3 østif aracı çalıútırmaya hazırlama
3.6 Emniyet kemeri emniyet ipiyle (sadece EKS 208 ve EKS 308'de) østif aracının kumanda edilmesinde kaldırılabilir sürücü kabini ön dönüúüm olmadanøstif aracının kumanda edilmesinde kaldırılabilir sürücü kabini ön dönüúüm olmadan
kullanıcı için çarpıúma tehlikesi oluúturur. Bu nedenle kullanıcı emniyet kemerini RKA 18 takmalıdır ve emniyet halatıylaRFD 12 istif aracında çarpıúmaya karúı emniyete almalıdır.
UYARI!
Yeterli bilince sahip olmayan/yetkisiz personel ya da bakımı yapılmamıú çekme halatlı emniyet kemeri düzene÷i nedeniyle kaza ve yaralanma tehlikesi Çekme halatlı emniyet kemeri sadece sa÷lık açısından uygun olan, güvenli kullanım hususunda e÷itim görmüú ve gerekli bilgilere vakıf kiúilerce kullanılabilir.
Kullanıcılar için mümkün tüm acil durumlarda alınacak gerekli önlemleri içeren bir kurtarma planı olmalıdır.
XSürücü her yıl çekme halatlı emniyet kemerinin kullanımına yönelik bilgilendirilmelidir.
XÇekme halatlı emniyet kemerinin kullanımı ve bakım aralı÷ını ekte bulunan iúletme kılavuzundan alın.
XÇekme halatlı emniyet kemerinin kullanım kılavuzunda verilen bakım aralı÷ına uyun.
Z
Jungheinrich AG firması bu görevler için özel e÷itimli müúteri hizmetlerine sahiptir.137
01.11 TR
3.6.1 Çekme halatlı emniyet kemerinin kontrolü/ bakımı
UYARI!
Kontrol edilmeyen emniyet halatlı emniyet kemeri nedeniyle kaza tehlikesi XEmniyet halatlı emniyet kemeri her kazadan sonra "kiúilerin uzaklaútırılması"
(alıútırma de÷il) üretici tarafından veya üretici tarafından yetkili uzman tarafından kontrol edilmelidir!
Çekme halatlı emniyet kemeri en az yılda bir kez üretici veya üretici tarafından yetkilendiren uzman kiúiler tarafından kontrol edilmelidir.
Çok fazla kullanımda veya aúırı yüklenmelerde (örn. maddeyi etkileyebilecek çevre veya endüstri faktörleri) çekme halatlı emniyet kemeri donanımı gerekti÷inde birçok kez kontrol edilebilir.
Z
Jungheinrich AG firması bu görevler için özel e÷itimli müúteri hizmetlerine sahiptir.UYARI!
De÷iúiklikler veya ekler çekme halatlı emniyet kemerinde cihazında uygulanamaz.
01.11 TR 138
3.6.2 Çekme halatlı emniyet kemerinin kullanım süresi
UYARI!
De÷iúiklikler veya ekler çekme halatlı emniyet kemerinde cihazında uygulanamaz.
Emniyet kemerinin kullanım süresi
Normal kullanma koúularında veya kullanılmamasında emniyet kemeri için kullanım süresi maksimum 8 yıla ulaúabilir.
Emniyet halatının kullanım süresi
Normal kullanma koúuları altında veya kullanılmadı÷ında kumaú emniyet halatları için maksimum kullanım süresi 6 yıla çıkabilir.
Z
Kancanın , aúınma amortisörü alüminyum gövdesinin tam kullanım süresi ilgili kullanım koúullarına ve ortam koúullarına ba÷lıdır.3.6.3 Çekme halatlı emniyet kemerinin temizlenmesi
Emniyet halatlı emniyet kemerinin temizli÷i sadece hassas bir temizleme maddesi ile en fazla 40° C'de gerçekleútirilmelidir.
NOT
Çekme halatının yıkama tamburunun korunması için yıkama sürecinden önce su geçiren bir torbaya yerleútirilmelidir. Yıkmaa sürecinde santrifüj fonksiyonu devre dıúı olmalıdır.
DøKKAT!
