10. ULUSLARARASI SUÇ VE CEZA FİLM FESTİVALİ AKADEMİK PROGRAMI BEN MASUMUM
“Suçluluğu hükmen sabit oluncaya kadar, kimse suçlu sayılamaz.”
20-26 KASIM 2020
10th INTERNATIONAL CRIME AND PUNISHMENT FILM FESTIVAL ACADEMIC PROGRAM
I AM INNOCENT
“Everyone has the right to be presumed innocent until proved guilty.”
20-26 NOVEMBER 2020 İSTANBUL
BİRİNCİ GÜN / FIRST DAY 20.11.2020 CUMA/ FRIDAY
Giriş/ Login: 08.30-09.00
AÇILIŞ KONUŞMALARI/OPENING SPEECHES 09.00 – 09.45 Adem Sözüer
Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Başkanı / International Crime and Punishment Film Festival President
Ömer Ekmekçi
İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı / Dean of Law Faculty of Istanbul University Mahmut Ak
İstanbul Üniversitesi Rektörü / Rector of Istanbul University Abdulhamit Gül
Adalet Bakanı / The Minister of Justice Zühtü Arslan
Anayasa Mahkemesi Başkanı / The President of the Constitutional Court
Açılış Oturumu / Opening Session 09.45-10.45 Adem Sözüer
Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Başkanı / International Crime and Punishment Film Festival President
Vuslat Dirim
Yargıtay 13. Ceza Dairesi Başkanı / President of the 13th Criminal Chamber of the Supreme Court
İzzet Özgenç
Hacı Bayram Veli Üniversitesi Hukuk Fakültesi Türk Ceza Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi Müdürü / Director of Turkish Criminal Law Application and Research Center at the Faculty of Law of Hacı Bayram Veli University
Cumhur Şahin
Hacı Bayram Veli Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı / Dean of Hacı Bayram Veli University Faculty of Law
Bahri Öztürk
İstanbul Kültür Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı / Dean of Istanbul Kültür University Faculty of Law
Ara/Break 10.45 – 11.00
1.Oturum/ 1st Session 11.00 – 12.20 Yönetici/Chairman: Murat Önok Stephen Thaman
Presumption of Innocence and Assuring the Impartiality of the Trial Court / Masumiyet Karinesi ve İlk Derece Mahkemesinin Tarafsızlığını Sağlama
Cristian Dumitru Miheş
The Witness’s Right to Silence. Myth or Fact? / Tanığın Susma Hakkı. Efsane mi yoksa Gerçek mi?
Aart Hendriks
Right to a Fair Trial During the Pandemic Period / Pandemi Döneminde Adil Yargılanma Hakkı
Ara/Break 12.20 – 13.30
2.Oturum/ 2nd Session 13.30 – 14.50 Yönetici/Chairman: Eren Sözüer Edward Johnston
The Dwindling Fair Trial: Silence, Pre-Trial Disclosure and Self-Incrimination / Adil Yargılamanın Önemini Kaybetmesi: Susma, Ön Yargılama Aydınlatması ve Kendi Aleyhine Suçlama
András Hárs
Comparative Overview of Cases Concerning Domestic Violence in the Practice of the European Court of Human Rights / Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Uygulamasında Aile İçi Şiddetle İlgili Davalara Karşılaştırmalı Genel Bakış
Murat Ceyhan
Preventive Detention and Connotation of “Innocence” Surrounding the Right to Liberty / Önleyici Gözaltı ve Hürriyet Hakkı Çerçevesinde “Masumiyetin” Anlamı
Ara/Break 14.50 – 15.00
Paulo Pinto de Albuquerque’nin Masumiyet Karinesi Konulu Konferansı / Paulo Pinto de Albuquerque’s Conference on Presumption Innocence 15.00-15.30
İKİNCİ GÜN/SECOND DAY 23.11.2020 PAZARTESİ/MONDAY
Giriş/ Login: 08.45-09.00
3.Oturum/ 3rd Session 09.00 – 10.20 Yönetici/Chairman: Serdar Talas Murat Önok
Ceza Hukuku ve Meslek Etiği Bağlamında Basının Adli Haberleri Verme Hakkıyla Masumiyet Karinesi Arasındaki İlişki / The Relationship Between the Press’ Right to Make News and the Presumption of Innocence in the Context of Criminal Law and Professional Ethics
Ferhat Canbolat / Günhan Gönül Koşar
Özel Yaşama Saygı Gösterilmesi Hakkının Basın Tarafından İhlalinde Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin Yerleşik İçtihatlarında Türk Hukukuna Katkı Sağlayabilecek
Hususlar/Lessons for Turkish Law from the Case Law of the European Court of Human Rights in Breach of Privacy by Media
Ümit Kılınç
Masumiyet karinesi ve basın özgürlüğü: AİHM içtihatlarında çatışan iki hak / Presumption of innocence and the freedom of the press: two rights in conflict in the ECtHR case law?
