KARTAL EĞİTİM VE ARAŞTIRMA HASTANESİ TIP DERGİSİ
THE JOURNAL OF KARTAL TRAINING AND RESEARCH HOSPITAL J KARTAL TR
Cilt (Volume) 26 • Yıl (Year) 2015 • Sayı (Number) 2 • ISSN 1302-485x
Sahibi Owner Recep DEMİRHAN, Başhekim
Editör Editor Yusuf ÖZERTÜRK
Editör Yardımcıları Associate Editors Kemal SARICA Kaan GİDEROĞLU Nejdet BİLDİK
Yazı İşleri Müdürü Publishing Manager Aydın ÖZGÜL
Yayın Sekreteri Publication Secretary Canan KIRÇİÇEK
Yayınlayan Publisher
Dr. Lütfi Kırdar Kartal Eğitim ve Araştırma Hastanesi Denizer Cad., No: 1, 34865 Cevizli, İstanbul
İletişim Correspondence Yusuf ÖZERTÜRK
Dr. Lütfi Kırdar Kartal Eğitim ve Araştırma Hastanesi (Göz Hastalıkları Kliniği)
Denizer Cad., No: 1, 34865 Cevizli, İstanbul
Tel: +90 - 216 - 441 39 00 (2061) Direk Tel: +90 - 216 - 399 85 69 Faks: +90 - 216 - 399 85 69 e-posta: kartal.dergi@gmail.com, dergi@sbkeah.gov.tr
Yayımcı Publishing KARE Yayıncılık
Bu dergi TÜBİTAK-ULAKBİM Türk Tıp Dizini, GALE/Cengage Learning ve Türkiye Atıf Dizini’nde yer almaktadır. Yılda üç sayı yayınlanır.
Bütün yayın hakları Dr. Lütfi Kırdar Kartal Eğitim ve Araştırma Hastanesi’ne aittir.
Basım Tarihi: Temmuz 2015 • Baskı Adedi: 500 • Yaygın süreli yayın
Ahmet Feran AĞAÇHAN Emel AHISHALI
İhsan Nuri AKPINAR Selami ALBAYRAK Orhan ALİMOĞLU F. Süheyla ALİUSTAOĞLU Mehmet ALİUSTAOĞLU Yüksel ALTUNTAŞ İsmail Mithat AKAN Buket KOCAMAN AKBAY Yasemin AKIN
Tayfun AKÖZ Recep ALP Oluş APİ Acar AREN
Olgun Kadir ARIBAŞ Vefik ARICA Özer ARICAN Bülent ARMAN Aysu KARATAY ARSAN Turan ASLAN
Sedat AYDIN
Zerrin BİCİK BAHÇEBAŞI Elif ARI BAKIR
Mustafa BAKIR Cem Cahit BARIŞIK
Nagehan ÖZDEMİR BARIŞIK Lütfi BAŞ
Hasan Fevzi BATIREL Mehmet BAYRAMİÇLİ Oya UYGUR BAYRAMİÇLİ Tamer BAYSAL
Halil İbrahim BEKLER Nejdet BİLDİK Elif BOMBACI Perran BORAN Mehmet BOZKURT Güven BULUT Sadullah BULUT Nihal BÜKER
Esra ESİM BÜYÜKBAYRAK Harun CANSIZ
Temel COŞKUNER Serdar CÖMERT Sevda ŞENER CÖMERT Benan ÇAĞLAYAN Mecit ÇALIŞKAN Banu ELER ÇEVİK Serhan ÇOLAKOĞLU Gül DABAK
Reşat DABAK Adnan DAĞÇINAR Recep DEMİRHAN Kamil DİRİKER
Mehmet EKEN Kemal EKİCİ Nurzat ELMALI Nusret ERDOĞAN Erbil ERGENEKON Sabri ERGÜNEY Sibel ERİM Dilaver ERŞANLI Bilal ERYILDIRIM Mehmet ESER Gökhan FAYDACI Cem FIÇICIOĞLU Gaye TAYLAN FİLİNTE Orhan GEDİKLİ Cengiz GEMİCİ Serap GENCER Fazlı Cem GEZEN Kaan GİDEROĞLU Saniye GİRİT Cemal GÖKTAŞ Mücahit GÖRGEÇ Hülya ILIKSU GÖZÜ Aylin EGE GÜL Mahmut GÜMÜŞ Özlem GÜNEYSEL Melek GÜRA Hüsnü GÜZEL Tufan HİÇDÖNMEZ Merih İŞ
Fevziye KABUKÇUOĞLU Levent KAPTANOĞLU İlhan KARABEKİR Nimet KARADAYI İhsan KARAMAN Ateş KARATEKE
A. Yasemin KARAGEYİM KARŞIDAĞ Asım KAYTAZ
Metin KEMENT Özcan KESKİN Taner KORKMAZ Altuğ KOŞAR
Uğur KUYUMCUOĞLU İsmihan Nezihe KUZU Tamer KUZUCUOĞLU Hasan Fehmi KÜÇÜK Cem MAT
