YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
İDARİ KARARDA SİVİL SORUMLULUK
ARI FARUQ HASSAN
Yüksek Lisans Tezi
LEFKOŞA 2020
ىندلأا قرشلا ةعماج
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك قوقحلا نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك قوقحلا نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا
يف ايلعلا تاساردلا ةيعامتجلاا مولعلا
ةيلك قوقحلا نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك قوقحلا نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك قوقحلا نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا
يف ايلعلا تاساردلا ةيعامتجلاا مولعلا
ةيلك قوقحلا نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك قوقحلا نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك قوقحلا نوناقلا مسق /
صاخلا
نع ةيندملا ةيلوؤسملا ةيرادلإا تارارقلا
نسح قوراف يرآ
ريتسجام ةلاسر
ريتسجام ةلاسر
ريتسجام ةلاسر
ريتسجام ةلاسر ايسوقين
2020
ARI FARUQ HASSAN
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
Yüksek Lisans Tezi
Yüksek Lisans Tezi
Yüksek Lisans Tezi
Yüksek Lisans Tezi
Yüksek Lisans Tezi
Yüksek Lisans Tezi
Yüksek Lisans Tezi DANIŞMAN
Yrd. Doç. Dr. Yousif Mostafa Rasul
Yrd. Doç. Dr. Yousif Mostafa Rasul
Yrd. Doç. Dr. Yousif Mostafa Rasul
Yrd. Doç. Dr. Yousif Mostafa Rasul
Yrd. Doç. Dr. Yousif Mostafa Rasul LEFKOŞA
2020 LEFKOŞA
2020
نسح قوراف يرآ
ولا دمح دحاو نمحرلادبع
ولا دمح دحاو نمحرلادبع
ولا دمح دحاو نمحرلادبع
ولا دمح دحاو نمحرلادبع
ولا دمح دحاو نمحرلادبع
ولا دمح دحاو نمحرلادبع
ولا دمح دحاو نمحرلادبع ىندلأا قرشلا ةعماج
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا قوقحلا ةيلك نوناقلا مسق /
صاخلا
ةعماج ىندلأا قرشلا
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا قوقحلا ةيلك نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا ةعماج
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا قوقحلا ةيلك نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا ةعماج
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا قوقحلا ةيلك نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا ةعماج
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا قوقحلا ةيلك نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا ةعماج
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا قوقحلا ةيلك نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا ةعماج
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا قوقحلا ةيلك نوناقلا مسق /
صاخلا
ريتسجام ةلاسر
ريتسجام ةلاسر
ريتسجام ةلاسر
ريتسجام ةلاسر
ريتسجام ةلاسر
فارشإب
لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا ذاتسلأا
فارشإب
لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا ذاتسلأا
فارشإب
لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا ذاتسلأا
فارشإب
لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا ذاتسلأا
ايسوقين
2020
ARI FARUQ HASSAN tarafından hazırlanan “İDARİ KARARDA SİVİL SORUMLULUK”
başlıklı bu çalışma, 27/1/2020 tarihinde yapılan savunma sınavı sonucunda başarılı bulunarak jürimiz tarafından Yüksek Lisans Sanatta Yeterlik Tezi olarak Kabul edilmiştir.
JÜRİ ÜYELERİ
...
Prof . Dr. Mustafa Sağsan Sosyal Bilimler Enstitüsü
Müdürü
...
Yrd. Doç. Dr. Yousif Mostafa Rasul (Danışman) Yakın Doğu Üniversitesi
Hukuk Fakültesi, Kamu Hukuk Bölümü
...
Prof .Dr. Weadi Sulaiman Ali (Başkan) Yakın Doğu Üniversitesi
Hukuk Fakültesi, Kamu Hukuk Bölümü
...
Dr. Mahmud Nadeem Alkhad
er
Yakın Doğu Üniversitesi
Hukuk Fakültesi, Özel Hukuk Bölümü
...
ذاتسلاا دعاسملا
روتكدلا لوسر ىفطصم فسوي
فرشملا ) (
ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك
...
يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا فرشملا)
(
ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك
...
يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا فرشملا)
(
ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك
...
يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا فرشملا)
(
ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك
...
يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا فرشملا)
(
ج ىندلاا قرشلا ةعما ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك
...
ريتسجاملا بلاط ةشقانم ةنجل ءاضعأك نحن نسح قوراف يرآ
" ـب ةموسوملا هتلاسر يف ةيندملا ةيلوؤسملا
ةيرادلإا تارارقلا يف "
خيراتب اهتايوتحم يف بلاطلا انشقانو ةلاسرلا ىلع انعلطا اننأب / 27
/ 01 2020 دهشنو ،
ةجرد لينل ةريدج اهنأب ريتسجاملا
.
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
...
يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا ةشقانملا ةنجل سيئر(
(
ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك
...
اتسلاا ذ نامثع سنوي مظان روتكدلا دعاسملا (
ةشقانملا ةنجل سيئر (
ىندلاا قرشلا ةعماج
ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيرادلإاو
، ةيلودلا تاقلاعلا مسق
...
اتسلاا ذ نامثع سنوي مظان روتكدلا دعاسملا (
ةشقانملا ةنجل سيئر (
ىندلاا قرشلا ةعماج
ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيرادلإاو
، ةيلودلا تاقلاعلا مسق
...
اتسلاا ذ نامثع سنوي مظان روتكدلا دعاسملا (
ةنجل سيئر ةشقانملا
(
ىندلاا قرشلا ةعماج
ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيرادلإاو
، ةيلودلا تاقلاعلا مسق
...
رضخلا ميدن دومحم روتكدلا ىندلاا قرشلا ةعماج
نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك صاخلا
...
اتسلاا ذ لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا
ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك
...
اتسلاا ذ ناصغاص ىفطصم روتكدلا
ةيعامتجلاا مولعلل ايلعلا تاساردلا
ريدملا
Ben ARI FARUQ HASSAN olarak beyan ederim ki ‘İDARİ KARARDA SİVİL SORUMLULUK’
başlıklı tezi ‘Yrd. Doç. Dr. Yousif Mostafa Rasul’ nin denetimi ve danışmanlığında hazırladığımı,tezin tamamen kendi çalışmam olduğunu ve her alıntıya Sosyal Bilimler Enstitüsünün tez yazım kurallarına bağlı kalarak yaptığımı taahhüt ederim. Tezimin kağıt ve elektronik kopyalarının Yakın Doğu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü arşivlerinde saklanmasına izin verdiğimi onaylarım.
Bu Tez benim kendi çalışmamdır. Bu tezde yer alan tüm iddia, fikir, yorum, öneri ve çevirilerin sorumluluğu yazar olarak bana aittir.
Bağlı olduğum Sosyal Bilimler Enstitüsü hiçbir koşul veya şart altında, tezin içeriğini ve bilimsel sorumluluğunu taşımamaktadır. Yapılan ve yayınlanan çalışmaların tüm sorumlulukları yazar olarak bana aittir.
Tezimin tüm içeriğine heryerden erişilebilir.
Tezimin içeriğine Sadece Yakın Doğu Üniversitesinde erişilebilir.
Tezimin içeriğine iki yıl boyunca hiçkimse tarafından erişilemez, eğer bu sürenin sonunda sürenin uzatılmasını talep etmezsem, sürenin sonunda tezimin tüm içeriğine heryerden erişilebilir.
