Solid-State Bellekli Kamera Kayıt Cihazı PMW-EX1 PROFESYONEL AMAÇLI KULLANILAN KAMERALAR. Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu KULLANIM ÖMRÜ 10 YIL

(1)

PMW-EX1

Solid-State Bellekli Kamera Kayıt Cihazı

Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu

3-280-015-11(1)

PROFESYONEL AMAÇLI KULLANILAN KAMERALAR

KULLANIM ÖMRÜ

10 YIL

(2)

2

Avrupa’daki müşteriler için

CE işaretli bu ürün, Avrupa Topluluğu tarafından onaylanmış EMC Yönetmeliği ve Düşük Voltaj Yönetmeliğine uygundur.

Bu yönetmeliklere uyumluluk, aşağıdaki Avrupa standartlarına uyumu sağlar.

• EN60065: Ürün Güvenliği (AC adaptör)

• EN55103-1: Elektromanyetik Girişim (Emisyon)

• EN55103-2: Elektromanyetik Hassasiyet (Bağışıklık)

Bu ürün aşağıdaki elektromanyetik ortam(lar)da kullanım amacıyla üretilmiştir.

E1 (konut), E2 (ticari ve hafif endüstriyel), E3 (kentsel dış ortamlar) ve E4 (TV stüdyosu gibi kontrollü EMC ortamları).

Bu ürünün üreticisi Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japonya’dır.

EMC ve ürün güvenliği için yetkili temsilci Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stutgart, Almanya’dır.

Herhangi bir servis veya garanti durumuna ilişkin bilgi için ayrı olarak verilen servis veya garanti dokümanında belirtilen adrese başvurun.

(3)

İçindekiler

3 İçindekiler

Genel Bakış

Paket Konfigürasyonu ...8

Özellikler ...9

CD-ROM’u Kullanma ... 11

CD-ROM Kılavuzlarının Okunması ... 11

Uygulamaları Kullanmak için Sistem Gereklilikleri ...12

Yazılımı Yükleme ...12

Parçaların Tanımları ...13

Kamera ...13

IR Uzaktan Kumanda (Veriliyor) ...17

Ekranüstü Göstergeleri ...18

Kamera Modundaki Göstergeler ...18

Direct Menüsünü Kullanma ...19

Hazırlıklar

Güç Kaynağı ...21

Bataryayı Kullanma ...21

AC Güç (DC IN Power) Kullanımı ...22

Gücü Açma ...23

Gücü Kapama ...23

Saatin Ayarlanması ...23

LCD Monitörün ve Vizörün Ayarlanması ...24

LCD Monitörün Ayarlanması ...24

Vizörü Ayarlama ...25

Tutma Yerini Ayarlama ...27

IR Uzaktan Kumanda Kullanma ...27

SxS Bellek Kartlarını Kullanma ...29

SxS Bellek Kartları Hakkında ...29

SxS Bellek Kartını Takma/Çıkarma ...30

SxS Bellek Kartları Arasında Geçiş ...31

SxS Bellek Kartını Formatlama ...31

Kayıt İçin Mevcut Kalan Süre Kontrolü...32

SxS Bellek Kartını Geri Getirme ...32

(4)

İçindekiler

4 Kayıt

Temel İşletim İşlemi ...33

Görüntü Formatı Seçme ...35

Seçilebilir Formatlar ...35

Formatı Değiştirme ...36

ND Filtreleri Değiştirme ...36

Beyaz Dengeyi Ayarlama ...37

Ayar Konumu Seçme ...37

Otomatik Beyaz Denge Gerçekleştirme ...38

İşaretleyiciler ve Zebra Örneklemeleri Gösterme ...39

İşaretleyicileri Gösterme...39

Zebra Örneklemeleri Gösterme ...40

Kazancı Ayarlama ...41

Sabit Kazançla Kayıt ...41

AGC Konumunda Kayıt ...41

Elektronik Obtüratörü Ayarlama ...42

Sabit Obtüratör Konumunda Çekim ...42

EX Slow Shutter Konumuyla Çekim ...43

Auto Shutter Konumunda Çekim ...43

İrisi Ayarlama ...44

Auto Iris Konumunda Kayıt ...44

İrisi Manual Olarak Ayarlama ...44

Zoom’u Ayarlama ...45

Zoom Konumunu Değiştirme ...45

Zoom’u Maunal Olarak Çalıştırma ...45

Elektrikli Zoom’u Kullanma ...45

Odağı Ayarlama ...47

Full MF Konumunda Ayarlama ...47

MF Konumunda Ayar ...48

AF Konumunda Ayar Yapma ...49

Makro Konumunun Kullanımı ...49

Görüntü Bulanıklığını Önleme (Steady Shot) ...50

Titremelerin Azaltılması ...50

Zaman Bilgilerinin Ayarlanması ...51

Zaman Kodunun Çalışma Konumları ...51

Zaman Kodunun Ayarlanması ...51

Kullanıcı Bitlerini Ayarlama ...52

Zaman Verisini Görüntüleme ...52

Ses Sinyallerinin Kaydedilmesi ...53

Dahili Stereo Mikrofonların Kullanımı ...53

(5)

İçindekiler

5

Harici Girişlerin Kullanımı ...53

Harici Bir Mikrofon Kullanımı ...53

Ses Kayıt Seviyelerini Ayarlama ...54

Sesin Dinlenmesi ...54

Renk Çubukları ve Referans Tonu Çıkışı ...55

Çekim İşaretleri Kaydı ...55

Rec Review (Kaydın Gözden Geçirilmesi) ...56

Atanabilir Butonların İşlevlerini Değiştirme ...56

Aralıklı Kayıt ...57

Hazırlık Ayarları ...57

Aralıklı Kaydı Gerçekleştirme...58

Kare Kaydı ...59

Kare Kaydı Gerçekleştirme ...59

Yavaş & Hızlı Hareketli Kayıt ...60

Yavaş&Hızlı Hareket Konumunda Kayıt ...61

Freeze Mix: Görüntü Hizalama ...62

Çekim Geçişi ...63

Bir Çekim Geçişiyle Kaydetme ...65

Fader Fonksiyonu ...67

Fade In ile Kaydı Başlatma ...68

Fade Out ile Kaydı Bitirme ...68

Görüntü Profilleri ...69

Kişiselleştirilen Ayarların Bir Görüntü Profili Olarak Kaydedilmesi ...69

Bir Görüntü Profili Seçme ...69

Görüntü Profilinin Ayarlarını Kopyalama ...70

Görüntü Profilini Sıfırlama ...70

Görüntü Profil Maddeleri ...71

Klipleri Silmek ...75

Son Kayıtlı Klibi Silme ...75

Tüm Klipleri Silme ...75

Ayar Verilerini Saklama/Geri Alma ...76

Ayar Dosyasını Saklama ...76

Ayar Dosyasını Geri Alma ...76

Standart Değerlere Sıfırlama ...76

(6)

İçindekiler

6 Oynatım

Klipleri Oynatma ...77

Ön Görüntü Ekranı ...77

Oynatım ...78

Klip İşlemleri ...81

Clip Operation Menüleri ...81

Clip Operation Menülerinin Temel İşlemleri ...82

Bir Klibin Ayrıntılı Bilgilerini Göstermek ...83

Bir Klibe OK İşareti Eklemek ...83

Bir Klibi Kopyalama ...84

Bir Klibi Silmek ...84

EXPAND CLIP Ekranını Gösterme ...84

SHOT MARK Ekranını Gösterme ...85

Çekim İşaretleri Eklemek/Silmek ...86

İndeks Kareyi Değiştirme ...87

Bir Klibi Bölme ...87

Durum Gösterimleri

Durum Ekranlarını Gösterme ...88

CAMERA Durum Ekranı ...89

AUDIO Durum Ekranı ...90

Camera Konumunda ...90

Media Konumunda ...90

VIDEO Durum Ekranı ...91

BUTTON/REMOTE Durum Ekranı ...91

BATTERY/MEDIA Durum Ekranı ...92

Menü Konfigürasyonu ve Ayrıntılı Ayarlar

Setup Menülerine Genel Bakış ...93

Setup Menüsü Konfigürasyonu ...93

Setup Menüsü Katmanları ...93

Temel Menü İşlemleri ...94

Setup Menüsü Listesi ...97

CAMERA SET Menüsü ...97

AUDIO SET Menüsü ...101

VIDEO SET Menüsü ...102

LCD/VF SET Menü ...103

TC/UB SET Menüsü ...105

OTHERS Menüsü ...105

(7)

İçindekiler

7 Harici Cihazların Bağlanması

Harici Monitörlerin Bağlanması ...109

Bilgisayarla Klipleri Çalıştırma ... 110

Harici Bir Cihaz Bağlama (i.LINK Bağlantısı) ... 113

Kamera Görüntüsünü Harici Bir Cihaza Kaydetme ... 113

Doğrusal Olmayan Kurgu ... 113

Harici Giriş Sinyallerini Kaydetme ... 114

Ekler

Önemli İşletim Notları ... 115

Çıkışların Formatları ve Sınırlamaları ... 116

Görüntü Formatları ve Çıkış Formatları ... 116

Çıkışların Sınırlamaları ... 117

Yedekleme Pili ... 118

Arıza Giderme ... 119

Çalışma Gücü ... 119

Kayıt/Oynatım ... 119

Harici Cihazlar ...120

Hata/Uyarı Gösterimleri ...121

Hata Gösterimleri ...121

Uyarı Gösterimleri ...121

i.LINK Hakkında ...123

Teknik Özellikler ...124

Genel ...124

Kamera Bloğu ...124

Ses Bloğu ...125

Ekranlar ...125

Girişler /Çıkışlar ...125

Opsiyonel Aksesuarlar ...126

İndeks ...128

(8)

Paket Konfigürasyonu

8 Genel Bakış

Paket Konfigürasyonu

Aşağıdaki öğelerin kameranızla birlikte geldiğinden emin olun.

