H s b e r I e r
İ s t a n b u l B e l e d i y e s i n i n y e n i y a - p ı t a l i m a t n a m e s i :
İ s t a n b u l B e l e d i y e s i Y a p ı v e Y o l l a r K a n u n u n u n m a d d e l e - r i n i d e ğ i ş t i r e c e k m a h i y e t t e y e n i b i r t a l i m a t n a m e y i ş e h i r m e c l i s i n d e n g e ç i r m i ş s e de, B a y ı n d ı r l ı k B a k a n l ı ğ ı b u t a l i m a t - n a m e y i h e n ü z t a s d i k e t m e m i ş t i r .
Y e n i t a l i m a t n a m e , g a y e t g a r i p h ü k ü m l e r i i h t i v a e t m e k - te, o l d u ğ u n d a n ş i m d i y e k a d a r k o n u l m u ş b a z ı ş e h i r c i l i k m e v - z u a t ı n ı t a m a m e n d e ğ i ş t i r e c e k m a h i y e t t e d i r .
T a l i m a t n a m e n i n b i r ç o k m a d d e l e r i , b i l h a s s a , iç a y d ı n l ı k - l a r , m a h m u z l u a r k a c e p h e d e r i n l i k l e r i , m ü ş t e m i l â t b i n a l a r ı h a k k ı n d a k i h ü k ü m l e r ş e h i r d e ç a l ı ş a n m i m a r l a r ı n v e m ü h e n - d i s l e r i n i t i r a z ı n ı m u c i p o l m u ş v e T . Y . M i m a r l a r D e r n e ğ i b u h u s u s t a , B a y ı n d ı r l ı k B a k a n l ı ğ ı n ı n n a z a r ı d i k k a t i n i ç e k m i ş t i r .
1 5 5 0 k i ş i l i k b i r t a l e b e y u r d u b i n a s ı i n ş a e d i l e c e k .
M i l l î E ğ i t i m B a k a n l ı ğ ı , İ s t a n b u l d a 1500 t a l e b e y i b a r ı n - d ı r a c a k b i r y u r c l i n ş a için, i l g i l i l e r l e g ö r ü ş m e l e r y a p m ı ş v e t a l e b e b i r l i ğ i n i n f i k r i n e d e m ü r a c a a t e t m i ş t i r .
Y u r d u n , H a y d a r p a ş a d a y a p ı l m a s ı d ü ş ü n ü l m ü ş s e d e , B i r - l i k ü y e l e r i , Ü n i v e r s i t e ile H a y d a r p a ş a a r a s ı n d a k i u z u n m e - s a f e y i i l e r i s ü r e r e k , y u r d i ç i n e n m ü n a s i p y e r o l a r a k L â l e l i a p a r t ı m a n l a r m ı n b u l u n d u ğ u s a h a y ı g ö s t e r m i ş l e r d i r . B a z ı g ü n - d e l i k g a z e t e l e r d e , y u r d i ç i n b u a p a r t ı m a n l a r i s t e n i l d i ğ i h a k - k ı n d a y a z ı l a r y a z ı l m ı ş s a d a , y u r d a m ü s a i t y e r i n L â l e l i a p a r - t ı m a n l a r ı b i n a l a r ı değil, s e m t i n i n u y g u n o l d u ğ u a n l a ş ı l m ı ş t ı r .
L â l e l i a p a r t m a n l a r ı n ı n , t a l e b e y u r d u o l m a y a i n ş a î b ü n - y e l e r i m ü s a i t o l m a d ı ğ ı g i b i , t a d i l l e r i i m k â n ı d a y o k t u r . B u i t i b a r l a b ü t ü n i h t i y a ç l a r ı k a r ş ı l a y a c a k y e n i b i r y u r d u n İ s - t a n b u l t a r a f ı n d a i n ş a s ı i ç i n , m i m a r î b i r m ü s a b a k a a ç ı l m a s ı - n ı n e n k e s t i r m e y o l o l d u ğ u a n l a ş ı l m ı ş t ı r .