Emniyet kemerinin ıslanan kemer bantları ve/veya ıslanan emniyet halatını sadece do÷al tarzda örn. havadar ve gölgeli bir alanda kurutun. Islak donanım nesnelerini kurutucularda, aeúe yakın yerlerde veya i÷er ısı kaynakları ile kurutmayın.
139
01.11 TR
3.6.4 Emniyet halatlı emniyet kemerinin saklanması ve nakliyesi
UYARI!
Yanlıú muhafaza edilen çekme halatlı emniyet kemeri nedeniyle kaza tehlikesi Emniyet halatlı emniyet kemerinin saklanmasının dayanıklılı÷a büyük etkisi vardır.
XEmniyet halatlı emniyet kemerini nemden, ısıdan ve UV ıúınlarından korumak suretiyle saklayın.
XAsitlerle, tahriú edici sıvılar ve ya÷larla temaslardan kaçının.
XEmniyet halatlı emniyet kemerini keskin nesnelerle temasa karúı koruyun.
DøKKAT!
Emniyet kemerinin ıslanan kemer bantları ve/veya ıslanan emniyet halatını sadece do÷al tarzda örn. havadar ve gölgeli bir alanda kurutun. Islak donanım nesnelerini kurutucularda, aeúe yakın yerlerde veya i÷er ısı kaynakları ile kurutmayın.
Emniyet halatlı emniyet kemerinin nakliyesi için, dıú etkenlerden hasar görmemesi için her zaman sabit bir cihaz torbasının veya bir cihaz çantasının kullanılması gerekir.
01.11 TR 140
3.6.5 Çekme halatlı emniyet kemerinin tanımı
Emniyet kemeri RKA 18 iki adet ayarlanabilir bacak kemerinden ve omuz kemerinden, askılı bir gö÷üs kemerinden ve bir askılı sırtlık kemerinden oluúmaktadır.
UYARI!
Gö÷üs alanındaki her iki askıyı çekme halatıyla birlikte sabitleyin.
Emniyet kemerinin kullanıcıya en uygun adaptasyonu ayarlanabilir gö÷üs kemeri ve ayarlanabilir bacak kemerleri üzerinden gerçekleúir. Gö÷üs kemeri ya da bacak kemerleri geçmeli mnallar ile boylamasın ayarlanır.
Z
Emniyet kemerinin sıcaklı÷a ba÷lı kullanım alanı RKA 18 ortam sıcaklıkları -25 °C ila +80 °C arasında yer almaktadır.Çekme halatı RFD 12 entegre edilmiú güvenlik ipiyle donatılmıútır.
Güvenlik ipi, çekme halatının EN 354 gitti÷i ya da EN 353-2 gitti÷i alüminyum gövdeden oluúur.
Çekme halatının sonunda, çekme halatının düúme durumunda kaymasını engelleyen, halat sonu ba÷lantı bulunur (emniyete alınmıú dü÷üm). Di÷er halat sonunda güvenlik kanca askısı bulunur.
Güvenlik ipi düúme durumunda ortaya çıkan çarpma gücünü, ortaya çıkan çarpma gücünü alüminyum gövdenin aúınmasıla ortaya çıkan kumaúla kaplı halatı sökerek, maks. 6 kN azaltır.
Z
Emniyet halatının sıcaklı÷a ba÷lı kullanım alanı RFD 12 ortam sıcaklıkları -30 °C ila +80 °C arasında yer almaktadır.UYARI!
De÷iúiklikler veya ekler çekme halatlı emniyet kemerinde cihazında uygulanamaz.