Parantez içindeki rakamlar birlikte gelen öğenin sayısını gösterir.

Lens kapaklı lens başlığı (1)

Bu öğe kameraya fabrikada takılmıştır.

İsteğe bağlı bir geniş açı dönüşümlü lens takarsanız, lens başlığını çıkartın.

Büyük göz lastiği (1) Kızıl Ötesi Uzaktan Kumanda (1)

Bu öğe kameraya fabrikada takılmıştır.

AV bağlantı kablosu (1)

Komponent video kablosu (1) USB kablosu (1)

BP-U30 batarya (1)

BC-U1 batarya şarj cihazı (1)

Omuz askısı (1)

Lityum batarya (yedekleme için CR2032) (1) Bu öğe kameraya fabrikada monte edilmiştir.

Lityum batarya (IR uzaktan kumanda için CR2025) (1)

Bu öğe IR uzaktan kumandaya fabrikada monte edilmiştir.

CD-ROM (1)

XDCAM EX Klip Tarama yazılımı, SxS Cihaz Sürücüsü Yazılımı, PDF formatında İşletim Talimatları dahildir.

İşletim Talimatları (bu kılavuz) (1) SxS Cihaz Sürücüsü Yazılımı Son Kullanıcı

Lisans Sözleşmesi (1)

(9)

PMW-EX1 son derece kompakt ve yüksek performanslı XDCAM EX¹⁾ kameranın kayıt ortamı olarak SxS¹⁾ bellek kartları kullanan versiyonudur.

PMW-EX1 kamerada görüntüleme cihazları olarak üç adet 1/2-inç tipi CMOS sensör kullanılmıştır, bunların her birinin çözünürlüğü 1920 x 1080’dir ve full HD çözünürlükte resimler üretirler.

Yeni Nesil HD Kayıt Sistemi

Yeni doğrusal olmayan kayıt medyası

SxS bellek kartlarını kullanan PMW-EX1 anında rasgele erişim ve dosya tabanlı kullanım gibi doğrusal olmayan yetenekler sunar.

“MPEG-2 Long GOP” kodek kullanarak HD kayıt PMW-EX1, “MPEG-2 Long GOP” kodek sıkıştırması kullanarak 1920 x 1080 HD görüntüler kaydeder.

Bu olgun “MPEG-2 Long GOP” kodek, ayrıca XDCAM¹⁾ HD ve HDV²⁾1080i serisi ürünlere de uyarlanmıştır ve verimli veri sıkıştırma teknolojisi ile uzun kayıt sürelerinde göz alıcı kalitede HD görüntü ve ses kaydı yapmanızı sağlar.

Seçilebilir bit hızları

PMW-EX1 bir dizi bit hızı seçeneği sunmaktadır:

İstenen görüntü kalitesi ve kayıt süresine göre 35 Mbps (HQ modu) ya da 25 Mbps (SP modu).

Uzun kayıt süresi

Verimli bir sıkıştırma formatı kullanan PMW- EX1 yüksek kaliteli HD görüntüleri, tek bir 16-GB’lık SxS bellek kartına HQ modunda (35 Mbps VBR) yaklaşık 60 dakikalık uzun kayıt süresinde ya da SP modunda

(25 Mbps CBR) yaklaşık 70 dakika kayıt yapabiliyor. İki SxS bellek kartı yuvasına sahip olan PMW-EX1, iki kart kullanılarak kayıt yapıldığında geçişi herhangi bir kare kaybı olmadan sorunsuz bir şekilde gerçekleştirir.

Çok formatlı kayıt

PMW-EX1 kamera çoklu içerik oluşturma uygulamaları için geniş bir kayıt formatı yelpazesi sunmaktadır. Tarama konumu 1920 x 1080, 1280 x 720 ve 1440 x 1080

çözünürlükler arasında değiştirebilir. Ayrıca kare hızı da geçmeli ve progresif (59.94i, 50i, 29.97P, 25P ve yerleşik 23.98P) arasında seçilebilir. Ek olarak 59.94P ile 50P progresif kayıt 1280 x 720 konumunda yapılabilmektedir. SxS bellek kartları bu kayıt formatlarının herhangi birindeki birden fazla dosyayı aynı anda tutarak bellek kartlarının esnek kullanılmasını sağlar.

Yüksek kaliteli sıkıştırılmış ses kaydı

HD görüntü kaydına ek olarak PMW-EX1 yüksek kaliteli, iki kanal, 16-bit, 48-kHz doğrusal PCM sıkıştırılmış ses de kaydedip oynatabilmektedir.

IT dostu

MP4 formatında dosya tabanlı kayıt, malzemenin IT tabanlı bir ortamda son derece esnek bir şekilde işlenmesini sağlayarak kopyalama, aktarma, paylaşma ve arşivleme için verimi artırır.

Hemen kayıt başlatmak için

Flash bellek kartlarına kayıt yaparken XDCAM EX sistemi her yeni kaydı kartın boş bir alanından başlatır. Bu son derece kullanışlıdır çünkü kamera operatörünün iyi alınmış bir görüntünün üstüne kayıt yapma endişesi olmamalı ya da sonraki kayıt için doğru noktayı aramakla uğraşmamalıdır.

“Genişletme” fonksiyonlu anında erişilen küçük resim ekranı

XDCAM EX kamerada her kayıt başlatıldığında ya da durdurulduğunda, görüntü ve ses sinyalleri bir klip olarak kaydedilir.

Dahası küçük resimler her klip için görsel bir referans olarak otomatik olarak üretilir, bu da operatörün imleci bir küçük resme götürerek istenen sahneyi kolayca işaretlemesine olanak tanır. Daha fazla kullanışlılık için “Expand”

(genişletme) fonksiyonu seçilmiş bir klipin Küçük Resim ekranında 12 eşit süreli aralıkla bölünmesini sağlar, her birinin kendi küçük resim kimliği vardır. Bu uzun bir klipte özel bir sahneyi hızlı bir şekilde aramak istediğinizde kullanışlıdır.

Sıra Dışı Kamera Teknolojileri

1/2-inç tipi üç “Exmor”¹⁾ CMOS sensör PMW-EX1’de üç adet yeni geliştirilmiş 1/2-inç tipi “Exmor” CMOS sensör bulunur, bunlar full HD çözünürlükte mükemmel görüntü performansı sunar.

Özellikler

9 Özellikler

(10)

Özellikler

10

14x zoom lens

PMW-EX1’in optimum görüntü performansı sunmak için kameraya göre özel tasarlanmış bir zoom lensi vardır. Zoom, odak ve iris ayarları için bağımsız halkalar kullanıcıya yüksek seviyede kullanım rahatlığı sağlar.

Esnek odaklama yardımı fonksiyonları Lensin kolay ve hassas odak ayarlama için çok yönlü fonksiyonları vardır.

• Tek basışla otomatik odaklama

• MF Yardımı

• Genişletilmiş Odak

• Peaking

• Optik Görüntü Dengeleyici (Steady Shot)

Yaratıcı Kayıt Modları ve Ayaları

23.98P yerleşik kayıt

Sony’nin efsanevi CineAlta¹⁾ ailesinin yeni üyesi olan PMW-EX1 kamera, kompakt olmasına rağmen yerleşik 23.98P kayıt yeteneği sunar.

Ağır & Hızlı-çekim fonksiyonu

PMW-EX1 bir Ağır & Hızlı Çekim fonksiyonu sunar, genelde film çekiminde overcranking ve undercranking olarak bilinen bu fonksiyon ağır ya da hızlı çekim görüntüleriniz için benzersiz bir “görünüm” veya özel efektler kazandırır.

Yavaş obtüratör fonksiyonu

PMW-EX1 düşük aydınlatma koşullarında net resimler yakalamak için bir Yavaş Obtüratör fonksiyonu sunar.

Bu obtüratör hızının maksimum 64-karelik birikim periyoduna değiştirilmesine izin verir.

Seçilebilir gama eğrileri

PMW-EX1 diğer CineAlta kameralarındakilere benzer çeşitli tiplerde gamma eğrileri sunar.

