1. Batıkçı,E.,Arıkaıı,E.,Meıe,O .. Oai\,M.N( 199~}: Anne

adaylarıııda ToxoplaSlna Seropoıitilligi. Tllr.P"rasito1.Dcrg. 3-

~, 16,32·36.

3. Balıkçı,E.,Arıkmı,E.,Mcıe,O .. Dng,M.N(1992): Yeni

dOJ!1ı1ll ,·ap.111 aıınc "c bebeklcrindc To.~oplasın" scrııp07.itillit;i . . Tilr.PnnısitoI.Dcrg. 3-4, 16,37-42.

4.Çôpıü,N., Ö7J,;oya,E.,BııMr,C., Tuııao~I\I,M., Gıı'·cncr.E (1994): Toxoplasınosis taııısıııd<ı Sabin Fcldıııan Dy~ Test ile EIA IgM. EIA 19O soııuçlarının kı)"aslaıııııası.

Tllr.Parnsito1.Oerg. 4, 18, 3!)1·3!)~

5 .])oğan,N .,Akgıın, Y .. ,Altıntil.~,K( i 989) Toxoplasnıo;;is'in taııısıııd.1 .2 farklı EIA vc Snbin Feldıııan tesllcrinin

k.1rşılaştınlıııasl. 6.Ulusal Paraıito!. Kong. Bildiri öZetlcri 26·

~9 E)'IIII, IwtııbııL.

6.Eriş,F.N.,Acar,N.S (1994): To~opla."!ınu t.1I11slIId" IFAI i·c ELlSA k;ırşıJaştımııısl. Tllrk Pnmsito1.Dcrg. 1. 18.26·.'2.

7.0m,K. ,Dağ, M.N.,SIL<ıy,A., Mete, M.,Mcıc,O (1'J9-l)·

D.O Tıp Fakllltcsiniıı de~işik bö1ılııılcriııe !xışvılr.:Jn I'e

Toxoplasnıa ön tanısı kOlmııış haslillardn To.xoplnsııı<ı alılikorlarıııın dagılınn .. Ttır.Parıısito1.Dcrg. 4, 18, 395-397

S.Otın,li., Tanyllkscl,M.,Altıııtnş.K., Bn)"s,1Jlar,M., Antcr,U (1994): Kan donorlerinde mıti-ToxoplMnw gondii antikorlarının insid.1I1SI. Tllr.Parasitol.~. 4, 18, 403-40fl.

9.HaZlroglu,R., Altınsaot,M.S., Atasevcr,A., Akın,H.G.

(1989): Kedilerde öldülilca (Fatal) Toxoplasıııosis. 6.Ulıısal Pııraziıo!. Kongresi Bildiri ôıetlcri, ~6-29 EYllil,lstanblı1.

10.KI1ıçtıırgay,K.,oaral.O .. O<'lkınnok,F.,Törc.O.,Oarcgclıli.

O.,Karaca,A.R.(1989).ı::LlSA \"c 1.FAT il<: l>Opıll;ıs"oıula ToxoplaSlmı. antikor araştırınası . 6.Ulıısal Pııraziıol. Koıı~rcsı

Bildiri Ozcıleri, 26-29 Eyloı, htmıhııl

ı I.Nikklıolı,H.,Ozcnn.K( 1989). Adm\a'illı S1lgllklı kişilcrlle

Dolaylı Flores,11l Aı\tikıır Tekııigi (OFAT) ile r";';Op!usınil

gondii IgG ve IgM antikodarının d.1gllıınl .. 6.Ulus,,1 !'am7jtoL.

Kongresi Bildiri özetleri, 26·29 Evlül,lstanbul

12.Po)T'&,O., Gt'Ikoglıı, M.: Ö"ı.ç.:lik. $(1992): Duşnk,

öl(ld~uın ve erkeıı dogııın olgulımııdn ToxoplaSlnu I~G i·c IgM

T'''<>pla,,,,,,,,i.·oo IgG w IgM Sel'i~·d..,.iııiıı ELlSA it~ Ötç''''''1. \."

au

T ,,>,in Ton, i~in

o. ....