141
145 Ayarlanabilir omuz kemerleri 146 Ayarlanabilir gö÷üs kemeri 147 Sırtlık kemerinde askı yuvası 148 Gö÷üs kemerinde plastik kilit 149 Gö÷üs keerinde askı girintisi
150 Tip levhası (bkz. "Emniyet kemerinin tip levhası" sayfa 142) 151 Geçmeli mandallar
152 Ayarlanabilir bacak kemerleri
Poz. Tanımlama 153 Sustal kancalar
"Emniyet kemerinde sabitleme"
154 Güvenlik ipi 155 Çekme halatı 156 Son dü÷üm
157 Sustal kancalar
"Sürücü kabin tvanında sabitleme"
153 154
155
156 157
01.11 TR 142
3.6.6 Emniyet kemerinin teknik bilgileri
3.6.7 Emniyet kemerinin tip levhası
Tip: RKA 18
Kendi a÷ırlı÷ı: 1 kg
Kullanma yükü: Bir kiúi
Boyu: UNISIZE
Norm: EN 365
Poz. Tanımlama 158 Tip tanımlaması
159 EN do÷rultusunda yapı örne÷i kontrolü 160 CE-Tescil iúareti
161 Üretim yılı 162 Seri numarası 163 Sonraki revizyon 164 Üretici
143
01.11 TR
3.6.8 Çekme halatının tip levhası
Poz. Tanımlama 165 Üretici
166 Uyarı: Kullanım kılavuzunu dikkate alın 167 CE-Tescil iúareti
168 "RFD KM 12'li Ba÷lantı elemanı" tip tanımı 169 EN do÷rultusunda yapı örne÷i kontrolü 170 uzunluk
171 Çekme halatının .çapı 172 Seri numarası 173 Üretim yılı
PSA
Verbindungsmittel mit RFD KM 12 EN 355 : 2002 EN 354 : 2002 Seil O: 12mm
Fabr.-Nr.: xxxx Länge: xxm Baujahr: xxxx
0158
165 166 167
168 169 170
171 172 173
01.11 TR 144
3.6.9 Çekme halatlı emniyet kemerinde görsel kontrol uygulanması
Her kullanımdan önce çekme halatlı emniyet kemeri kullanıcı tarafından görsel olarak kontrol edilmelidir. Bu sayede çekme halatlı emniyet kemerinin kullanılabilir veya iúlevsel bir durumda bulunması sa÷lanabilir.
UYARI!
Çekme halatlı emniyet kemerinde er türlü hasarın tespit edilmesinde veya çekme halatlı emniyet kemerinin kullanılabilir oldu÷undan tereddüt edildi÷inde bu kullanılamaz. Çekme halatlı emniyet kemerini üreticiye veya üretici tarafından yetkilendirilen bir uzmana kontrol edilmek üzere gönderin.
Z
Jungheinrich AG firması bu görevler için özel e÷itimli müúteri hizmetlerine sahiptir.145
01.11 TR
3.6.10 Emniyet kemerinde görsel kontrol uygulanması
Her kullanımdan önce emniyet kemeri kullanıcı tarafından görsel olarak kontrol edilmelidir. Bu sayede emniyet kemerinin kullanılabilir veya iúlevsel bir durumda bulunması sa÷lanabilir.
Görsel kontrolde úunlara dikkat edilmesi gerekir:
– Taúıyıcı kemer malzemesinde, aúınmıú yerler, yırtılma veya dikiú yerlerinde açılma gibi hasarların olmadı÷ına.
– Geçmeli mandallarında paslanma hasarları, mekanik hasarlar, deformasyonlar ve/
veya çatlaklar bulunmadı÷ına.
– Sırt kemerindeki askı yuvaları mekanik hasarlar nedeniyle paslanma hasarları, hasarlar, deformasyonlar ve/veya çatlak oluúumları göstermemelidir.
– Her iki askıda, aúınmıú yerler, yırtılma veya dikiú yerlerinde açılma gibi hasarların olmadı÷ına.
– Tip levhası mevcut ve iyi okunabilir olmalıdır.
UYARI!
Emniyet kemerinde her türlü hasarın tespit edilmesinde veya emniyet kemeriin kullanılabilir oldu÷undan tereddüt edildi÷inde bu kullanılamaz. Emniyet kemerini üreticiye veya üretici tarafından yetkilendirilen bir uzmana kontrol edilmek üzere gönderin.
Z
Jungheinrich AG firması bu görevler için özel e÷itimli müúteri hizmetlerine sahiptir.01.11 TR 146
3.6.11 Sustalı kancalı kurtarma halatında görsel kontrol uygulanması
Her kullanımdan önce kurtarma halatı ve sustal kanca kullanıcı tarafından görsel olarak kontrol edilmelidir. Bu sayede kurtarma halatının kullanılabilir veya iúlevsel bir durumda bulunması sa÷lanabilir.
UYARI!
Çekme halatında veya sustal kancada herhangi bir hasarın tespit edilmesinde veya çekme halatının veya sustal kancanın kullanılabilir oldu÷undan tereddüt edildi÷inde bu kullanılamaz. Sustal kanca ile çekme halatını üreticiye veya üretici tarafından yetkilendirilen bir uzmana kontrol edilmek üzere gönderin.