Ç i m e n t o d e r d i :
G e ç e n A ğ u s t o s t a İ k t i s a t B a k a n l ı ğ ı t a r a f ı n d a n ç i m e n t o t a h s i s l e r i h a k k ı n d a b i r k a r a r n a m e ç ı k a r ı l m ı ş v e t e v z i a t a b u - n a i s t i n a d e n b a ş l a n m ı ş t ı r . S o n z a m a n l a r d a f a b r i k a l a r d a s i p a - r i ş l e r i k a b u l e d e n m e r a m l a r b e l e d i y e f e n h e y e t l e r i t a r a f m - d a n t a n z i m e d i l e n ihtiyaç, b e l g e l e r i n i n a z a r ı d i k k a t e a l m a d a n , y a p ı l a r a , s a h a s ı n ı n h e r m e t r e k a r e s i i ç i n 2 t o r b a ç i m e n t o t a h - s i s i n e b a ş l a m ı ş l a r d ı r . B u h a l y a p ı s a h i p l e r i n i n h a k l ı i t i r a z - l a r ı n ı m u c i p o l m u ş v e ş i k â y e t l e r e b a ş l a m ı ş l a r d ı r . . İ s t a n b u l İ k t i s a t M ü d ü r l ü ğ ü , A ğ u s t o s k a r a r n a m e n h ü k ü m l e r i n e u y m ı - y a n b u o l a y için, y a p ı l a n s o r u l a r a B a k a n l ı k t a n h e r h a n g i b i r y a z ı l ı e m i r o l m a d ı ğ ı n ı , a n c a k s a n a y i u m u m m ü d ü r ü n ü n ş i - f a h î ! b i r e m r i ile b u ş e k i l d e h a r e k e t e d i l d i ğ i n i b i l d i r m i ş t i r .
S o n z a m a n l a r d a , g e r e k ç i m e n t o s a n a y i c i l e r i m i z , g e r e k s e İ k t i s a t B a k a n l ı ğ ı m ü d i r a n ı t a r a f m d a n b i r ( a r p a l ı k ) z i h n i y e - t i y l e i d a r e e d i l e n ç i m e n t o işleri, b ü s b ü t ü n ç ı ğ ı r ı n d a n ç ı k m ı ş - tır. Y a p ı l a r ı n i n ş a s i s t e m l e r i n i n a z a r ı d i k k a t e a l m a d a n b ü -
t ü n i n ş a a t a m e t r e m u r a b b a b a ş m a (2) t o r b a ç i m e n t o t a h - isi y a p m a k k a d a r g ü l ü n ç b i r k a r a r o l a m a z . T a m b e t o n a r m e b i r b i n a ile, k â ğ i r b i r b i n a d a ç i m e n t o i h t i y a c ı ç o k f a r k l ı d ı r . B e t o n a r m e b i r b i n a n ı n m e t r e m u r a b b a ı n a i k i t o r b a ç i m e n t o t a h s i s e t m e k , b u b i n a n ı n i n ş a s ı y a r ı d a b ı r a k ı l a m ı y a c a ğ ı için, s a h i b i n i n m ü t e b a b k i i h t i y a c ı n ı k a r a b o r s a d a n t e d a r i k e m e c b u r e t m e k t i r ki, b u h a l e b a k a n l ı k s e b e b i y e t v e r m i ş o l a c a k t ı r . İ y i d ü ş ü n m e d e n , b a h u s u s ş i f a h î o l d u ğ u s ö y l e n e n b u e m r i n g e r i a l ı n m a s ı v e A ğ u s t o s k a r a r n a m e s i n e r ü c u e d i l m e s i m u t l a k a l â z ı m d ı r .
İ k t i s a t B a k a n ı n ı n g a z e t e l e r e y a p t ı ğ ı b e y a n a t a r a ğ m e n , b u ş e k i l d e ç i m e n t o b u h r a n ı ö n l e n e m i y e c e k t i r . Ç ü n k ü i s t i h - s a l k â f i d e ğ i l d i r , d ı ş a r ı d a n ç i m e n t o i t h a l m e c b u r i y e t i z a r u r î d i r . M e m l e k e t e b i r ç o k z i n e t e ş y a s ı n ı n g i r m e s i n e g ö z y u m a n B a k a n l ı k , d a i m a ç i m e n t o i t h a l i n d e d ı ş a r ı v e r i l e c e k d ö v i z e i ş a r e t e t m e k t e v e y e r l i f a b r i k a l a r ı n g e n i ş l e t i l m e s i n d e n b a h - s e t m e k t e d i r .