Tarih : 27/01/20220 İmza :
Adı ve Soyadı: ARI FARUQ HASSAN
انأ نسح قوراف يرآ
" ناونعب ريتسجاملا يتلاسر نأب نلعأ ، ةيرادلإا تارارقلا يف ةيندملا ةيلوؤسملا
تناك
تاهيجوتو فارشإ تحت اتسلاا
ذ دعاسملا روتكدلا
ىفطصم فسوي لوسر
سابتقا لكو ،ًامامت يسفنب اهتددعأ دقلو ،
حمسأ يننأب دكؤأ .ةيعامتجلاا مولعلا دهعم يف ةلاسرلا ةباتك يف ةعبتملا دعاوقلاو تامازتللاا بجومب ًاديقم ناك هذه .ىندلأا قرشلا ةعماجب ةيعامتجلاا مولعلا دهعم تاظوفحم يف يتلاسرل ةينورتكللإاو ةيقرولا خسنلا دوجوب صوصنلاو تاحارتقلااو تاقيلعتلاو راكفلأاو تاءاعدلاا لك ةيلوؤسم لمحتأو ،صاخلا يلمع نم يه ةلاسرلا وأ ةيعبت يأ هل سيل هيلإ يمتنأ يذلا ةيعامتجلاا مولعلا دهعم .فلؤملا ةيلوؤسم يه ةلاسرلا هذه يف ةمجرتملا لا تافنصملا تايلوؤسم عيمج ،فورظلا نم فرظ يأ تحت ةيملع ةيلوؤسم .فلؤمك ينصخت ةروشنملا ةروشنم
.ناكم يأ نم اهيلا لوصولا نكمي يتلاسرل لماكلا ىوتحملا
.ىندلأا قرشلا ةعماج نم طقف اهيلا لوصولا نكمي يتلاسر
( نيماع ةدمل اهيلا لوصولل ةلباق يتلاسر نوكت نأ نكمي لا
2 دادتملاا ىلع لوصحلل بلطب مدقتأ مل اذإ .)
، ةرتفلا هذه ةياهن يف .ناكم يأ نم اهيلا لوصولا حومسم يتلاسرل لماكلا ىوتحملا نوكيسف
خيرات 27 :
/ 01 / 2020
عيقوتلا
:
:بقللا و مسلاا
نسح قوراف يرآ
TEŞEKKÜR
Yrd. Doç. Dr. Yousif Mostafa Rasul'a tezin denetimini kabul ettiği için teşekkür ederim.Allah onu iyi ödüllendirsin, çünkü onun bilimsel direktifleri mesajın güçlenmesine büyük katkı sağladı.
ريدقتو ركش
،ةلاسرلا ىلع فارشلاا هلوبقل لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا ذاتسلاا فرشملا ذاتسا ىلا ركشلاب مدقتأ
.ةلاسرلا ةيوقت ىلع ريبك رثأ تاذ ةيملعلا هتاهيجوت ناكف ،ءازجلا ريخ الله هازجف
ÖZ
İDARİ KARARDA SİVİL SORUMLULUK
İdari karar، idarenin kendi iradesini ifade etmesinin en önemli yasal yoludur،
çünkü idari işlevi yerine getirmenin en önemli yolu ve idarenin günlük işlerini yürütmesi ve kendilerine hizmet vermek için kamu tesisleri kurmuş olan bireylere hizmet sunmasıdır. Kamu yararına ulaşmanın sonu. İdari kararlar ve kamu hizmetlerini yürütmenin bir aracı olarak، herhangi bir ihlal veya ihlalden korunmalı،
aksi takdirde، idare tarafından verilen idari karar sonucunda zarar görmüş kişilerin sorumluluğu buna yol açacaktır.
Bundan sonra، idarenin seçtiği idari kararları alma yetkisi، sorumluluktan yoksun değildir ve medeni sorumluluk zorunlu değildir، dolayısıyla yaralı birey،
yasanın، idarenin uyması gereken idari kararın geçerliliği için genel koşulları belirlediğini bilerek، kendisine verilen zarar için adil tazminat talep etme hakkına sahiptir. İdari meşruiyet ilkesi ışığında.
Anahtar kelimeler: idari karar، hukuki sorumluluk، tazminat، yasa dışı çalışma،
ücret، kamu yararı.
ABSTRACT
CIVIL RESPONSIBILITY IN ADMINISTRATIVE DECISIONS
The administrative decision is the most important legal means for the administration to express its will، as it is the most important means to carry out the administrative function، and through which the administration carries out its daily work، and to provide its services to individuals who have created public facilities to serve them. The end in achieving the public good. Administrative decisions، and as a means of running public facilities، must be protected from any infringement or infringement. Otherwise، responsibility arises towards individuals who have suffered damage as a result of the administrative decision issued by the administration.
Proceeding from this، the authority of the administration to take whatever administrative decisions it chooses is not devoid of responsibility، and civil liability will not dictate، thus the injured individual is entitled to demand fair compensation for the damage that was caused to him، knowing that the law sets the general conditions for the validity of the administrative decision، which the administration must adhere to. In light of the principle of administrative legitimacy.
Key words: administrative decision، civil liability، compensation، illegal work، tort،
public interest.
.
صخلملا
ةيرادلإا تارارقلا يف ةيندملا ةيلوؤسملا
دعي ةرااااااشابمل لئاااااااسو مهأ دعي ذإ ،اهتدارا نع ريبعتل ةرادلل ةينوناقلا لئاااااااسو مهأ يرادلإا رارقلا دارف ل اهتامدخ ميدقتو ،يمويلا اهلمع ةاااااااسراممب ةرادلاا موقت اهللاخ نم يتلابو ،ةيرادلإا ةفيظولا
ًايموي تارارقلا نم ديدعلا ردااااااااصت ةرادلإاف ،مهتمدخل ةماعلا قفارملا تدجوأ نيذلا فلتخم يفو
ةيرادلإا تارارقلا نأ .ماعلا حلاااااااااصلا قيقحت يف ةياهنلا يف بااااااااصت ةددعتم فادهلأو تلااجملا لذ ىلع بترت لاإو ،زواجت وأ دعت يأ نم ناااصت نأ بجي ماعلا قفارملا رييااستل ةليااسو اهرابتعابو لإا نم رداصلا يرادلإا رارقلا ءارج رارضأ مهب قحل نيذلا دارفلأا هاجت ةيلوؤسم .ةراد
ةيلوؤااسملا نم ولخت لا ةيرادلإا تارارقلا نم ءاااشي ام ذاختا يف ةرادلإا ةطلااس نإف لذ نم ًاقلاطناو يتلا رارضلإا نع لداعلا ضيوعتلاب ةبلاطملا ررضتملا درفلل قحي امم ،ةيندملا ىيلوؤسملا لميس لا لاو يرادلإا رارقلا ةحااااصل ةماعلا طورااااشلا عااااضو نوناقلا نا ًاملع ،هب تقحل ةرادلإا ىلع يغبني يت
.ةيرادلإا ةيعورشملا أدبم ءوض يف اهب مازتللإا
ةيحاتفملا تاملكلا ةيلوؤااسملا ،لورااشملا رير لمعلا ،ضيوعتلا ،ةيندملا ةلوؤااسملا ،يرادلإا رارقلا :
.ةماعلا ةحلصملا ،ةيريصقتلا
İÇİNDEKİLER
.KABUL VE ONAY ... . BILDIRM... .