Alpaslan MAYADAĞLI Ali MERT
Fatma KAYA NARTER Fehmi NARTER Sibel OBA Aytekin OĞUZ
Ayşe Yeşim AYDIN ORAL Ekrem ORBAY
Asuman ORÇUN Sedat ÖKTEM Mustafa ÖNCEL Cemal ÖZCAN Ali ÖZDEMİR Hasan Tahsin ÖZDER Melih ÖZEL
Serdar ÖZER Yusuf ÖZERTÜRK Aydın ÖZGÜL Ufuk ÖZKAYA Orhan ÖZTURAN Recep ÖZTÜRK Mustafa PAKSOY
Zehra Meltem PİRİMOĞLU Banu MUSAFFA SALEPÇİ Nedret Taflan SALEPÇİ Mehmet SARGIN Kemal SARICA Attila SAYGI Haydar SUR Arif ŞANLI Aşkın ŞEKER Mesut ŞEKER Cengiz ŞEN Meriç ŞENGÖZ İsmet TAMER Fatih TARHAN Mustafa TAŞDEMİR Berrin TELATAR Gülnur TOKUÇ İbrahim TUNCAY Cüneyt TURAN Mehmet Cem TURAN Serdar TURHAL Ülkü TÜRK
Dilşat TÜRKDOĞAN Saffet TÜZGEN Murat UZEL Ömer UZEL Melih ÜNAL Orhan ÜNAL Ayça VİTRİNEL İrfan YALÇINKAYA Dilek YAVUZER Mustafa YAYLACI Cumhur YEĞEN Hayreddin YEKELER Mehmet YILDIRIM Mehmet Halit YILMAZ Rafet YİĞİTBAŞI Tayfun YÜCEL
Osman Bülent ZÜLFİKAR
BİLİMSEL DANIŞMA KURULU SCIENTIFIC ADVISORY BOARD
vii
İÇİNDEKİLER CONTENTS
Klinik ve Deneysel Araştırmalar Original Articles
Erken Membran Rüptüründe Maternal Plazma VEGF Düzeyinin Araştırılması Investigation of Maternal Plasma VEGF Levels in Early Membrane Rupture
Küçükgül Ş, Özkan ZS, İlhan N, Sapmaz E ... 97 Tek Taraflı Spinal Anestezi Uygulanan Tek Taraflı İnguinal Hernilerde Levobupivakain Fentanil
ve Bupivakain Fentanil Kombinasyonlarının Etkilerinin Karşılaştırılması
Comparison of Effects of Fentanyl Combinations With Levobupivacaine and Bupivacaine in Single-Sided Inguinal Hernia Applied Unilateral Spinal Anaesthesia
Kılavuz O, Kuzucuoğlu T, Temizel ... 102 Pattern VEP (Desen Görsel Uyarılmış Potansiyel) Normal Değerlerimiz
Pattern VEP (Visually Evoked Potentials) Normal Values
Bulut MN, Oral AY, Bulut K ... 109 Gebelikle İlişkili Plazma Protein-A Değerinin Preeklampsi Öngörüsündeki Önemi
The Importance of Pregnancy-associated Plasma Protein-A Level for the Prediction of Preeclampsia
Ağır MÇ, İnan C, Başkent E, Karaalp E, Bozdağ H ... 115 Sepsisli Hastalarda Sistatin-C, Pro-BNP, Prokalsitonin ve CRP Düzeyinin Mortalite Üzerine Etkisi
The Effect of Cystatin-C, Pro-BNP, Procalcitonin, and CRP Levels on Mortality in Patients with Sepsis
Aksoy Arslan Ö, Arslan B, Öztürk G, Tükek T ... 122 Yoğun Bakım Ünitesindeki Dahili ve Cerrahi Hastalarda APACHE II’nin Mortalite Öngörmedeki Katkısı
Contribution of APACHE II to Predict the Mortality of Medical and Surgical Patients in Intensive Care Units
Atar Gaygusuz E, Öncül S, Yılmaz M, Esen O, Balcı C ... 127 Premenopozal ve Postmenopozal Obez Kadınlarda Seks Hormonları, SHBG Düzeyi ve
İnsülin Direnci Arasında İlişki
Correlation Between Sex Hormones, SHBG Levels, and Insulin Resistance in Premenopausal and Postmenopausal Obese Women
