KARTAL EĞİTİM VE ARAŞTIRMA HASTANESİ TIP DERGİSİ
THE JOURNAL OF KARTAL TRAINING AND RESEARCH HOSPITAL J KARTAL TR
Cilt (Volume) 26 • Yıl (Year) 2015 • Sayı (Number) 1 • ISSN 1302-485x
Sahibi Owner Recep DEMİRHAN, Başhekim
Editör Editor Yusuf ÖZERTÜRK
Editör Yardımcıları Associate Editors Kemal SARICA Kaan GİDEROĞLU Nejdet BİLDİK
Yazı İşleri Müdürü Publishing Manager Aydın ÖZGÜL
Yayın Sekreteri Publication Secretary Asiye TAŞÇI
Yayınlayan Publisher
Dr. Lütfi Kırdar Kartal Eğitim ve Araştırma Hastanesi Denizer Cad., No: 1, 34865 Cevizli, İstanbul
İletişim Correspondence Yusuf ÖZERTÜRK
Dr. Lütfi Kırdar Kartal Eğitim ve Araştırma Hastanesi (Göz Hastalıkları Kliniği)
Denizer Cad., No: 1, 34865 Cevizli, İstanbul
Tel: +90 - 216 - 441 39 00 (2061) Direk Tel: +90 - 216 - 399 85 69 Faks: +90 - 216 - 399 85 69 e-posta: kartal.dergi@gmail.com, dergi@sbkeah.gov.tr
Yayımcı Publishing KARE Yayıncılık
Bu dergi TÜBİTAK-ULAKBİM Türk Tıp Dizini, GALE/Cengage Learning ve Türkiye Atıf Dizini’nde yer almaktadır. Yılda üç sayı yayınlanır.
Bütün yayın hakları Dr. Lütfi Kırdar Kartal Eğitim ve Araştırma Hastanesi’ne aittir.
Basım Tarihi: Nisan 2015 • Baskı Adedi: 500 • Yaygın süreli yayın
Ahmet Feran AĞAÇHAN Emel AHISHALI
İhsan Nuri AKPINAR Selami ALBAYRAK Orhan ALİMOĞLU F. Süheyla ALİUSTAOĞLU Mehmet ALİUSTAOĞLU Yüksel ALTUNTAŞ İsmail Mithat AKAN Buket KOCAMAN AKBAY Yasemin AKIN
Tayfun AKÖZ Recep ALP Oluş APİ Acar AREN
Olgun Kadir ARIBAŞ Vefik ARICA Özer ARICAN Bülent ARMAN Aysu KARATAY ARSAN Turan ASLAN
Sedat AYDIN
Zerrin BİCİK BAHÇEBAŞI Elif ARI BAKIR
Mustafa BAKIR Cem Cahit BARIŞIK
Nagehan ÖZDEMİR BARIŞIK Lütfi BAŞ
Hasan Fevzi BATIREL Mehmet BAYRAMİÇLİ Oya UYGUR BAYRAMİÇLİ Tamer BAYSAL
Halil İbrahim BEKLER Nejdet BİLDİK Elif BOMBACI Perran BORAN Mehmet BOZKURT Güven BULUT Sadullah BULUT Nihal BÜKER
Esra ESİM BÜYÜKBAYRAK Harun CANSIZ
Temel COŞKUNER Serdar CÖMERT Sevda ŞENER CÖMERT Benan ÇAĞLAYAN Mecit ÇALIŞKAN Banu ELER ÇEVİK Serhan ÇOLAKOĞLU Gül DABAK
Reşat DABAK Adnan DAĞÇINAR Recep DEMİRHAN Kamil DİRİKER
Mehmet EKEN Kemal EKİCİ Nurzat ELMALI Nusret ERDOĞAN Erbil ERGENEKON Sabri ERGÜNEY Sibel ERİM Dilaver ERŞANLI Bilal ERYILDIRIM Mehmet ESER Gökhan FAYDACI Cem FIÇICIOĞLU Gaye TAYLAN FİLİNTE Orhan GEDİKLİ Cengiz GEMİCİ Serap GENCER Fazlı Cem GEZEN Kaan GİDEROĞLU Saniye GİRİT Cemal GÖKTAŞ Mücahit GÖRGEÇ Hülya ILIKSU GÖZÜ Aylin EGE GÜL Mahmut GÜMÜŞ Özlem GÜNEYSEL Melek GÜRA Hüsnü GÜZEL Tufan HİÇDÖNMEZ Merih İŞ
Fevziye KABUKÇUOĞLU Levent KAPTANOĞLU İlhan KARABEKİR Nimet KARADAYI İhsan KARAMAN Ateş KARATEKE
