Projeksiyon Cihazı. Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu VPL-VW260ES KULLANIM ÖMRÜ 5 YIL (1)

4-725-443-01 (1)

Projeksiyon Cihazı

Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu VPL-VW260ES

Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu ve verilen Hızlı Referans Kulavuzu’nu iyice okuyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın.

KULLANIM ÖMRÜ

5 YIL

Diğer

Teknik Özellikler ... 20

Ön Ayarlı Sinyaller ...21

Giriş Sinyalleri ve Ayarlanabilir/ Ayarlama Öğeleri ...23

Uyumlu 3D Sinyalleri ...24

3D Sinyaller ve Ayarlanabilir/ Düzenlenebilir Maddeler ...24

Aspect Mode ...26

Motionflow ...27

Ayarlanabilir/Ayar Maddelerinin Saklama Koşulları ...27

Yansıtma Mesafesi ve Lens Kaydırma Aralığı ... 29

Boyutlar... 33

Kontrollerin Yerleri Ön/Sağ Taraf ... 3

Arka/Sol Taraf/Alt... 4

Uzaktan Kumanda ... 5

Bağlantılar ve Hazırlıklar Cihazın Kurulması ... 6

Görüntü Konumunun Ayarlanması .... 7

Bir Görüntü Ekipmanı veya Bir Bilgisayara Bağlantı ... 11

Yansıtma Görüntünün Yansıtılması ... 13

Cihazın Kapatılması...13

3D Görüntüleri İzleme ... 14

3D Gözlük Kullanma ...14

Video Sinyaline Göre Görünüş Oranının Seçilmesi ... 16 Görüntü İzleme Modunun Seçilmesi 19

İçindekiler

Kontrollerin Yerleri Ön/Sağ Taraf

Uyarı göstergeleri

Uyarı göstergeleri

1 ON/STANDBY göstergesi 2 WARNING göstergesi

Konnektörler 3 LAN konnektörü 4 USB konnektörü

5 HDMI 1/HDMI 2 konnektörü 6 REMOTE konnektörü

Uzaktan kontrol için bir bilgisayar, vb.

bağlanır.

7 IR IN konnektörü

Sinyaller cihazı kontrol etmek için girilir.

8 TRIGGER 1/TRIGGER 2 konnektörü

Diğerleri

9 Lamba kapağı

0 Havalandırma delikleri (çıkan hava)

!¡ Havalandırma delikleri (giren hava)

!™ Uzaktan kumanda dedektörü

Arka/Sol Taraf/Alt

Kontrol panelindeki butonlar uzaktan kumandadaki butonlarla aynı şekilde çalışıyor.

Kontrol paneli

Kontrol paneli

1 I/X (ON/STANDBY) butonu 2 INPUT butonu

3 MENU butonu

4 / / / (ok)/ (enter) butonu

5 LENS butonu

Diğerleri

6 Uzaktan kumanda dedektörü 7 Havalandırma delikleri (giren) 8 AC IN soketi

9 Projeksiyon süspansiyon

desteği takma deliği

0 Ön ayaklar (ayarlanabilir)

Uzaktan Kumanda ¹ LIGHT butonu

Uzaktan kumanda üzerindeki butonları aydınlatır.

2 Kızılötesi verici

3 /X (ON/STANDBY) butonu 4 INPUT butonu

5 CALIBRATED PRESET butonları 6 PATTERN butonu

7 RESET butonu

8 / / / (ok)/ (enter) butonları

9 MENU butonu

0 MOTIONFLOW butonu

!¡ ASPECT butonu

!™ COLOR SPACE butonu

!£ COLOR TEMP butonu

!¢ GAMMA CORRECTION butonu

!∞ 3D butonu

!§ COLOR CORRECTION butonu

!¶ REALITY CREATION butonu

!• CONTRAST ENHANCER butonu

!ª SHARPNESS +/- butonu

@º CONTRAST +/- butonu

@¡ BRIGHTNESS +/- butonu

Not

Yüzeyi dengesiz olan bir perde kullandığınızda, perde ile projektör arasındaki uzaklık ya da yakınlaştırma derecesine bağlı olarak nadiren perdede şerit deseni görülebilir. Bu bir cihaz arızası değildir.

Cihazın Kurulması

Projektör ile perde arasındaki kurulum mesafesi perdenin boyutuna veya lens kaydırma özelliği kullanıp kullanmamaya göre değişir. Bu cihazı perdenizin boyutuna uyacak şekilde kurun. Cihaz ve perde arasındaki uzaklık (yansıma mesafesi) ve yansıtılan görüntünün boyutu hakkında ayrıntılar için “Yansıtma Mesafesi ve Lens Kaydırma Aralığı” bölümüne bakın.

1 Projektörü lens perdeye paralel olacak şekilde yerleştirin.

Üsk görünüm Perde

2 Perdeye bir görüntü yansıtın ve görüntüyü perdeye oturacak şekilde ayarlayın.

Bu bölüm projektör ve perdenin nasıl kurulacağını, yansıtmak için görüntüyü yansıtmak istediğiniz donanımın vb. nasıl bağlanacağını anlatmaktadır.

Bağlantılar ve Hazırlıklar

Görüntü Konumunun Ayarlanması

Perdeye bir görüntü yansıtın ve görüntü konumunu ayarlayın.

Uzaktan kumanda dedektörü

İpuçları

• Projektörün yan panelindeki / (ON/

STANDBY), INPUT, MENU ve / / / / (joystick) butonları uzaktan kumanda üzerindekilerle aynı fonksiyondadır. LENS butonu uzaktan kumandadaki PATTERN butonuyla aynı işi görür.

• Lensi ayarlarken cihazdaki LENS butonuna her bastığınızda lens ayar işlevi “Lens Focus”, “Lens Zoom” ve “Lens Shift”

arasında değişir.

Not

Projektörün kurulum konumuna bağlı olarak uzaktan kumanda ile kontrol edemeyebilirsiniz. Bu durumda uzaktan kumandayı cihazın uzaktan kumanda dedektörüne veya perdeye doğrultun.

1 AC güç kablosunu cihaza bağladıktan sonra diğer ucunu duvardaki prize takın.

ON/STANDBY göstergesi kırmızı yanar ve projektör bekleme moduna geçer.

Kırmızı yanar.

2 Projektörü açmak için / (ON/STANDBY) butonuna basın.

ON/STANDBY göstergesi yeşil yanıp söner, ardından yanmaya başlar.

On saniye için yesil yanıp söner ve ardından yesil yanar.

3 Odağı ayarlayın.

Lens Focus ayarlama penceresini (test patterni) göstermek için PATTERN butonuna basın. Ardından / / /

oklarına basarak görüntü odağını ayarlayın.

İpuçları

• Installation menüsündeki “Lens Control”

öğesi “Off” olarak ayarlandığında, odağı, görüntü boyutunu veya uygun konumu FOCUS, ZOOM veya SHIFT butonlarına basarak ayarlayamazsınız.

• Function menüsündeki “Test Pattern”

öğesi “Off” olarak ayarlandığında, test patterni gösterilmez.

Not

Görüntü boyutunu ve odağını mutlaka uzaktan kumandadaki veya kontrol panelindeki butonları kullanarak ayarlayın. Doğrudan elinizle lensi çevirerek asla yapmayın, aksi halde projektörün arızalanmasına veya düzgün çalışmamasına neden olursunuz.

