Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, The Journal of Social Sciences Institute
Yıl/Year: 2018 – Kış / Winter Sayı/Issue: 42 - Sayfa / Page:287-304
ISSN: 1302-6879 VAN/TURKEY Makale Bilgisi / Article Info
Geliş/Received: 20.10.2018 Kabul/Accepted: 16.11.2018 Araştırma Makalesi / Research Article
FIKHÎ AKILDA İLMİ METOT (RAMAZAN EL-BÛTÎ ÖRNEĞİ)
METHODOLOGY IN THE SCIENTIFIC THE REASON JURISPRUDENTIAL (THE CASE OF RAMAZĀN AL-BŪTĪ)
Öğr. Gör. Shawish MURAD Hakkari Üniversitesi İlahiyat Fakültesi murad1980m1980@gmail.com
Öz Fıkhî akıl, İslam’ın doğuşundan itibaren ilmi araştırma ve çalışmalarda objektif bir metot olma özelliğine sahip olmuştur. Geçmişten günümüze kadar hakkı araştıran müçtehit fakihler bu yönteme göre hareket etmişlerdir. Bilimsel araştırma kurallarına uygun bir şekilde yaptığımız araştırma neticesinde çağdaş fıkhî akıl yöntemini kullanan Muhammed Said Ramazan el-Bûtî’nin takip ettiği yöntemde objektif olduğu ve bilimsel araştırma yöntemlerine bağlı kaldığı kanısına vardık. Örneğin Bûtî, hükmünü öğrenmek istediği bir meselede icmâın olup olmadığını ilk etapta inceler.
Daha sonra şer’î nasları bir araya getirip onların sıhhatini inceler. Bunun ardından nasları yorumlama kuralına göre o naslardan hükümler çıkarır. Bir meselenin hükmü hakkında bir nas bulamadığı zaman bunu naslarda geçen hükümlere kıyas yapar. Görünürde deliller arasında bir taârûz varsa bunu giderir. İstihsân ve örf gibi yöntemlere de başvurur. Araştırdığı bir meselenin hükmüyle ilgili bir delil bulunmadığı zaman istishâba başvurur.
Fıkhî akıl, araştırma yapma ve hükümleri istinbât etmede ilmi bir yöntemdir. Bûtî’nin araştırma, tartışma ve hükümleri istinbât etme alanlarında kaleme aldığı eserlerini inceleyerek fıkhî aklın ilmi bir metot olduğunu deliler ve örneklerle ortaya koymaya çalıştık.
Abstract
Since the beginning of Islam, the jurisprudential (fiqhī) reason has been an objective method in scientific researches and studies. The mujtahid scholars, who searched the real, from the past to the present, have acted according to this method. As a result of our research conducted in accordance with the rules of scientific research, we concluded that Muḥammad Saīd Ramaḍān al-Būtī, who used the contemporary jurisprudential reason, was objective and adhered to scientific research methods. For example, Būtī first examines whether or not there is a consensus (ijmā’)inan issue the judgment of which he wants to learn. Then he brings together the religious texts (naṣṣ) and examines their authenticity. After that, according to rules of interpretation of the texts, he derives conclusions from the texts. In the absence of evidence related to the judgment of the issue, he analogizes it to the judgments mentioned in the texts. If there is an apparent contradiction between proofs, he resolves it. He also resorts to such methods as istiḥsān and customs. When there is no evidence for the provision of a matter he is investigating, he has recourse to istiṣḥāb.
The jurisprudential reason is a scientific method in conducting research and deriving judgments. In this study, we tried to show through proofs and examples that the jurisprudential reason is a scientific method by examining the works of Būtī he penned such areas as research, discussion and judgment derivation.
Keywords: Method, Scientific, Reason, Juridprudential, Būtī.
