4 østif aracı ile çalıúma
4.13 Kaldırma - indirme dar geçiúlerin haricinde ve dahilinde .1 Ana asansörün kaldırılması ya da indirilmesi.1 Ana asansörün kaldırılması ya da indirilmesi
UYARI!
Kaldırma ve indirme sırasında kaza tehlikesi
østif aracının tehlike bölgesinde kiúilerde yaralanma meydana gelebilir.
Tehlike bölgesi, yük alma malzemesi, montaj cihazları gibi istif aracının hareketlerinden dolayı kiúilerin tehlike altında bulundu÷u bölgedir. Bu alana, aúa÷ıya yük düúmesi olana÷ı bulunan veya çalıúma malzemelerinin kapladı÷ı alanlar da dahildir.
østif aracının tehlike bölgesine, kullanıcı (normal kullanma pozisyonu) haricinde hiçbir kiúi giremez.
Xøstif aracının tehlike bölgesinde kiúilerin bulunmasını engelleyin. Tehlike bölgesinden kiúiler çıkmadı÷ında, istif aracı ile yapılan çalıúmayı hemen durdurun.
Xøkazlara ra÷men kiúiler tehlike bölgesini terk etmedi÷i taktirde istif aracı, yetkisiz kiúilerin kullanımına karúı emniyete alınmalıdır.
XSadece kurallara uygun úekilde emniyete alınan ve yerleútirilmiú yükler nakliye edilebilir. Yük parçalarının devrilme tehlikesi söz konusuysa, uygun koruyucu önlemler alınmalıdır.
XHiçbir zaman, taúıma kapasitesi diyagramında bulunan en a÷ır yük sınırlarını aúmayın.
XKaldırılmıú yük malzemesi veya operatör kabininin altına hiçbir zaman girmeyin ve altında durmayın.
XYük alma malzemesinin üzerine kiúilerin çıkması yasaktır.
XKiúilerin kaldırılması yasaktır.
XHiçbir zaman, istif aracının hareketli parçalarını kavramayın veya üzerine binmeyin.
XOperatör, operatör kabini kalkmıú konumda terk edemez - yapısal düzeneklere binmek veya baúka bir araca binmek yasaktır.
UYARI!
Kayma tehlikesi
Emniyet bariyeri açıkken ve sürücü kabini kaldırılmıú konumdayken kullanıcı için düúme tehlikesi mevcuttur.
XSürücü kabini kaldırılmıú konumdayken emniyet bariyerini açmayın.
Koúullar
–østif aracının çalıúmaya hazır olmasını sa÷layın, (bkz. "Aracın çalıúmaya hazır duruma getirilmesi" sayfa 159) ya da (bkz. "Ek giriú koduyla çalıúmaya hazır hale getirin (o)" sayfa 160).
– Dar geçitlerin içerisinde, kolu (101) sol elle ve kolu (110) sa÷ elle kavrayın (iki elle kumanda). Sürüú ve hidrolik
101
110 112
187
01.11 TR
fonksiyonlar dar geçiúte yönlendirmek koúuluyla sadece çift elle kumandayla tetiklenebilir.
Prosedür
• Totmann tuúuna basın.
• Ana asansörün kaldırılması:
„Hidrolik fonksiyonlar” (112) kumanda kolunu yukarı do÷ru çekin.
• Ana asansörün indirilmesi:
„Hidrolik fonksiyonlar” (112) kumanda kolunu aúa÷ıya do÷ru bastırın.
Z
Kaldırma ve indirme hızı "hidrolik fonksiyonlar" kumanda kolu (112) dönüú hareketine orantılıdır.Ana asansör kaldırılır ya da indirilir.
UYARI!
Müsaade edilmeyen indirme hızı nedeniyle kaza tehlikesi
Müsaade edilmeyen indirme hızlarından dolayı hat kopuklu÷u emniyeti (> 0,6 m/s) talep edildi÷inde, bunun nedenini tespit edin.
XHidrolik sisteminde herhangi bir sızıntı mevcut de÷ilse, ana kaldıracı biraz kaldırın ve yavaúça aúa÷ı indirin.
XTespit edilen eksiklikleri zaman kaybetmeden yetkililere haber verin.
XArızalı istif aracını iúaretleyin ve kullanmayın.
XAncak arızanın bulunmasından ve onarılmasından sonra istif aracı yeniden çalıútırılabilir.
XDökülen sıvılar hemen uygun bir ba÷layıcı malzeme ile temizlenmelidir. Ba÷layıcı malzeme ve iúletim malzemelerinden oluúan karıúım talimatlara uygun bir úekilde imha edilmelidir.
01.11 TR 188
4.13.2 Ek asansörün kaldırılması ya da indirilmesi
UYARI!
Kaldırma ve indirme sırasında kaza tehlikesi
østif aracının tehlike bölgesinde kiúilerde yaralanma meydana gelebilir.
Tehlike bölgesi, yük alma malzemesi, montaj cihazları gibi istif aracının hareketlerinden dolayı kiúilerin tehlike altında bulundu÷u bölgedir. Bu alana, aúa÷ıya yük düúmesi olana÷ı bulunan veya çalıúma malzemelerinin kapladı÷ı alanlar da dahildir.
østif aracının tehlike bölgesine, kullanıcı (normal kullanma pozisyonu) haricinde hiçbir kiúi giremez.
Xøstif aracının tehlike bölgesinde kiúilerin bulunmasını engelleyin. Tehlike bölgesinden kiúiler çıkmadı÷ında, istif aracı ile yapılan çalıúmayı hemen durdurun.
Xøkazlara ra÷men kiúiler tehlike bölgesini terk etmedi÷i taktirde istif aracı, yetkisiz kiúilerin kullanımına karúı emniyete alınmalıdır.
