Cilt (Volume) 25 • Sayı (Number) 1 • Yıl (Year) 2014
www.keahdergi.org
J KARTAL TR
KARTAL EĞİTİM VE ARAŞTIRMA HASTANESİ TIP DERGİSİ
THE JOURNAL OF KARTAL TRAINING AND RESEARCH HOSPITAL J KARTAL TR
Cilt (Volume) 25 • Yıl (Year) 2014 • Sayı (Number) 1 • ISSN 1302-485x
Sahibi Owner Recep DEMİRHAN, Başhekim
Editör Editor Yusuf ÖZERTÜRK
Editör Yardımcıları Associate Editors Kemal SARICA Alpaslan MAYADAĞLI Reşat DABAK Güven BULUT
Yazı İşleri Müdürü Publishing Manager Aydın ÖZGÜL
Yayın Sekreteri Publication Secretary Filiz ÖZTÜRK
Yayınlayan Publisher
Dr. Lütfi Kırdar Kartal Eğitim ve Araştırma Hastanesi Denizer Cad., No: 1, 34865 Cevizli, İstanbul
İletişim Correspondence Yusuf ÖZERTÜRK
Dr. Lütfi Kırdar Kartal Eğitim ve Araştırma Hastanesi (Göz Hastalıkları Kliniği)
Denizer Cad., No: 1, 34865 Cevizli, İstanbul
Tel: +90 - 216 - 441 39 00 (2845) Direk Tel: +90 - 216 - 399 85 69 Faks: +90 - 216 - 399 85 69 e-posta: kartal.dergi@gmail.com, dergi@sbkeah.gov.tr
Yayımcı Publishing KARE Yayıncılık
Bu dergi TÜBİTAK-ULAKBİM Türk Tıp Dizini, GALE/Cengage Learning ve Türkiye Atıf Dizini’nde yer almaktadır. Yılda üç sayı yayınlanır.
Bütün yayın hakları Dr. Lütfi Kırdar Kartal Eğitim ve Araştırma Hastanesi’ne aittir.
Basım Tarihi: Mart 2014 • Baskı Adedi: 500 • Yaygın süreli yayın
Emel AHISHALI İhsan Nuri AKPINAR Selami ALBAYRAK Orhan ALİMOĞLU F. Süheyla ALİUSTAOĞLU Mehmet ALİUSTAOĞLU İsmail Mithat AKAN Buket KOCAMAN AKBAY Yasemin AKIN
Tayfun AKÖZ Recep ALP Oluş APİ Acar AREN
Olgun Kadir ARIBAŞ Vefik ARICA
Özer ARICAN Bülent ARMAN Aysu KARATAY ARSAN Turan ASLAN
Sedat AYDIN
Zerrin BİCİK BAHÇEBAŞI Elif ARI BAKIR
Mustafa BAKIR Cem Cahit BARIŞIK
Nagehan ÖZDEMİR BARIŞIK Lütfi BAŞ
Hasan Fevzi BATIREL Mehmet BAYRAMİÇLİ Oya UYGUR BAYRAMİÇLİ Halil İbrahim BEKLER Nejdet BİLDİK Elif BOMBACI Perran BORAN Mehmet BOZKURT Güven BULUT Sadullah BULUT
Esra ESİM BÜYÜKBAYRAK Harun CANSIZ
Temel COŞKUNER Serdar CÖMERT Sevda ŞENER CÖMERT Benan ÇAĞLAYAN Mecit ÇALIŞKAN Banu ELER ÇEVİK Serhan ÇOLAKOĞLU Gül DABAK
Reşat DABAK Recep DEMİRHAN