يهقفلا لقعلا يف ةيملعلا ةيجهنملا
يطوبلا ناضمر ديعس دمحم روتكدلا اجذومنأ
صخلم ثحبلاو ةيفرعلما ةيلمعلا في ةيعوضولما هتيجهنبم ملاسلإا رجف ذنم يهقفلا لقعلا زاتما ،يملعلا
عم قفاوتلما قيقحتلاو ثحبلا للاخ نم انل ينبتو ،ًاثيدحو اًيمدق قلحا نع نوثحابلاو نودهتلمجا انؤاهقف هب طبضناو يطوبلا ناضمر ديعس دممح نأ يملعلا ثحبلا دعاوق رصاعلما يهقفلا لقعلا جذانم نم ًاجذونمأ لثيم يذلا-
- ناك
جهانمو تاوطبخ ًامزتلم ،هجهنم في ًايعوضوم ةلأسلما في عاجمإ دوجو مدع نم هدكأت كلذ نم ،يملعلا ثحبلا
،اهمكح ةفرعم ديري تيلا ثم
ا هعجم و ةيعرشلا صوصنل لا
،اهتحص نم ققحت ا ثم
بنتس ا نم ةيهقفلا ماكحلأا ط
و ،صوصنلا يرسفت دعاوق بسح صوصنلا لحا
هتلأسم ىلع لدي صن دجوي لم اذإ ةيعرشلا صوصنلا ىلع لم
يرظنلاب يرظنلا سايقب و ،كلذ مهوت تيلا ةلدلأا ينب ضراعتلا عفدو ،
ةاعارم ةلدلأا ضراوع نم ماكحلأا باتني ام
ةعيرشلا اتهرقأ تيلا و
و ،اهيلإ عوجرلاب ترمأ ءوجللا
ي ليلد دجوي لم اذإ ءايشلأل يلصلأا مكلحا باحصتسا لىإ عطق
اهيف ثحبي تيلا ةلأسلما مكبح ةوفص لىإ ماتلخا في لصنل ؛
:لوقلا ب لقعلا نأ زيتم ةيهقفلا ةي ت
ةيملعلا اهتيجهنبم في
لا ثحب و طابنتسلاا و ةلدلأاب كلذ انَّيبو، بو ينهابرلا
يطوبلا هحرطو هبتك دق ام للاخ نم ةيقيبطتلا ةلثملأا -
هحمر
لىاعت للها - اقنلاو ثحبلا ةحاس في ش
.طابنتسلااو
:ةيحاتفم تاملك .يطوبلا ،يهقفلا ،لقعلا ،ةيملعلا ،جهنلما
Abstract
Since the beginning of Islam, the jurisprudential (fiqhī) reason has been an objective method in scientific researches and studies. The mujtahid scholars, who searched the real, from the past to the present, have acted according to this method. As a result of our research conducted in accordance with the rules of scientific research, we concluded that Muḥammad Saīd Ramaḍān al-Būtī, who used the contemporary jurisprudential reason, was objective and adhered to scientific research methods. For example, Būtī first examines whether or not there is a consensus (ijmā’)inan issue the judgment of which he wants to learn. Then he brings together the religious texts (naṣṣ) and examines their authenticity. After that, according to rules of interpretation of the texts, he derives conclusions from the texts. In the absence of evidence related to the judgment of the issue, he analogizes it to the judgments mentioned in the texts. If there is an apparent contradiction between proofs, he resolves it. He also resorts to such methods as istiḥsān and customs. When there is no evidence for the provision of a matter he is investigating, he has recourse to istiṣḥāb.
The jurisprudential reason is a scientific method in conducting research and deriving judgments. In this study, we tried to show through proofs and examples that the jurisprudential reason is a scientific method by examining the works of Būtī he penned such areas as research, discussion and judgment derivation.
Keywords: Method, Scientific, Reason, Juridprudential, Būtī.