TEŞEKKÜR ... iii
ÖZ ... iv
ABSTRACT ... v
İÇİNDEKİLER ... vi
GİRİŞ ... 1
BÖLÜM 1 ... 4
YÜKÜMLÜLÜĞÜN TANIMLANMASI VE TÜRLERİNİN BELİRTİLMESİ ... 4
1-1 Sorumluluğun Tanımı ... 4
1-2 Sorumluluk Türleri Beyanı... 6
1-2-1 Manevi sorumluluk ve yasal sorumluluk ... 6
1-2-2 Cezai ve Hukuki Sorumluluk ... 7
1-2-3 Sözleşmeden Doğan Sorumluluk ve Negatif Sorumluluk ... 9
1-2-4 Disiplin ve İdari Sorumluluk ... 12
1-3 Hukuki sorumluluğun türleri, kapsamı ve dayanağı ... 13
1-3-1 Sözleşmeden Doğan Sorumluluk ... 14
1-3-2 Olumsuz Sorumluluk ... 14
1-3-3 Sözleşmeye dayalı ve haksız fiil sorumluluğu arasındaki ayrım ... 15
1-3-4 Sözleşme ve temerrüt sorumluluklarının kapsamı ve bunlar arasındaki birleştirme veya hayır kurumu için izin verilebilirlik kapsamı ... 16
1-3-5 Hukuki sorumluluk sisteminin gelişimi ve temeli ... 18
1-4 Hukuki Sorumluluğun Unsurları ... 19
1-4-1 Hata ... 20
1-4-2 Hasar ... 22
1-4-3 Hata ve Zarar Arasındaki Nedensel İlişki ... 25
BÖLÜM 2 ... 27
İDARİ KARAR NEDİR ... 27
2-1 dari karar kavramı ... 27
2-1-1 İdari Kararın Tanımı ... 28
2-1-2 İdare Hukuku Kapsamında İdari Kararın ... 29
2-1-3 İdari kararın adli tanımı ... 30
2-1-4 İdari kararın içtihat tanımı ... 32
2-2 İdari kararın unsurları ... 33
2-2-1 dari karar yasal bir işlemdir ... 33
2-2-2 İdari makam tarafından verilen idari karar ... 34
2-2-3 İdare tarafından tek başına yönetilen idari karar ... 35
2-2-4 İdari kararın yürütme karakteri vardır ... 37
2-2-5 İdari karar yasal etki yaratır ... 37
2-3 İdari kararı benzerlerinden ayırt etmek... 38
2-3-1 İdari kararları yürütme organının faaliyetlerinin geri kalanından ayırt etmek . 38 2-3-2 İdari kararları yargı işinden ayırmak ... 38
2-3-3 İdari kararın yasama işinden ayırt edilmesi ... 42
2-4 İdari kararların sınıflandırılması... 45
2-4-1 Bileşim açısından idari kararlar (basit kararlar ve karmaşık kararlar) ... 45
2-4-2 Etkileri açısından idari kararlar (kararların oluşturulması ve kararların açıklanması) ... 46
2-4-3 Yargı denetimine ilişkin idari kararlar (kontrole tabi kararlar ve kontrole tabi olmayan kararlar ... 47
2-4-4 Kişilere karşı uygulanmalarına ilişkin idari kararlar (uygulanabilir kararlar ve icra edilemez kararlar) ... 48
2-4-5 Kapsamı veya genelliği bakımından idari kararlar (örgütsel kararlar, bireysel kararlar ... 49
BÖLÜM 3 ... 52
İDARİ KARARLARDAN KAYNAKLANAN ZARARLAR İÇİN HUKUKİ SORUMLULUK TESİS ETMEK ... 52
3-1 İdari kararlarda hasar türleri ... 52
3-1-1 Fiziksel hasar ... 55
3-1-2 Manevi zarar ... 56
3-2 Tazminat ve Türleri ... 57
3-2-1 Maddi tazminat ... 57
3-2-2 Manevi tazminat ... 59
3-3 Değiştirme için Yazıcı Prosedürleri ... 60
3-3-1 Vakayı getir ... 60
3-3-1-1 Tazminat talebinin özellikleri ... 61
3-3-1-2 Dava dilekçesine ilişkin koşullar ... 64
3-3-2 Dava dilekçesinin hazırlanması ve tazminat tahminiyle ilgili makam ... 65
3-3-2-1 Dava dilekçesinin hazırlanması ... 65
3-3-2-2 Cezayir hukukunda Model 66 olarak tazminat tahmininden sorumlu makam ... 65
SON ... 69
KAYNAKÇA ... 71
İNTIHAL RAPORU ... 77
BİLİMSEL ARAŞTIRMA ETİK KURULU ... 78
تايوتحملا ةمئاق
ةشقانملا ةنجل رارق
...
...
...
...
نلاعلاا
...
...
...
...
ريدقتو ركش
...
...
...
...
ج
صخلملا
...
...
...
...
د
تايوتحملا ةمئاق
...
...
...
...
و
ةمدقملا
...
...
...
...
1
لولأا لصفلا
...
...
...
...
4
اهعاونا نايبو ةيلوؤسملا فيرعت
...
...
...
4
1 - 1 ةيلوؤسملاب فيرعتلا ...
...
...
4
1 - 2 ةيلوؤسملا لاونأ نايب
...
...
...
6
1 - 2 - 1 ةينوناقلا ةيلوؤسملاو ةيبدلأا ةيلوؤسملا
...
...
...
6
2-2-1 ةيندملا ةيلوؤسملا و ةيئانجلا ةيلوؤسملا
...
...
...
7
1 - 2 - 3 ةيريصقتلا ةيلوؤسملاو ةيدقعلا ةيلوؤسملا
...
...
9...
1 - 2 - 4 ةيرادلإا ةيلوؤسملاو ةيبيدأتلا ةيلوؤسملا
...
...
12..
1 - 3 اهساسأو اهقاطنو ةيندملا ةيلوؤسملا لاونأ
...
...
13...
1 - 3 - 1 ةيدقعلا ةيلوؤسملا
...
...
...
14
1 - 3 - 2 ةيريصقتلا ةيلوؤسملا
...
...
...
14
1 - 3 - 3 ةيريصقتلاو ةيدقعلا ةيلوؤسملا نيب زييمتلا
...
...
15
1 - 3 - 4 امهنيب ةريخلا وأ عمجلا زاوج ىدمو ةيريصقتلاو ةيدقعلا نيتيلوؤسملا قاطن
...
16
1 - 3 - 5 اهساسأو ةيندملا ةيلوؤسملا ماظن روطت
...
...
18...
1 - 4 ةيندملا ةيلوؤسملا رصانع
...
...
...
19
1 - 4 - 1 أطخلا
...
...
...
...
20
1 - 4 - 2 ررضلا
...
...
...
...
22
1 - 4 - 3 ررضلاو أطخلا نيب ةيببسلا ةقلاعلا
...
...
...
25
يناثلا لصفلا
...
...
...
...
27
يرادلإا رارقلا ةيهام
...
...
...
27....
2 - 1 يرادلاا رارقلا موهفم
...
...
...
27
2 - 1 - 1 عت يرادلاا رارقلا فير
...
...
...
28
2 - 1 - 2 يرادلاا نوناقلا قاطن يف يرادلاا رارقلا فيرعت
...
...
29
2 - 1 - 3 يرادلإا رارقلل يئاضقلا فيرعتلا
...
...
...
30
2 - 1 - 4 يهقفلا فيرعتلا يرادلإا رارقلل
...
...
...
32
يرادلاا رارقلا رصانع 2-2
...
...
...
33
2 - 2 - 1 ينوناق لمع يرادلإا رارقلا
...
...
...
33
2 - 2 - 2 ةيرادإ ةطلس نع رداص يرادلاا رارقلا
...
...
34..
2 - 2 - 3 ةدرفنملا اهترادإب ةرادلإا هردصت يرادلإا رارقلا
...
...
35
2 - 2 - 4 يذيفنتلا عباطلاب عتمتي يرادلاا رارقلا
...
...
37....
2 - 2 - 5 ينوناق رثأ ثدحي يرادلاا رارقلا
...
...
...
37
2 - 3 اهباشي امع يرادلاا رارقلا زييمت
...
...
...
38
2 - 3 - 1 ةيذيفنتلا ةطلسلا لامعأ قاب نع ةيرادلاا تارارقلا زييمت
...
...
38
2 - 3 - 2 يئاضقلا لمعلا نع ةيرادلأا تارارقلا زييمت
...
...
38
2 - 3 - 3 يعيرشتلا لمعلا نع يرادلاا رارقلا زييمت
...
...
42
2 - 4 ةيرادلاا تارارقلا فينصت
...
...
...
45
2 - 4 - 1 )ةبكرم تارارقو ةطيسب تارارق( نيوكتلا ثيح نم ةيرادلاا تارارقلا
...
45
2 - 4 - راثلآا ثيح نم ةيرادلاا تارارقلا 2 )ةفشاك تارارقو ةئشنم تارارق( ةبترتملا
...
45
2 - 4 - 3 عضختلا تارارقو ةباقرلل عضخت تارارق( ءاضقلا ةباقر ثيح نم ةيرادلإا تارارقلا
ةباقرلل
...
...
...
...
47
2 - 4 - 4 )ةذفان رير تارارقو ةذفان تارارق( دارفلأا ةهجاوم يف اهذافن ثيح نم ةيرادلإا تارارقلا
48..
2 - 4 - 4 )ةيدرف تارارق،ةيمظنت تارارقلا( اهتيمومع وأ اهادم ثيح نم ةيرادلإا تارارقلا
...
49
ثلاثلا لصفلا
...
...
...
...
52
ةيرادلاا تارارقلا نع ةمجانلا رارضلاا نع ةيندملا ةيلوؤسملا ةماقإ
...
...
52
3 - 1 ةيرادلاا تارارقلا يف ررضلا لاونا
...
...
...
52
3 - 1 - 1 يداملا ررضلا
...