Aralıklı Kayıt fonksiyonu

PMW-EX1’de önceden belirlenmiş aralıklarda sinyalleri aralıklı olarak kaydeden bir Aralıklı Kayıt fonksiyonu vardır. Bu uzun süreli çekimlerde ve ayrıca son derece hızlı hareketlerin özel efektlerini oluştururken kullanışlıdır.

Kare Kayıt fonksiyonu

PMW-EX1 kameranın benzersiz bir özelliği olan Kare Kayıt özellikle çamur animasyonlu çekimler için kullanışlıdır. Bu fonksiyon ile önceden belirlenmiş karenin resimleri kayıt düğmesine her basıldığında kaydedilir.

Obtüratör açısı ayarları

Elektrikli obtüratör hızı kontrollerine ek olarak PMW-EX1 ayrıca sinematograflar için tanıdık olan bir bir “obtüratör açısı” kontrolüne de sahiptir.

Picture Profile özelliği

Picture Profile özelliği kamera operatörünün özel çekim koşullarına uygun özelleştirilmiş görüntü tonu ayarlarını kolayca çağırmasını sağlar.

Shot Transition fonksiyonu

Shot Transition fonksiyonu pürüzsüz otomatik sahne geçişleri sağlar. Operatör, A ve B düğmelerinin zoom, odak ve beyaz denge için başlangıç ve bitiş ayarlarını programlayabilir ve Başlat düğmesine basarak ayarlana süre dahilinde yumuşak geçişler elde edilir.

Profesyonel kullanım için çeşitli fonksiyonlar ve tasarımlar

• Alan derinliği göstergesi

• Parlaklık seviyesi göstergesi

• Histogram göstergesi

• 3.5-inç renkli LCD monitör

• Kolay görülen renkli vizör

• Döner tutma yeri

• Dört atanabilir buton

• Hem tutma yeri hem tutma kolunda kayıt başlatma/durdurma ve zoom işlemlerini yapabilme

• Bir batarya ile uzun süreli kullanım

• USB ve i.LINK¹⁾ de dahil geniş arabirim yelpazesi

• ATW (Otomatik İzlemeli Beyaz Denge)

• Dahili ND filtre tekerleği

• Seçilebilir kazanç

• Yüksek hızlı resim arama : x4, x15

• Freeze Mix fonksiyonu

• IR uzaktan kumanda¹⁾ dahil

1) Sony, XDCAM, XDCAM EX, SxS, i.LINK, Exmor, CineAlta ve Remote Commander, Sony Corporation ticari markalarıdır.

2) HDV bir Sony Corporation ve Victor Company of Japan, Limited ticari markasıdır.

Diğer tüm ticari markalar kendi ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.

(11)

CD-ROM’u Kullanma

11 XDCAM EX web siteleri

XDCAM EX hakkındaki bilgiler için aşağıdaki web sitelerini ziyaret edin:

ABD

http://www.sony.com/xdcamex Kanada

http://www.sony.ca/xdcamex Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Rusya http://www.sonybiz.net/xdcamex Latin Amerika

http://www.sonypro-latin.com/xdcamex Avustralya

www.sony.com.au/xdcamex Asya (Kore, Çin ve Japonya hariç) http://pro.sony.com.hk

Korehttp://bp.sony.co.kr/xdcamex

Çinhttp://pro.sony.com.cn/minisite/XDCAMEX

Japonya

http://www.sony.co.jp/XDCAMEX

CD-ROM’u Kullanma

Birlikte gelen CD-ROM aşağıdaki dosyaları içerir:

PMW-EX1 İşletme Talimatları

PMW-EX1 için İşletme Talimatları (Japonca, İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca ve Çince) PDF formatında sunulmuştur.

SxS Cihaz Sürücüsü Yazılımı

ExpressCard yuvası olan PC’ler için SxS bellek kartlarının sürücüsü.

Yazılımın yüklenmesi ile ilgili bilgiler PDF formatında ReadMe dosyasında (Japonca, İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca ve Çince) sunulmuştur.

XDCAM EX Klip Tarama Yazılımı XDCAM EX-serisi modeller ile kaydedilen kliplerin bir bilgisayarda çalıştırılması için uygulama programı.

Yazılımını kurulumu ve kullanımı hakkındaki bilgiler PDF formatındaki Kullanıcı Kılavuzunda (Japonca, İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca ve Çince) sunulmuştur.

CD-ROM Kılavuzlarının Okunması Hazırlıklar

Aşağıdaki program, CD-ROM’daki kullanım kılavuzlarının okunabilmesi için bilgisayarınıza yüklenmelidir.

Adobe Reader Version 6.0 ya da üstü Hatırlatma

Eğer Adobe Reader yüklü değilse, programı aşağıdaki URL’den indirebilirsiniz:

http://www.adobe.com/

Adobe ve Adobe Reader, Adobe Systems Incorporated’ın Birleşik Devletler ve/veya diğer ülkelerde ticari markalarıdır.

Belgeleri okumak için

Aşağıdakileri yapın:

1

CD-ROM’u CD-ROM sürücünüze takın.

(12)

CD-ROM’u Kullanma

12

Bir kapak sayfası otomatik olarak tarayıcınızda görünecektir.

Eğer tarayıcınızda otomatik olarak görünmezse, CD-ROM içindeki index.htm dosyasına çift tıklayın.

2

Okumak istediğiniz kılavuzu seçin ve tıklayın.

Bu, PDF dosyasını açacaktır.

Hatırlatma

Bu dosyalar, Acrobat Reader’ın sürümüne bağlı olarak doğru şekilde gösterilmeyebilir. Böyle bir durumda, yukarıdaki “Hazırlık” başlığı altında belirtilen URL’den indirebileceğiniz en son sürümü indirin.

Not

CD-ROM’unuz kaybolur ya da hasar görürse bunun yerine yeni birini satın alabilirsiniz. Sony servis temsilcinizle bağlantı kurun.

Uygulamaları Kullanmak için Sistem Gereklilikleri

Aşağıdaki kullanım koşulları, CD-ROM’da kaydedilmiş yazılımı kullanmak için önerilir:

SxS Cihaz Sürücüsü Yazılımı

Kullanılabilir donanım

ExpressCard/34 ya da ExpressCard/54 uyumlu bilgisayar

İşletim Sistemi

Microsoft Windows XP SP2 ya da üstü, Microsoft Windows Vista veya Mac OS X v10.4.9 ya da üstü

Sürücü hakkındaki destek bilgileri için aşağıdaki URL’ye bakın.

http://www.sony.net/SxS-Support/

XDCAM EX Klip Tarama Yazılımı

İşletim Sistemi

Microsoft Windows XP SP2 ya da üstü (32-bit sürümü), Microsoft Windows Vista (32-bit sürümü) ya da Mac OS X v10.4.10

CPU

Windows: Intel Pentium III 1GHz eşdeğeri ya da üstü (Intel PentiumD 3GHz eşdeğeri ya da üstü önerilir)

Macintosh: Intel Core 2 Duo 2GHz ya da üstü önerilir

Bellek

Windows: 512 MB ya da üstü (1 GB ya da üstü önerilir)

Macintosh: 1 GB ya da üstü önerilir

• Microsoft, Windows ve Windows Vista Microsoft Corporation’ın ABD ve/veya diğer ülkelerde ticari ya da tescilli ticari markalarıdır.

• Intel Core ve Pentium, Intel Corporation’ın ABD ve/veya diğer ülkelerde ticari markalarıdır.

• Macintosh ve Mac OS, Apple Inc.’nin ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari markalarıdır.

Yazılımı Yükleme

CD-ROM’daki yazılımı bilgisayarınıza yüklemek için aşağıdakileri yapın:

1

CD-ROM’u CD-ROM sürücünüze takın.

Bir kapak sayfası otomatik olarak tarayıcınızda görünecektir.

Eğer tarayıcınızda otomatik olarak görünmezse, CD-ROM içindeki index.htm dosyasına çift tıklayın.

2

Yüklemek istediğiniz yazılımı seçin ve tıklayın.

Yazılımın kurulum sihirbazı başlar.

Gösterilen talimatları izleyin:

Ayrıntılar için yazılımın Kullanım Kılavuzu ya da ReadMe dosyasına bakın.

Bir uygulama programını kaldırma

Windows bilgisayar

“Başlat”, “Denetim Masası”nı seçin, ardından

“Programlar Ekle veya Kaldır” seçeneğini seçerek silinecek programı belirleyin.

Macintosh bilgisayar

Yazılımın klasörünü (varsayılan:/Application/

XDCAM EX Clip Browser) Çöp Kutusuna sürükleyin.

(13)

Parçaların Tanımları

13 Parçaların Tanımları

Kamera

1.

Harici mikrofon tutucu (sayfa 53) 2. Dahili mikrofon (sayfa 53)

3. LCD (Likit Kristal Ekran) monitör (sayfa 24)

4. Lens başlığı

İsteğe bağlı bir geniş açı dönüşüm lensi takarsanız, lens başlığını çıkartın. (Sağdaki sütuna bakın.)