4 Görüntü boyutunu ayarlayın.

Lens Zoom ayarlama penceresini (test patterni) göstermek için PATTERN butonuna basın. Ardından / / /

oklarına basarak görüntü odağını ayarlayın.

Görüntüyü büyütmek için / oklarına basın.

Görüntüyü küçültmek için / oklarına basın

5 Görüntü pozisyonunu ayarlayın.

Lens Shift ayarlama penceresini (test patterni) göstermek için PATTERN butonuna basın. Ardından / / / oklarına basarak uygun konumu seçin.

İpucu

butonuna bastığınızda test patterni kaybolur.

Not

Pencere konumunu ayarlarken lense dokunmayın, aksi takdirde parmaklarınız hareketli parçaların arasına sıkışabilir.

Yatay konumu ayarlamak için

/ butonuna basın.

Ekrandaki görüntü, lensin ortasından ekranın en fazla %31’i kadar sağa veya sola hareket eder.

31%1 perde genişliği31%

: Görüntünün maksimumda en sola getirildiğindeki konum

: Görüntünün maksimumda en sağa getirildiğindeki konum

Üst görünüm

Dikey konumu ayarlamak için

/ butonuna basın.

Ekrandaki görüntü, lensin ortasından ekranın en fazla %85’i kadar yukarı veya

%80’i aşağı hareket eder.

Yan görünüm 85%

80%

1 perde yüksekliği

: Görüntüyü maksimumda en yukarı getirildiğindeki konum

: Görüntüyü maksimumda en aşağı getirildiğindeki konum

Not

Ekrana yansıtılan görüntüyü hareket ettirme aralığı, sadece aşağıda gösterilen sekizgen alan içerisinde ayarlanabilir. Ayrıntılar için

“Yansıtma Mesafesi ve Kaydırma Aralığı”

bölümüne bakın.

Lens ayar penceresi (test patterni)

1.78:1 (16:9)

2.35:1

1.85:1 1.33:1 (4:3)

Kesik çizgiler her bir görünüş oranının perde boyutlarını gösterir.

Yansıtılan görüntünün hareket aralığı

0.85V 0.31H

H: Yansıtılan görüntünün genişliği V: Yansıtılan görüntünün yüksekliği

0.31H

0.8V

Yansıtılan Görüntü

Kurulum yüzeyinin eğimini ayarlamak için

Eğer projektör dengesiz bir yüzeye kurulduysa, projektörü seviyesinde tutmak için ayarlayıcıları kullanın.

Ön ayaklar (ayarlanabilir)

Ayarlamak için çevirin.

Notlar

• Cihaz yukarı ve aşağı doğru

eğimlendirilirse, yansıtılan görüntü yamuk olabilir.

• Ayarlayıcıları çevirirken elinizi sıkıştırmamaya dikkat edin.

Bir Görüntü Ekipmanı veya Bir Bilgisayara Bağlantı

HDMI çıkışı olan bir DVD oynatıcı/kaydediciyi, Blu-ray disk oynatıcı/kaydediciyi veya PlayStation^®’’ı projektörün HDMI girişine bağlayarak yüksek görüntü kalitesi elde edebilirsiniz.

Bağlantıları yaparken aşağıdakileri yaptığınızdan emin olun:

• Bağlantı yapmadan önce bütün ekipmanları kapatın.

• Her bağlantı için uygun kabloları kullanın.

• Kablo fişlerini düzgün bir şekilde takın: fişlerdeki gevşek bağlantılar bir arızaya ya da zayıf görüntü kalitesine neden olabilir. Kabloyu çıkarırken, kablonun kendisinden değil fişten tutarak çektiğinizden emin olun.

• Bağlanan ekipmanın kullanım talimatlarına bakın.

Cihazın sağ tarafı

AV amplifikatörü Hoparlör HDMI çıkış konnektörlü

ekipman

Bilgisayar

HDMI çıkışa

HDMI kablosu (verilmiyor)

: Görüntü sinyal çıkışı Kablo tipi logosu belirtilen yüksek hızlı bir HDMI kablosu veya Premium yüksek hızlı HDMI kullanın.

Notlar

• Yüksek hızlı bir HDMI veya Premium yüksek hızlı HDMI kablo kullanın. Standart HDMI kabloyla, 1080P görüntüler, DeepColor, 4K ve 3D görüntüler düzgün şekilde gösterilmeyebilir..

• Projektöre bir HDMI kablosu bağlarken, projektörün HDMI girişinin üst kısmındaki q işaretinin, kablonun üzerindeki  işaretiyle aynı yerde olmasına dikkat edin.

• Projektöre bir HDMI kablosuyla bağlı cihazın görüntüsü net değilse, bağlı cihazın ayarlarını kontrol edin.

• Eğer bilgisayarınız dizüstü tipi bir bilgisayarsa sinyali hem bilgisayar ekranına hem de bu cihaza gönderdiğinizde cihazdaki görüntü düzgün görünmeyebilir. Bilgisayarınızı, sadece harici monitöre çıkış yapacak şekilde ayarlayın. Ayrıntılar için, bilgisayarınızla gelen kullanım talimatlarına bakın. Bilgisayarın ayarları için üreticisine danışın.

13 Fan durur ve ON/STANDBY göstergesi

yeşil yanıp sönme durumundan kırmızı yanma durumuna değişir.

Güç tamamen kapanır, AC güç kablosunu çıkarabilirsiniz.

Not

Gösterge yanıp sönüyorken güç kablosunu asla çıkarmayın.

Üstte anlatılan adımı uygulamak yerine (ON/STANDBY) butonuna yaklaşık bir saniye basarak da projektörü kapatabilirsiniz.

Görüntünün Yansıtılması

1 Hem projektörü hem de projektöre bağlı donanımı açın.

2 Giriş paletini perdede göstermek için INPUT’a basın.

3 Ekipmandan göstermek istediğiniz görüntüleri seçin.

Yansıtmak istediğiniz donanımı seçmek için tekrarlayarak INPUT veya / / (enter) tuşuna basın.

Örnek: Bu cihazın HMDI 1 konnektörüne bağlı bir görüntü donanımından gelen görüntüyü izlemek için.

İpucu

• Setup menüsünde “Status” öğesi

“Off” olarak ayarlandığında giriş paleti görünmez. INPUT butonuna basmak giriş terminallerini sırasıyla değiştirir.

Cihazın Kapatılması

1 (ON/STANDBY) butonuna basın.

Ekranda bir “POWER OFF?” mesajı görünür.

2 Mesaj kaybolmadan önce (ON/

STANDBY) butonuna tekrar basın.

ON/STANDBY göstergesi yeşil yanıp söner ve iç ısıyı azaltmak için fan çalışmaya devam eder.

Yansıtma

3D fonksiyonları ayarlama/

düzenleme

Function menüsünün “3D Settings”

ayarı ile veya uzaktan kumandadaki 3D butonuna basarak 3D fonksiyonları ayarlayabilir/düzenleyebilirsiniz. Ayrıntılar için “3D Ayarlar” bölümüne bakın.

3D Gözlük Kullanma

1 3D gözlüğü açın ve cihazda kaydedin.

3D gözlüğün nasıl kayıt edileceği hakkında ayrıntılı bilgi için, 3D gözlükle verilen işletim talımatlarına başvurun.

2 3D gözlüğü takın.