...
...
55.
3 - 1 - 2 لا ررضلا يونعم
...
...
...
56
3 - 2 اهعاونأو ضيوعتلا
...
...
...
57
3 - 2 - 1 يداملا ضيوعتلا
...
...
...
57
3 - 2 - 2 يونعملا ضيوعتلا
...
...
...
59
3 - 3 تاءارجإ ضيوعتلاب ةعباطلا
...
...
...
60
3 - 3 - 1 ىوعدلا ةماقإ
...
...
...
60...
3 - 3 - 1 - ضيوعتلا ىوعد صئاصخ 1
...
...
...
64
3 - 3 - 1 - 2 ىوعدلا ةضيرعب ةقلعتملا طورشلا
...
...
...
64
3 - 3 - 2 ضيوعتلا ريدقتب ةصتخملا ةهجلاو ىوعدلا ةضيرع دادعإ
...
...
65
3 - 3 - 2 - 1 ىوعدلا ةضيرع دادعإ
...
...
...
65
3 - 3 - 2 - 2 جذومنك رئازجلا نوناق يف ،ضيوعتلا ريدقتب ةصتخملا ةهجلا
...
66...
ەمتاخلا
...
...
...
...
69
رداصملا ةمئاق
...
...
...
...
71
لاحتنلإا ريرقت
...
...
...
...
77
يملعلا ثحبلا تايقلاخأ ةنجل
...
...
...
78
ةمدقملا تاريغتلا تدأ دقل
اهمدقت يتلا تامدخلا ةيعون رييغت ىلا اذه انرااصع يف تلااجملا لك يف ةلااصاحلا
وا ةماعلا ةرادلاا فئاظو يف لونتلا اذهل نا نم مررلابو ،اهفئاظوو اهتاطااااااااشن للاخ نم ةماعلا ةيرادلاا ا هتاذ قفرملا ىلع ابلس سكعني هناف دارف ل يتامدخلاو يعامتجلاا عضولا نيسحت يف ةرود قفرملا و
دارفلأا
اعورشم ناك ناو ىتح يرادلاا لمعلا وا طاشنلا نع جتني امدنع لذو ،نيلماعتمرير وا نيلماعتم وناك ءاوس اهساسا يف زيمتتو اهعوضوم يف فلتخت ةيلوؤسم هنع بترتيف مهتاكلتمم وا مهسفنا يف ريغلا بيصي اررض ةرادلاا وا قفرملاب قلعتت ةيلوؤااااااسم اهنوك تايلوؤااااااسملا يقاب نع قيقحت دااااااصق ةماع تامدخ يدؤت ةماعلا
.ةماعلا ةحلصملا قيقحت ءاغتبا اهتدارإ نع ريبعتلا يف ةيرادلإا ةطلاااااسلا اهمدختاااااست يتلا تاودلأا مهأ ةيرادلإا تارارقلا دعت لاإو ،ةيعورااااااشملا أدبم مزتلت نأ تارارقلا هذه لثمل اهرادااااااصإ دنع اهيلع نيعتي نأ لاإ ،ةماعلا ةحلااااااصملا
تارارق تضرعت .ًاعم امهيلك وأ ًاضيوعت وأ ًءاغلإ ءاضقلا مامأ اهيف نعطلل اه
ةيرادلإا ةيلوؤسملا امأ .هتفص تناك امهم اهتجيتنو هلامعأ ةعبت صخشلا لمحت ،ةماع ةفصب ةيلوؤسملاب دصقي يلوؤسملا ماظن نأ ملعلا عم ريغلاب اهتقحلأ يتلا رارضلأا نع ضيوعتلاب ةماعلا ةرادلإا مازتلاو رارقإ يهف ة
يف ةيئانجلا ةيلو ؤسملاو يندملا نوناقلا يف ةيندملا ةيلوؤسملا دجنف .هيف سردت يذلا لاجملا فلاتخاب فلتخي يسنرفلا ةلودلا سلجم تاداهتجا ةجيتن يهو ،ةيرادلإا ةيلوؤسملا هيف دجنف يرادلإا نوناقلا امأ ،يئانجلا نوناقلا اهب ةصاخ ئدابمو ماكحأ عضو ةرورضب ىدان يذلا ةصاخ ىرخلأا تايلوؤسملا نع اهتيللاقتسا عم
.
ةيعضولا نيناوقلاو ةمظنلأا يف ررضلا نع ضيوعتلا ريدقت ربتعيو –
قعلا ةيلوؤسملا نع لذ ناكأ ءاوس ةيد
ةيريصقتلا ةيلوؤسملا مأ -
دنع يضاقلا ىلع نيعتي ثيح ،لوضوملا يضاق اهب لقتسي يتلا ةيعقاولا لئاسملا نم
نأ ،ضيوعتلا ةميق ريدقت نم رورضملا تاف ام لذك ردقي مث ،ةراسخ نم رورضملا باصأ ام ًلاوأ ردقي
ضيوعتلا ةميق لثمي بسك نم هتاف ام ىلإ ةفاضلإاب ،ةراسخ نم رورضملا قحل ام لومجمو ،حبر وأ بسك ثحبلا اذه يف ًلايصفت هلوانتنس ام وهو ،هل قحتسملا .
رضلا نع ضيوعتلا ريدقت نأ أدبملا ثيح نم ربتعي امك ضقنلا ةمكحم ةباقرل عضخت يتلا نوناقلا لئاسم نم ر
،
رصانع نم نع قحتسملا ضيوعتلل هريدقت دنع يضاقلا رصتقا اذإف نم رورضملا قحل ام ىلع ،ررضلا
يف حبر وأ بسك نم رورضملا تاف ام وهو ،رشابملا ررضلا يساسأ ًارصنع رابتعلاا يف ذخأي ملو ،ةراسخ ىلع هقاقحتسا طورش رفاوت ةلاح يف أطخو نوناقلل ةفلاخم دعُي لذ نإف ،ثحبلا اذه يف هددحنس يذلا وحنلا
هقيبطت
.
نيعون ىلع يهو ،ريغلاب قحلت يتلا رارضلأا نع ةرادلإا ةيلوؤسم يهو ،ةيرادلإا ةيلوؤسملا لذك دجوت امك :
:لولأا عونلا موقت يتلا اهتاذ ناكرلأا ىلع موقتو ،أطخلا ساسأ ىلع ةيرادلإا ةيلوؤسملا
ع ةيلوؤسملا اهيلع ن
.)ةيببس ةقلاعو ررضو أطخ( يندملا نوناقلا يف يصخشلا لمعلا :يناثلا عونلا ةماعلا ةدعاقلا نم ءانثتسا ةيلوؤسملا هذه دعُتو ،رطاخملا ساسأ ىلع ةمئاقلا ةيرادلإا ةيلوؤسملا
أطخلا ساسأ ىلع ةيلوؤسملا ميقت يتلا .