İ t h a l e d i l e c e k ç i m e n t o l a r d a n , b ü t ü n v e r g i l e r i n m u v a k k a t b i r z a m a n i ç i n k a l d ı r ı l m a s ı , b u s u r e t l e y e r l i ç i m e n t o f i y a t - l a r ı n d a n ç o k y ü k s e k o l a n i t h a l ç i m e n t o l a r ı n ı n r e k a b e t e d e - b i l m e s i n i s a ğ l a m a k e n a k l a y a k ı n t e d b i r d i r . B u h u s u s t a T . Y . M i m a r l a r B i r l i ğ i , B a ş b a k a n l ı k , E k o n o m i , T i c a r e t , M a l i y e B a - k a n l ı k l a r ı n a m ü r a c a a t e t m i ş t i r .
A R T T I R M A v e E K S İ L T M E v e İ H A L E K A N U N U N A E K K A N U N
K a n u n N o . 5127 K a b u l t a r i h i : 3.9.1947
9 E y l ü l 1947 v e 6702 s a y ü ı R e s m î G a z e t e d e n e ş r e d i l m i ş t i r . M a d d e 1 —• M i m a r l ı k b a k ı m ı n d a n b e d i î v e t e k n i z ö z e l - l i k l e r i h a i z o l d u ğ u B a k a n l a r K u r u l u n c a k a b u l e d i l e n a n ı t m a h i y e t i n d e k i b ü y ü k y a p ı i ş l e r i n e ait a v a n p r o j e l e r i m ü s a - b a k a Ue h a z ı r l a t m a y a v e m ü s a b a k a y a k o n u l a n i ş l e r i n k e s i n p r o j e v e p l â n l a r ı n ı n d ü z e n l e n m e s i n i v e y a p ı l a r ı n ı n d e n e t l e n - m e s i n i m ü s a b a k a y ı b i r i n c i , i k i n c i v e ü ç ü n c ü d e r e c e d e k a - z a n a n l a r d a n p r o j e s i t e r c i h v e t a t b i k e d i l e c e k o l a n a v e m ü m - k ü n o l m a d ı ğ ı t a k d i r d e d i ğ e r i k i s i n d e n b i r i n e p a z a r l ı k l a y a p - t ı r m a ğ a ilgili b a k a n l a r y e t k ü i a i r .
M a d d e 2 — B ü y ü k l i m a n v e s u i ş l e r i y l e b i r i n c i m a d d e d e y a z ı l ı y a p ı l a r a a i t t a h s i s a t ı n e t ü d v e p r o j e l e r i n i v e b u n l a r ı n d e n e t l e n m e s i n i t a n ı n m ı ş y e r l i v e y a b a n c ı u z m a n f i r m a l a r d a n b i r i n e p a z a r l ı k l a y a p t ı r m a ğ a B a y ı n d ı r l ı k B a k a n ı y e t k i l i d i r .
M a d d e 3 — B u k a n u n y a y ı m t a r i h i n d e y ü r ü r l ü ğ e g i r e r . M a d d e 4 — B u k a n u n u B a k a n l a r K u r u l u y ü r ü t ü r .
A r t t ı r m a , E k s i l t m e v e İ h a l e k a n u n u v e b u k a n u n a e k v e d e ğ i ş i k l i k l e r i ile 6446 s a y ı l ı R e s m î G a z e t e y e b a ğ l ı y ı l l ı k f i h - r i s t i n 4 ü n c ü s a h i f e s i n d e k i 4876 s a y ı l ı k a n u n b a ş l ı ğ ı a l t ı n d a t a h ş i y e e d i l m i ş t i r .
A s l ı g i b i d i r .