يهقفلا لقعلا يف ةيملعلا ةيجهنملا
يطوبلا ناضمر ديعس دمحم روتكدلا اجذومنأ
صخلم ثحبلاو ةيفرعلما ةيلمعلا في ةيعوضولما هتيجهنبم ملاسلإا رجف ذنم يهقفلا لقعلا زاتما ،يملعلا
عم قفاوتلما قيقحتلاو ثحبلا للاخ نم انل ينبتو ،ًاثيدحو اًيمدق قلحا نع نوثحابلاو نودهتلمجا انؤاهقف هب طبضناو يطوبلا ناضمر ديعس دممح نأ يملعلا ثحبلا دعاوق رصاعلما يهقفلا لقعلا جذانم نم ًاجذونمأ لثيم يذلا-
- ناك
جهانمو تاوطبخ ًامزتلم ،هجهنم في ًايعوضوم ةلأسلما في عاجمإ دوجو مدع نم هدكأت كلذ نم ،يملعلا ثحبلا
،اهمكح ةفرعم ديري تيلا ثم
ا هعجم و ةيعرشلا صوصنل لا
،اهتحص نم ققحت ا ثم
بنتس ا نم ةيهقفلا ماكحلأا ط
و ،صوصنلا يرسفت دعاوق بسح صوصنلا لحا
هتلأسم ىلع لدي صن دجوي لم اذإ ةيعرشلا صوصنلا ىلع لم
يرظنلاب يرظنلا سايقب و ،كلذ مهوت تيلا ةلدلأا ينب ضراعتلا عفدو ،
ةاعارم ةلدلأا ضراوع نم ماكحلأا باتني ام
ةعيرشلا اتهرقأ تيلا و
و ،اهيلإ عوجرلاب ترمأ ءوجللا
ي ليلد دجوي لم اذإ ءايشلأل يلصلأا مكلحا باحصتسا لىإ عطق
اهيف ثحبي تيلا ةلأسلما مكبح ةوفص لىإ ماتلخا في لصنل ؛
:لوقلا ب لقعلا نأ زيتم ةيهقفلا ةي ت
ةيملعلا اهتيجهنبم في
لا ثحب و طابنتسلاا و ةلدلأاب كلذ انَّيبو، بو ينهابرلا
يطوبلا هحرطو هبتك دق ام للاخ نم ةيقيبطتلا ةلثملأا -
هحمر
لىاعت للها - اقنلاو ثحبلا ةحاس في ش
.طابنتسلااو
:ةيحاتفم تاملك .يطوبلا ،يهقفلا ،لقعلا ،ةيملعلا ،جهنلما
ةمدقملا نإ اهيلإ أجلي تيلا ةيجهنلما لوصحلل ىعسي نم لك
ت نأ َّدب لا ،ةيفرعم ةمولعم ىلع ىلع يرس
رُعو ،اهبناوج لك نم ،ةيفرعم ةيلماكت لىإ هب لوصولل ،ينعم جهنم نم تاوطخ ف
يمدقلا ذنم نوملسلما
،طابنتسلااو رظنلل هيلإ نومكتيح ًايملع ًانازيم اوعضوو ،ةيملعلا مهتيجهنبم دقو
و نودهتلمجا مزتلا جهنلما اذبه نوثحابلا
ُي يذلا ليبسلا هنلأ ؛نييد عفادب لىإ دهتلمجا لصي ،هماكحلأ عوضلخاو هقيبطتبو ،مهيبن ةنسو مبهر باتك هب مهف
،يعرشلا مكلحا ةفرعم عوضولما ةيجهنلما هذبهو
ي تما اهتقيقح في ة يهقفلا لقعلا زا
ىدل نيدهتلمجا ينثحابلاو ذنم
،نيرصاعلما ءاهقفلا رثكأ مهجنه ىلع راسو ،ملاسلإا رجف
،ةيجهنلما هذه نع مهضعب جرخو ناضمر ديعس دممحو
يطوبلا - للها هحمر هيلع راس يذلا جهنلماب انفَّرع نم وهو ،هلوصأو هقفلا ملع في صصتخ ،رصاعم هيقف ةباثبم-
ةباحصلا رصع ذنم فلسلا متلما جهنلما كلذ نيودت رصع لىإو
صوصنلا يرسفت ملع في لث
، ماملإا هنود يذلاو
يعفاشلا - للها هحمر - يطوبلا راس ةيعوضولما ةيجهنلما هذهو ةيلقعلا هذبهو ، -
للها هحمر - ةيملعلا هثابحأ رئاس في