Ara/Break 10.20 – 10.30
4.Oturum/ 4th Session 10.30 – 11.50 Yönetici/Chairman: Adem Sözüer Uğur Ersoy
Basit Yargılama Usulü v. Adil Yargılanma Hakkı / The Simplified Proceeding v. The Right to a Fair Trial
Ercan Yaşar
Seri Muhakeme Aklanma Hakkı ve Etkin Soruşturma Gerekliliği / Accelerated Proceedings, Presumption of Innocence and Effective Investigation Requirement in Turkish Criminal Procedure Law
Ezgi Cankurt
İddia Pazarlığında Herhangi Bir Zafer Var Mıdır? : Masumiyet Karinesi Bağlamında Kısa Bir Tartışma. / Is There Any Glory In The Plea Bargaining? : A Brief Discussion In The Context Of The Presumption Of Innocence
Ara/Break 11.50 – 12.00
5.Oturum/ 5th Session 12.00 – 13.20 Yönetici/Chairman: Batuhan Baytaz Elif Ergüne
Anayasa Mahkemesi Kararları Işığında Suçlu Sayılmama Karinesinin Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması Kararı İle İlişkisi / The Relation Between the Presumption of Innocence and Deferment of the Announcement of the Verdict In the Light of the Constitutional Court Decisions
Sertaç Işıka
SEGBİS Uygulamasının Adil Yargılanma Hakkı Bakımından Değerlendirilmesi /Evaluation of the SEGBİS Application in Terms of the Right to Fair Trial
Mert Ülgen
Adil Yargılanma Hakkı Kapsamında Makul Sürede Yargılanma Hakkı: Galea ve Pavia v. Malta Davası Işığında Bir Değerlendirme / The Right To Trial Within Reasonable Time Within The Scope Of The Right To A Fair Trial: An Evaluation In The Light Of The Case Of Galea And Pavia V. Malta
ÜÇÜNCÜ GÜN/THIRD DAY
24.11.2020 SALI/TUESDAY
Giriş/ Login: 08.45-09.00
6.Oturum/6th Session 09.00-10.20 Yönetici/Chairman: Selman Dursun Fahri Gökçen Taner
Suçsuzluk Karinesi Karşısında Kabahatler Hukukunda İspat Yükünü Ters Çeviren Karinelere ve Objektif Sorumluluğa Yer Var Mı? / Are There Any Place to Presumptions Which Reverses The Burden of Proof And to The Objective Liability in Misdemeanours Law?
Ali Tanju Sarıgül
Şüpheli ve Sanığın Ceza Muhakemesi İşlemlerine Katlanma Yükümlülüğüne Getirilen Sınır- Nemo Tenetur İlkesi / Limits of Sufferance Obligation of the Suspect and Accused in the Criminal Proceedings –The Nemo Tenetur Principle
Erdal Yerdelen
Lekelenmeme Hakkı Açısından Soruşturmaya Yer Olmadığı Kararı (Syok) (Cmk M.158/6) / Decision for the Resolution of the Investigations (DRIS) (Criminal Procedure Law Art. 158/6) in Terms of the Right Against Self-Incrimination
Ara/Break 10.20-10.30
7.Oturum/7th Session 10.30-11.50 Yönetici/Chairman: Mehmet Maden Valentina Bonini
Presumption of Innocence and Negotiated Justice: Who Waive What? / Masumiyet Karinesi ve Müzakere Edilmiş Adalet: Feragatin Konusu Nedir?