Karabayraktar T, Temizkan Ş, Tekin B, Tekin S, Menke M, Kaptanağası A, Sargın M ... 132 Akromiyoklaviküler Eklemin Akut Rockwood Tip III-V Yaralanmalarının Çift Düğme (Button)
Yöntemi ile Tedavisi: Erken Dönem Klinik ve Radyolojik Sonuçlarımız
The Early Results of Treatment With Double Button Technique in Acute Rockwood Type III-V Injuries of Acromioclavicular Joint Injuries
Deveci A, Yılmaz S, Fırat A, Tecimel O, Çankaya D, Özkurt B ... 139 Tanısal VATS Olguları
Diagnostic VATS Cases
Durkaya S, Özdemir L, Özdemir B, Çalışkan SN, Ersoy A, Yanık S ... 145 Karabük İl Merkezine Bağlı Hastanelerde Çalışan Ameliyathane Hemşirelerinin Cerrahi Dikiş
İpliklerine İlişkin Bilgilerinin Belirlenmesi
Determining Level of Suture Materials Knowledge of Operating Room Nurses in Karabük Hospitals
Andsoy II ... 149
viii
İÇİNDEKİLER CONTENTS
Konjonktival Oküler Yüzey Skuamöz Hücreli Karsinomunda Fotodinamik Tedavi
Treatment of Conjunctival Ocular Surface Squamous Neoplasia With Photodynamic Therapy
Musaoğlu M, Yazıcıoğlu T ... 157 Vena Kava Superiyor Sendromu İle Tanı Konan Behçet Olgusu
A Case of Behçet’s Disease Diagnosed With Superior Vena Cava Syndrome
Kıral N, Torun Parmaksız E, Çetin Ö, Tezcan ME, Eryiğit H, Özdere Kurtuluş BA, Çağlayan B... 161 İzole Trokenter Minör Avülsiyon Kırığı: Olgu Sunumu
Isolated Trochanter Minor Avulsion Fracture: A Case Report
Cengiz Ö, Küçükdurmaz F, Pulatkan MA ... 165 Mülleryan Anomali ve Ektopik Gebelik: Olgu Sunumu
Mullerian Anomaly and Ectopic Pregnancy: A Case Report
Özkan ZS, Atılgan R, Başpınar M, Kumbak B, Şimşek M, Sapmaz E ... 169 Graves Oftalmopatide Orbital Yağ Dokusu Dekompresyonu
Orbital Fat Decompression in Graves Ophthalmopathy
Yazıcıoğlu T, Musaoğlu M, Özertürk Y ... 173 İki Taraflı Tubal Ligasyon Sonrası Gelişen Rüptüre Ektopik Gebelik
Ruptured Ectopic Pregnancy after Bilateral Tubal Ligation
Artunc B, Birge Ö ... 177 Topikal Siklopentolat Hidroklorid Bağımlılığı Sonucu Gelişen İleri Düzey Korneal Hasar
Advanced Corneal Injury Related to Topical Cyclopentolate Hydrochloride Addiction
Genç O, Kutlutürk I, Akkaya C ... 179 Mide Tümörünü Taklit Eden Splenozis Olgusu
A Case of Splenosis Mimicking a Gastric Tumor
Demirhan Yananlı Z, Uçmaklı E, Öztürk A, Akıncı ÖF ... 182 Lokalize Malign Mezotelyoma: Zor Tanı
Localized Malignant Mesothelioma: A Difficult Diagnosis
Bilgin Büyükkarabacak Y, Taslak Şengül A, Pirzirenli MG, Başoğlu A ... 185 Whipple Prosedürü Sonrası Nadir Görülen Bir Mortalite Nedeni, Uygunsuz Antidiüretik Hormon Sendromu:
Olgu Sunumu
A Rare Cause of Mortality Following Whipple Procedure-Inappropritate Antidiuretic Hormone Secretion:
A Case Report
Düzköylü Y, Koç O, Sarı YS, Üzüm G, Bektaş H, Tunalı V ... 188