Z
Jungheinrich AG firması bu görevler için özel e÷itimli müúteri hizmetlerine sahiptir.Alüminyum gövdenin görsel kontrolü
Görsel kontrol sırasında alüminyum gövdenin herhangi paslanma hasarı, mekanik hasar, deformasyon ve/veya çatlak oluúumu göstermemesi dikkate alınmalıdır.
Sustal kancanın görsel kontrolü
Görsel kontrol sırasında sustal kancanın herhangi paslanma hasarı, mekanik hasar, deformasyon ve/veya çatlak oluúumu göstermemesi dikkate alınmalıdır.
Ek olarak kilidin iúlevselli÷i (ilmekleri) ve sustal kancanın perçinleri kontrol edilmelidir.
– Kopçanın kolayca açılması ve kapanması gerekir.
– Kilit noktası (ba÷lantı kancası) manüel açılmasından sonra otomatik olarak çıkıú konumuna geri dönmesi gerekir.
147
01.11 TR
Emniyet halatının görsel kontrolü
Emniyet halatında bulunan kırmızı iúaretler eúit yükseklikte, halatın giriú ve çıkıúının hemen altında olmalıdır. Her iki iúaret halat çıkıú tarafında bulunuyorsa, güvenlik ipi düúmeyle zorlanır. Güvenlik ipi dahil olmak üzere emniyet halatı çıkarılmadır ve üretici tarafından ya da üreticinin yetkilendirdi÷i personel tarafından kontrol edilmelidir.
Sustal kancalı halat uçlarındaki dikiúler kusursuz bir konumda bulunmalıdır.
Halat ucunda bir son dü÷üm mevcudiyetini kontrol edin. Halat ucunda emniyet halatının alüminyum gövdeden düúmemesi için bir dü÷üm mevcut olmalıdır.
Görsel kontrol sırasında, emniyet halatının aúa÷ıdaki mekanik hasarlar, ısı, kimyevi maddeler vs. etkisi nedeniyle kusur veya hasarlar göstermemesi dikkate alınmalıdır.
– Ba÷lantı yerleri, – Lif kopmaları, – Kalınlaúmalar, – Dü÷üm yerleri,
– Aúırı aúınmıú ya da yüksek aúınma izleri örn. küf oluúumu, – Kaplama kaymaları,
– Açık, çözülmüú son ba÷lantılar, –ølmikler,
– Dü÷ümler, – Yanık yerleri, – Çürüme yerleri.
Z
Emniyet halatı kullanılmadan önce yukarıda belirtilen özelliklerde kontrol edilmelidir. Bunun için emniyet halatını ellerinizle yönlendirin.01.11 TR 148
3.6.12 Emniyet kemerinin takılması
Prosedür
• Hazırlanan uygulamalar:
• Pantolon ceplerindeki tüm nesneleri çıkartın.
• Emniyet halatlı emniyet kemerinin cihaz torbasından veya cihaz çantasından çıkartın.
• Emniyet halatlı emniyet kemerinde görsel kontrol uygulama, (bkz. "Çekme halatlı emniyet kemerinde görsel kontrol uygulanması" sayfa 144)
• Emniyet kemerini bir elle sırtlık kemeri askı bölmesinde (147) vücudunuzun önünde tutun.
• Geçmeli mandalları (151 ) açın (2 parça).
• Emniyet kemerinin takılması:
• Omuz kemerindeki emniyet kemerinin (145) ayırın.
Z
Sırt kemerindeki (147) asma kancası gövdeden ayrılmalıdır.• Emniyet kemerini bir ceket gibi giyin.
Z
Omuz kemerinin döndürülmesinden (145) kaçınılmalıdır.• Bacak kemerlerini (152) bacaklarınızın arsında öne ve ardından yukarı do÷ru çekin.
• Emniyet kemerini operatörün gövde ölçülerine göre ayarlayın:
• Bacak kemerlerinin (151) geçmeli mandallarını (152) kapatın (2 adet).
• Bacak kemerini (152) kiúisel beden ölçülerine göre ayarlayın ve kemer bantlarını sıkın.