Kamil DİRİKER Mehmet EKEN Kemal EKİCİ Nurzat ELMALI Nusret ERDOĞAN Erbil ERGENEKON Sabri ERGÜNEY Sibel ERİM Dilaver ERŞANLI Bilal ERYILDIRIM Mehmet ESER Gökhan FAYDACI Cem FIÇICIOĞLU Gaye TAYLAN FİLİNTE Cengiz GEMİCİ Serap GENCER Fazlı Cem GEZEN Kaan GİDEROĞLU Saniye GİRİT Cemal GÖKTAŞ Mücahit GÖRGEÇ Aylin EGE GÜL Mahmut GÜMÜŞ Özlem GÜNEYSEL Melek GÜRA Hüsnü GÜZEL Tufan HİÇDÖNMEZ Merih İŞ
Fevziye KABUKÇUOĞLU Levent KAPTANOĞLU İlhan KARABEKİR Nimet KARADAYI
A. Yasemin KARAGEYİM KARŞIDAĞ Metin KEMENT
Taner KORKMAZ Altuğ KOŞAR
Uğur KUYUMCUOĞLU İsmihan Nezihe KUZU Hasan Fehmi KÜÇÜK Cem MAT
Alpaslan MAYADAĞLI Ali MERT
Fatma KAYA NARTER Fehmi NARTER Sibel OBA Aytekin OĞUZ
Ayşe Yeşim AYDIN ORAL Ekrem ORBAY
Asuman ORÇUN Sedat ÖKTEM Mustafa ÖNCEL Cemal ÖZCAN Ali ÖZDEMİR Hasan Tahsin ÖZDER Melih ÖZEL
Serdar ÖZER Yusuf ÖZERTÜRK Aydın ÖZGÜL Ufuk ÖZKAYA Mustafa PAKSOY
Zehra Meltem PİRİMOĞLU Banu MUSAFFA SALEPÇİ Nedret Taflan SALEPÇİ Mehmet SARGIN Kemal SARICA Attila SAYGI Haydar SUR Arif ŞANLI Mesut ŞEKER Cengiz ŞEN Meriç ŞENGÖZ İsmet TAMER Fatih TARHAN Mustafa TAŞDEMİR Berrin TELATAR Gülnur TOKUÇ İbrahim TUNCAY Cüneyt TURAN Serdar TURHAL Ülkü TÜRK
Dilşat TÜRKDOĞAN Saffet TÜZGEN Murat UZEL Ömer UZEL Melih ÜNAL Orhan ÜNAL Ayça VİTRİNEL İrfan YALÇINKAYA Dilek YAVUZER Mustafa YAYLACI Cumhur YEĞEN Hayreddin YEKELER Mehmet YILDIRIM Rafet YİĞİTBAŞI Tayfun YÜCEL
Osman Bülent ZÜLFİKAR
BİLİMSEL DANIŞMA KURULU SCIENTIFIC ADVISORY BOARD
Klinik ve Deneysel Araştırmalar Original Articles
Oosit Morfolojik Komponentlerinin Fertilizasyona Etkisi Impact of Oocyte Morphological Components on Fertilization
Özkan ZS, Ekinci M, Timurkan H, Sapmaz E ... 1 İç Hastalıkları Ameliyat Hazırlık Polikliniğinde Diyabet ve Hipertansiyonun Ameliyat Gecikmesindeki Rolü The Role of Hypertension and Diabetes in Delayed Operations and
Surgery Preparation at the Internal Medicine Polyclinic
Akın S, Ergin E, Erdem ME, Kazan S, Keçici S, Tekçe M, Aliustaoğlu M ... 5 Varikoselektomide Yara Yeri Lokal Anestezisinin Ameliyat Sonrası Ağrı Üzerine Etkinliği
The Efficacy of Intraincisional Local Anesthesia On Postoperative Pain in Varicocelectomy
Sari U, Budak S, Aksoy EE, Kumsar Ş, Sonbahar AE, Sonbahar T, Bayer F, Adsan Ö ... 9 Tip 2 Diyabetik Hastalarda Hangi Tedavi ile Glisemik Hedeflere Ulaştık?
Which Treatment Reaches Glycemic Goals in Type-2 Diabetic Patients?