5. Lens kapağı açma/kapama kolu (sayfa 33) 6. Arka tally lambası (sayfa 34 ve sayfa 121) 7. Batarya yuvası (sayfa 121)

Fonksiyonlar ve kullanım için parantez içindeki sayfa sayılarına bakın.

Başlığı çıkarmak için

1 Başlık sabitleme vidasını gevşetin, 2 lens başlığını yukarıdaki çizimde gösterilen ok yönünün tersinde çevirerek gevşetin, ardından 3 dışarı çekin.

Başlığı yerine takmak için başlık üzerindeki işaretleri kameradakilerle hizalayın, çıkartırken taktığınız yönünün tersinde çevirin.

Lens başlığı sabitleme vidası Tutma kolu üstünde işletim paneli (sayfa 15) Üst işletim paneli (sayfa 15)

Arka işletim paneli (sayfa 16)

Kart yuvası bloğu (sayfa 16) Lens kontrol bloğu

(sayfa 15)

Alt (sayfa 137

Yan işletim paneli (sayfa 16)

(14)

14

Kapağın içi

Tutma yerindeki kontroller (sayfa 17) Lens kontrolü bloğunun kapağı (Bkz. aşağıdaki

“Not”.)

8. Vizör (sayfa 25) 9. Göz lastiği (sayfa 25)

10. Mercek odaklama düğmesi (sayfa 25) 11. Kulaklık jakı (stereo mini jak) (sayfa 54 ve

sayfa 80)

12. i.LINK (HDV) konnektörü (4-pin, IEEE1394’e uyumlu S400) (sayfa 113) 13. Omuz askısı için kancalar (sol ve sağ) Birlikte gelen omuz askısını aşağıda gösterilen

şekilde takın.

14. Dahili hoparlör (sayfa 54 ve sayfa 80) 15. Tutma yeri (sayfa 27)

16. BATTERY RELEASE butonu (sayfa 21) 17. SDI OUT konnektörü (BNC tipi) (sayfa 109) 18. A/V OUT konnektörü (ses/görüntü çoklu

çıkış)

19. COMPONENT OUT konnektörü (Mini D) (sayfa 109)

20. USB konnektörü (Mini B) (sayfa 110) 21. Aksesuar pabucu

22. REC/TALLY lambası (sayfa 34 ve sayfa 121) 23. IR uzaktan kumanda alıcısı

24. AUDIO IN CH-1/CH-2 konnektörleri (XLR) ve giriş seçim anahtarları (sayfa 53) 25. WHT BAL (otomatik beyaz denge ayarı)

butonu (sayfa 37)

26. SHUTTER anahtarı (sayfa 42)

27. ASSIGN 4 (atanabilir 4) anahtar (sayfa 56) Fonksiyonlar ve kullanım için bkz. parantez içindeki sayfalar.

Not

Lens fabrikada doğru şekilde ayarlanmıştır. Lens kontrol bloğunun kontrollerine dokunmayın.

(15)

15 Tutma kolundaki kullanım paneli Üst kullanım paneli

28. MONITOR VOL (ses) butonları (sayfa 54 ve sayfa 80)

29. THUMBNAIL butonu (sayfa 78) 30. PLAY/PAUSE butonu (sayfa 78) 31. F REV (hızlı geri) butonu (sayfa 79) 32. PREV (önceki) butonu (sayfa 79) 33. STOP butonu (sayfa 80)

34. Tutma kolu üstü ZOOM butonu (sayfa 45) 35. Zoom hız anahtarı (sayfa 45)

36. CANCEL butonu (sayfa 94)

37. SEL/SET (seçim/ayar) butonu (Joystik) (sayfa 94)

Yukarı (nesneye doğru), aşağı (vizöre doğru), sola ya da sağa ya da eksen boyunca itmenize göre çalışır.

Sonraki kullanım talimatlarında “joystik”

olarak adlandırılır.

38. F FWD (hızlı ileri) butonu (sayfa 79) 39. NEXT butonu (sayfa 80)

40. REC START/STOP butonu (sayfa 33) 41. REC HOLD kolu (sayfa 34)

42. SHOT TRANSITION işletim bloğu (sayfa 63)

43. LCD B.LIGHT (LCD arka aydınlatma) anahtarı (sayfa 24)

44. LCD B.LIGHT +/– (LCD arka aydınlatma ayarı) butonları (sayfa 24)

45. TC/U-BIT/DURATION (saat verisi seçimi) butonu (sayfa 52 ve sayfa 79)

46. STATUS butonu (sayfa 88)

47. DISPLAY/BATT INFO butonu (sayfa 18) 48. BARS/CAM (renk çubuğu/kamera sinyali

anahtarlama) butonu (sayfa 55)

Lens kontrol bloğu

49. Odak halkası (sayfa 47) 50. Zoom halkası (sayfa 45) 51. İris halkası (sayfa 44) 52. IRIS anahtarı (sayfa 44) 53. MACRO anahtarı (sayfa 49) 54. FOCUS anahtarı (sayfa 48)

(16)

16

55. PUSH AF (anlık otomatik odaklama) butonu (sayfa 48)

Yan işletim paneli

56. ND filtre seçim anahtarı (sayfa 36) 57. ASSIGN (atanabilir)1/2/3 butonları

(sayfa 56)

58. PEAKING butonu (sayfa 48) 59. FULL AUTO düğmesi ve göstergesi

(sayfa 33)

60. ZEBRA butonu (sayfa 40) 61. WHITE BAL (beyaz denge belleği)

anahtarı (sayfa 37) 62. GAIN anahtarı (sayfa 41)

Kart yuvası bloğu

SxS bellek kartı yuvaları ve EJECT butonları kapak arkasına yerleştirilmiştir.

63. ACCESS lambaları (sayfa 30)

64. SLOT SELECT (SxS bellek kartı seçim) butonu (sayfa 31)

65. SxS bellek kartı yuvaları (sayfa 30) 66. EJECT butonları (sayfa 30)

Arka işletim paneli

67. MENU (menü göstergesi ON/OFF) butonu (sayfa 94)

68. SEL/SET (seçim/ayar) kadranı (Jog kadranı) (sayfa 64)

Yukarı ya da aşağı veya yataydaki itmenize göre çalışır.

Sonraki işletim talimatlarında “jog kadranı”

olarak adlandırılır.

69. CANCEL butonu (sayfa 94)

70. PICTURE PROFILE butonu (sayfa 69) 71. Güç (CAMERA/MEDIA) anahtarı

(sayfa 23)

72. DC IN (DC güç girişi input) konnektörü (sayfa 22)

73. AUDIO LEVEL CH-1 /CH-2 kontrolleri (sayfa 53)

74. AUDIO SELECT (ses seviyesi kontrol modu seçimi) anahtarları (sayfa 53) 75. AUDIO IN (ses girişi seçimi) anahtarları

(sayfa 53)

(17)

17 Tutma yeri üstündeki kontroller

76. REC START/STOP butonu (sayfa 33) 77. RELEASE (tutma yeri serbest bırakma)

butonu (sayfa 27)

78. REC REVIEW butonu (sayfa 56) 79. EXPANDED FOCUS butonu (sayfa 47) 80. Servo zoom kolu (sayfa 45)

81. LENS REMOTE konnektörü (sayfa 46)

Alt

82. ZOOM anahtarı (sayfa 45) 83. Tripod yuvası

Not

Deliğin boyutunun tripod vidasına uyumlu olduğunu kontrol edin. Uyumlu değilse, kamera tripoda güvenli bir şekilde takılamaz.

85. Kleme pili tutucu (sayfa 118)

IR Uzaktan Kumanda (Veriliyor)

Açıklamasız düğmeler kamerada karşılık gelen düğmelerle aynı şekilde kullanılabilir.

1. ZOOM T/W (telefoto/geniş açı) butonu 2. SHOTMARK 1 ve 2 butonları (sayfa 54 ve

sayfa 86)

3. THUMBNAIL butonu

4. PREV (önceki klipe atlama) butonu 5. F REV (hızlı geri) butonu

6. PLAY/PAUSE butonu 7. REC (kayıt) butonları

Kaydı başlatmak için butonuna işaretsiz buton (güvenlik butonu) ile birlikte basın.

8. REC PAUSE butonları

Kaydı duraklatmak için butonuna işaretsiz buton(emniyet düğmesi) ile birlikte basın.

9. PUSH SET butonu (dört yönlü ok tuşu) Kamera üstündeki SEL/SET butonu (joystik)

ile aynı şekilde çalışır.

10. NEXT butonu 11. STOP butonu

12. F FWD (hızlı ileri) butonu 13. PUSH AF butonu

Not

SUB CLIP butonu bu kamerada işlevsizdir.

Uzaktan kumandayı kullanacağınız zaman, sayfa 27’deki

“IR Uzaktan Kumandanın Kullanımı” kısmına bakın.

(18)

Ekranüstü Göstergeleri

18 Ekranüstü Göstergeleri

Camera Konumundaki Göstergeler

Bu cihaz Camera konumunda olduğunda (kayıt konumu), DISPLAY/BATT INFO butonuna basılırsa bu cihazın LCD monitör/vizör ekranındaki durumları ve ayarları değişir.