3 Ekrana doğru dönün.

Kullanım için tedbirler

Aşağıdakiler olursa yanlış çalışabilir:

• İzleme pozisyonu projektörden çok uzaksa

• Cihazın yakınında LAN (IEEE802.11 b/g/n) veya 2.4 GHz bant genişliğinde bir mikrodalga gibi başka iletişim cihazları varsa.

3D Gözlük İletişim Aralığı

Aşağıdaki şekil, 3D gözlüğün iletişim aralığını belirtmektedir. 3D görüntüleri iletişim aralığından daha fazla bir uzaklıktan izlemeye çalışıyorsanız veya projektörü iletişim aralığı dışında kurduysanız, 3D gözlük görüntüleri düzgün şekilde göstermeyebilir. Uygun açılar ve uzaklık, perde tipi, odanın çevresi ve projektörün kurulum çevresine bağlı olarak değişir.

3D Görüntüleri İzleme

3D oyunlar ve 3D Blu-ray diskler gibi medyalardan, opsiyonel 3D gözlüğü (TDG-BT500A) kullanarak 3D görüntüler izleyebilirsiniz.

1 Projektöre bağlı 3D uyumluluk için HDMI ekipmanı açın, sonra 3D içeriği oynatın.

3D içeriğin nasıl oynatılacağına dair ayrıntılar için bağlı ekipmanın kullanım kılavuzuna bakın.

2 Projektörü açın ve 3D görüntüyü perdeye yansıtın.

Görüntünün nasıl yansıtılacağı hakkında ayrıntılar için “Görüntünün Yansıtılması” bölümüne bakın.

3 Rahat bir şekilde gözünüze oturup oturmadığını kontrol ettikten sonra 3D gözlüğü açın.

3D gözlüğün nasıl kullanılacağı hakkında ayrıntılar için “3D Gözlük Kullanma” bölümüne bakın.

İpuçları

• Projektör 3D sinyalleri algıladığında otomatik olarak 3D görüntüleri yansıtmaya izin vermesi için “2D-3D Display Sel.” için fabrika ayarı “Auto”ya ayarlıdır.

• 3D görüntüleri 2D görüntülere dönüştürmek için “2D-3D Display Sel.” maddesini “2D”

konumuna ayarlayın.

Notlar

• Sinyalin tipine bağlı olarak 3D görüntüyü göstermek mümkün olmayabilir, 3D içeriği izlemek istediğiniz 3D formata uygun hale getirmek için “3D Format” maddesini

“Side-by-Side” veya “Over-Under”

konumuna ayarlayın.

• 3D gözlüğü iletişim aralığı içinde kullanın.

• Bireyler arasında 3D görüntülerin algılanmasında farklılıklar bulunmaktadır.

• Kullanım çevresinin sıcaklığı düştüğünde 3D etki azalabilir.

Üst veya yan görünüm

Projektör

10 m 10 m

10 m

10 m

Video Sinyaline Göre Görünüş Oranının Seçilmesi

Video sinyali alımı için en uygun görünüş oranını seçebilirsiniz.

ASPECT’e basın.

Butona her basışınızda “Aspect” ayarını seçebilirsiniz.

Ayrıca bunu, menüyü kullanarak da seçebilirsiniz.

Orijinal görüntü Önerilen ayar ve ortaya çıkan görüntüler

1.85:1

Sıkıştırılmış 1.85:1

1.85:1 Zoom

2.35:1

Sıkıştırılmış 2.35:1

2.35:1 Zoom ASPECT butonu

1.78:1 (16:9)

1.33:1 (4:3)

Yan paneller ile 1.33:1 (4:3)

Normal

2.35:1

Dikey gerilmiş

Bir anamorfik lens kullanırken

16:9

Sıkıştırılmış

Bir anamorfik lens kullanırken Orijinal görüntü Önerilen ayar ve ortaya çıkan görüntüler

Sıkıştırılmış

Gerilmiş

Orijinal görüntü Önerilen ayar ve ortaya çıkan görüntüler

Notlar

• Seçilebilir görünüş konumları giriş sinyaline bağlı olarak değişir.

• Görünüş bir bilgisayardan giriş sinyali veya 4096 × 2160 çözünürlüklü bir giriş sinyali için seçilemez.

“Aspect” ayarının değiştirilmesi notları

• Görünüş modunu, orijinal görüntüden farklı bir görünüm olacağını hesaba katarak seçin.

• Projektör kar amaçlı ya da kamusal izleme için kullanıldığında, orijinal görüntünün geniş konumda seçilerek değiştirilmesi, eser sahibi ya da yapımcısının yasal olarak korunan haklarını ihlal edilebileceğini unutmayın.

Görüntü İzleme Modunun Seçilmesi

Görüntü kaynağı ya da oda koşullarına en iyi uyan görüntü izleme modunu seçebilirsiniz.

2D ve 3D için ayrı ayrı ön ayar konumları kaydedebilir ve kullanabilirsiniz.

CALIBRATED PRESET butonlarından birine basın.

CINEMA FILM 1 Master pozitif film benzeri çok dinamik ve net görüntü üretmeye uygun resim kalitesi.

CINEMA FILM 2 Cinema Film 1 temelinde, bir sinemanın tipik zengin ton ve renklerini üretmeye uygun resim kalitesi.

REF Tam olarak orijinal görüntü kalitesi üretmek veya herhangi bir ayar olmaksızın görüntü kalitesi sağlamak istediğinizde uygun resim kalitesi ayarı.

TV TV programları, sporlar, konserler vb izlemeye uygun resim kalitesi.

PHOTO Bir dijital fotoğraf makinesi ile çekilen fotoğrafları yansıtmak için idealdir.

GAME Çok iyi ayarlanmış renkler ve hızlı yanıt özelliğiyle oyuna uygun resim kelitesi.

BRT CINE Oturma odası gibi parlak bir ortamda film seyretmek için uygun resim kalitesi.

BRT TV Oturma odası gibi parlak bir ortamda TV programları, konser ve diğer görüntüleri izlemek için uygun resim kalitesi.

USER Beğeninize göre resim kalitesini ayarlar, ardından ayarı kaydeder.

Varsayılan fabrika ayarı “REF” ile aynıdır.

CALIBRATED PRESET butonları

Diğer

Teknik Özellikler

Madde Açıklama

Gösterim sistemi SXRD panel, projeksiyon sistemi Gösterim cihazı Etkin gösterim

alanı boyutu 0.74-inç (18.8 mm) SXRD

Piksellerin sayısı 26,542,080 piksel (8,847,360 piksel × 3) Projeksiyon lensi 2.06 kat zoom lens (motorlu)

f = 21.7 mm — 44.7 mm F3.0 — F4.0

Işık kaynağı Ultra Yüksek Basınçlı Lamba 225 W tip

Perde boyutu 60 inç — 300 inç (1,524 mm — 7,620 mm) (çapraz olarak ölçülen)

Kabul edilebilir dijital sinyaller 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/

50i, 1080/60p, 1080/50p, 1080/24p, 3840 × 2160/24p, 3840 × 2160/25p, 3840 × 2160/30p, 3840 × 2160/50p, 3840 × 2160/60p, 4096 × 2160/24p, 4096 × 2160/25p, 4096 × 2160/30p, 4096 × 2160/50p, 4096 × 2160/60p HDMI (2 giriş), HDCP uyumlu * RGB

Y PB/CB PR/CR

Diğer girişler/

çıkışlar TRIGGER

(2 konnektör) Minijak , DC 12 V Max. 100 mA REMOTE RS-232C: D-sub 9-pin (dişi)

LAN RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX

IR IN Minijak

USB DC 5 V, Maks. 500 mA

Dış boyutlar (g/y/d) 495.6 mm × 195.3 mm × 463.6 mm (çıkıntılar olmadan)

Ağırlık Yaklaşık 14 kg

Güç gereksinimleri AC 100 V — 240 V, 3.5 A — 1.5 A, 50/60 Hz

Güç tüketimi 350 W

Güç tüketimi Standby 0.3 W (LAN) (“Remote Start”, “On” konumuna ayarlandığında)

Networked

Standby 1.0 W (LAN) (“Remote Start”, “On” konumuna ayarlandığında) Bir LAN terminali bağlanmadığında, düşük güç tüketimi modu haline gelir (0.5 W).