،ًاصوصخ ةيهقفلاو ًامومع لثمتلماو يهقفلا لقعلا يرس كشلا لبقت لا تيلا ةلدلأابو ةلاقلما هذه في ينبن نأ اندرأو
في جذونم لماجذامنلا نم رصاع
ة هديقتب ةيهقفلا تايلقعلا كلت نم ةيعوضولما ةيجهنلماب
، قحتلل انترخا دقو ي
ق دكأتلاو
ىلع ،يملعلا ثحبلا تاوطبخ هديقت نم
باتك نم "باتك وهو يملعلا ثحبلا جهنلما تاوطخ ينبي ثحبلا جه
ىوتفلاو
"نيرصاعلما بارطضاو ينقباسلا طابضنا ينب و ،يسلبارطلل
تاوطلخا هذه ارم عبس نم ةنوكم
؛لح
فلا اذه طابضنا ىدم فشكنل
؛يملعلا ثحبلا تاوطبخ رصاعلما هيق لاطإ أطخ فشكنلو
هذه ىلع مهضعب ق
ةيملعلا ةماقلا مهولا ةندس لكايه نم هنأب ليوصلأا هيقفلاو
هدقن للاخ نم يهقفلا لقعلا
ديعب دقنلا اذه نأو ،
ءاسلإا وه هنم دصقلاو ،ةيعوضولما نع لثمتلما ًاصوصخ رصاعلما هيقفلاو ،ًامومع ءاهقفلا لىإ ة
ةملاعلا ةيصخش في
يطوبلا ناضمر ديعس دممح -
للها هحمر -
؛ ببحأ هلك اذه ةفرعلمو ُت
هذه شقانأ نأ مزاع انأ ام فشكأو تاوطلخا
فيرعتلاو ،يملعلا جهنلماب فيرعتلا :تيلآا جهنلما ًاعبتم ،ةعضاوتلما ةلاقلما هذه في ،هيلع يطوبلاب
- للها هحمر - ،
دنع ثحبلل يملعلا جهنلماو ءاملع
م دكأتلا :يهو جهنلما اذه تاوطخ ركذ ثم ،ينملسلما دوجو مدع ن
عاجمإ في
،صوصنلا ىلع لملحاو ،صوصنلا نم ماكحلأا طابنتساو ،اهتحص نم قيقحتلاو ةيعرشلا صوصنلا عجمو ،ةلأسلما باتني ام ةاعارمو ،ةلدلأا ينب ضراعتلا عفدو ةتماخو ،ءايشلأل يلصلأا مكلحا باحصتساو ،ضراوع نم ماكحلأا
نمضت للهاب ًانيعتسم ،جئاتن نم ثحبلا هيلإ لصوت ام مهأت -
لىاعت - نأ ام ا ذه نم هيلع لبقم نايبلا ا
.
يملعلا جهنملاب فيرعتلا ميقتسلماو ينبلا حضاولا قيرطلا نىعبم جهنلما ةملك تيأت
، يأ قيرطلا جنهأ :لوقتف ًاحضاو ًاجنه نابتسا
ًانيب
، نىعبم تيأي هنم لعفلاو :
هتكلسو هتنيب و
هتحضوأ
،ميهاربإ(
،ط نودب ،نورخآو 2
/ 957 () يرهولجا ،
1987 م،
1 / 346 ) ، :لىاعت هلوق هنمو } ًاجاهنمو ةعرش مكنم انلعج لكل {
[ ،ةدئالما 5 / 48 ،]
ماملإا رسف دقو
يرثكلا نبا - للها هحمر - جاهنلما : لهسلا حضاولا قيرطلاب قئارَّطلا ُن نُّسلاو ،
ميظعلانآرقلايرسفت(
، 1319 ،ه
3 / 117 ).
هب طبتري يذلا ملعلا بسح حلاطصلاا في هانعم فلتخيف جهنلما ةملكل يحلاطصلاا نىعلما امأ
،
ييخراتلا جهنلما كانهف
، ليوصلأا جهنلماو
، يهقفلا جهنلماو
، هيرغو ا،
هب صالخا هجهنم ملع لكل حبصأو
، نأ لاإ
لما عمالجا نىع :وه حلاطصلاا في اله يدؤلما قيرطلا"
ة مولعلا في ةقيقلحا نع فشكلا لىإ
، دعاوقلا نم ةفئاط ةطساوب
"ةمولعم ةجيتن لىإ لصي تىح هتايلمع ددتحو لقعلا يرس ىلع نميته ةماعلا يودب(
، 1977 ص،م 5 ).