Zeljko Nikac/ Branko Lestanin
The Role of Serbian Police During the State of Emergency / Olağanüstü Halde Sırp Polisinin Rolü
İlhan Ömer Koşar
Money Laundering as a ‘Catch-all’ Offence / Bir ‘Torba Suç’ Olarak Kara Para Aklama
Ara/Break 11.50-12.30
8.Oturum/ 8th Session 12.30-13.50 Yönetici/Chairman: Tuba Kelep Pekmez
Marta-Claudia Cliza/ Laura-Cristiana Spataru-Negura
The Relationship between the Presumption of Innocence and The Prejudicial Statements of the Domestic Public Authorities Through the Lens of the European Court of Human Rights/ Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Gözünden Masumiyet Karinesi ile Yerel Kamu Otoritelerinin Önyargılı Beyanları Arasındaki İlişki
Ivo Josipović/ Vanda Božić
The Presumption Of Innocence And The Institute Of The Agreement Between Parties In Croatian Criminal Proceedings - Pro Et Contra / Masumiyet Karinesi ve Hırvatistan Ceza Muhakemesi Sürecinde Taraflar Arasında Anlaşma Kurumu- Avantajları ve Dezavantajları Amila Ferhatovic/ Kanita Pruščanović
The Principle of Innocence in Bosnia & Herzegovina’s Criminal Law / Bosna Hersek Ceza Hukukunda Masumiyet Karinesi
DÖRDÜNCÜ GÜN/FOURTH DAY 25.11.2020 ÇARŞAMBA/WEDNESDAY
Giriş/ Login: 08.45-09.00
9.Oturum/9th Session 09.00-10.20 Yönetici/Chairman: Mahmut Koca
Murat Volkan Dülger/ Merve Bakdur/ Onur Özkan
Sosyal Medya ve Suçsuzluk Karinesi / Social Media and Presumption of Innocence Buket Abanoz Öztürk
Ceza Muhakemesinde Yapay Zeka ve Tahmin Odaklı Hukuk Teknolojisi Karşısında Adil Yargılanma Hakkı / The Fair Trial Right Faced with Artificial Intelligence and Predictive Legal Technology in Criminal Process
Derya Tekin
Türk Ceza İnfaz Hukukunda Birleştirici Ayıplama /Reintegrative Shaming in the Turkish Penal Execution Law
Ara/Break 10.20 – 10.30
10.Oturum/10th Session 10.30-11.50 Yönetici/Chairman: Serdar Talas Erkan Sarıtaş
Masumiyet Karinesinden Yararlanma ve Aklanma Hakkı Açısında Ceza Muhakemesinde Düşme Kararına İlişkin Bazı Meseleler / Some Issues Regarding The Decision Of Dismissal In Criminal Procedure In Terms Of The Right To Be Innocent And The Right To Demand An Acquittal Decision
Hazal Algan Canseven
Kanun Yolu Davasında Masumiyet Karinesinin Uygulanmasına İlişkin Değerlendirmeler:
Hükümözlü Tutukluluk Uygulaması ve Olağanüstü Kanun Yolları Aşamasında Masumiyet Karinesinin Uygulanması / Evaluations Regarding the Application of the Presumption of Innocence in the Legal Remedy Case: Assessment of the Legal Status of the Person During Detention Application and Application of the Presumption of Innocence in the Extraordinary Legal Remedies
Abdullah Batuhan Baytaz
Yargılamanın Yenilenmesinde Kişinin Hukuki Statüsü / Legal Status of the Person During in the Retrail
Ara/Break 11.50 – 12.00
11.Oturum/11th Session 12.00-13.20 Yönetici/Chairman: Cemil Kaya Cüneyt Yüksel
Uluslararası Adalet Divanı Kararlarında Bireysel Hakların Korunması ve Jadhav Davası / Protection of Individual Rights in the ICJ Judgements and Jadhav Case
Erdem Bafra
Anayasa Mahkemesi ve Danıştay Kararları Işığında Haklarında Kamu Davası Açılanların İhalelere Katılım Yasağının Hukuki Niteliği ve Süresi / Legal Qualification and Period of Prohibition from Participation in Tenders for those Against Whom a Public Lawsuit is Decided to be Filed in View of Constitutional Court and Council of State Decisions