Z
Bu sırada bacak kemerlerinin yassı kolun bacak kemeri ve baldır arasında kaydırılabilir olaca÷ı ya÷ıda ayarlayın.• Gö÷üs kemerini (146) plastik hızlı kapak ile (148) kapatın.
• Gö÷üs kemerini (146) kiúisel beden ölçülerine göre ayarlayın ve kemer bantlarını sıkın.
• Omuz kemerini (145) kiúisel beden ölçülerine göre ayarlayın ve kemer bantlarını sıkın.
149
01.11 TR
• Bacak kemerinin (152), gö÷üs kemerinin (146) ve omuz kemerinin (145) bireysel vücut ölçüsüne ayarlanmasından sonra:
• emniyet kemeri rahat oturmalıdır, bu úu demektir kemer malzemesi gergin ayarlanmalıdır, ama hareket özgürlü÷ünü kısıtlamamalıdır.
• sırt kemeri askı bölmesi tam omuz kanatları arasında olmalıdır.
• bacak kemerleri arka alanda kalça altında durmalıdır.
• emniyet kemeri hiçbir vücut parçasını kesmemelidir.
• omuz kemerleri hareketlerde aúa÷ı kaymamalıdır.
• gö÷üs alanında iki adet askı gö÷üs baca÷ı alanında bulunmalıdır.
01.11 TR 150
3.6.13 emniyet halatlı emniyet kemeri operatör kabinine sabitlenir
UYARI!
arızalı ya da yerleúmemiú emniyet kemeri nedeniyle düúme tehlikesi
østif aracı yerleútirilmemiú ve emniyet kemeriyle istif aracına sabitlenmemiú emniyet kemeriyle çalıútırılmamalıdır. Ayrıca arızalı emnityet kemeri ya da arızalı emniyet halatı kullanılmamalıdır. Bu nedenler kullanıcının düúmesine yol açabilir.
XEmniyet halatlı emniyet kemeri istif aracının kullanılmasından önce yerleútirilmelidir.
XArızalı emniyet kemeri ya da arızalı emniyet halatı iúaretlenmelidir ve kullanılmamalıdır.
XTespit edilen eksiklikleri zaman kaybetmeden yetkililere haber verin.
UYARI!
Sürücü kabin tavanında arızalı sabitleme rayı nedeniyle düúme tehlikesi østif aracı hasar görmüú sabitleme rayıyla kullanılmamalıdır. Bu neden kullanıcının düúmesine yol açabilir.
XTespit edilen eksiklikleri zaman kaybetmeden yetkililere haber verin.
XBozuk istif aracını iúaretleyin ve kullanmayın.
XBozuklu÷un bulunması ve onarılmasından sonra ancak istif aracı yeniden çalıútırılabilir.
UYARI!
Kontrol edilmeyen emniyet halatlı emniyet kemeri nedeniyle kaza tehlikesi XEmniyet halatlı emniyet kemeri her kazadan sonra "kiúilerin uzaklaútırılması"
(alıútırma de÷il) üretici tarafından veya üretici tarafından yetkili uzman tarafından kontrol edilmelidir!
151
01.11 TR
Prosedür
• Emniyet halatlı emniyet kemerinde görsel kontrol uygulama, (bkz. "Çekme halatlı emniyet kemerinde görsel kontrol uygulanması" sayfa 144)
• Sabitleme kıza÷ını (175) sürücü kabin tavanının ön tarafında sabitlleme ve hasarlar açısından kontrol edin.
• Emniyet kemeri (174) yerleútirilmiú, (bkz. "Emniyet kemerinin takılması" sayfa 148)
• Kurtarma halatının (155) kanca askısını (153) emniyet kemerine (174 sabitleyin.
UYARI!
Emniyet halatının güvenlik ipi dahil, tutma kemerinin tutma ve kaldırma koruma halkasında sabitlenmesi yasaktır.
• Emniyet halatının (153) kanca askısı (155) kelebek somunuyla emniyete alın.
• Kurtarma halatının (155) kanca askısını (157) sürücü kabin tavanının sabitleme kıza÷ına (175) sabitleyin.
Kullanıcı emniyet halatlı emniyet kemeriyle emniyete alınır ve istif aracını çalıútırır.
01.11 TR 152