انه ينبن امك
يطوبلا نأ - للها هحمر ركذ ًاضيأ- به نيعن ":هلوقب ةفرعلما جهنلم ًافيرعت لىإ لصي نأ ثحابلل نمضت تيلا ةقيرطلا ا
هيغتبي يذلا قلحا
، ةبعشتلما لبسلا ينب هيلإ يعسلا في لضي لاو
، ي لاو نأ ًاناظ هيلإ نكيرف قلحاب هيلع لطابلا سبتل ه
هيلإ ىعسيو هنع ثحبي يذلا قلحا ملعي نأ وأ هتحص ينبتي نأ ديري ًابرخ هنع ثحبي يذلا قلحا اذه ناكأ ءاوس،
هنومضم
، انهلاطب وأ اهتحص لئلاد فرعي نأ ديري ةيملع ةحورطأ مأ
؟"
،يطوبلا(
2010 م ص ، 60 ) جهنلماف .
حضاولا قيرطلاثحابلا عبتي نأ نذإ يملعلا ة
ا لماعلما تيل ةحص هللاخ نم ينبتيو همولع في لماعلا وأ هثبح في هكلسي
ا لىإ هتيانه في لصيل اهيلع يرسي تيلا ةيملعلا هتيرس يف ةيضرلما جئاتنل
شقانيو ثحبي ام
، جهنلما نىعلم انتفرعم دعبف
يطوبلا ىلع فرعتلا نم ّدب لا يملعلا -
للها هحمر - يذلا رأ فشتكن نأ هذه انتلاقم في اند نع
ققتح ىدم
صاخ لكشب رصاعلما هيقفلاو ماعلا لكشب هيقفلا ةيلقع في ةيملعلا ةيجهنلما
، ءاهقفلا ينب نم هانترخا يذلاو
نيرصاعلما
؛ يص راشتنلا قافلأا تغلب تيلا هترهشو هت
، ةفلتخلما ةيملعلا هتفرعم تلاامج ددعتلو
، هقفلا في هصصتخو
.هلوصأو يملاسلإا
يطوبلاب فرعتلا يطوبلا دارم نب رمع نب ناضمر ديعس دممح وه
، مر لام هيقفلا خيشلا هدلاو ةنس دولولما ناض
"
1888 فىوتلماو "م "ماع 1990 "م ةريزج لىإ ةبسن يطوبلاو ةيقارعلا ةيروسلا دودلحا نم ةبيرقلا ةيكترلا ناطوبلا
،
ىجنم اهسما هتدلاوو .رمع نبا ةريزبج ىمستو
،
" ةنس "اكليج " ةيرق في ديعس دممح دلو 1929
ةريزلج ةعباتلا "م
ناطوب
، تاونس عبرأ هرمعو قشمد لىإ هدلاو عم لقتنا
، دجسلم مامإك هدلاو لمع نيدلا نكر يح في يعافرلا
،
ل ةيعادو هدلاو نم همولع لوأ ديعس دممح ىقلت .حلاصلاو يرلخا لىإ سانل يذلاو
ُع د ه هب كلذ دعب ةلضاف ةأرما لىإ
تاونس تس هرمعو رهشأ ةتس في نآرقلا متخف نآرقلا هملعت هجوراس ةقطنم في ةيئادتبلاا ةسردلماب قحتلا مث
،
قشمدب يملاسلإا هيجوتلا دهعبم قحتلا اهدعبو هسيردت ىلع فرشي ناك يذلا
نياديلما ةكنبح نسح خيشلا -
للها هحمر -
، ةعماج في اهدعب هتسارد عباتو فيرشلا رهزلأا
، ُلأا ةجرد ىلع لصحو ةيذاتس
"هاروتكدلا "
ةنس
"
1965 م"
، ناونع تناكو أ
ةيصوتلا عم لىولأا فرشلا ةبترم لان "ةيملاسلإا ةعيرشلا في ةحلصلما طباوض "هتحورط
دابتلاب ل ًادعاسم ًاذاتسأف قشمد ةعماج ةعيرشلا ةيلك في ًاسردم اهدعب ينعو،
، ًاذاتسفأ
، " ماع فيو 1975 ينع "م
اهيف ًلايكو ًاديمع ثم ،
نايدلأاو دئاقعلا مسقل ًاسيئر ثم،
، و و دعقت ًارضامح يقب عم ًادقاعتم