Çalışma sıcaklığı 5°C — 35°C

Çamışma nemi %35 — %85 (yoğuşmasız)

Saklama sıcaklığı -20°C — +60°C

Saklama nemi %10 — %90

Verilen aksesuarlar Verilen Hızlı Referans Kılavuzu’nda “Verilen Aksesuarları Kontrol Etme” bölümüne bakın.

Opsiyonel aksesuarlar Projektör lambası: LMP-H220 (değiştirme için) Projektör Süspansiyon Desteği: PSS-H10

Notlar

• Ağırlık ve boyut değerleri yaklaşıktır.

• Bütün opsiyonul aksesuarlar bütün ülke ve bölgelerde mevcut olmayabilir. Yerel Sony Yetkili Satıcınızla kontrol edin.

• Bu kılavuzdaki aksesuarlar hakkında bilgi Eylül 2017 itibariyle geçerlidir.

Bu cihazın ve aksesuarların tasarım ve teknik özellikleri önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Ön Ayarlı Sinyaller

Aşağıdaki tablo bu cihazı kullanarak yansıtabileceğiniz sinyalleri ve görüntü biçimlerini göstermektedir.

Aşağıda gösterilen ön ayarlı sinyalden başka bir sinyal girildiğinde, görüntü düzgün görünmeyecektir.

Önayar

bellek no. Önayar sinyali (çözünürlük) fH (kHz) fV (Hz) Sync

5 480/60p 480/60p

(Progresif NTSC) (720 × 480p)

31.470 60.000 —

6 576/50p 576/50p

(Progresif PAL) (720 × 576p)

31.250 50.000 —

7 1080/60i 1080/60i

(1920 × 1080i) 33.750 60.000 —

8 1080/50i 1080/50i

(1920 × 1080i) 28.130 50.000 —

10 720/60p 720/60p

(1280 × 720p) 45.000 60.000 —

11 720/50p 720/50p

(1280 × 720p) 37.500 50.000 —

12 1080/60p 1080/60p

(1920 × 1080p) 67.500 60.000 —

13 1080/50p 1080/50p

(1920 × 1080p) 56.260 50.000 —

14 1080/24p 1080/24p

(1920 × 1080p) 26.973 23.976 —

18 720/60p

(Kare paketleme) 720/60p

(1280 × 720p) 90.000 60.000 —

19 720/50p

(Kare paketleme) 720/50p

(1280 × 720p) 75.000 50.000 —

20 1080/24p

(Kare paketleme) 1080/24p

(1920 × 1080p) 53.946 23.976 —

26 640 × 480 VESA 60 31.469 59.940 H-NEG, V-NEG

32 800 × 600 VESA 60 37.879 60.317 H-POS, V-POS

37 1024 × 768 VESA 60 48.363 60.004 H-NEG, V-NEG

45 1280 × 960 VESA 60 60.000 60.000 H-POS, V-POS

47 1280 × 1024 VESA 60 63.974 60.013 H-POS, V-POS

50 1400 × 1050 SXGA+ 65.317 59.978 H-NEG, V-POS

55 1280 × 768 1280 × 768/60 47.776 59.87 H-NEG, V-POS

71 1920 × 1080/60i

(Kare paketleme) 1080/60i

(1920 × 1080i) 67.500 60.000 —

Önayar

bellek no. Önayar sinyali

(çözünürlük) fH (kHz) fV (Hz) Sync

72 1920 × 1080/50i

(Kare paketleme) 1080/50i

(1920 × 1080i) 56.250 50.000 — 74 3840 × 2160/60p* 3840×2160/60p

(3840 × 2160) 135.000 60.000 — 75 3840 × 2160/50p* 3840 × 2160/50p

(3840 × 2160) 112.500 50.000 — 76 4096 × 2160/60p* 4096 × 2160/60p

(4096 × 2160) 135.000 60.000 — 77 4096 × 2160/50p* 4096 × 2160/50p

(4096 × 2160) 112.500 50.000 — 78 4096 × 2160/30p 4096 × 2160/30p

(4096 × 2160) 67.500 30.000 —

79 4096 × 2160/25p 4096 × 2160/25p

(4096 × 2160) 56.250 25.000 —

93 3840 × 2160/24p 3840 × 2160/24p

(3840 × 2160) 53.946 23.976 —

94 3840 × 2160/25p 3840 × 2160/25p

(3840 × 2160) 56.25 25 —

95 3840 × 2160/30p 3840 × 2160/30p

(3840 × 2160) 67.4325 29.97 —

96 4096 × 2160/24p 4096×2160/24p

(4096 × 2160) 54 24 —

* Sadece YCbCr 4: 2: 0/8 bit sinyali için kullanılabilir.

Her bir giriş sinyali için ön ayarlı bellek numaraları

Dijital sinyal

Sinyal Ön ayarlı bellek no

Komponent sinyali (HDMI 1, 2 konnektörleri) 5 — 8, 10 — 14, 18 — 20, 71, 72, 74 — 79, 93 — 96

Video GBR sinyali (HDMI 1, 2 konnektörleri) 5 — 8, 10 — 14, 18 — 20, 71, 72, 78, 79, 93 — 96

Bilgisayar sinyali (HDMI 1, 2 konnektörleri) 10*, 12*, 26, 32, 37, 45, 47, 50, 55

* Bilgisayarlardan girilen bazı dijital sinyaller Component veya Video GBR sinyalinin önayar hafıza numarası olarak gösterilebilir.

Giriş Sinyalleri ve Ayarlanabilir/Ayarlama Öğeleri

Menülerdeki bazı öğeler giriş sinyaline bağlı olarak ayarlanamayabilirler. Aşağıdaki tablolar bunları göstermektedir.

Ayarlanamayan öğeler menüde gösterilmez.

Picture menüsü

Madde Giriş sinyali

Komponent sinyal Video GBR sinyali Bilgisayar sinyali

Reality Creation   

Contrast Enhancer   –

Lamp Control   

Motionflow *1   –

Contrast   

Brightness   

Color   –

Hue   –

Color Temp.   