XSadece kurallara uygun úekilde emniyete alınan ve yerleútirilmiú yükler nakliye edilebilir. Yük parçalarının devrilme tehlikesi söz konusuysa, uygun koruyucu önlemler alınmalıdır.
XHiçbir zaman, taúıma kapasitesi diyagramında bulunan en a÷ır yük sınırlarını aúmayın.
XKaldırılmıú yük malzemesi veya operatör kabininin altına hiçbir zaman girmeyin ve altında durmayın.
XYük alma malzemesinin üzerine kiúilerin çıkması yasaktır.
XKiúilerin kaldırılması yasaktır.
XHiçbir zaman, istif aracının hareketli parçalarını kavramayın veya üzerine binmeyin.
XOperatör, operatör kabini kalkmıú konumda terk edemez - yapısal düzeneklere binmek veya baúka bir araca binmek yasaktır.
189
01.11 TR
UYARI!
Kayma tehlikesi
Emniyet bariyeri açıkken ve sürücü kabini kaldırılmıú konumdayken kullanıcı için düúme tehlikesi mevcuttur.
XSürücü kabini kaldırılmıú konumdayken emniyet bariyerini açmayın.
Z
Bu çalıúma úekli sadece ek asansöre ve yük tarafındaki kumanda paneli düzenine sahip EKS 210 ve EKS 312mümkündür.Koúullar
–østif aracının çalıúmaya hazır olmasını sa÷layın, (bkz. "Aracın çalıúmaya hazır duruma getirilmesi" sayfa 159) ya da (bkz. "Ek giriú koduyla çalıúmaya hazır hale getirin (o)" sayfa 160).
Prosedür
• Totmann tuúuna basın.
• Ek asansör kaldırma:
• "Ek asansör" (103) tuúuna basın ve basılı tutun.
• „Hidrolik fonksiyonlar” (112) kumanda kolunu yukarı do÷ru çekin.
• Ek kaldırma kolunu düúürme:
• "Ek asansör" (103) tuúuna basın ve basılı tutun.
• „Hidrolik fonksiyonlar” (112) kumanda kolunu aúa÷ıya do÷ru bastırın.
Z
Kaldırma ve indirme hızı "hidrolik fonksiyonlar" kumanda kolu (112) dönüú hareketine orantılıdır.Ek asansör kaldırılır ya da indirilir.
103
112
01.11 TR 190
4.13.3 Ek asansörün kaldırılması ya da indirilmesi (o)
UYARI!
Kaldırma ve indirme sırasında kaza tehlikesi
østif aracının tehlike bölgesinde kiúilerde yaralanma meydana gelebilir.
Tehlike bölgesi, yük alma malzemesi, montaj cihazları gibi istif aracının hareketlerinden dolayı kiúilerin tehlike altında bulundu÷u bölgedir. Bu alana, aúa÷ıya yük düúmesi olana÷ı bulunan veya çalıúma malzemelerinin kapladı÷ı alanlar da dahildir.
østif aracının tehlike bölgesine, kullanıcı (normal kullanma pozisyonu) haricinde hiçbir kiúi giremez.
Xøstif aracının tehlike bölgesinde kiúilerin bulunmasını engelleyin. Tehlike bölgesinden kiúiler çıkmadı÷ında, istif aracı ile yapılan çalıúmayı hemen durdurun.
Xøkazlara ra÷men kiúiler tehlike bölgesini terk etmedi÷i taktirde istif aracı, yetkisiz kiúilerin kullanımına karúı emniyete alınmalıdır.
XSadece kurallara uygun úekilde emniyete alınan ve yerleútirilmiú yükler nakliye edilebilir. Yük parçalarının devrilme tehlikesi söz konusuysa, uygun koruyucu önlemler alınmalıdır.
XHiçbir zaman, taúıma kapasitesi diyagramında bulunan en a÷ır yük sınırlarını aúmayın.
XKaldırılmıú yük malzemesi veya operatör kabininin altına hiçbir zaman girmeyin ve altında durmayın.
XYük alma malzemesinin üzerine kiúilerin çıkması yasaktır.
XKiúilerin kaldırılması yasaktır.
XHiçbir zaman, istif aracının hareketli parçalarını kavramayın veya üzerine binmeyin.
XOperatör, operatör kabini kalkmıú konumda terk edemez - yapısal düzeneklere binmek veya baúka bir araca binmek yasaktır.
191
01.11 TR
UYARI!
Kayma tehlikesi
Emniyet bariyeri açıkken ve sürücü kabini kaldırılmıú konumdayken kullanıcı için düúme tehlikesi mevcuttur.
XSürücü kabini kaldırılmıú konumdayken emniyet bariyerini açmayın.
Z
Bu çalıúma úekli sadece ek asansöre ve direk tarafındaki kumanda paneli düzenine sahip EKS 210 ve EKS 312 mümkündür.Koúullar
–østif aracının çalıúmaya hazır olmasını sa÷layın, (bkz. "østif aracını emniyetli bir úekilde park edin" sayfa 192) ya da (bkz.
"østif aracını emniyetli bir úekilde park edin" sayfa 192).
Prosedür
• Totmann tuúuna basın.
• Ek asansör kaldırma:
• "Ek asansör onayı" (116) tuúuna basın ve basılı tutun.
• “Ek asansör kaldırma“ (114) tuúuna basın.
• Ek kaldırma kolunu düúürme:
• "Ek asansör onayı" (116) tuúuna basın ve basılı tutun.
• “Ek asansör indirme“ (115) tuúuna basın.
Z
Kaldırma ve indirme hızı, araç kumandası ile ön görülmüútür.Ek asansör kaldırılır ya da indirilir.
114
115
116
01.11 TR 192