"i mıtikorlarının ELlSA y<ınıcıniyle ara.ştınlına'ı. Tür.

Par;ısiıoL.Ocrg. J4, 16,43·50.

i 3.Poyr.J7~Ö.. Oökogllı,M. .özçelik,S.

Toxoplıısnıosis tanısında iLLA ve EUSA

karşılaştırılması. Tar.ParasitoL.Dcrg. 3-4, 16,59-64

(1992):

testleriniıı

14. T an)llksel,M. ,Onn,H.,Olıys,ıllar ,M.N .,Erdal,N.( i 99-1):

Behcct hostııhi\ı olaıı hastalarol1 mııi·Toxoplasnıo aıııikorlarının araşıınlınası. Tnr.ParasitoL.Oerg. 4, 18, 398-401.

15. Tan)i1ksel,M .Gtııı,H.J·lazncdmoglıı,T.,Bııbür,C .Bay!>.ıll

nr.M .. l3.aşustaoglu,A.(ı99~): Toxopı~sınosis tanısında serolojik

ıesllcrin k~rşI13şıırıllııas1. Tilr.PilmsitoL.Oerg. 3, 18. ~66-276

16.T\lnccr.E.I .. B~ykml,M.,Ak\"OI.G.( 1993): Konya ve

çCl"fesiııdc Toksopla7Jnw. hışkıı!ıı kışilerin serumlarınd.1 Toxopl:ısım, gondii")"c karş' olıı~ııınılmı antikorlamı

~wştırılın~sı. Tilr.Pamsito!.Dcrg. 3-4.17.11-15

17.Ural. O .. Ccııgiz,A.T. ,Alııntaş,K.,NaZlrogln,A (1992)

Aknı lösemi ve L~~ıtoıl\;ılı hı.stabrd.1 To.~opıasll1a IgO

antikıırl:;ırının [USA i';:: Sı-T ile ka~ılaştırılnmsı Ttır.J>amsiıol.D<.'1"g.l-l, 16,51·511.

iS. Yalçın, A.N.,Topçu,S., OlÇelik,S., Poyraz,O. (1993):

HcınoJiyalizc giren kronik böbrek yctınır.clikti hnstnlarda

Tıı~"plasıııa TgO ve I~M anlikorlarınııı EUSA ilc araştırılıımsı Tllr.Pilf<ısitoI.Dcrg. 2, 17, 15-19.

37

Referanslar

Benzer Belgeler

Ruh Eğitimi (Manevi güçlenme) Birçok kişiye bunlar Beyin Yıkanma diye geleceksede, Toplumlar Beyni Yıkan- mış kişilerden oluşurlar... ancak bu Be- yin Yıkanması

— Bu konuda; özellikle, hakiki bina- larda yapılan «gerçeğe yakın yangın de- neyleri» sırasında çekilen fotoğraf ve filmler; ya da yerleştirilen aygıt ve gös- tergeler,

Eğer bu hareketin hızlı olarak gerçekleşmesi isteniyorsa debisi daha büyük olan bir pompa kullanılmalı veyahut da bu gereksinimi karşılamak için sistem bir biriktirici

Enine meyil kâfi derecede olursa 4,5 metre genişlikte şose gibi bir yol güzel bir köy yolu teşkil eder... Yerli hal- kın eğlenceleri ve halk dansları böyle meydanlar

[r]

Abiyev, Mustafa Menekay, Fuzzy Genetic Algorithm for Portfolio modeling in investment, 2nd Internatıonal Conference On Intellıgent Knowledge Systems IKS-2005

Yabancı — Türk bir sanayi Şirketinin kuracağı bir montaj fabrikasına İstanbul'- un sanayi bölgesinde, münasip bir yer bul- mak için, dolaşmamız icap etti.. Teklif edi-

Orada, pek fazla sokak hareketine sahne olan, kalabalık ve geniş sokaklara, dar, bazan eğri ve çok kere de çıkmaz olan yan sokaklar bitişir.. Bu yan sokaklardaki ev- ler vaya,