P R O J E M Ü S A B A K A Ş A R T L A R I N D A D E Ğ İ Ş İ K L İ K A n k a r a V a l i l i ğ i n d e n :
1) A n k a r a d a U l u s m e y d a n ı n ı n t a n z i m i l e e t r a f ı n d a y a p ı - l a c a k p r c ı j e s i n e a i d m ü s a b a k a ş a r t n a m e s i n d e b a z ı d e ğ i ş i k l i k - l e r y a p ı l a r a k m ü s a b a k a s ü r e s i 2 8 / 2 / 1 9 4 8 p a z a r t e s i g ü n ü s a a t 17 y e k a d a r u z a t ı l m ı ş t ı r .
2) E v v e l c e ş a r t n a m e a l m ı ş o l a n l a r ı n a d r e s l e r i n e d e ğ i ş m i ş o l a n ş a r t n a m e d e n b i r e r n ü s h a g ö n d e r i l e c e k t i r .
3) Y e n i d e n m ü s a b a k a y a i ş t i r a k e t m e k i s t i y e n l e r i n V a l i - l i ğ e b e l g e l e r i y l e b i r l i k t e i s t i d a e d e r e k 20 l i r a m u k a b i l i n d e ş a r t n a m e v e i l i ş i k l e r i n i i s t e m e l e r i v e b u iş i ç i n y t e r l i k b e l - g e l e r i a l m a l a r ı ş a r t t ı r .
4) Ş a r t n a m e l e r m e s a i g ü n l e r i n d e h e r g ü n B a y ı n d ı r l ı k
M ü d ü r l ü ğ ü n d e n a l ı n a b i l i r . (13778) İ s t a n b u l Ü n i v e r s i t e s i , H u k u k
E k o n o m i , F a k ü l t e l e r i p r o j e m ü s a b a k a l a r ı s o n a e r d i İ s t a n b u l Ü n i v e r s i t e s i t a r a f ı n d a n H u k u k v e E k o n o m i F a - k ü l t e s i a n a b i n a s ı n a y a p ı l a r a k e k y a p ı l a r i ç i n a ç ı l a n m i m a r î m ü s a b a k a s ı s o n a e r m i ş t i r .
J ü r i h e y e t i , E k o n o m i F a k ü l t e s i D e k a n ı Ö m e r C e l â l S a r ç ı n b a ş k a n l ı ğ ı n d a H u k u k F a k ü l t e s i d e k a n ı H ı f z ı V e l d e t , Ü n i - v e r s i t e k i t a p l ı k m ü d ü r ü M i m a r F e h m i K a r a t a y , B a y ı n d ı r l ı k B a k a n l ı ğ ı n d a n Y . M i m a r H ü s n ü T ü m e r , H ü s e y i n K a r a , T . Y . M i m a r l a r B i r l i ğ i n d e n Z e k i S a y â r , Y . M ü h . B i r l i ğ i n Ü d e n T u r - g a n S â b i s t e n t e ş e k k ü l e t m i ş t i r .
J ü r i b i r h a f t a l ı k b i r ç a l ı ş m a d a n s o n r a k a r a r ı n ı v e r m i ş v e b i r i n c i l i ğ i Y . M i m a r B ü l e n d S e r b e r , S ü h e y l Ü n y a n ı G . S . A . İ k i n c i l i ğ i Y. M i m a r L a m ı E s e r , S e r m e t G ü r e l İ . T . Ü . u n p r o - j e l e r i k a z a n m ı ş t ı r .
J ü r i g e r i k a l a n p r o j e l e r i n y e k d i ğ e r l e r i a r a s ı n d a b ü y ü k f a r k b u l m a d ı ğ ı n d a n ü ç ü n c ü m ü k â f a t ı v e r m e m i ş , m a n s i y o n - l a r ı n a d e d i n i b e ş t e n s e k i z e i b l â ğ e t m i ş t i r . M a n s i y o n d e r e c e - l e r i n i :
Y . M i m a r E n v e r T o k a y (İ.T.Ü.)
Y . M i m a r M u s t a f a P e h l i v a n , T a r ı k E l b ü r z ( G . S A . ) Y . M ü h e n d i s A d n a n Ç a k ı r o ğ l u İ . T . Ü .