Ergin E, Akın S, Efetürk E, Erdem ME, Tekçe M, Aliustaoğlu M ... 13 İnsidental Saptanan Apendiks Karsinoid Tümörü
Carcinoid Tumor of the Appendix Detected Incidentally
Başak F, Hasbahçeci M, Canbak T, Acar A, Baş G, Alimoğlu O ... 19 Meibomius Bezi Disfonksiyonu Olan Hastalarda Gözyaşı Fonksiyonu Test Sonuçları
Tear Function Test Results in Patients with Meibomian Gland Dysfunction
Sayman Muslubaş IB, Kahya A, Özertürk Y ... 23 Spontan Pnömotoraksta Tedavi Seçenekleri
Treatment Choices in Spontaneous Pneumothorax
Taslak Şengül A, Bilgin Büyükkarabacak Y, Durgun Yetim T, Çelik B, Sürücü P, Başoğlu A... 27 İki Yıllık Periyot İçinde El-Ayak-Ağız Hastalığı Olan Çocukların Değerlendirilmesi
Evaluation of Children With Hand-Foot-Mouth Disease in a Two-Year Period
Uğraş M, Küçük Ö, Biçer S, Çöl D, Giray T, Erdağ GÇ, Yalvaç Z, Yüce B, Vitrinel A ... 34 Pelvis Kırığı Bulunan Multitravmalı Hastalarda Mortaliteyi Etkileyen Faktörler
Factors Affecting Mortality in Multitraumatized Patients with Pelvic Fractures
Özpek A, Yücel M, Atak İ, Sağlam N, Baş G, Alimoğlu O ... 39 Distal Tibia Meatafizer ve Diyafizer Kırıklarının Biyolojik Fiksasyonunun Radyolojik ve Klinik Sonuçları
The Radiological and Clinical Results of Biological Fixation of Distal Tibia Metaphyseal and Diaphyseal Fractures Bozkaya A, Gülabi D, Bekler Hİ, Çeçen GS, Bulut G, Sağlam F ... 46 Ürotelyal Mesane Kanseri Nedeniyle Radikal Sistoprostatektomi Yapılan Hastalarda
Rastlantısal Prostat Kanseri Sıklığı
The Frequency of Incidentally-Detected Prostate Cancer in Patients Undergoing Radical Cystoprostatectomy for Urotelial Bladder Carcinoma
Selimoğlu A, Türk A, Hamarat MB, Sağlam E, Aslan H, Tarhan F ... 53
vii
İÇİNDEKİLER CONTENTS
viii
Olgu Sunumları Case Reports
Derleme Review
Akrep Sokmalarında Doksazosinin Etkinliği; Çocuk Olgu Sunumu Effectiveness of Doxazosin in Scorpion Stings; Child Case Report
Karakuş A, Tutanç M, Arıca V, Karcıoğlu M, Tuzcu K, Başarslan F, Duru M ... 58 Anaplastik Özellikler Gösteren Subkutan Sakrokoksigeal Yerleşimli Miksopapiller Ependimom Olgusu
A Case of Subcutaneous Sacrococcygeal Myxopapillary Ependymoma Demonstrating Anaplastic Features
Sayar İ, Bayram İ, Kösem M, Yılmaz N ... 61 Travma Sonrası Lens Partikül Glokomu Gelişimi: Olgu Sunumu
Lens Particle Glaucoma After Penetrating Trauma: Case Report
Özbaş M, Erol MK, Yılmaz İ, Yavuz L, Akbaba M ... 65 Musküler Distrofilerde Dikkat Eksikliği Hiperaktivite Bozukluğu ve
Metilfenidatın Güvenilirlik ve Etkinliği: İki Olgu
Attention Deficit Hyperactivity Disorder and the Safety and Efficacy of Methylphenidate in Muscular Dystrophies: Two Cases
Ekinci Ö, Çelik T, Şilfeler İ, Toros F ... 69 Retrovezikal Yerleşimli Ekinokok Enfeksiyonu: Pelvik Hidatik Kistin Nadir Formu
Retrovesical Echinococcosis: A Rare Form of Pelvic Hydatid Cyst
Boybek E, Artunc B ... 73 Olgu Sunumu Çerçevesinde Sirenomelinin Etiyopatogenez
Etiopathogenesis of Sirenomelia on the Framework of a Case Report
Şilfeler İ, Tanıdır İC, Baş AY ... 76 Meme Karsinomunun Dural Metaztazı ile İlişkili Subdural Hematom: Olgu Sunumu
Subdural Hematoma Associated with Dural Metastasis of Breast Carcinoma: Case Report
Ekici K, Mayadağlı A, Yaprak G, Yılmaz AC, Erdoğan M, Yavuzer D ... 79 Video Mediasitnoskopi; Üniversitemizde İlk Deneyimimiz
Video Mediastinoscopy; University First Experience
Durgun Yetim T, Karatepe C, Davran R ... 82
Transfüzyona Bağlı Graft-Versus-Host Hastalığı ve Önlenmesinde Kan Işınlamanın Rolü Transfusion-Dependent Graft-Versus-Host Disease: A Role of Blood Irradiation in Its Prevention
Oruç AF, Karabulut Gül Ş, Mayadağlı A ... 85