Sharpness   –

NR  (önayar bellek

numarası 18 — 20, 71, 72, 74 — 79 ve 93 — 96 hariç)

 (önayar bellek numarası 18 — 20, 71, 72, 78, 79 ve 93 — 96

hariç)

–

MPEG NR  (önayar bellek numarası 18 — 20, 71,

72, 74 — 79 ve 93 — 96 hariç)

 (önayar bellek numarası 18 — 20, 71, 72, 78, 79 ve 93 — 96

hariç)

–

Smooth Gradation  (önayar bellek numarası 18 — 20, 71,

72, 74 — 79 ve 93 — 96 hariç)

 (önayar bellek numarası 18 — 20, 71, 72, 78, 79 ve 93 — 96

hariç)

–

Film Mode  (önayar bellek numarası 5, 6, 10 — 14,

18 — 20, 74 — 79, ve 93 — 96 hariç)

 (önayar bellek numarası 5, 6, 10 — 14,

18 — 20, 78, 79 ve 93

— 96 hariç)

–

Gamma Correction   

Color Correction   

Clear White   

x.v.Color  – –

HDR  (önayar bellek

numarası 74 — 79, ve 93 — 96 hariç)

 (önayar bellek numarası 74 — 79, ve 93 — 96 hariç)

–

Color Space   

: Düzenlenebilir/ayarlanabilir

— : Düzenlenemez/ayarlanamaz

*1 : Daha fazla bilgi için “Motionflow”daki tablolara bakın.

Screen menüsü

Madde Giriş sinyali

Komponent sinyal Video GBR sinyali Bilgisayar sinyali Aspect^*1  (önayar bellek

numarası 76 — 79 ve 96 hariç)

 (önayar bellek numarası 78, 79 ve 96

hariç)

—

: Düzenlenebilir/ayarlanabilir

— : Düzenlenemez/ayarlanamaz

*1 : Daha fazla bilgi için “Aspect Mode”daki tablolara bakın.

Not

HDMI kablosu gibi bir kablo bağlarken Information menüsü ve “Digital Signal” ve sinyal tipini kontrol edin ve ayarlanabilen maddeleri kontrol edin.

Uyumlu 3D Sinyalleri

Projektör aşağıdaki 3D sinyal tiplerini kabul eder.

Çözünürlük 3D sinyal formatı

720/60, 50P Side-by-Side (yanyana) formatı Over-Under (Üst-Alt) formatı*

Kare paketleme*

1080/60, 50i Side-by-Side (Yanyana) formatı Kare paketleme

1080/24P Side-by-Side (yanyana) formatı Over-Under (Üst-Alt) formatı*

Kare paketleme*

1080/60, 50P Side-by-Side (Yanyana) formatı Over-Under (Üst-Alt) formatı

* HDMI standartlarının zorunlu 3D formatı.

3D Sinyaller ve Ayarlanabilir/Düzenlenebilir Maddeler

Menülerdeki bazı maddeler ayarlamak/düzenlemek için 3D sinyalleri bağlı olarak mevcut olmayabilir. Ayarlanamayan maddeler menüde gösterilmezler. Aşağıdaki tablolar bu maddeleri belirtmektedir.

Madde

3D sinyaller 720/60p,

720/50p

1080/60i,

1080/50i 1080/24p 1080/60p,

1080/50p

Reality Creation    

Lamp Control    

Motionflow^*1    

Madde

3D sinyaller 720/60p,

720/50p 1080/60i,

1080/50i 1080/24p 1080/60p,

1080/50p

NR – – – –

MPEG NR – – – –

Smooth

Gradation – – – –

Film Mode –  – –

x.v.Color    

HDR – – – –

Aspect^*2    

l: Ayarlanabilir/düzenlenebilir

—: Ayarlanamaz/düzenlenemez

*1: Bu madde 720/60p’de Frame Packing/Over-Under veya 1080/ 60p’de Over-Under için mevcut değildir.

*2: Daha fazla bilgi için “Aspect Mode”daki tablolara bakın.

Projektör 2D görüntüleri 3D görüntülere çevirmeye ayarlandığında, menülerdeki bazı maddeler Function menüsündeki “3D Format” ayarlarına bağlı olarak ayarlamak/düzenlemek için mevcut olmayabilir. Ayarlanamayan maddeler menüde gösterilmezler. Aşağıdaki tablolar bu maddeleri belirtir.

Madde 3D sinyaller

Over-Under Side-by-Side Simulated 3D

Reality Creation   

Lamp Control   

Motionflow^*1   

NR – – 

MPEG NR – – 

Smooth Gradation – – 

Film Mode^*2 –  

x.v.Color   

HDR – – –

Aspect^*3   

l: Ayarlanabilir/düzenlenebilir

—: Ayarlanamaz/düzenlenemez

*1: Bu madde 720/60p’de Over-Under veya 1080/ 60p’de Over-Under için mevcut değildir.

*2: Bu madde sadece 1080i/60i veya 1080i/50i sinyal girilirken mevcuttur.

*3: Daha fazla bilgi için “Aspect Mode”daki tablolara bakın.

Aspect Mode

Seçilebilir maddeler, giriş sinyali tipine veya 3D formatına bağlı olarak değişebilir.

Ayrıntılar için aşağıdaki tablolalara bakın. Maddeler menüde gösterilmezse seçilemez.

2D

Kabul edilebilir

sinyaller 4096 × 2160 3840 × 2160 1920 × 1080

1280 × 720 720 × 480

720 × 576 Diğerleri Önayar bellek

numarası 76 — 79, 96 74, 75,

93 — 95 7, 8, 10 — 14 5, 6 26, 32, 37, 45, 47, 50, 55

1.85:1 Zoom — —   —

2.35:1 Zoom —    —

Normal ^*1    ^*1

V Stretch — —   —

Squeeze — —   —

Stretch — — —  —

*1: Normal’de sabit olduğunda menüde gösterilmez.

3D

Ayarlanabilir sinyaller 1920 × 1080, 1280 × 720

3D formatı Side-by-Side Over-Under Kare paketleme Simulated 3D Önayar bellek

numarası 7, 8, 10 — 14 10 — 14 18 — 20, 71, 72 7, 8, 10 — 14

1.85:1 Zoom    

2.35:1 Zoom    

Normal    

V Stretch    

Squeeze    

Stretch — — — —

Motionflow

Seçilebilir maddeler, giriş sinyali tipine veya 3D formatına bağlı olarak değişebilir.

Ayrıntılar için aşağıdaki tablolalara bakın. Maddeler menüde gösterilmezse seçilemez.

2D

Kabul edilebilir sinyaller

1920 × 1080 1280 × 720

720 × 480 720 × 576

3840 × 2160

4096 × 2160 Diğer

Önayar bellek numarası 5 — 8, 10 — 14 74 — 79,

93 — 96 26, 32, 37, 45, 47, 50, 55

Impulse   –

Combination  – –

Smooth High  – –

Smooth Low  – –

True Cinema  – –

3D

Ayarlanabilir sinyaller

1920 × 1080, 1280 × 720

3D formatı Kare paketleme Over-Under Side-by-Side Simulated 3D Önayar bellek

numarası 18 19 20, 71,

72 10, 12 11, 13 14 7, 8, 10 — 1 7, 8, 10 — 14

Impulse – – – – – – – –

Combination – – – – – – – –

Smooth High – – ^ – – ^{  }

Smooth Low – ^{ } – ^{   }

True Cinema – – – – – – – –

Ayarlanabilir/Ayar Maddelerinin Saklama Koşulları

Her bir ayarlanabilir/ayar maddesi, her bir giriş konnektörü için tek başına saklanır. Daha fazla ayrıntı için aşağıdaki tablolara bakın.