DISPLAY/BATT INFO butonuna tekrar bastığınızda, bu göstergeler iptal edilir.

Açıklamalar

: Bu son ek ile adlandırılan öğelerin göstergesi LCD/VF SET menüsündeki “Display On/Off” ayarı ile bağımsız olarak açılabilir/

kapatılabilir (bkz. sayfa 104).

: Bu son ek ile adlandırılan öğelerin göstergesi, karşılık gelen açma/kapama fonksiyonlarına atanmış olan atanabilir butonların kullanılması ile açılabilir/kapatılabilir (bkz. sayfa 56).

: Bu son ek ile adlandırılan öğelerin ayarları ekrandaki Direct menüsü kullanılarak değiştirilebilir (bkz. sayfa 19).

1. Kalan batarya/DC IN voltaj göstergesi (sayfa 21)

2. i.LINK durumu göstergesi (3 ve 4 senkronize)

Yalnızca i.LINK konnektörüne harici bir cihaz bağlandığında, cihazın durumu ( REC ya da STBY) gösterilir.

3. Özel kayıt/kullanım durumu göstergesi (2 ve 4 ile senkronize)

Kayıt devam ediyor Kayıt için bekleme Yavaş & Hızlı Çekim kayıt devam ediyor

Yavaş & Hızlı Çekim kayıt için bekleme

Aralıklı Kayıt devam ediyor Aralıklı Kayıt için bekleme

Kare Kayıt devam ediyor Kare Kayıt için bekleme 4. Medya durumu göstergesi (2 ve 3 ile

senkronize)

A yuvasındaki bellek kartı etkin.

B yuvasındaki bellek kartı etkin.

(19)

19

5. Süre verisi göstergesi (sayfa 52) 6. Kala medya göstergesi (sayfa 32) 7. Zoom konumu göstergesi (sayfa 45) 8. TLCS konumu göstergesi (sayfa 100)

9. Steady Shot göstergesi (sayfa 50) 10. Odaklama modu göstergesi ( yalnızca

MF konumunda) (sayfa 47) 11. Beyaz denge modu ve renk sıcaklığı

göstergeleri (sayfa 37)

12. Görüntü profil göstergesi (sayfa 69) 13. ND filtre göstergesi (sayfa 36) 14. İris konumu göstergesi (sayfa 44) 15. Kazanç göstergesi (sayfa 41) 16. Obtüratör konumu/obtüratör hızı

göstergesi (sayfa 42) 17. Ses seviyesi sayaçları (sayfa 54) 18. Histogram göstergesi 19. Fader göstergesi (sayfa 67) 20. Görüntü seviyesi uyarı göstergesi

Görüntü seviyesi çok yüksek ya da çok düşükse, uygun ND filtre numarasını gösteren bir uyarı üretilir.

21. Alan derinliği göstergesi 22. Parlaklık seviyesi göstergesi 23. Özel kayıt konumu göstergesi (

yalnızca Yavaş & Hızlı Çekim Bekleme)

24. Görüntü Formatı göstergesi (sayfa 35)

Direct Menüsünü Kullanma

Bir son eki ile adlandırılan öğelerin ayarları ekrandaki Direct menüsü kullanılarak değiştirilebilir.

OTHERS menüsünün “Direct Menüsünü”

kullanarak “All” (Tümü), “Part” (Kısmi) ya da

“Off” (Kapalı) seçeneklerinden birini seçin.

Direct modu “Part” olarak ayarlandığında kullanımı GAIN, SHUTTER ya da WHITE BAL anahtarının ayarına göre sınırlanır. Direct modu

“All” olarak ayarlandığında GAIN, SHUTTER ve WHITE BAL anahtarları devre dışı kalır.

Not

FULL AUTO butonunun göstergesi yandığında, Direct menüsünün kullanımı, Full Auto konumunda zorla otomatik olarak ayarlanan fonksiyonlar için devre dışı kalır (sayfa 33).

Direct menüsünü kullanmak için

Tutma kolu üstündeki joystik’i ya da arka kontrol panelindeki jog kadranını kullanın.

1

Joystick ya da jog kadranına basın.

“Direct Menüsü” “All” ya da “Part” olarak ayarlandığında, imleç, Direct menüsünün kullanımının izin verildiği öğelerden birinin üstünde gösterilir.

Örnek: TLCS konumu göstergesi

2

İmleci kullanılacak öğenin üstüne getirmek için joystick’i eğin ya da jog kadranını çevirin, ardından joystick ya da jog kadranına basın.

Arka aydınlatma konumu Standart konumu Spot ışığı konumu

Kare Kayıt konumu Aralıklı Kayıt konumu Ağır & Hızlı Çekim konumu

Joystik Jog kadranı

(20)

20

Seçilen öğelerin Direct menüsü gösterilir.

Örnek:

TLCS konumu seçimi için Direct menüsü

3

Ayarı seçmek için joystick’i eğin ya da jog kadranını çevirin, ardından joystick ya da jog kadranına basın.

Menü kaybolur ve yeni ayar gösterilir.

(21)

Bir batarya, ya da bir AC adaptörü aracılığıyla AC güç kullanabilirsiniz. Bir AC güç kaynağı bağlarsanız, bir batarya takılı olsa bile AC kullanılır.

Bataryayı Kullanma

Bir BP-U30 veya BP-U60 Lityum iyon batarya takın.

Bu kamerayla birlikte BP-U30 verilir.

Notlar

• Kullanmadan önce bataryayı, verilen BC-U1 şarj cihazıyla doldurun.

• Kullanımdan hemen sonra ısınmış bir batarya tam dolmayabilir.

Bataryanın takılması

Bataryayı tamamen yerleştirin ve ardından sola kaydırarak kilitleyin.

Not

Bu kamerayla kullanılmayan bir batarya takılırsa, LCD monitörde/EVF ekranda bir hata mesajı görünür. Bataryayı çıkardıktan sonra

BP-U30 veya BP-U60 ile değiştirin, veya DC IN konnektörüne bir güç bağlantısı yapın.

Bataryanın çıkarılması

BATTERY RELEASE butonunu basılı tutun, ve ardından dışarı çekin.

Kalan pil miktarını kontrol etme

Çalışma sırasında kontrol etme

Bataryayla kayıt veya oynatım devam ederken, LCD monitör/EVF ekranda o anki pil miktarını ve kalan kullanım süresini gösteren bir sembol görüntülenir.

Sembol Kalan doluluk oranı

%100 ilâ %91

%90 ilâ %71

%70 ilâ %51

%50 ilâ %31

%30 ilâ %11

%10 ilâ %0

O anki güç tüketimi oranında çalışma devam ederse, kamera bataryayla kullanılabilecek süreyi hesaplayıp kalan kullanım süresini gösterir.

Hazırlıklar

Güç Kaynağı

Batarya

PICTURE PROFILE

PMW-EX1 DC IN CH-2 CH-1 AUDIO SELECT AUDINIO

CAMERAOFF CANCEL SEL/SET

MEDIA

BATTERY RELEASE

SDI OUT CAMERAOFFMEDIA

Güç anahtarı: off

Batarya yuvası

Güç anahtarı: off

BATTERY RELEASE

butonu

Güç Kaynağı

21

(22)

Güç Kaynağı

22

Not

Bir bataryayla çalışma süresi, bataryanın (eski veya yeni) durumuna ve ortam sıcaklığına bağlıdır.

Güç kapalıyken kontrol etme

Kamera kapalı bile olsa, DISPLAY/BATT INFO butonuna basılı tuttuğunuzda LCD monitör ekranında takılı bataryayla ilgili bilgiler (BATTERY İNFO) görüntülenir.

BATTERY INFO ekranı 5 saniye sonra söner.

DISPLAY/BATT INFO butonu

Bataryanın kalan şarjı azalırsa

Çalışma sırasında bataryanın doluluğu belli bir seviyenin altına düşerse (Low BATT durumu), bir zayıf batarya mesajı, tally lambalarının yanıp sönmesi ve bir bip sesi uyarır. Kalan kapasite, çalışma devam edemeyecek seviyeye düşerse (BATT Empty durumu), bir boş batarya mesajı görünür. Güç anahtarını geçici olarak OFF durumuna getirip DC IN konnektörü yoluyla bir güç kaynağı bağlayın ya da bataryayı, tam doldurulmuş bir başkasıyla değiştirin.

Mesaj seviyelerinin değiştirilmesi Fabrikada Low BATT seviyesi tam doluluğun

%10’una, BATT Empty seviyesi ise tam doluluğun % 33’üne ayarlanmıştır. Bu ayarlar, OTHERS menüsünün “Battery Alarm” (sayfa 107) kısmında değiştirilebilir.

AC Güç (DC IN Power) Kullanımı

BP-U30/U60 için verilen BC-U1 pil şarj cihazını bir AC adaptör olarak kullanıp aşağıdaki gibi bu kameraya bir AC güç kaynağı bağlayabilirsiniz.

1

BC-U1’in DC güç çıkış kablosunu, kameranın DC IN konnektörüne bağlayın.