A. Yasemin KARAGEYİM KARŞIDAĞ Asım KAYTAZ
Metin KEMENT Özcan KESKİN Taner KORKMAZ Altuğ KOŞAR
Uğur KUYUMCUOĞLU İsmihan Nezihe KUZU Tamer KUZUCUOĞLU Hasan Fehmi KÜÇÜK Cem MAT
Alpaslan MAYADAĞLI Ali MERT
Fatma KAYA NARTER Fehmi NARTER Sibel OBA Aytekin OĞUZ
Ayşe Yeşim AYDIN ORAL Ekrem ORBAY
Asuman ORÇUN Sedat ÖKTEM Mustafa ÖNCEL Cemal ÖZCAN Ali ÖZDEMİR Hasan Tahsin ÖZDER Melih ÖZEL
Serdar ÖZER Yusuf ÖZERTÜRK Aydın ÖZGÜL Ufuk ÖZKAYA Orhan ÖZTURAN Recep ÖZTÜRK Mustafa PAKSOY
Zehra Meltem PİRİMOĞLU Banu MUSAFFA SALEPÇİ Nedret Taflan SALEPÇİ Mehmet SARGIN Kemal SARICA Attila SAYGI Haydar SUR Arif ŞANLI Aşkın ŞEKER Mesut ŞEKER Cengiz ŞEN Meriç ŞENGÖZ İsmet TAMER Fatih TARHAN Mustafa TAŞDEMİR Berrin TELATAR Gülnur TOKUÇ İbrahim TUNCAY Cüneyt TURAN Mehmet Cem TURAN Serdar TURHAL Ülkü TÜRK
Dilşat TÜRKDOĞAN Saffet TÜZGEN Murat UZEL Ömer UZEL Melih ÜNAL Orhan ÜNAL Ayça VİTRİNEL İrfan YALÇINKAYA Dilek YAVUZER Mustafa YAYLACI Cumhur YEĞEN Hayreddin YEKELER Mehmet YILDIRIM Mehmet Halit YILMAZ Rafet YİĞİTBAŞI Tayfun YÜCEL
Osman Bülent ZÜLFİKAR
BİLİMSEL DANIŞMA KURULU SCIENTIFIC ADVISORY BOARD
vii
İÇİNDEKİLER CONTENTS
Klinik ve Deneysel Araştırmalar Original Articles
IVF Sikluslarında HCG Günü Progesteron Seviyesinin Tedavi Sonuçlarına Etkisi Impact of HCG Day Progesteron Levels on IVF Outcome
Özkan ZS, Sapmaz E, Ekinci M, Timurkan H ... 1 Gelişimsel Kalça Displazisinde Pavlik Bandajı ile Tedavinin Başarısını Etkileyen Faktörlerin
Kısa Süreli Takiple Değerlendirilmesi
Evaluation and Short-Term Follow-Up of the Factors Affecting the Success of Pavlik Harness Treatment for Developmental Dysplasia of the Hip
Gümüştaş SA, Bulut G, Orak MM ... 7 Nonalkolik Yağlı Karaciğer Hastalığı ve Karotis İntima Media Kalınlığı İlişkisi
The Association Between Non-Alcholic Fatty Liver Disease With Carotid Intima Media Thickness
Kırvar A, Ayaz T, Durakoğlugil T, Baydur Şahin S, Şahin OZ, Durakoğlugil E ... 13 Keratokonusta Korneal Kollajen Çapraz Bağlama Sonuçlarının Değerlendirilmesi
Corneal Collagen Cross-Linking for Treatment of Keratoconus
Koçkar N, Acar B, Koçkar A, Bozkurt TK ... 19 İşitme Engelli Kişilerde Statik Dengeyi Etkileyen Faktörlerin İncelenmesi
Investigation of the Factors Effecting Static Balance in Deaf Subjects
Kitiş A, Büker N, Eren KE, Aydın H ... 25 Böbrek Tümörlerini Taklit Eden Ksantogranülamatöz Pyelonefrit Olgularının Analizi
Xanthogranulamatous Pyelonephritis Cases Mimicking Renal Tumors