تافو تىح ةعمالجا ه،
هل
برعلاو ةيلودلا تاودنلاو تارتمؤلما في ةيرثك تاكراشم ةي
، لودلا هذه مظعم في رضاحو ةبسالمحا ةئيه في ًاوضع ناكف،
ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤملل ةعجارلماو اسنرف في برغلا في ملاسلإا رون ةيعجم في ًاوضعو،
اباط ةسسؤم في ًاوضعو،
بيأب بيظ دروفسكأ ةييمداكلأ ىلعلأا سللمجا في ًاوضعو ، ةيملاسلإا ةراضلحا ثوحبل يكللما عمجملل ًاوضعو ،
نامعب
، قشمدب يوملأا عمالجا في يملعلا طاشنلا ىلع فرشمو
، ةيصخشل بيد ةزئاج اهنم ةديدع زئاوج لان
" ماعلا 2004
"م
، ىلع ةيرثك جمارب هل تاونق
و ةينويزفلت ةيئاضف ةيملاسلإا مولعلا في ًافلؤم ينتس نم رثكأ هل،
ةفلتخلما
، تي ناك ةيزيلنجلاا ةغللاب مليو ةيدركلاو ةيكترلاو ةيبرعلا ةغللا نق بعشت
ت خا ةيركفلاو ةيملعلا هتاصاصت
، رحبتو
ةيلقنلاو ةيلقعلا مولعلا في
، ةعيرشلا دصاقم برشتو
، ف وأ ديدلجاو يمدقلا ينب طبرلا في ةبيجع ةردقم تي
؛ بغي لم اذل
ةيركفلاو ةيملعلا لفالمحا بلغأ في روضلحا نع
، لسأب زيتم ةيملعلا لئلادلاب ديؤلما قيمعلا مهفلاو قيقدلا هبو
"ةمولعم ةجيتن لىإ لصي تىح هتايلمع ددتحو لقعلا يرس ىلع نميته ةماعلا يودب(
، 1977 ص،م 5 ).
انه ينبن امك
يطوبلا نأ - للها هحمر ركذ ًاضيأ- به نيعن ":هلوقب ةفرعلما جهنلم ًافيرعت لىإ لصي نأ ثحابلل نمضت تيلا ةقيرطلا ا
هيغتبي يذلا قلحا
، ةبعشتلما لبسلا ينب هيلإ يعسلا في لضي لاو
، ي لاو نأ ًاناظ هيلإ نكيرف قلحاب هيلع لطابلا سبتل ه
هيلإ ىعسيو هنع ثحبي يذلا قلحا ملعي نأ وأ هتحص ينبتي نأ ديري ًابرخ هنع ثحبي يذلا قلحا اذه ناكأ ءاوس،
هنومضم
، انهلاطب وأ اهتحص لئلاد فرعي نأ ديري ةيملع ةحورطأ مأ
؟"
،يطوبلا(
2010 م ص ، 60 ) جهنلماف .
حضاولا قيرطلاثحابلا عبتي نأ نذإ يملعلا ة
ا لماعلما تيل ةحص هللاخ نم ينبتيو همولع في لماعلا وأ هثبح في هكلسي
ا لىإ هتيانه في لصيل اهيلع يرسي تيلا ةيملعلا هتيرس يف ةيضرلما جئاتنل
شقانيو ثحبي ام
، جهنلما نىعلم انتفرعم دعبف
يطوبلا ىلع فرعتلا نم ّدب لا يملعلا -
للها هحمر - يذلا رأ فشتكن نأ هذه انتلاقم في اند نع
ققتح ىدم
صاخ لكشب رصاعلما هيقفلاو ماعلا لكشب هيقفلا ةيلقع في ةيملعلا ةيجهنلما
، ءاهقفلا ينب نم هانترخا يذلاو
نيرصاعلما
؛ يص راشتنلا قافلأا تغلب تيلا هترهشو هت
، ةفلتخلما ةيملعلا هتفرعم تلاامج ددعتلو
، هقفلا في هصصتخو
.هلوصأو يملاسلإا
يطوبلاب فرعتلا يطوبلا دارم نب رمع نب ناضمر ديعس دممح وه
، مر لام هيقفلا خيشلا هدلاو ةنس دولولما ناض
"