2

BC-U1 ile verilen güç kablosunu BC-U1’in AC giriş konnektörüne, ve bir AC güç kaynağına takın.

3

BC-U1’in konum anahtarını, DC OUT konumuna getirin.

Ayrıntılar için, BC-U1’in Kullanım Kılavuzuna bakın.

DC IN konnektöründen gelen güçle kayıt veya oynatım sırasında giriş gerilimi LCD monitörde/

vizör ekranında görüntülenir.

(23)

Saatin Ayarlanması

23

Not

BC-U1’in konum anahtarını CHARGE konumuna getirseniz bile, kameraya takılı batarya dolmaz. Bataryayı doldurmak için, kameradan çıkarın ve BC-U1’e takın.

Gücü Açma

Bu kamerada, kayıt için Camera konumu, ve oynatımı için Media konumu vardır.

Gücü açtığınızda konum seçilir Güç anahtarı

Camera konumunda çalıştırmak için, güç anahtarını CAMERA konumuna getirerek gücü açın.

Media modunda çalıştırmak için, güç anahtarını MEDIA konumuna getirerek gücü açın.

Gücü Kapama

Güç anahtarını OFF konumuna getirin.

Not

Bataryayı veya DC IN’i çıkarırken mutlaka önceden OFF durumuna getirin.

Önce güç anahtarını OFF’a getirmeden bataryayı ve DC IN’i çıkarmak, kameraya veya SxS bellek kartına zarara verebilir.

Satın aldıktan veya yedek pili değiştirdikten (sayfa 118) sonra ilk kez kamerayı açtığınızda, LCD monitörde/vizör ekranında Initial Setting ekranı görünür. Bu ekranı kullanarak dahili saatin tarih ve saatini ayarlayın.

Saat Kuşağı

Bu değer, UTC’den (Coordinated Universal Time) saat farkını gösterir. .

Gerekirse ayarı değiştirin.

Saat ve tarihinin ayarlanması

Tutma kolundaki joystick veya arka işletim panelindeki jog kadranını ayar için kullanın.

Joystick Jog kadranı

1

İmleci “Date/Time”a getirmek için joystick”i eğin veya jog kadranını çevirin ardından joystick veya kadrana basın.

İmleç yıl ayar sütununa gider.

Saatin Ayarlanması

(24)

2

Yılı ayarlamak için joystick’i eğin veya jog kadranını çevirin, ardından joystick veya kadrana basın.

İmleç ay ayar sütununa gider.

3

Aynı şekilde ay, gün, saat, dakika ve saniyeyi de sırayla ayarlayın.

“SET” durumundayken joystick veya jog kadranına basarsanız imleç “Date/Time”a geri gider.

4

İmleci “Finish”e getirin ve joystick veya kadrana basın.

Initial Setting ekranı kaybolur, ve saat ayarı tamamlanır.

Kamera, güç anahtarıyla seçtiğiniz çalışma konumuna (Camera veya Media konumu) girer.

Initial Setting ekranı kaybolduktan sonra, saat kuşağı ve tarih/saat ayarları OTHERS menüsünün

“Time Zone” (sayfa 105) ve “Clock Set” (sayfa 106) kullanılarak değiştirilebilir.

Notlar

• Çalışma gücü verilmezken (batarya ve DC IN bağlantısı yokken) yedek pilin bitmesi nedeniyle saat ayarı sıfırlanırsa gelecek sefer kamerayı açtığınızda Initial Setting ekranı görüntülenir.

• Initial Setting ekranı gösterilirken, bu ekranda ayarı bitirene dek gücü kapatma dışında diğer işlemlere izin verilmez.

LCD Monitörün Ayarlanması

Değişik çekim koşullarında en iyi görüş için LCD monitörün görüntülenme durumlarını ve açısını ayarlayabilirsiniz.

LCD monitörün bu ayarları, kaydedilmekte olan görüntüleri etkilemez.

LCD monitörü açıp kapama

LCD monitör açıldığında devreye girer ve park konumuna geri getirildiğinde kapanır. Açmak için monitörü park konumundan yatay olarak dışarı çekip 90 derece çevirin.

Açıyı ayarlama

Açık LCD monitörünü istenen açıya çevirin.

Özneye dönük yönde 90 derece, zıt yönde 180 derece dönebilir.

Özneye doğru 90 derece çevirdiğinizde, monitördeki görüntü baş aşağı dönerek öznenin aynadaki görüntüsünü verir. Metin bilgisinin görüntülenme yönü, okunabilen yöne çevrilir.

LCD Monitörün ve Vizörün Ayarlanması

24 LCD Monitörün ve

Vizörün Ayarlanması

(25)

25 Arka ışığı ayarlama

Arka ışığı açma/kapama

Bir dış mekan gibi parlak ortam ışığı altında LCD monitörde görüntüleri izlemek için arka ışık gerekli olmayabilir. Arka ışığı kapatmak için LCD B.LIGHT anahtarını OFF konumuna ayarlayın.

Arka ışığın parlaklığını ayarlama LCD B.LIGHT anahtarını ON konumuna ayarladığınızda, LCD B.LIGHT + ve – butonlarını kullanarak arka ışığın parlaklığını ayarlayabilirsiniz. Arka ışığı koyu yapmak için – butonuna basın. Parlak yapmak için + butonuna basın.

Ayar sırasında, arka ışık seviye çubuğu ayar değerini belirtmek için görünür.

Renk, kontrast ve parlaklığı ayarlama

Bu ayarlar LCD/VF SET menüsü kullanılarak yapılabilir.

Kamerayı Menu konumuna ayarlamak için MENU butonuna basın ve (LCD/VF SET menüsünü) konumunu seçin, sonra menüden

“LCD”yi seçin.

Karşılık gelen LCD menü maddeleri Color, Contrast ve Brightness ile LCD monitörün rengini, kontrastını ve parlaklığını ayarlayın.

Menü işlemlerindeki ayrıntılar için sayfa 94’teki

“Temel Menü İşlemleri”ne bakın.

Vizörü Ayarlama

LCD monitöründeki resmi parlak ortam ışığı altında izlemek zorlaşıyorsa, resmi kontrol etmek için vizörü kullanabilirsiniz.

O anki ışık koşullarına göre vizörün gösterim durumunu ayarlayabilirisiniz.

Vizörün bu ayarları kaydedilecek olan resimleri etkilemeyecektir.

Dikkat

Vizörün göz kayma yerini güneşe doğru bırakmayın. Direkt güneş ışığı göz koyma yerinden girebilir, vizörde odaklanabilir ve yangına neden olabilir.

Bundan sonra vizör “EVF” (Elektronik Vizörün kısaltılması) olarak geçecektir.

EVF’yi açma/kapatma

Fabrika ayarıyla, LCD monitör park konumunda olduğunda veya özneye döndürüldüğünde EVF açılır.

LCD/VF SET menüsünün “EVF” (sayfa 103) konunu kullanarak LCD monitörün durumunu dikkate almaksızın EVF’nin her zaman açık olmasını ayarlayarak ayarı değiştirebilirsiniz.

“Power” ayarını “Auto”dan “On”a değiştirin.

Odağı vizörde ayarlama

Göz koyma yeri odaklama (diyopter telafisi) düğmesi operatörün görüş alanını karşılamak için ayar sağlar, böylece operatör göz koyma yerinde görüntüyü net şekilde izleyebilir.

LCD-B.LIGHT + ve – butonları LCD B.LIGHT anahtarı

(26)

26 Arka ışığı ayarlama

EVF için arka ışığın parlaklığı High ve Low arasında ayarlanabilir.

LCD/VF SET menüsünden “EVF”yi seçin ve

“Backlight”ı ayarlayın.

Renkli ve monokrom konumlar arasında geçiş

EVF ekranı için renkli ve monokrom (siyah- beyaz) gösterim seçilebilir.

LCD/VF SET menüsünden “EVF”yi, sonra

“Mode”u seçin.

Özne kontrolü ve odaklama ekranda daha kolay olacaksa “B&W”yi seçin.

“EVF Mode”u atanabilir butonların birine atadıysanız (sayfa 56’ya bakın) butona basarak renkli ve monokrom arasında geçiş yapabilirsiniz.

Kontrast ve parlaklığı ayarlama

LCD/VF SET menüsünden “EVF”yi seçin, Contrast ve Brightness maddeleri ile kontrast ve parlaklığı ayarlayın.

Göz koyma yerini kullanma

Fabrikada geniş bir göz koyma yeri EVF’ye takılır. Eğer gerekli değilse, çıkarılabilir.

Göz koyma yerini tekrar takmak için biraz gererek EVF’ye takın ve vizörün yatay yivine oturtun..

Göz koyma yeri odaklama düğmesi

Göz koyma yeri

(27)

Tutma Yerini Ayarlama / IR Uzaktan Kumanda Kullanma

27

Tutma yeri, çekim biçimlerini desteklemek için yaklaşık 120 derece döner.

RELEASE botonunu basılı tutun, yavaşça tutma yerini döndürün.