:ةساردلا فادهأ انعفد يذلا يساسلأا فدهلاو هنوك نم مررلابف اهيستكي يتلا ةريبكلا ةيملعلا ةيمهلأا وه لوضوملا اذه رايتخلا
ضاضتكا ،ضارملأا راشتناك ةنهارلا فورظلا ةرياسم ضرغل رمتسم روطت يف هنأ لاإ ،يكيسلاك لوضوم در ا فلأا قوقحب رشابملاو قيثولا هطابترلا يرادلإا نوناقلا تاعوضوم مهأ نم وهو ،ةماعلا قفارملا هاجتا
ةبلاطملل ةدمتعملا تاءارجلإا نايبتو دارفلأا ةيعوتب مهاسن نأ لمأن اذه انعوضوم للاخ نمو .ةماعلا ةرادلإا هبناج يف لوضوملا اذه ةيمهأ رهظت امك ،اهب ساسملا ةلاح يف مهقوقح لماك ىلع لوصحلاو ضيوعتلاب .يقيبطتلا ل اوضرعت نيذلا دارفلأا ةدعاسم يف ةساردلا فده نكمي اهسفن ةرادلإا ةهجاوم يف ةرادلإا فرط نم ررض
،يدقاعت مازتلاب اهللاخإ ةلاح يف وأ اهأطخ تلااح يف لاإ ةرادلإا ةاضاقم نكمي لا هنأ ةدئاسلا ةركفلا نأ رابتعاب .ةيلوؤسملا هذه هيلع موقت يذلا ينوناقلا ساسلأا ديدحت وأ ىوعدلا لوضومل ديجلا سيسأتلا للاخ نم لذو ردلا ةلكشم :ةسا
أدبم نع ةعاااساو تازايتماو تاطلاااس نم هب عتمتت امل ارظنو دارفلأا عم اهلماعت ءانثأ ةماعلا ةرادلإا ديحت دق ةجيتن وأ أطخل ءاوااس نيناوقلاو ريتاااسدلا بلرأ هل لوااضخلاو همارتحا بوجو ىلع تااصن يذلا ةيعورااشملا
.دعتو دصق :ةساردلا ةيمهأ هثحبو لواااضوملا اذه ةاااسارد ةيمهأ نمكت يتلا ةيرادلإا تارارقلا ىلع ةبترتملا بناوجلا ةفاكب ةطاحلإا يف
ةفاضإ ،ًايونعم وأ ًايدام ًاررض ناك ءاوس دارفلأاب ررضلا قاحلإ اهنع مجني دق يتلاو ةماعلا ةرادلإا اهردصت يف دارفلأا ةفاكو ءاضقو ةماع ةرادإ نم ةينعملا تاهجلا هنم ديفتستل هيلع ءوضلا نم ديزم ءاقلإ ىلإ ا
عمتجمل
.ةيرادلإا تارارقلا نوك
يف ةلثمتم ةيليلحت ةاااسارد اهتايط يف عمجتاااس ةركذملا نإف لواااضوملا اذهل ةحورطملا ةيلاكاااشلإا راطإ يفو ،هتاءارج،او ضيوعتل لاجمو ةيرادلإا ةيلوؤااسملاب اهنم ةقلعتملا ةااصاخ ،اهليلحتو ةينوناقلا صوااصنلا ةااسارد
رف يذلا يفصولا جهنملا انلمعتسا لذك .ميهافم ةدع جاردإب لذو لوضوملا اذه يف هسفن ض
ةقباسلا تاساردلا ةعورشملا تارارقلا نع ءاوس ماع لكشب ةرادلاا ةهج تارارق ةيلوؤسم نأشب تاساردلا نم ديدعلا درت مل لذ نمو ةلصفنم تدرو اهيعونب تارارقلا نع ةرادلاا ةهج ةيلوؤسم نأ لاإ دحاو باتكب ةعورشملا ريرو عجارملا ةيتلآا
:
1 . ةلاسر ،ةعورشملارير ةيرادلاا تارارقلا نع ضيوعتلاب ةرادلاا ةيلوؤسم ،ىوهلا وبأ نيمأ دمحم ءادن
،ماعلا نوناقلا يف ريتسجاملا ىلع لوصحلا تابلطتم لامكتسلا 2010
.
2 . ةيدقاعتلا رير اهلامعأ نع ةلودلا ةيلوؤسم( ضيوعتلا ءاضق يليمجلا دحاولادبع دمحم.د ةضهنلا راد ، (
لا ،ةرهاقلا ،ةيبرع 1996
.
3 . يبرعلا ركفلا راد ،يوامطلا ناميلس .د ،يرادلإا ءاضقلا يف زيجولا -
1974 .
4 . ةمظنملا ،ضيوعتلاو ءاغللإا )رطاخملا ةيرظن( أطخ نود ةرادلإا ةيلوؤسم ،خيطب دمحم ناضمر
،ةموظنملا راد ،ةيرادلإا ةيمنتلل ةيبرعلا 2008
.
5 . ةلودلا ةيلوؤأسم ،راصن دأج رباج.د ةضهنلاراد ،)ضيوعتلا ءاضق( ةيدقاعتلا رأير اهلامعأ نأع
،دجوي لا ،ةعبطلا ،ةيبرعلا 1995
.
6 . ءزجلا ،رشن راد نودب ،ةلودلا سلجم ءاضق يف يرادلاا رارقلا ةعوسوم ،ةشاكع ناساي يدمح .م
،لولأا 2010 .
7 . راد نودب ،ةلودلا سلجم ءاضق يف يرادلاا رارقلا ةعوسوم ،ةشاكع نيساي يدمح .م ءزجلا ،رشن
،يناثلا 2010 .
8 . ،رشنلا راد نودب ،ةيرادلاا ماكحلأا ذيفنت ،دحاولا دبع ينسح.د 1984
.
9 . ماظنلا يف ةنراقم ةسارد( ،يرادلاا رارقلا يف لاكشلأاو تاءارجلاا ،دمحأ ىفطصم ينوماديدلا.د
،باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا ،)يقارعلاو يرصملاو يسنرفلا 1972
.
ا لصفلا لولأ
اهعاونا نايبو ةيلوؤسملا فيرعت ةيلوؤسملا نيب زييمتلا ،ةيلوؤسملل ينوناقلا ماظنلا موهفم نايبو اهب فيرعتلاب ةيرادلإا ةيلوؤسملا ةيهام حضتت .لصفلا اذه يف ةيندملا ةيلوؤسملا رصانعو ةيريصقتلاو ةيدقعلا
1 - 1 ةيلوؤسملاب فيرعتلا
مازتللاا" اهنأب :ةيلوؤسملا فرعت يذلا ررضلا نع رخا صخش ضيوعتب صخش قتاع ىلع عقي يذلا يئاهنلا
ةيقلاخلأا ماكحلأاو دعاوقلل افلاخم اهاتأ يتلا لاعفلأا نع هتبساحمو صخشلا ةذخاؤم" وأ ،"هب هل ببست ("ررض اهنع جتنو ةينوناقلاو )
1اف ةذخاؤم بجوي اراض لاعف ةمث نأ ،ينعم نم ةيلوؤسملا ةملك هب يحوت ام لوأ نإ لوقلا نكمي هيلع و .ةلع
ررض لعفلا اذه نع مجن ول ىتح ،ام وحنب مول يأ يعدتسي امم لاخ لعف نع ةيلوؤسم لا هنأ ،ةماع ةفصب نع لانتملاا وأ هتاذب لمع ىلع مادقلاا نم هاياون رطاخي ام درجمل ءرملا ىلإ موللا هجوي دق اذه بناجبو ريغلل يأ بارتقلا ةذخاؤملا نوكت يلاتلابو ،رخأ وه مهي يذلا ،ردق رسيأب ولو لذب دتعي لا ناث عضو يف امنيب ،امه
(.ءرملا نم ادب امل يجراخلا لسملا )
2( أطخ نود ةيرادلإا ةيلوؤسملل ينوناقلا ساسلأا ،لداع دمحم ،نايب )1
ةعيرشلا مولع ،ةيندرلأا ةعماجلا ،"ةنراقم ةسارد"
دلجملا ،نوناقلاو 43
ددعلا ، 1 ، 2016 ص ، 290 .
( ط ،ةيندملا ةيلوؤسملا ،رماع ميحرلادبع ،رماع نيسح )2
2 ،ةيردنكسلاا ،فراعملا راد ، 1979
ص ، 11 - 12 .
(اهاتأ لاعفأ وأ رومأ نع ابلاطم وأ لاوؤسم ناسنلاا هب ناك ام يه ةغل ةيلوؤسملا لاعفأب ام صخش مايق يأ )
3هببس ام ةعبت لمحتي نأ يأ ،اهجئاتن نع لاوؤسم نوكي تافرصت وأ امع ةذخاؤم متت نأ و ،ررض نم ريغلل
ابلاطمو لاوؤسم ناسنلإا اهيف نوكي يتلا ةينوناقلاو ةيقلاخلأاو ةيفسلفلا ةلاحلا نع ربعت ينعملا هب يهو ،لعف (.ةينوناق و ةيعامتجإو ةيقلاخأ ماكحأو دعاوقو سيماونب لالاخإ اهاتأ لاعفأو رومأ نع )
4و ىلإ بناج ىنعملا قباسلا لمحت وؤسملا ةيل نم ةيحان ىرخأ اميف هينعت دنع هنأ لوقو
ررض بجي ضيوعت
رورضملا
،هنع لهف ىنعم اذه نأ ربتعي لاوؤسم ناسنلإا امفيك
ناك امع ببست هيف نم ررض ريغلل مزليف
؟هضيوعتب نإ
لوقلا اذهب نكمي لا نأ
لمتحت هجئاتن ةقاط
،رشبلا نلأ تايرجم ةايحلا
لعجت ناسنلإا ضعبب
اببس هتافرصت يف
قاحلإ ررضلا (نيرخلآاب
.)