1888 فىوتلماو "م "ماع 1990 "م ةريزج لىإ ةبسن يطوبلاو ةيقارعلا ةيروسلا دودلحا نم ةبيرقلا ةيكترلا ناطوبلا
،
ىجنم اهسما هتدلاوو .رمع نبا ةريزبج ىمستو
،
" ةنس "اكليج " ةيرق في ديعس دممح دلو 1929
ةريزلج ةعباتلا "م
ناطوب
، تاونس عبرأ هرمعو قشمد لىإ هدلاو عم لقتنا
، دجسلم مامإك هدلاو لمع نيدلا نكر يح في يعافرلا
،
ل ةيعادو هدلاو نم همولع لوأ ديعس دممح ىقلت .حلاصلاو يرلخا لىإ سانل يذلاو
ُع د ه هب كلذ دعب ةلضاف ةأرما لىإ
تاونس تس هرمعو رهشأ ةتس في نآرقلا متخف نآرقلا هملعت هجوراس ةقطنم في ةيئادتبلاا ةسردلماب قحتلا مث
،
قشمدب يملاسلإا هيجوتلا دهعبم قحتلا اهدعبو هسيردت ىلع فرشي ناك يذلا
نياديلما ةكنبح نسح خيشلا -
للها هحمر -
، ةعماج في اهدعب هتسارد عباتو فيرشلا رهزلأا
، ُلأا ةجرد ىلع لصحو ةيذاتس
"هاروتكدلا "
ةنس
"
1965 م"
، ناونع تناكو أ
ةيصوتلا عم لىولأا فرشلا ةبترم لان "ةيملاسلإا ةعيرشلا في ةحلصلما طباوض "هتحورط
دابتلاب ل ًادعاسم ًاذاتسأف قشمد ةعماج ةعيرشلا ةيلك في ًاسردم اهدعب ينعو،
، ًاذاتسفأ
، " ماع فيو 1975 ينع "م
اهيف ًلايكو ًاديمع ثم ،
نايدلأاو دئاقعلا مسقل ًاسيئر ثم،
، و و دعقت ًارضامح يقب عم ًادقاعتم
تافو تىح ةعمالجا ه،
هل
برعلاو ةيلودلا تاودنلاو تارتمؤلما في ةيرثك تاكراشم ةي
، لودلا هذه مظعم في رضاحو ةبسالمحا ةئيه في ًاوضع ناكف،
ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤملل ةعجارلماو اسنرف في برغلا في ملاسلإا رون ةيعجم في ًاوضعو،
اباط ةسسؤم في ًاوضعو،
بيأب بيظ دروفسكأ ةييمداكلأ ىلعلأا سللمجا في ًاوضعو ، ةيملاسلإا ةراضلحا ثوحبل يكللما عمجملل ًاوضعو ،
نامعب
، قشمدب يوملأا عمالجا في يملعلا طاشنلا ىلع فرشمو
، ةيصخشل بيد ةزئاج اهنم ةديدع زئاوج لان
" ماعلا 2004
"م
، ىلع ةيرثك جمارب هل تاونق
و ةينويزفلت ةيئاضف ةيملاسلإا مولعلا في ًافلؤم ينتس نم رثكأ هل ،
ةفلتخلما
، تي ناك ةيزيلنجلاا ةغللاب مليو ةيدركلاو ةيكترلاو ةيبرعلا ةغللا نق بعشت
ت خا ةيركفلاو ةيملعلا هتاصاصت
، رحبتو
ةيلقنلاو ةيلقعلا مولعلا في
، ةعيرشلا دصاقم برشتو
، ف وأ ديدلجاو يمدقلا ينب طبرلا في ةبيجع ةردقم تي
؛ بغي لم اذل
ةيركفلاو ةيملعلا لفالمحا بلغأ في روضلحا نع
، لسأب زيتم ةيملعلا لئلادلاب ديؤلما قيمعلا مهفلاو قيقدلا هبو
ةيقطنلماو
، لماو ينيبرغلل هتاشقانمو ينيناملعلاو ينيدوجولاو ينيسكرا
ص،ط نودب ،يطوبلا(
13 - 68 سن() ي ،ماشلا م
يطوبلاناضمرديعسدممحةملاعلاةايحنعةدبن )
www.naseemalsham.com يرصع ًالماع ناكف .