Türk A, Selimoğlu A, Demir K, Aslan H, Çelik O, Boz MY, Tuncer M, Özgül A ... 31 Deksametazon-Haloperidol ve Deksametazon-Metoklopramid Kombinasyonlarının
Ameliyat Sonrası Bulantı ve Kusma Üzerine Olan Etkilerinin Karşılaştırılması Evaluation of Dexamethasone-Haloperidol and Dexamethasone-Metoclopramide for the Treatment of Post-operative Nausea and Vomiting
Şimşek T, Ekinci O, Bosna G, Subaşı D, Özgültekin A, Terzioğlu B ... 35 Erkeklerde Meme Kanseri ve Tedavi Özellikleri
Breast Cancer in Men and Treatment Characteristics
Temelli Ö, Ekici C, Ekici K ... 42 Travma Dışı Hastalıklarda Laparoskopik ve Açık Splenektominin Karşılaştırılması
Comparison of Open and Laparoscopic Splenectomy for Nontraumatic Diseases
Tan S, Kılınç S, Tan A, Kebapçı E, Karaca C, Ölmez M, Görgün M ... 47 Psödoeksfoliasyon Sendromlu Olgularda Katarakt Cerrahisi Sonuçları
The Results of Cataract Surgery in Patients With Pseudoexfoliation Syndrome
Öskan S, Çalışkan S, Rodop Özgür Ö ... 54
viii
İÇİNDEKİLER CONTENTS
Nöroleptik Malign Sendrom Neuroleptic Malignant Syndrome
Akın S, Erdem ME, Keçici S, Ergin E, Tekçe M, Aliustaoğlu M ... 59 Midenin Burkitt Lenfoma Olgusu
A Case of Stomach Burkitt Lymphoma
Ekici K, Erdem ME, Şahin G, Mayadağlı A, Akın S, Özdemir Barışık N, Aliustaoğlu M ... 63 Gebelik Luteoması: Olgu Sunumu
Luteoma of Pregnancy: A Case Report
Şengiz Erhan S, Ege Gül A, Hallaç Keser S, Ekici H, Karadayı AN ... 67 Abdominal Angina ve Kilo Kaybı ile Başvuran Takayasu Arteriti Olgusu
A Case of Takayasu’s Arteritis Presenting With Abdominal Angina and Weight Loss
Erdem ME, Keçici S, Akın S, Kılıç Aydın D, Vardı N, Tekçe M, Aliustaoğlu M ... 71 Gebeliğin Intrahepatik Kolestazı: Olgu Serisi
Intrahepatic Cholestasis of Pregnancy: Case Series
Artunc B, Ikiz N ... 75 Kaudal Regresyon Sendromu: Bir Olgu Sunumu
Caudal Regression Syndrome: A Case Report
Karaman A, Aydın H, Geçkinli B ... 80 İnguinal Kitle Ayırıcı Tanısında Nuck Kanal Hidroseli
Hydrocele of the Canal of Nuck in the Differential Diagnosis for Inguinal Masses
Agac Ay A, Halaçlar B, AY A, Turgut O ... 83 Tansiyon Pnömotoraksı Taklit Edebilen Dev Bül: Olgu Sunumu
A Giant Bulla Which May Mimic Tension Pneumothorax: A Case Report
Akar E, Candan T ... 86 İliyak Kanat Yerleşimli Osteokondrom: Olgu Sunumu
Solitary Osteochondroma of the Ilium: A Case Report
Yılmaz S, Demirtaş Y, Gülçek M, Deveci A, Yıldırım AÖ, Öken ÖF, Turan S, Uçaner A ... 89 Preeklampsiye Bağlı Gelişen Fokal Segmental Glomeruloskleroz
Focal Segmental Glomerulosclerosis Secondary to Preeclampsia
Artunc B, Sarsmaz K... 94