Her bir giriş sinyali için önayar bellek numaraları

Giriş Önayar bellek numarası

HDMI 1 (2D) 5 — 8, 10 — 14, 26, 32, 37, 45, 47, 50, 55, 74 — 79, 93 — 96 HDMI 2 (2D)

HDMI 1 (3D) 7, 8, 10 — 14, 18 — 20, 71, 72 HDMI 2 (3D)



Picture menüsü

Giriş Saklama koşulları

Calib. Preset Her bir giriş konnektörü için

Reset Her bir giriş konnektörü ve Calib. Preset için Reality Creation

Contrast Enhancer Lamp Control Motionflow Contrast Brightness Color Hue Color Temp.

D93-D55 Custom 1-5

Gain R Her bir Color Temp., Custom 1-5 için Gain G

Gain B Bias R Bias G Bias B

Sharpness Her bir giriş konnektörü ve Calib. Preset için NR

MPEG NR Smooth Gradation Film Mode Gamma Correction Color Correction Clear White x.v.Color HDR Color Space

Yansıtma Mesafesi ve Lens Kaydırma Aralığı

Yansıtma mesafesi lensin önü ve yansıtılan yüzey arasındaki uzaklığı ifade eder.

Yansıtma mesafesi L

Yansıtılan görüntü Lensin önü

Lens kaydırma aralığı, yansıtılan görüntünün merkezinden lensin kaydırılabildiği uzaklığı yüzde olarak (%) belirtir. Lens kaydırma aralığı, şekildeki nokta A (lensin merkezinden çizilen bir çizginin ve dik açıların karşısındaki yansıtılan görüntünün olduğu nokta) yansıtılan görüntünün merkeziyle hizalandığında %0 olarak sayılır ve yansıtılan görüntünün tam genişliği veya yüksekliği %100 olarak sayılır.

Lens kaydırma aralığı Yansıtılan görüntü

Lensin merkezi 50%

50%

Yansıtılan görüntünün merkezi

Cihazın yan tarafı A

Lensin merkezi

Yansıtılan görüntü VS +

VS –

HS – HS +

Gölgeli bölge: Lens kaydırma aralığı

Lens kaydırma aralığı Yansıtılan görüntü

Lensin merkezi 50%

50%

Yansıtılan görüntünün merkezi

Cihazın üst tarafı A

VS⁺: Dikey lens kaydırma aralığı (yukarı) [%]

VS^-: Dikey lens kaydırma aralığı (aşağı) [%]

HS⁺: Yatay lens kaydırma aralığı (sağ) [%]

HS^-: Yatay lens kaydırma aralığı (sol) [%]

1.90:1 (Native Full Display 17:9) formatında yansıtılırken

1.90

1

Yansıtma mesafesi

Birim: mm (inç) Yansıtma görüntü boyutu

Yansıtma mesafesi L Çapraz Genişlik × Yükseklik

80" (2.03 m) 1.80 × 0.95 (71 × 37) 2.32 – 4.77 (91 – 187) 100" (2.54 m) 2.25 × 1.18 (88 × 47) 2.90 – 5.97 (115 – 235) 120" (3.05 m) 2.70 × 1.42 (106 × 56) 3.49 – 7.18 (138 – 282) 150" (3.81 m) 3.37 × 1.78 (133 × 70) 4.38 – 8.98 (173 – 353) 200" (5.08 m) 4.49 × 2.37 (177 × 93) 5.85 – 11.99 (231 – 472)

Yansıtma mesafesi formülü

D: Yansıtılan görüntü boyutu (Çarpraz)

Birim: mm (inç) Yansıtma mesafesi L (minimal uzunluk) Yansıtma mesafesi L (maksimal uzunluk)

L = 0.029432 × D – 0.0434

(L = 1.158727 × D – 1.7084) L = 0.060197 × D – 0.0420 (L = 2.369978 × D – 1.6545)

Lens kaydırma aralığı

85%

80%

31% 31%

VS + = 85 – 2.742 × (HS + or HS –) [%]

VS – = 80 – 2.742 × (HS + or HS –) [%]

HS + = HS – = 31 – 0.365 × (VS + veya VS –) [%]

1.78:1 (16:9) formatında yansıtılırken

1.78

1 Video gösterim alanı Yansıtma alanı

Yansıtma mesafesi

Birim: mm (inç) Yansıtma görüntü boyutu

Yansıtma mesafesi L Çapraz Genişlik × Yükseklik

80" (2.03 m) 1.77 × 1.00 (70 × 39) 2.44 – 5.01 (96 – 197) 100" (2.54 m) 2.21 × 1.25 (87 × 49) 3.05 – 6.28 (121 – 247) 120" (3.05 m) 2.66 × 1.49 (105 × 59) 3.67 – 7.55 (145 – 297) 150" (3.81 m) 3.32 × 1.87 (131 × 74) 4.60 – 9.44 (181 – 371) 200" (5.08 m) 4.43 ×2.49 (174 × 98) 6.15 – 12.61 (242 – 496)

Yansıtma mesafesi formülü

D: Yansıtılan görüntü boyutu (Çarpraz)

Birim: mm (inç) Yansıtma mesafesi L (minimal uzunluk) Yansıtma mesafesi L (maksimal uzunluk)

L = 0.030934 × D – 0.0434

(L = 1.217856 × D – 1.7084) L = 0.063269 × D – 0.0420 (L = 2.490916 × D – 1.6545)

Lens kaydırma aralığı

85%

80%

33% 33% VS + = 85 – 2.576 × (HS + or HS –) [%]

VS – = 80 – 2.576 × (HS + or HS –) [%]

HS + = HS – = 33 – 0.388 × (VS + or VS –) [%]

2.35:1 formatında yansıtılırken

2.35

1 Video gösterim alanı Yansıtma alanı

Yansıtma mesafesi

Birim: mm (inç) Yansıtma görüntü boyutu

Yansıtma mesafesi L Çapraz Genişlik × Yükseklik

80" (2.03 m) 1.87 × 0.80 (74 × 31) 2.41 – 4.96 (95 – 195) 100" (2.54 m) 2.34 × 0.99 (92 × 39) 3.02 – 6.22 (119 – 244) 120" (3.05 m) 2.80 × 1.19 (110 × 47) 3.64 – 7.47 (143 – 294) 150" (3.81 m) 3.51 × 1.49 (138 × 59) 4.55 – 9.35 (180 – 368) 200" (5.08 m) 4.67 × 1.99 (184 × 78) 6.08 – 12.48 (240 – 491)

Yansıtma mesafesi formülü

D: Yansıtılan görüntü boyutu (Çarpraz)

Birim: mm (inç) Yansıtma mesafesi L (minimal uzunluk) Yansıtma mesafesi L (maksimal uzunluk)

L = 0.030617 × D – 0.0434

(L = 1.205377 × D – 1.7084) L = 0.062621 × D – 0.0420 (L = 2.465393 × D – 1.6545)

Lens kaydırma aralığı

105%

99%

31% 31% VS + = 105 – 3.387× (HS + or HS –) [%]

VS – = 99 – 3.387 × (HS + or HS –) [%]

HS + = HS – = 31 – 0.295 × (VS + or VS –) [%]

Boyutlar

495.6 (19 ¹/2) 247.8 (9 ³/4) 247.8 (9 ³/4)

202.3 (731/32) 195.3 (711/16) 108 (41/4)

463.6 (18 ¹/4) 142.8 (5 ⁵/8) 150.6 (5 ¹⁵/16)

187.9 (713/32) 81.5 (37/32)

187.9 (713/32)

7.5 (⁹/32) 98 (327/32)

87.3 (3 ⁷/₁₆)