5ماظنلا قاطن يف دقعنت ةينوناقلا ةيلوؤسم لاونا نم لونو ،ةينوناق ةيلوؤسم اهرابتعاب ةيرادلإا ةيلوؤسملا قيضلا ينعملاب اهانعم ديدحت نكل ةراضل اهلامعا نع ةماعلا ةرادلااو ةلودلا ةيلوؤسمب قلعت و ،يرادلاا نوناقلا ةلاحلا اهناب ،ايئزجو عفدب ايئاهن ةيرادلاا ةماعلا قفارملاو تاسسؤملا وأ ةلودلا اهيف مزلت يتلا ةينوناقلا ةيعقاولا
ةيرادلاا لامعلاا هذه تناك ءاوس ةراضلا ةيرادلاا لامعلاا لعفب ريغلل ببست يتلا رارضلاا نع ضيوعتلا ادلاا اطخلا وا يقفرملا اطخلا ساسا ىلع لذو .ةعورشم رير وا ةعورشم ةراضلا ساسا ىلعو اساسا ير
(.ةماعلا ةرادلااو ةلودلا ةيلوؤسمل ةينوناقلا ماظنلا قاطن يفو رطاخملا ةيرظن )
6ةماعلا قفارملاو تاسسؤملا ىدحإ وأ ةرادلإا قتاع ىلع عقي يذلا يئاهنلا مازتللاا" يهف ،ةرادلإا ةيلوؤسم امأ لونتملا اهطاشنل ةجيتن ريغلاب قحل يذلا ررضلا نع ضيوعت عفدب لامعأ" اهيلع قلطي يتلا اهتافرصت وأ
لذ ناكأ ءاوسو )يرادإ دقع وأ رارق( ةينوناقلا اهلامعلأ ةجيتن وأ ،)ريس ثداح( ةيداملا لامعلأاك "ةرادلإا (.لورشم رير وأ اعورشم فرصتلا وأ طاشنلا )
7ازام يتلاو ،ماعلا نوناقلا يف ةمهملا عيضاوملا نم ةيرادلإا ةيلوؤسملا لوضوم دّعُي هقفلا مامتهاب ىظحت تل
حضاولا نمف ،ينوناقلا اهانعمب ةلودلا دوجو نع ًايقيقح ًاريبعت ربعي هنأ اهنم ،ةديدع بابسلأ لرشملاو ءاضقلاو نكمي لاف ،نوناقلل ةلودلا لوضخ أدبمب ًاقيثو ًاطابترا طبتري ةفلتخملا اهلامعأ نع ةرادلإا ةيلوؤسم ريرقت نأ
( ةعبطلا ،توريب ةيكيلوثاكلا ةعبطملا ،مولعلاو بادلآاو ةغللا يف دجنملا )3
،ىلولأا 1960 ص ، 316 .
( ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ةنراقمو ةيليلحت ةيليصأت ةسارد ،ةيرادلإا ةيلوؤسملا ةيرظن ،يدباوع رامع .د )4
1994 ص ،
11 .
( ،رماع نيسح )5
ص ،قباسلا ردصملا 12
.
( حلا ةيلك ،نودلخ نبا ةعماج ،ةيرادلاا ةيلوؤسملا ،يموت ،ةيدلاخ و يللايج ،ةزيول )6
،ةيسايسلا مولعلاو قوق 2015
ص ، 31 .
( )7
ص ،قباسلا ردصملا ،نايب 290
.
ادلإا ةيلوؤسملا لوضوم لوانت ةينوناقلا ةلودلا يف لاإ ةقلطم ةروصبو ةير
( )8
ىلإ ةحضاو ةراشإ اذه يفو .
ابوروأ يف ةثيدحلا ةلودلا ةأشن ذنم ةيلوؤسملل لوضخلا مدع اهب ملسملا ةدعاقلا تناك دقف ،ينوناقلا ركفلا روطت لإ ،ةيئانثتسا تلااح يفو ًائيشف ًائيش ةيلوؤسملا هذه ينبت أدب مث ،رشع عساتلا نرقلا يف ا نأ ى
ةيلوؤسملا أدبم عست
ةيلوؤسملا مدع وه ءانثتسلااو لصلأا وه حبصأو
(
.
)9
.
ةيسنرفلا ةروثلا مايق اهنم ،ةيلوؤسملا أدبم ىلإ لوحتلا يف تدعاس لماوع ةدع انه نأ ىلإ ضعبلا ريشيو ةنس 1789 ع ةيلوؤسملا روطت دهش دقو ،أدبملا اذه ءاسرإ يف ريبكلا لضفلا اهل نأ دقتعي يتلاو
خآ ًلاما لاأ ر
اهمايق هعم مزلي امم اهتطشنأ تددعت دقف ةايحلا تلااجم ىتش يف ةلودلا لخدتب لثمتملا يسايسلا لماعلا وهو ةعورشم ةفص تاذ نوكت ىرخأ ةراتو ،ةرات رطخلا عباطلا ةفص ةطشنلأا هذه ذخأت دقو لامعلأا نم ديدعلاب ةبسن فعاضت ىلإ يدؤي امم ،رطخلا عباطلا اهيف يفتخي اهنع ةئشانلا رارضلاا
( )10
.
1 - 2 ةيلوؤسملا عاونأ نايب وأ ،ةيئازجلا ةيلوؤسملا اهب دصقي دقف ،هصخت یذلا لاجملا بسح ةفلتخم ناعم ةيلوؤسملا ةملک لمحت لاؤاست تايلوؤسملا يف لونتلا اذه ريثيو اهرير وأ ةيرادلإا ةيلوؤسملا وأ ،ةيندملا وأ ،ةيبيدأتلا وأ ،ةيروتسدلا لاجم لوح لقتست اهلعجت صئاصخلا نم ةعومجمب زاتمت اهنأو ةصاخ اهقيبطت تلااجمو ةيرادلإا ةيلوؤسملا
.ىرخلأا تايلوؤسملا نم اهرير نع 1 - 2 - 1 ةينوناقلا ةيلوؤسملاو ةيبدلأا ةيلوؤسملا
ققحتت ةيلوؤسملا ةيبدلأا
نيح فرتقي ءرملا امثإ لأسي هنع مامأ الله
، و هيلع بساحي ريمضلا
، ءاوس ناك ذ ل
لمعب وأ لانتملااب نع
لمع
، و رايعملا انه
رصحني نسح يف
ةينلا وأ اهئوس اذهو رمأ يصخش تحب
ىنعمب
نأ ةيلوؤسملا ةيبدلأا
موقت ىلع نيبي ام نم
ليلحت ةيسفن صخشلا اميف
ادب هنم .
8(
( ،عبط ناكم لاب ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةنراقم ةسارد ،)أطخ نود ةلودلا ةيلوؤسم( ،يسونسلا دمحم يربص.د)
2001 ،)
ص 5 .
( )9
،ةيرادلاا مولعلا ةلجم ،)جراخلاو رصم يف ةلودلا ةيلوؤسم أدبم يف ةرصاعملا تاروطتلا( ةلاقم ،يريخ ينررم دمحم.د ةنس ،يناثلا ددعلا ،نورشعلاو ةسداسلا ةنسلا 1984
ص ، 7 .
10(
ناكم لاب ،فراعملا ةأشنم ،ةنراقم ةسارد ،)ةماعلا ءابعلاا مامأ ةاواسملا أدبم( ،ريالبر تباث يدجو.د)
ةنس ،عبط 1988
،
ص 22 .