Tıklama pozisyonları her 15 derecede

sağlanmıştır. İstenilen tıklama pozisyonunda yeri kilitlemek için RELEASE butonuna bırakın.

Tutma Yerini Ayarlama

RELEASE botunu Tutma yeri

Kullanmadan önce

IR uzaktan kumandayı ilk kez kullanmadan önce yalıtım kağıdını pil tutucudan çekin.

CR2025 lityum pil fabrikada tutucu içinde ayarlıdır.

IR uzaktan kumandayı kullanma

Kamerayı IR uzaktan kumandadan kontrol etmek için gücü açtıktan sonra kameranın uzaktan kumanda fonksiyonunu aktif hale getirin.

Uzaktan kumanda fonksiyonunu aktif/pasif yapma Setup menüsü veya atanabilir bir buton kullanılarak gerçekleştirilebilir.

Menü kullanarak aktif yapma

Kamerayı Menu konumuna ayarlamak için MENU butonuna basın, (OTHERS menüsünü) konumunu seçin ve “IR Remote”u

“On” konumuna ayarlayın.

Atanabilir bir buton kullanarak aktif yapma Atanabilir butonların birine “IR Remote”

fonksiyonunu atamak, butona basarak uzaktan kumanda fonksiyonunu aktif/pasif yapmanıza izin verir.

Atanabilir butonlar için sayfa 56’daki “Atanabilir Butonların Fonksiyonlarını Değiştirme”ye bakın.

IR Uzaktan Kumanda Kullanma

Yalıtım kağıdı

(28)

IR Uzaktan Kumanda Kullanma

28

Not

Arızalardan kaçınmak için kamera kapatıldığında uzaktan kumanda fonksiyonu otomatik olarak pasif konuma geçer. Kamerayı açtıktan sonra gerekli olduğu her sefer fonksiyonu aktif konuma getirin.

Pil ömrü

Lityum pilin gücü düştüğünde butonlara bassanız bile uzaktan kumanda çalışmayabilir. Ortalama lityum pilin servis ömrü bir yıl kadardır, fakat bu kullanım şekline bağlıdır.

Uzaktan kumanda butonlarına bastığınızda kamerada bir etki olmuyorsa, pili değiştirin ve işlemi tekrar deneyin.

IR uzaktan kumandadaki pili değiştirme

Ticari olarak satılan CR2025 lityum pil kullanın.

CR2025’ten başka pil kullanmayın.

1

Kilit kolunu aşağı doğru tutun 1, pil tutucuyu dışarı çekin 2, ve pili çıkarın.

2

+ tarafı yukarı bakacak şekilde yeni pili yerleştirin 1, klik sesi gelene kadar pil tutucuyu IR uzaktan kumanda içine itin 2.

UYARI

Yanlış takıldığında pil patlayabilir.

Tekrar şarj etmeyin, parçalarına ayırmayın, ateşe atmayın.

DİKKAT

• Pil yanlış yerleştirildiğinde patlama riski var. Pili doğru yerleştirin ve sadece üretici tarafından tavsiye edilen eş değerini kullanın.

• Kullanılmış pillerin atılması sırasında üreticinin talimatlarına uyun.

+ işareti yukarı bakacak şekilde

(29)

Bu kamera görüntü ve sesi kart yuvalarına takılan SxS bellek kartlarına (opsiyonel) kaydeder.

SxS Bellek Kartları Hakkında Kullanılabilir SxS bellek kartları

Aşağıda belirtilen Sony yapımı SxS bellek kartları (SxS PRO) bu kamerayla kullanılabilir:

• SBP-8 (8 GB)

• SBP-16 (16 GB)

SBP-8 ve SBP-16, Express Card standardıyla uyumludur.

• SxS ve SxS PRO, Sony Corporation’un ticari markalarıdır.

• Express Card kelime işareti ve logosu Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) sahipliğindedir ve Sony Corporation’a lisanslıdır.

Tüm diğer ticari markalar kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.

SxS bellek kartları kullanım notları

• Kayıtlı veri aşağıdaki durumlarda hasar görebilir veya kaybolabilir:

— Formatlarken, veri okurken veya yazarken bu kartı çıkarırsanız veya gücü kapatırsanız.

— Bu kartı statik elektrik veya elektriksel parazit olan yerlerde kullanırsanız.

• Bu kartı aşağıdaki yerlerde kullanmaktan veya saklamaktan kaçının:

— Tavsiye edilen çalışma şartlarının aşıldığı yerler.

— Yaz aylarında kapalı bir aracın içinde veya güçlü güneş ışığında/doğrudan güneş ışığı altında/ısıtıcı yakınlarında.

— Nem veya aşındırıcı yer

• Kullanmadan önce doğru yerde taktığınızdan emin olun.

• Bu kartı saklarken veya taşırken kartı saklama kutusuna koyun ve kitleyin.

• Önemli verilerin bir kopyasını almanızı tavsiye ediyoruz. Sony, kaydettiğiniz verinin hasar görmesi veya kaybolmasından sorumlu değildir.

• Etiket boşluğundan başka yerlere etiket yapıştırmayın. Bu karta etiket yapıştırırken, etiketin alanı dışında çıkıntı oluşmasına izin vermeyin.

• Bu kamerayla kuşanılacak SxS bellek kartları bu kameranın format fonksiyonu kullanılarak formatlanmalıdır. Bu kartı başka cihazda formatladıysanız bu kamerada tekrar formatlamak gerekir. (Kameranın fonksiyonuyla formatlama veya silme bu karttaki veriyi tamamen silmez. Bu kartın transferi veya atılması sırasında ticari olarak veri silme yazılımı kullanın veya kart gövdesini kendi sorumluluğunuzda kırın).

• Düzgün açılan kutuyla kutu kartını çıkarın veya tekrar takın.

Yazma koruması için

SxS bellek kartının yazma-koruma anahtarını

“WP”ye ayarlama kayıt düzenleme veya veri silmeyi önler.

SxS Bellek Kartlarını Kullanma

29 SxS Bellek Kartlarını Kullanma

Etiket boşluğu

(30)

30

Yazma koruma anahtarı

Not

SxS bellek kartı kamerada ayarlıyken kartın yazma-koruma anahtarını çalıştırmayın.

Anahtar ayarını değiştirmeden önce kartı geçici olarak kameradan çıkarın.

SxS Bellek Kartını Takma/

Çıkarma

SxS bellek kartını takma

1

Açmak için kapağı sola kaydırın.

2

SxS bellek kartını yuvaya takın.

ACCESS lambası kırmızı yanar sonra kullanım için bellek kartının hazır olduğunu vurgulamak için yeşile değişir.

3

Kapağı kapatın.

ACCESS lambalarının durum gösterimleri Kart yuvaları A ve B durumlarını belirtmek için kendi ACCESS lambalarıyla birlikte bulunurlar.

Lamba Yuva durumları Kırmızı

yanar Takılı SxS bellek kartına erişiliyor (veri yazıyor/okuyor)

Yeşil

yanar Bekleme (Takılı SxS bellek kartı kayıt veya oynatım için hazır)

Kapalı • SxS bellek kartı takılı değil.

• Takılı kart geçersiz.

• SxS bellek kartı takılı fakat diğer yuva aktif.

SxS bellek kartını çıkarma

1

Kapağı açın, kilidi serbest bırakmak için EJECT butonuna bir kez basın, sonra butonu dışarı doğru çekin.

2

Kartı çıkarmak için EJECT butonuna tekrar basın.

SLOT SELECT butonu ACCESS lambaları

Kart yuvaları

EJECT butonları

Kapak

Etiket bölümü sağda

Butona basın ve kilidi serbest bırakın.

(31)

31

Notlar

• Karta erişim varken güç kapatılırsa veya bellek kartı çıkarılırsa, veriler garanti edilmemektedir.

Karttaki tüm veriler bozulabilir. Gücü kapatırken veya bellek kartlarını çıkarırken ACCESS lambalarının yeşil veya kapalı olduklarından emin olun.

• Güç anahtarı MEDIA (Media konumu) konumuna ayarlarken kamerayı açtığınızda SxS bellek kartının onaylı olduğunu göstermek için bir ekran LCD monitör/EVF ekranında görünür.

Geçerli bir bellek kartı içinde olduğunda ekran otomatik olarak ön görüntü ekranına (sayfa 77) değişir, fakat takılı kart geçerli değilse ekranda kalır.

SxS Bellek Kartları Arasında Geçiş

SxS bellek kartları kart yuvaları A ve B’ye takılı olduğunda, kullanmak istediğiniz kartı seçmek için SLOT SELECT butonuna basın.

Kayıt sırasında kart dolarsa, diğer karta geçiş otomatik olarak gerçekleşir.

Not

Oynatım işlemdeyken SLOT SELECT butonu pasiftir. Butona bastığınızda bile geçiş gerçekleştirilemez. Buton ön görüntü ekranında (sayfa 77) sağlanmaktadır.

SxS Bellek Kartını Formatlama

Bir SxS kartını bu kamerayla kullanmadan önce formatlama gerekli olabilir. Formatı olmayan

veya başka sistemle formatlanmış bir SxS bellek kartı için formatlamanın gerçekleştirileceğini onaylamak üzere bir mesaj LCD monitör/EVF ekranında gösterilir.