Eren Kalanyuva
Masumiyet karinesine ilişkin AİHM içtihadının Danıştay Kararlarındaki Etkileri Üzerine /The Impact of the ECtHR Case Law on the Presumption of Innocence on the Council of State Decisions
BEŞİNCİ GÜN/FIFTH DAY 26.11.2020 PERŞEMBE/THURSDAY
Giriş/ Login: 08.45-09.00
12.Oturum/12th Session 09.00-10.00 Öğrenci Forumu/Student Forum Yönetici/Chairman: Sertaç Işıka Kevser Çetin
Sanal Ortamdaki Linç Kültürünün Masumiyet Karinesi Üzerindeki Etkileri / The Effects of Lynch Culture on the Presumption of Innocence in the Virtual Platform
Furkan Terzioğlu
Hukuki Realizm Bağlamında Hukuka Aykırı Delil / Unlawful Evidence in the Context of Legal Realizm
Ara/Break 10.00 – 10.10
13. Oturum/13th Session 10.10-11.50 Yönetici/Chairman: Ali Kemal Yıldız Altan Rençber
Vergi Hukukunda Silahların Eşitliği İlkesi: Tebliğ Edilmeyen Vergi Tekniği Raporlarına İlişkin Durumun Değerlendirilmesi / The Equality Of Arms Principle In Tax Law: Evaluation Of The Status Regarding Tax Technique Reports Not Notified
Muammer Ketizmen / Arzu Balan
Ceza Yargılaması Sisteminde Temel Dönüşüm: Due Process’ten Suç Kontrolüne / Basic Transformation In The Criminal Procedure System: From Due Process to Crime Control Mehmet Maden
İngiltere ve Galler Ceza ve Ceza Muhakemesi Hukukuyla İlgili Olarak Masumiyet Karinesine İlişkin Bazı Tartışmalar / Some Discussions Concerning the Presumption of Innocence with regard to Criminal Law and Criminal Procedure Law of England and Wales
İlker Tepe
18. Yüzyıl Alman Ceza Hukukunda Masumiyet Kavrayışının Dönüşümü ve Bu Dönüşümün Yansımaları / The Transformation of Conception of Innocence in 18th. Century German Criminal Law and Its Reflections
Ara/Break 11.50 – 12.00
14. Oturum/14th Session 12.00-13.40 Yönetici/Chairman: Adem Sözüer Ayşe Yasemin Aydoğmuş
İdari Gözetime Alternatif Yükümlülükler / Alternative Obligations to Administrative Detention Arzu Balan / İrem Geçmez
Suçlu Olma Karinesi Örneği Olarak Sınır dışı Edilme Kararı / Deport Decision as a Being Presumption of Guilty
Mine Tan Dehmen
Yabancıların Sınır Dışı Edilmesinde Usulî Güvenceler / Procedural Safeguards Relating to Expulsion of Aliens
Ayşe Elif Ulusu Karataş
Türk Hukukunda Uluslararası ve Geçici Koruma Statüsü Sahiplerinin Sınır Dışı Edilmesinde
“Geri Gönderme Yasağı”/ Effects of "Non-Refoulment" Principle in the Expulsion of International and Temporary Protection Holders Under Turkish Law
Kapanış Konuşmaları/ Closing Speeches 13.40-14.10
KATILIMCILAR
1. Aart Hendriks, Prof. Dr., Leiden Üniversitesi
2. Abdullah Batuhan Baytaz, Dr. Öğr. Üyesi, İstanbul Üniversitesi 3. Adem Sözüer, Prof. Dr., İstanbul Üniversitesi
4. Ali Kemal Yıldız, Prof. Dr., Türk-Alman Üniversitesi
5. Ali Tanju Sarıgül, Dr. Öğr.Üyesi, Hasan Kalyoncu Üniversitesi 6. Altan Rençber, Dr. Öğr. Üyesi, İstanbul Üniversitesi
7. Amila Ferhatovic, Prof. Dr., Saraybosna Üniversitesi 8. András Hárs, Dr., Ulusal Kamu Hizmeti Üniversitesi 9. Arzu Balan, Araş. Gör., Hacettepe Üniversitesi