و سيل امهم يف اذه ددصلا ذإ ناك ررضلا عقو
مأ
،لا اذل ةيلوؤسملاف لقتست ةيبدلأا
امامت نع اهجئاتن
، يهف
دق رفاوتت درجمل دصقلا وأ ام جلاخي سفنلا نم مثإ ناودع وأ
، امك هنأ سيل اهيف ءازج ام ادع بينأت ريمضلا
وأ ناجهتسا عمتجملا
درفلا فرصتل و
مهروفن هنم
( . )
11اكلسم ولسلا اذه ذختا ءاوس قلاخلأا دعاوقل فلاخم ولس ىلع همادقإ درجمب ايبدأ لأسي ضخشلاف هيلعو تدوارو ،هسفن يف ةنيمك تلظ ةئيس ةركف درجم ىلع رملأا رصتقا وأ ةين ءوس وأ لامهإ نع ،ايبلس وأ ايباجيإ .ريغلل ررض يأ اهنع بترتي مل ولو ىتح ،ةريمض بترتي لا يتلا لاعفلأا نع ىتح ققحتت اهنأ لذو ةينوناقلا ةيلوؤسملا نم قاطن عسوأ ةيبدلأا ةيلوؤسملاف هيلعو غلل ررض اهنع ةيلوؤسملا فلاخ ىلع ،ايجراخ رهظم اهل سيل ةيبدلأا ةيلوؤسملا تلااح بلرأ نأ ذإ ،ري
ررض عمتجلا يف دارفلأا ولسلا ةمظنملا نوناقلا دعاوقب للاخلإا نع بترتي نأ اهمايقل مزلتست يتلا ةينوناقلا ( .عمتجملا نايك وأ تاذلاب انيعم اصخش ررضلا اذه قحل ءاوس )
12لا يف ىتح هنإ مث نإف ررضلاب رخآ صخش ةباصإ قلاخلأا دعاوقل فلاخملا ولسلا نع اهيف بترتي يتلا ةلاح
فلاخم ولسلا سفن نكي مل ام ،الله مامأ ةلءاسملاو بنذلاب روعشلاو ريمضلا بينأت درجم ىلع رصتقي ءازجلا يقوتب ةزيمتملاو ةيفرتقمل ةينوناقلا ةيلوؤسملا ذئدنع أشنت ثيح نوناقلا دعاوقل اضيأ يدام ءازج ع
بسح فلتخي
.ةيندم وأ تناك ةيئانج ةيلوؤسملا هذه ةعيبط 2-2-1 ةيندملا ةيلوؤسملا و ةيئانجلا ةيلوؤسملا
نيب زييمتلا بلطتي يذلا رملأا ،ةيندم ةيلوؤسمو ةيئانج ةيلوؤسم ىلإ ةماع ةروصب ةينوناقلا ةيلوؤسملا مسقنت لك نيب ةلصافلا دودحلا حيضوتو نيتيلوؤسملا نيتاه (.ةيندملا ةيلوؤسملا روص لذ دعب لوانتن نأ ىلع اهنم
)
13لا يتلا مئارجلا نيب رتشم ساسأ فشك ىلع ةيئانجلا ةيلوؤسملاو ةيندملا ةيلوؤسملا نيب زييمتلا دعاس دقل عضخت ل لاإ ضيوعتلا يف لثمتي يندم ءازج ،
تأدب انه نمو ،رصبتلا مدعو لامهلإا ىلع ساسلأا اذه موقيو
أطخلا ةركف لاوملأا ىلع عقي يذلا راضلا لعفلا نع ةيندملا ةيلوؤسملل ساسأك ءيشف ائيش زربت
.
( ،ةيناثلا ةعبطلا ،فراعملا راد ،ةيدقعلاو ةيريصقتلا ةيندملا ةيلوؤسملا ،ميحرلادبع ،رماع و نيسح ،رماع .د )11
1979 ص ،
3 - 4 .
( خيرات يف ،هاندلاا طبارلا ىلع ،ةيندملا ةيلوؤسملاو ةيئانجلا ةيلوؤسملا نيب قرفلا ،يلع ،يرفعج )12
28 / 11 / 19 ةعاسلا
10.50 https://universitylifestyle.net ( .قباسلا ردصملا ،يرفعج )13
يسنرفلا هيقفلا ىلإ أطخلاو ةركف زوربو ةيئانجلا ةيلوؤسملاو ةيندملا ةيلوؤسملا نيب لصفلا يف لضفلا دوعيو امود (DOMAT) لأاو رئاسخلا نأ ربتعا نيح اماع أدبم اهنم غاص ذإ ،رشع عباسلا نرقلا يف
يتلا رارض
ءاوس ءيش يأ لعفب ثدحت أطخ يأ وأ ،هب ملعلا بجي امب لهج وأ شيط وأ رصبت مدع ةجيتن لعفلا اذه ناك
ةيتوب هيقفلا ءاج مث ،ضيوعتلاب اهثودح يف ببست نم مزلي ،ًاطيسب ناك امهم هباشم
“Potheir”
قرفلا حضوو
.ريغلا لعف نع ةيلوؤسملا يف ثحبو ،حنجلا هابشأو حجنلا نيب نع ام ًاعون ةيندملا ةيلوؤسملا تلقتسا دقف
( ميدقلا يسنرفلا نوناقلا دهع رخاوأ يف ةيئانجلا ةيلوؤسملا تحبصأو أطخلا نكر ىلع دمتعي أدبم اهل ررقتو )
14لعف نع عقوتم رير ررض يأ جتن اذإ هنأب لوقلا ىلإ هيقفلا عفد امم ،>>أطخ نودب ةيلوؤسم لا<< نأ ةدعاقلا نكمي لا ،ءيرب لعف نع لأسي ءرملا حبصأ امك ،هنع لاوؤسم لعافلا نوكي لاف ،هلعاف ىلإ أطخ يأ ىزعي نأ
(.هئانب طوقس وأ لعفب ثدحت يتلا رارضلأا نع لأسي امك لاوحلأا ضعب يف هرير )
15يف عقت يتلا مثلإا ةركف ىلع ادامتعا رييختلاو رييستلا لوضوم يف ةيلوؤسملا يعون نيب نوناقلا ةفسلاف زيميو ا و ةيندملا نيتيلوؤسملا يف اساسأ عقتلا نيح يف ،ةصاخ ةميق اهيف يدترتو ةيئانجلا ةيلوؤسملا ىلع ساسلأ
.ةميقلا سفن اهيف لمحت لاو ةيرادلإا رير مأ ايدمع ناكأ ءاوس يناجلا ىلإ بوسنم يصخش أطخ نم ةدعاق ريغب ادبا ةيئازجلا ةيلوؤسملا موقت لاو نأ أطخلا اذه يف يغبنيو ،يدمع ميرجتلل ةلع ربتعي يذلا ءيشلا ةماسجلا نم نيعم ىوتسم ىلع نوكي
هلاصتا قيثول يرادلإا وأ يندملا ءازجلاب ةنراقم ةماهلا هراثآب اضيأ زيمتيو يئانجلا ءازجلل ايعامتجا اردصمو (.روصلا ضعب يف مهتايحب هلاصتا نع يهان مهلبقتسمو مهتماركو دارفلأا ةيرحب )
16لحارملا نيب نم هنإ ةيلوؤسملا نع اهلاصفنا ةلحرم يه اماه اروطت ةيندملا ةيلوؤسملا اهيف تفرع يتلا ةماهلا
،اهيلع موقت يتلا ئدابملا عضوو ةيندملا ةيلوؤسملا ىوحف ديدحت ىلع لاصفنلاا اذه دعاس ثيح ،ةيئانجلا ةيرهوجلا فلاتخلال ارظن ،ايمتح ارمأ ناك امهضعب نع نيتلوؤسملا للاقتسا نأ ةقيقحلاو هنيب ةدوجوملا
يف ام
.بناوج ةدع
( )14
- نيب ةنراقم ةسارد ،يرئازجلا يندملا نوناقلا يف ةيحلا ريغلا ءايشلأا نع ةئشانلا ةيلوؤسملا ،ةزمح للاج دومحم .د
نوناقلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا ،رئازجلا ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،يرصملا يندملا نوناقلاو يسنرفلا يندملا
1988 ،
ص 43 .
( )15
- ص ،قباسلا ردصملا ،ةزمح للاج دومحم .د 44
.
( ،يبرعلا ركفلا راد ،يناثلا ةعبطلا ،نوناقلا ةفسلفو ةماعلا ةفسلفلا نيب رييختلاو رييسفتلا يف ،ديبع فوؤر .د ) 16
1976 ص ،
270 - 271 .