Formatlama notu

Bu kameradan başka bir cihazla formatlanmış SxS bellek kartı kamerayla kullanılmaz.

Formatlamayı gerçekleştirme

Formatlama için mesaj gösterildiyse,

“Execute” konumunu seçmek için jog kadranını çevirin veya joystick’i eğin, sonra kadran veya joystick’e basın.

Formatlama başlar.

İşlem mesajı ve durum çubuğu (%) gösterilir ve ACCESS lambası kırmızı yanar.

Formatlama tamamlandığında tamam mesajı üç saniye gösterilir.

Formatlama sırasında kayıt/oynatım

Formatlama işlemi devam ederken diğer yuvadaki SxS bellek kartını kullanarak kayıt veya oynatım gerçekleştirebilirsiniz.

Formatlama başarısız olursa

Yazma korumalı bir SxS bellek kartı veya bu kamerayla kullanılmayan bir bellek kartı formatlanmayacaktır.

Bir uyarı mesajı gösterilir, mesajdaki talimatlara uygun olarak kartı uygun bir SxS bellek kartıyla değiştirin.

Menü işlemiyle formatlama

Formatlama mesajı LCD monitör/EVF ekranında gösterilmediğinde, aynı şekilde OTHERS menüsünün “Format Media”

konumunu (sayfa 108) kullanarak formatlamayı gerçekleştirebilirsiniz.

Notlar

• Kayıtlı resimler ve kurulum dosyaları dahil tüm veriler, bir bellek kartı formatlanırken silinirler.

• Bu kamerayla kullanılacak SxS bellek kartları bu kameranın format fonksiyonunu kullanarak formatlanmalıdır. Başka cihazla formatlanmış kart bu kamerayla tekrar formatlanmalıdır.

(32)

32 Kayıt İçin Mevcut Kalan Süre Kontrolü

Camera konumunda, LCD monitör/EVF ekranında kart yuvalarına takılı SxS bellek kartlarının kalan sürelerini kontrol edebilirsiniz.

O anki görüntü formatıyla (kayıt bit hızı) kayıt için mevcut süre her bir kartın kalan boşluğuna göre hesaplanır ve dakika cinsinden süre gösterilir.

Kalan, BATTERY/MEDIA durum ekranında (sayfa 91) metre formatında da kontrol edilebilir.

Not

ikonu, bellek kartı yazma-korumalı olduğunda görünür.

SxS bellek kartını değiştirme

• İki karttaki mevcut süre 5 dakikadan az olduğunda “Media Near Full” mesajı görünür, kayıt lambaları yanıp söner ve bir uyarı sesi sizi uyarır. Yeterli yeri olan kartlarla değiştirin.

• Toplam süre sıfıra erişene kadar kayda devam ediyorsanız mesaj “Media Full”e değişir ve kayıt durur.

Not

Bir SxS kartına maksimum yaklaşık olarak 600 klip kaydedilebilir. Kayıtlı kliplerin sayısı sınıra erişirse kalan süre gösterimi “0”a gelir ve “Media Full” mesajı gösterilir.

SxS Bellek Kartını Geri Getirme

Bellek kartında bazı nedenlerden ötürü veriyle ilgili bir hata oluşursa kart geri yüklenmelidir.

Geri yüklenmesi gereken bir SxS bellek kartı takılırsa, bir geri yükleme işleminin yapılacağını belirten mesaj LCD monitör/EVF ekranında gösterilir.

Bir kartı geri yükleme

Jog kadranını çevirerek veya Joystick’i eğerek

“Execute” konumunu seçin, sonra kadran veya joystick’e basın.

Geri yükleme işlemi başlar.

Geri yükleme sırasında , işlem mesajı ve durum çubuğu (%) gösterilir ve ACCESS lambası kırmızı yanar.

Geri yükleme tamamlandığında, tamam mesajı üç saniye gösterilir.

Geri yükleme başarısız olursa

• Yazma-korumalı bir SxS bellek kartı veya hata oluşan bir kart geri yüklenemez. Böyle bir kart için bir uyarı mesajı gösterilir. Yazma korumayı serbest bırakın veya kartı değiştirin (mesajdaki talimatlara uygun şekilde).

• Hata oluşan bir SxS bellek kartı tekrar formatlanarak kullanılabilir.

• Bazı durumlarda sadece kliplerin bölümleri geri yüklenemez. Geri yüklenen kliplerin oynatımı tekrar mümkün olabilir.

Geri yükleme sırasında kayıt/oynatım Geri yükleme işlemdeyken diğer karttaki SxS bellek kartını kullanarak kayıt veya oynatım gerçekleştirebilirsiniz.

(33)

Temel İşletim İşlemi

33 Kayıt

Temel İşletim İşlemi

Temel kayıt aşağıdaki işlemlerle gerçekleştirilebilir:

Hazırlıklar

1

Tam şarjlı bir batarya takın.

2

SxS bellek kart(lar)ını takın.

İki kart takarsanız, ilk kart dolduğunda otomatik olarak ikinci karta geçilerek kayıt devam eder.

3

Lens başlığındaki dahili lens başlığını açmak için lens başlığı açma/kapatma kolunu yukarı çekin.

4

En iyi izleme için LCD monitörünün açısını ayarlayın.

EVF’yi kullanmak istediğinizde LCD monitörü park konumuna katlayın ve EVF’nin açısını ayarlayın.

5

Güç anahtarını CAMERA konumuna ayarlayın.

Kamera açılır ve Camera konumuna girer.

Uzaktan kumanda kullanırken uzaktan kumanda konumunu aktif hale getirin (sayfa 27).

Not

Kamerayı tutma yerinden tutarken sol elinizle altından destek olun.

Kayıt (Full Auto konumu)

6

FULL AUTO butonuna basın, buton göstergesi yanar.

Bellek kart(lar)ı REC START/STOP

REC REVIEW LCD monitör

Güç anahtarı: CAMERA

Batarya Lens başlığı OPEN

FULL AUTO

(34)

Temel İşletim İşlemi

34

Full Auto konumu açılır, TLCS (Toplam Seviye Kontrol Sistemi) (sayfa 100) aktif olur.

Böylece Auto lris, AGC (Otomatik Kazanç Kontrolü), Auto Shutter, ATW (Otomatik İzlemeli Beyaz) ON konumuna ayarlanır.

Bunları manual olarak ayarlamak istediğinizde Full Auto konumunu kapatın ve;

Sayfa 44’te “Irisi Ayarlama”

Sayfa 41’de “Kazancı Ayarlama”

Sayfa 41’de “Elektronik Obtüratörü Ayarlama”

Sayfa 37’de “Beyaz Dengeyi Ayarlama”ya bakın.

Not

Kamerayı Full Auto konumuna ayarlamayla AF (Otomatik Odak) aktif olmaz.

Otomatik odak ayarının bilgileri için sayfa 49’a bakın.

7

REC START/STOP butonuna basın.

Tutma kolu veya tutma yerindeki REC START/STOP butonuyla başlatabilirsiniz.

(IR uzaktan kumanda kullanmıyorsanız, işaretsiz butonla aynı anda REC butonuna basın).

Ön ve arka kayıt lambaları yanar ve kayıt başlar.

8

Kaydı durdurmak için tekrar REC START/STOP butonuna basın.

(IR uzaktan kumanda kullanmıyorsanız, işaretsiz butonla aynı anda REC PAUSE butonuna basın).

Kayıt durur ve kamera STBY (kayıt bekleme) konumuna girer.

Not

ACCESS lambası yeşil yanana kadar kaydı durdurduktan sonra kaydı tekrar başlatamazsınız.

Bir anahtar hatasını önlemek

Tutma kolundaki REC START/STOP butonu REC HOLD koluyla birliktedir. Koldaki REC START/STOP butonu kullanılmayacaksa, butonu kilitlemek için kolu HOLD konumuna ayarlamanız tavsiye edilmektedir.

REC HOLD kolu

Butonun klidini kaldırmak için kolu orijinal konuma geri getirin.

Son kayıtlı klibi kontrol etme (REC Review)

9

REC REVIEW butonuna basın.

Rec Review fonksiyonu (sayfa 56) aktif olur ve son kayıtlı klip belirlenen süre kadar LCD monitör/EVF ekranında oynatılır.

Oynatım klibin sonuna vardığında, kamera STBY (kayıt bekleme) konumuna geri döner.

Klipleri silmek

Last Clip DEL fonksiyonunu kullanarak son kayıtlı klibi silebilirsiniz.

Sayfa 75’teki “Son Kayıtlı Klibi Silme”ye bakın.

Tüm kayıtlı klipleri bellek kartından silmek istediğinizde All Clips DEL fonksiyonunu kullanın.

Sayfa 75’teki “Tüm Klipleri Silme”ye bakın.

Silinecek bir klibi belirlemek için kamerayı Media konumunda çalıştırın.

Sayfa 84’teki “Bir Klip Silme”ye bakın.