10. Asiye Merve Turanlı Özcan, Araştırma Görevlisi, Yeni Yüzyıl Üniverstesi 11. Ayşe Elif Ulusu Karataş, Dr. Öğr. Üyesi, İstanbul Üniversitesi
12. Ayşe Yasemin Aydoğmuş, Dr. Öğr. Üyesi, İstanbul Üniversitesi 13. Bahri Öztürk, Prof. Dr., İstanbul Kültür Üniversitesi
14. Branko Lestanin, Doktora Öğrencisi, Niş Üniversitesi
15. Buket Abanoz Öztürk, Öğretim Görevlisi, Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi 16. Cemil Kaya, Prof. Dr., İstanbul Üniversitesi
17. Cristian Dumitru Miheş, Dr. Öğr. Üyesi, Oradea Üniversitesi 18. Cumhur Şahin, Prof. Dr., Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi 19. Cüneyt Yüksel, Prof. Dr., İstanbul Üniversitesi
20. Derya Tekin, Dr. Öğr. Üyesi, İstanbul Medeniyet Üniversitesi 21. Edward Johnston, Dr., Bristol Üniversitesi
22. Elif Ergüne, Dr. Öğr. Üyesi, İstanbul Üniversitesi
23. Ercan Yaşar, Dr. Öğr. Üyesi, Erzincan Binali Yıldırım Üniversitesi 24. Erdal Yerdelen, Doç. Dr., Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi 25. Erdem Bafra, Dr., Kamu İhale Kurumu
26. Eren Kalanyuva, Araş. Gör., İstanbul Üniversitesi
27. Erkan Sarıtaş, Dr. Öğr. Üyesi, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi 28. Ezgi Cankurt, Dr. Öğr. Üyesi, Namık Kemal Üniversitesi 29. Fahri Gökçen Taner, Doç. Dr., Ankara Üniversitesi 30. Ferhat Canbolat, Doç. Dr., Hacettepe Üniversitesi 31. Furkan Terzioğlu, Lisans Öğrencisi, İstanbul Üniversitesi 32. Günhan Gönül Koşar, Araş, Gör., Hacettepe Üniversitesi
33. Hazal Algan Canseven, Doktora Öğrencisi, İstanbul Üniversitesi 34. Ivo Josipović, Prof. Dr., Zagreb Üniversitesi
35. İlhan Ömer Koşar, Doktora Öğrencisi, Hamburg Üniversitesi 36. İlker Tepe, Araş. Gör., Dokuz Eylül Üniversitesi
37. İrem Geçmez, Avukat, İzmir Barosu
38. İzzet Özgenç, Prof. Dr., Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi 39. Kanita Pruščanović, Araş. Gör., Sarajevo Üniversitesi
40. Kevser Çetin, Lisans Öğrencisi, İstanbul Üniversitesi
41. Laura-Cristiana Spataru-Negura, Öğretim Üyesi, Bükreş Üniversitesi 42. Mahmut Koca, Prof. Dr., İstanbul Medipol Üniversitesi
43. Marta-Claudia Cliza, Doç Dr., Bükreş Üniversitesi 44. Mehmet Maden, Dr. Öğr. Üyesi, İstanbul Üniversitesi 45. Mert Ülgen, Araş. Gör., İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi 46. Merve Bakdur, Stajyer Avukat, İstanbul Barosu
47. Mine Tan Dehmen, Dr. Öğr. Üyesi, İstanbul Üniversitesi
48. Muammer Ketizmen, Dr. Öğr. Üyesi, Hacettepe Üniversitesi 49. Murat Ceyhan, Araş Gör., Kadir Has Üniversitesi
50. Murat Önok, Dr. Öğr. Üyesi, Koç Üniversitesi
51. Murat Volkan Dülger, Doç. Dr., İstanbul Aydın Üniversitesi 52. Onur Özkan, Avukat, İstanbul Barosu
53. Paulo Pinto De Albuquerque, Hakim, AİHM
54. Selman Dursun, Dr. Öğr. Üyesi, İstanbul Üniversitesi 55. Serdar Talas, Dr. Öğr. Üyesi, İstanbul Üniversitesi 56. Sertaç Işıka, Dr., İstanbul Üniversitesi
57. Stephen Thaman, Prof. Dr., Saint Louis Üniversitesi 58. Tuba Kelep Pekmez, Dr. Öğr. Üyesi, İstanbul Üniversitesi 59. Uğur Ersoy, Doç. Dr., Kırıkkale Üniversitesi
60. Ümit Kılınç, Av. Dr., Öğretim Görevlisi 61. Valentina Bonini, Prof. Dr., Pisa Üniversitesi 62. Vanda Božić, Dr., Zagreb Üniversitesi
63. Vuslat Dirim, Yargıtay 13. Ceza Dairesi Başkanı, Yargıtay 64. Zeljko Nikac, Prof. Dr., Belgrad Polis Akademisi