81.5 (37/32) 98 (327/32)

408.9 (16 ³/32)

Ön

Birim: mm (inç)

Alt

Birim: mm (inç) Lensin merkezi

Kabinin önü

Birim: mm (inç)

36.8 (1 ⁷/16

Lensin önü Kabinin önü

Lensin önü ve kabinin önü arasındaki mesafe

PSS-H10 projektör süspansiyon desteğini takma

Ön görünüm

Birim: mm (inç)

150 (5 ²⁹/₃₂) (2 ¹⁵75 /₁₆)

(⁵/8 16)

Tavan Destek direğinin

merkezi Montaj

aparatının alt yüzeyi

Lensin merkezi 175 (67/8)108 (41/4)

463.6 (18 ¹/4) 258.5 (10 ³/16)

213.5 (8 ¹³/32) 130 (5 ¹/8)

258.5 (10 ³/16)

213.4 (8 ¹³/32) 130 (5 ¹/8)

Yan görünüm

Birim: mm (inç)

Üst görünüm

Birim: mm (inç) Kabinin önü

Üst tavan montaj aparatı Destek direğinin merkezi (Destek direğinin merkezi bu cihazdan farklıdır.)

Tavan montajı için vida delikleri

Tavan montajı için 5,3 mm (7/32 inç, minimum) ile 7,6 mm (5/16 inç, maksimum) arasında uzunluğu olan vidaları kullanın.

Öneriler sıkma torku (bir vidayı dönüş yönünde döndürürken gerginlik): 1.4 ± 0.2 Nm Minimum

vida uzunluğu Maksimum vida uzunluğu

Somun takma (M5) Vida deliği Cihaz

Birim: mm (inç)

6502 SAYILI TÜKETİCİNİN KORUNMASI HAKKINDA KANUN (TÜKETİCİ HAKLARI)

Aşağıdaki şartlar sadece TÜRKİYE CUMHURİYETİ’nde geçerlidir.

Tüketicinin seçimlik hakları KANUN MADDE 11-

(1) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici;

a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,

c) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,

ç) İmkan varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür.

(2) Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilme hakları üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir. Bu fıkradaki hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın olduğunu ispat ettiği taktirde sorumlu tutulmaz.

(3) Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması halinde tüketici, sözleşme- den dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır.

(4) Ücretsiz onarım veya malın misli ile değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi durumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltil- mesinden itibaren azami otuz iş günü içinde yerine getirilmesi zorunludur. Ancak, bu Kanunun 58 inci maddesi uyarınca çıkarılan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin, tüketicinin ücretsiz onarım talebi, yönetmelikte belirtilen azami tamir süresi içinde yerine getirilir. Aksi halde tüketici diğer seçimlik haklarını kullanmakta serbesttir.

(5) Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiği durumlarda, ödemiş olduğu bedelin tümü veya bedelden yapılan indirim tutarı derhal tüketiciye iade edilir.

(6) Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin seçtiği hakkı yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir.

Tüketicinin Garanti ile ilgili Hakları Ücretsiz onarım hakkı YÖN. MADDE 8 -

(1) Tüketicinin, Kanunun 11 inci maddesinde yer alan seçimlik haklarından ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiş- tirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür.

(2) Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından mü- teselsilen sorumludur.

Tüketicinin diğer hakları MADDE 9 -

(1) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

a) Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, b) Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

c) Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi, durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

(2) Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedel indirim hakkını seçtiği durumlarda, satıcı, malın bedelinin tümünü veya bedelden yapılan indirim tutarını derhal tüketiciye iade etmek zorundadır. Tüketicinin, malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakkını seçmesi durumunda ise satıcı, üretici veya ithalatçı, malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi talebinin kendilerine bildirilmesinden itibaren azami otuz iş günü içerisinde, bu talebi yerine getirmek zorundadır.

(3) Bu maddenin birinci fıkrasının (c) bendinde belirtilen raporun, arızanın bildirim tarihinden itibaren o mala ilişkin azami tamir süresi içerisinde düzen- lenmesi zorunludur.

Değiştirilen ürünün garanti süresi MADDE 11-

Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır. Ancak kalan garanti süresi bir yıldan az ise değiştirilen mal için en az bir yıl garanti süresi verilmek zorundadır.

Kullanım hatası MADDE 12

(1) Tüketicinin malı tanıtma ve kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı olarak kullanılmasından kaynaklanan arızalar hakkında Yönetmeliğin 8 ve 9 uncu madde hükümleri uygulanamaz.

(2) Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığı, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla; bu malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından o mala ilişkin azami tamir süresi içerisinde düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun bir nüshasının tüketiciye verilmesi zorunludur.

(3) Tüketiciler, bu maddenin ikinci fıkrasında belirtilen rapora ilişkin olarak bilirkişi tarafından tespit yapılması talebiyle uyuşmazlığın parasal değerini dikkate alarak tüketici hakem heyetine ve tüketici mahkemesine başvurabilir.

Üretici, ithalatçı ve satıcının sorumluluğu MADDE 16 -

(11) Üretici veya ithalatçılar, yetkili servis istasyonlarının ayrı bir tüzel kişiliği olsa dahi, satış sonrası hizmetlerin sağlanmasından ve yürütülmesinden yetkili servis istasyonları ile birlikte müteselsilen sorumludur.

(2) Satış sonrası hizmetler, malın niteliğine göre kullanıldığı yerlerde de sağlanabilir.

(3) Tüketicinin bulunduğu il sınırları içerisinde yetkili servis istasyonu olmaması durumunda üretici veya ithalatçılar; malın kullanım ömrü süresince, bakım ve onarımıyla ilgili olarak tüketicilerden nakliye, posta, kargo veya yetkili servis elemanlarının ulaşım gideri gibi herhangi bir ilave ücret talep edemezler.

(4) Malın garanti süresi içerisinde yetkili servis istasyonuna veya satıcıya tesliminden itibaren arızasının on iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

(5) İthalatçının herhangi bir şekilde ticari faaliyetinin sona ermesi halinde bakım ve onarım hizmetlerinin sunulmasından garanti süresi boyunca satıcı, üretici ve yeni ithalatçı müteselsilen sorumludur. Garanti süresi geçtikten sonra ise kullanım ömrü süresince bakım ve onarım hizmetlerini üretici veya yeni ithalatçı sunmak zorundadır.

KULLANIM ÖMRÜ GARANTİ BELGESİ İLE

SATILMASI ZORUNLU ÜRÜNLER

Türkiye Yetkili Temsilcisi:

SONY EURASİA PAZARLAMA A.Ş.

Onur Ofis Park, Saray Mahallesi,

Ahmet Tevfik İleri Caddesi, No:10, Ümraniye / İstanbul

KULLANIM ÖMRÜ

5 YIL

Bu ürün, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya adresinde bulunan Sony Corporation tarafından veya adına imal edilmiştir.

AB İthalatçısı: Sony Europe Limited.

AB İthalatçısı veya ürün uygunluğu ile ilgili tüm başvurular imalatçının yetkili temsilcisi olan Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belçika’ya gönderilmelidir.