نأ نيح يف ،ةيناسنلإا ةميقب لخت يتلا تاكولسلا نم عمتجملا ةيامح ىلإ يمرت ةيئانجلا ةيلوؤسملا - ةيداملا رارضلأا نم دارفلأا ةيامح يأ ةيصخشلا حلاصملا ةيامح وه ةيندملا ةيلوؤسملا نم ضرغلا .ريغلا لبق نم مهب قحلت دق يتلا ةيونعملاو
- لثمتي وأ سبحلا وأ مادعلإا( ايصخش لعافلا ىلع عقوت يتلا ةبوقعلا يف ةيئانجلا ةيلوؤسملا يف ءازجلا احلاصإ ضيوعتلا وه ةيندملا ةيلوؤسملا ءازج ،ريغلل ةبسنلاب ارجزو هل اعدر اذهو )ةيلاملا ةمارغلا
(.ةيحضلا قحي يذلا ررضلل اربج وأ )
17ي يذلا ءادتعلاا وه ةيئانجلا ةيلوؤسملا لاجم - يدعتلا وه ةيندملا ةيلوؤسملا لاجم امنيب ،عمتجملا ىلع عق
مهتملاو عمتجملل لاثمم هتفصب ماعلا بئانلا نيب ةيئانجلا ىوعدلا نوكت هيلعو ريغلا قح ىلع –
يناجلا
– .ىرخأ ةهج نم لعافلاو ةهج نم ةيحضلا نيب موقتف ةيندملا ىوعدلا امأو
ئانجلا أطخلا ىلع ةيئانجلا ةيلوؤسملا موقت - هدافمو تابوقعلاو مئارجلا ةيعرش أدبمل عضخي يذلا ي
مئارج ربتعت يتلا لاعفلأا ديدحتب نوناقلا ضتخيف ،نوناقلا صوصن يف تابوقعلاو مئارجلا رصح ةفورعمو ةنيعم ةيئانجلا ءاطخلأا نإف اذكهو ،لاعفلأا هذه يبكترم ىلع تابوقعلا ضرفو اهناكرأ نايبو رتم يهو ،عمتجملا لبق نم اقبسم امدنع يئانجلا يضاقلا ةطلس رهظتو لصلأا ثيح نم لورشملل هكو
(.ةيعرشلا أدبمل عضخي لاف ةيندملا ةيلوؤسملا لاجم هرابتعاب يندملا أطخلا امأو نوناقلا هل حمسي )
181 - 2 - 3 ةيريصقتلا ةيلوؤسملاو ةيدقعلا ةيلوؤسملا
فلاتخاب فلتخي يدقع مازتلاب للاخلإا ىلع موقت ةيدقعلا ةيلوؤسملا ،تامازتلا نم دقعلا هيلع لمتشا ام
(.ريغلاب رارضلإا مدعب مازتللاا وه ريغتي لا دحاو ينوناق مازتلاب للاخلإا ىلع موقت ةيريصقتلا ةيلوؤسملاو )
19قلعتي اميف لورشملاو يرصملا يندملا نوناقلا يف تدرو يتلا قورفلا مهأ ماقملا اذه يف سردأو (:نيتلوؤسملاب )
20( ،ةيناثلا ةنسلا ،قوقحلا ةلاسر ةلجم ،يرئازجلا عيرشتلا يف ةيضايرلا تاباصلإا نع ةيئانجلا ةيلوؤسملا ،ةيوش ،ةعمجوب .د )17
،ةليسملا ةعماج ،لولأا ددعلا 2010
ص ، 43 .
( ص ،قباسلا ردصملا ،ةعمجوب.د )18
44 .
( ج ،طيسولا ،قازرلادبع ،يروهنسلا )19
4 راد ،توريب ،ةضياقملاو عيبلا ، ،يبرعلا ثارتلا ءايحا
1964 ص ، 748 .
( ةيلك ،ةينطولا حاجنلا ةعماج ،يرصملا يندملا نوناقلا يف ةيدقعلا ةيلوؤسملل لدعملا طرشلا ،زيرف ميلس دمحا ،ةرصن )20
،ايلعلا تاساردلا 2006
ص ، 28 .
قلعتي اميف :لاوأ ،ةيريصقتلا ةيلوؤسملا طرتشتلا نيح يف ،زييمتلا ةيلهأ ةيدقعلا ةيلوؤسملا طرتشت :ةيلهلأاب
نيناوقلا ضعب يف زييمتلا ةيلهأ .
يف امأ ،يدقعلا همازتلاب ماق هنأ تابثإ ءبع نيدملا لمحتي اميف ،دقعلا دوجو تابثإ نئادلا لمحتي :تابثلإا :ايناث لمحتي نئادلاف ةيريصقتلا ةيلوؤسملا لماك لكشب تابثلإا ءبع
.
دتمي اميف ،ةعقوتملا رارضلأا ىلع ةيدقعلا ةيلوؤسملا يف ضيوعتلا رصتقي :ضيوعتلا ىدم ثيح نم :اثلاث ةيريصقتلا ةيلوؤسملا يف ةعقوتملا رير رارضلأا لمشيل .
ةيلوؤسملا يف مزلي امنيب ،راذعلاا مزلي لا ةيريصقتلا ةيلوؤسملا يفف ،راذعلاا ثيح نم :اعبار لا
مل ام ةيدقع
لذ رير ىلع صني .
،نوناقلا صنب وأ قافتلااب لاإ ةيدقعلا ةيلوؤسملا يف نماضتلا موقي لا :نينيدملا نيب نماضتلا ثيح نم:اسماخ امود ةيريصقتلا ةيلوؤسملا يف نينيدملا نيب نماضتلا موقي اميف .
إ امإ ةيدقعلا ةيلوؤسملا يف أطخلا نوكي :أطخلا ةجرد ثيح نم :اسداس للاخإ وأ ،ةجيتن قيقحتب مازتلاب للاخ
ةيانع لذبب للاخإ امود وهف ،ةيريصقتلا يف امأ ،ةيانع لذبب مازتلاب .
اًضيوعت ىضاقتيف نيتيلوؤسملا نيب عمجي نأ نئادلل سيل هنا ش لاف ،نيتيلوؤسملا نيب عمجلا صوصخب امأ امك ،ررضلا ربج ةيلوؤسملا عيرشت ةمكح نلأ ،هسفن ررضلا نع نيترم قيبطت امهماكحأ قبطي نأ هل زوجي لا
ا
زوجي لاف اهماكحأ ةيلوؤسم لكل عضو لرشملا نأ لذ ،هل حلصأ وه ام ةيلوؤسم لك نم ذخأي ثيحب اعماج يضتقت يتلا ةيدقعلا ةيلوؤسملا ىلإ رورضملا دنتسي نأ لقنلا دقع يف لذ لاثمو .اثلاث اماظن ركتبي نأ نئادلل ةملاسلا نامضب مازتلا دوجو .ليوط مداقت نم ديفي وأ ،تابثلإا ءبع هقتاع نع ففخي ىتح لقانلا قتاع ىلع
نع ضيوعت ىلع لصحي يك ضيوعتلاب هتبلاطم يف ةيريصقتلا ةيلوؤسملا ىلع ىرخأ ةيحان نم دنتسيو نم يقافتلاا ءافعلإا نلاطبب وأ ،نينيدملا نيب نماضتلاب سمتي وأ ،عقوتملا ريرو عقوتملا ررضلا .ةيلوؤسملا (
ىدحإ ىلع ءانب ىوعد عفر اذإف ،نيتيلوؤسملا نيب نئادلا عمجي نأ زوجي لا هنأ امك .)
21(.ىرخلأا ةيلوؤسملا نم ساسأ ىلع اهسفن ىوعدلا عفري نأ هل زوجي لاف ،اهرسخو نيتيلوؤسملا )
22،ةيريصقتلا ةيلوؤسملاب ةبلاطملا وأ ةيدقعلا ةيلوؤسملاب ةبلاطملا نيب رايتخلاا يف رورضملا قحل ةبسنلاب يف ناعمتجت امدنع نيتيلوؤسملا ىدحإ رايتخا يف قحلا رورضملل له :وه نأشلا اذه يف حورطملا لاؤسلاو
( ،ةيعماجلا تاعوبطملا راد ،ةيردنكسلاا ،مازتللاا رداصم ،مازتللال ةماعلا ةيرظنلا ،ناضمر ،دوعسلا وبأ )21
2002 ص ،
322 .
( ص ،قباسلا ردصملا ،ةرصن )22
30 .