Y. M i m a r T u r g u t C a n s e v e r G . S . A .
Y . M i m a r R a h m i B e d i z , V a h d e t D o b r a G . S . A . Y . M i m a r N e z i h E l d e m G . S . A .
Y . M i m a r M . B i l e n , S. O k t a y , D . K a m ç ı l G . S . A . v e Z i y a O z a k
Y . M i m a r R . O r t a ç l ı , F . T u ğ l a r , A . O n a r d a n , C e v d e t B e - ş e ' n i n p r o j e l e r i k a z a n m ı ş t ı r .
M e s l e k d a ş l a r ı m ı z ı k a z a n d ı k l a r ı b a ş a r ı d a n d o l a y ı t e b r i k e d e r i z .
A R K İ T E K T İ N A B O N E Ş A R T L A R I ÇİFT SAYISI
ALTI AYLIĞI YILLIĞI
2.00 Lira PRIX D'UN NUMERO 1.5 Dolar 5.25 „ „ pour 6 M0IS 4 10.00 „ „ „ UN AN 8 „
1 c i s e r i
A r k i t e k t i n k o l l e k s i y o n l a r ı :
beher ciltli koleksiyonu 20 Lira 1931
1932 1933 1934 1935
2 ci s e r i
3 c'ü s e r i
1936 1937 1938 1939 1940
1941-42 1943 1944 1945 1946
18
15
Bütün yazılar, resimler, reklâm ve abone bedelleri Posta île ARKİTEKT'in idare yerine gönderilmelidir, isteyenlere Reklâm tarifesi gönderilir. Adreslerini değiştiren aboneler süratle bildirmelidirler. Aksi takdirde kaybolan dergilerden
dolayı mlidUrlUğUmUz sorumlu değildir
Pour tout paiement et demande de renseignemet, ains|
que pour tout envoi de document tels que photos.artilcea annonces, bibliographie â inaerer s'adresser â la Direction
No, 3 3 Anadolu Han, EminönU İstanbul
B u d e v r e B. M . M e c l i s i B a y ı n d ı r l ı k K o m i s y o n u a ş a ğ ı - d a k i m i l l e t v e k i l l e r i n d e n t e ş e k k ü l e t m i ş t i r :
R a ş i t B ö r e k ç i ( A n k a r a ) , N i y a z i A k s u ( A n t a l y a ) , A h m e t A l i Ç ı n a r ( B u r d u r ) , S a d ı k T a h s i n A r s a l ( B u r s a ) , K e m a l Z e y t i n o ğ l u ( E s k i ş e h i r ) , K â z ı m A y d a r ( İ s p a r t a ) , M e h m e t B a h a d ı r ( K a r s ) , A z i z S a m i İ l t e r ( K a r s ) , H i l m i Ç o r u k ( K a s - t a m o n u ) , A h m e t F a i k A b a s ı y a ı ı ı k ( K o c a e l i ) , D r . S a d i I r m a k
( K o n y a ) , R a s i m E r e l ( K o n y a ) , H a l i l B e n l i ( K ü t a h y a ) , H a - s a n R e ş i t T a n k u t ( M a r a ş ) , H a l i d M e n g i ( N i ğ d e ) , İ b r a h i m R e - f i k S o y e r ( N i ğ d e ) , Y a k u p K a l ğ a y ( S a m s u n ) , S ı r r ı D a y ( T r a b z o n ) , M a h m u t T a n ( T u n c e l i ) , R a z i S o y e r ( U r f a ) .
İ n ö n ü A r m a ğ a n ı ( j ü r i l e r i j ü r i - l e r i t o p l a n d ı :
S a n a t , b i l i m , t e k n i k ç a l ı ş m a b u l u ş v e e s e r l e r i n e v e r i l e - c e k o l a n m ü k â f a t l a r ı n a l â y ı k e s e r l e r i s e ç m e k ü z e r e j ü r i h e - y e t l e r i İ s t a n b u l d a t o p l a n m ı ş t ı r . M i m a r l ı k m ü k â f a t ı i ç i n S e - d a t E l d e m ' i n b i r e v i ile V a s f i E g e l i ' n i n Şişli C a m i i g ö s t e r i l - m e s i m u h t e m e l d i r .