Türkiye İrtibat Numaraları: Tel: 0216-6339800 Faks: 0216-6325404 e-mail: bilgi@eu.sony.com

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Elektrikli ve Elektronik Ekipmanların Atıklarının İmha Edilmesi (Avru- pa Birliğinde ve ayrı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Ürünün ya da ambalajının üzerinde yer alan bu işaret bu ürünün bir evsel atık olarak işlenmemesi gerektiğini belirtmektedir. Bunun yerine elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüştürülmesi için geçerli geri alım şeması üzerinden işlenmelidir. Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesini sağlayarak, bu cihazın yanlış işlenmesi ile oluşabilecek çevreye ve insan sağlığına olumsuz potansiyel etkileri ön- lemeye yardımcı olacaksınız. Materyallerin geri dönüşümü doğal kaynakların korunmasına katkıda bulunacaktır. Bu ürünün geri dönüşümü ile ilgili daha detaylı bilgi için, lütfen yerel Sony büronuzla irtibat kurun ya da Sony Europe’un ticari müşteri web sayfasını ziyaret edin:

Atık pillerin atılması (Avrupa Birliğinde ve ayrı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Pilin veya ambalajının üzerinde yer alan bu işaret bu ürünün bir evsel atık olarak işlenmemesi gerektiğini belirtmektedir. Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesini sağlayarak atık pilin yanlış atılmasıyla oluşabilecek çevreye ve insan sağlığına olumsuz potansiyel etkileri önlemeye yardımcı olacaksınız.

Materyallerin geri dönüşümü doğal kaynakların korunmasına katkıda bulunacaktır. Ürünlerin güvenliği, performansı veya veri bütünlüğü nedenleri durumunda, dahili pille kalıcı bir bağlantı gereklidir, bu pil sadece yetkili bir servis elemanı tarafından değiştirilmelidir. Pilin doğru bir şekilde işlenmesi için ürün ömrünün sonunda elektrikli ve elektronik ekipmanlarının geri dönüşümü için uygulanan toplama noktasına verilmelidir. Diğer tüm piller için üründen pilin güvenli şekilde nasıl çıkarılacağını anlatan bölüme bakın. Pili atık pillerin geri dönüşümü için uygulanan toplama noktasına bırakın. Bu ürün veya pilin geri dönüşümü hakkında daha ayrıntılı bilgi için yerel belediye ilgililerine, atık toplama servisine veya ürünü satın aldığınız yere başvurun.

KULLANIM ÖMRÜ 5 YIL

Bu ürün, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya adresinde bulunan Sony Corporation tarafından veya adına imal edilmiştir.

AB İthalatçısı: Sony Europe Limited.

AB İthalatçısı veya ürün uygunluğu ile ilgili tüm başvurular imalatçının yetkili temsilcisi olan Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belçika’ya gönderilmelidir.

Türkiye İrtibat Numaraları:

Tel: 0216-6339800 Faks: 0216-6325404 e-mail: bilgi@eu.sony.com

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Elektrikli ve Elektronik Ekipmanların Atıklarının İmha Edilmesi (Avru- pa Birliğinde ve ayrı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Ürünün ya da ambalajının üzerinde yer alan bu işaret bu ürünün bir evsel atık olarak işlenmemesi gerektiğini belirtmektedir. Bunun yerine elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüştürülmesi için geçerli geri alım şeması üzerinden işlenmelidir. Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesini sağlayarak, bu cihazın yanlış işlenmesi ile oluşabilecek çevreye ve insan sağlığına olumsuz potansiyel etkileri ön- lemeye yardımcı olacaksınız. Materyallerin geri dönüşümü doğal kaynakların korunmasına katkıda bulunacaktır. Bu ürünün geri dönüşümü ile ilgili daha detaylı bilgi için, lütfen yerel Sony büronuzla irtibat kurun ya da Sony Europe’un ticari müşteri web sayfasını ziyaret edin:

Atık pillerin atılması (Avrupa Birliğinde ve ayrı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Pilin veya ambalajının üzerinde yer alan bu işaret bu ürünün bir evsel atık olarak işlenmemesi gerektiğini belirtmektedir. Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesini sağlayarak atık pilin yanlış atılmasıyla oluşabilecek çevreye ve insan sağlığına olumsuz potansiyel etkileri önlemeye yardımcı olacaksınız.

Materyallerin geri dönüşümü doğal kaynakların korunmasına katkıda bulunacaktır. Ürünlerin güvenliği, performansı veya veri bütünlüğü nedenleri durumunda, dahili pille kalıcı bir bağlantı gereklidir, bu pil sadece yetkili bir servis elemanı tarafından değiştirilmelidir. Pilin doğru bir şekilde işlenmesi için ürün ömrünün sonunda elektrikli ve elektronik ekipmanlarının geri dönüşümü için uygulanan toplama noktasına verilmelidir. Diğer tüm piller için üründen pilin güvenli şekilde nasıl çıkarılacağını anlatan bölüme bakın. Pili atık pillerin geri dönüşümü için uygulanan toplama noktasına bırakın. Bu ürün veya pilin geri dönüşümü hakkında daha ayrıntılı bilgi için yerel belediye ilgililerine, atık toplama servisine veya ürünü satın aldığınız yere başvurun.

SONY EURASIA PAZARLAMA AŞ.

TÜRKIYE YETKILI TEMSILCISI

YETKİLİ SERVİSLER

Saatçıoğlu

Büyük Postane Caddesi No : 7  34112 Sirkeci - Fatih / İstanbul Tel: 0 212 513 95 73 - 74 / 520 02 80   Faks : 0 212 519 13 13 

Teratek ASC

İçerenköy Mh. Kayışdağı Cd. Kor Plaza N. 70 K. 3 Ataşehir / İstanbul Tel: 0 216 577 23 77 • Faks : 0 216 577 23 75

UFO Elektronik

Kükürtlü Mah. Mudanya Cad. No:119/C Emek Sitesi A Blok Osmangazi / Bursa Tel: 0 224 234 11 92 & 0 224 234 18 14 • Faks: 0 224 233 91 35

Mekel Elektronik

Süleyman Seba Cad. Acısu Sk 1/B, Akaretler / İstanbul Telefon : 0 212 260 46 77

Asil Elektronik

265/2 Sok. No. 5B Hatay İtfaiye sokağı Hatay / İzmir Tel: 0 232 228 83 10 - 256 01 97 - 262 15 15 • Faks: 0 232 262 15 16

Necmi Elektronik Şarampol Cad No:184 Antalya Tel: 0 242 345 13 74 - 335 38 89

Seçkin Elektronik

İnönü mah. Yavuz Selim Bulvarı NO:293/D Trabzon Tel: 0 462 230 5973 • Faks: 0 462 229 22 40

Bilgili Elektronik

Gençlik cad. NO:24/B Anıttepe / Ankara Tel: 0 312 230 83 82 • Faks: 0 312 230 33 41

Filiz Elektronik

Bahçeleriçi Mah., Mamak Cd 202/A, Mamak / Ankara Tel: 0 312 368 98 34 • Faks: 0312 369 17 88

Elektronal Ticaret

Tebrizkapı Cd. Tophane II. Vakıf İşhanı No:113 - 126 Erzurum Tel: 0 442 213 05 28 • Faks: 0 442 213 05 10

İsmet Elektronik

Bahçelievler Mah., Bankalar Cd 23/A, Siirt Tel: 0 484 224 5724 • Faks: 0 484 223 8909

Mahmut Us - TV Hastanesi

Kurt İsmail Paşa 7. Sok. Gençkalan Apt. Altı No: 9 Diyarbakır Tel: 0 412 223 68 69 - 0 412 224 72 08 • Faks: 0 412 224 39 79