ًا ًا ددمج
ًا عرو ًا،صلمخ ةيوطلا ميلس
، دصقلماو ةينلا نسح
، ش ىلع رويغ ةيملاسلإا قلاخلأاو للها عر
ًائيرج، قلحا في
، لأم
ةنسلحا ةظعولماو ةبيطلا ةملكلاب سانلا ةايحو هتايح
، ةعفانلا ةمكلحاو ًلاماع،
ةيوبنلا ةنسلاو باتكلاب
، ًا عبتم فلسلل
لحاصلا
، بم يرغ عدت يملاسإ ًةيعادو، ًا
قوفتم ًا ناديم لك في
، هوفصاو لاق امك ،يليحزلا(
2002
،م ص 23 ).
اذه دعب
هذتخا يذلا ديرفلا يملعلا جهنلما لىإ لقتنن ديهمتلا لا
ةيلمعلل ةيهقفلا متهاطابنتساو مهثوبح في نوملسلما ءاملع
.هتاوطخو ةيفرعلما
دنع ثحبلل يملعلا جهنملا ءاملع
نيملسملا
ملعلا ةفرعم لىإ هعابتأب عفد يملاسلإا نيدلا نإ ةفرعمو
هيلع يه ام ىلع ءايشلأا ةقيقح
، ثحو ىلع
به تدرو ام ءاوس ةيرثك نطاوم في كلذ هلوسر ةنس وأ لىاعت للها باتك يف
- ملسو هيلع للها ىلص -
لاوقأ وأ
ةمئلأاو ءاملعلا {:لىاعت هلوق كلذ نمف.
نا ك ك ئ لوُأ ُّلُك دا ؤُفْلا و ر ص بْلا و عْمَّسلا َّن إ ٌمْل ع ه ب ك ل سْي ل ا م ُفْق ت لا و
ًلاوُئْس م ُهْن ع } [
،ءارسلإا 17 / 36 ] للها لوسر لوقو -
ملسو هيلع للها ىلص -
: لط "
لك ىلع ةضيرف ملعلا ب
ملسم
"(
،ط نودب ،يطويسلا 1
/ 141 ُع دقلو .) ف ر صاخ يملع جهنبم نوملسلما مبه
مملأا نم مهيرغ نود
ىرخلأا ةحصلاف ًلاقان تنك نإ ":يهو،
"ليلدلاف ًايعدم وأ، موصعم نع قدصم لقن امإ ملعلا ":ملهوق وأ
، امإو
"مولعم ليلد هيلع لد لوق ،ةيميت نبا(
1995 ،م 13 / 329 ) ثحبلا نلأ كلذو ًلاوقنم ًابرخ نوكي نأ ام إ
، وأ
اهيعدي ىوعد
، ف برلخا اذه لقن ةحص ىلع ةلدأ لىإ جاتيح لولأا
، ىوعدلا كلت ديؤت ةلدأ لىإ جاتيح نياثلاو
،
فلا قيرط لإ برلخا لقن ةحص تابث ملسلما دنع رهظ
ين مجارتو ليدعتلاو حرلجا نفو ثيدلحا حلطصم نفب ىمسي ام
رلا لاج
، ت ةثلاثلا نونفلا هذه عومجبم َّوك
قد ًايملع ًانازيم ن حيحص ةفرعلم ًاقي
هفيعض نم برلخا
، امأ ىواعدلا تابثإ
سملخا ساولحا نم دهاوشو ينهارب ىلع دامتعلاا نم دب لاف يدام دوجوبم قلعتي امف
، تايبيغلاب قلعتي امو
للها نم قداص برخ هردصمف -
لىاعت - هلوسر ةنس وأ -
ملسو هيلع للها ىلص -
. رتاوتم برخ هيف دجوي لمام امأ
ظنلا لىإ كلذ ةفرعم ليبس رصحنيف ةروهشلما هكلاسمو يلقعلا ر
،يطوبلا ( 1982 ص،م 34 - 47 ) . اميف امأ
يخت نأشلا اذه في دعاوقلا نم قبس ابم اهرورم دعب ءاهقفلا ىدل يملعلا جهنلما لحارمو تاوطبخ ص
، لا تقولاف
ةلاقلما هذه في اهلثلم عستي
، انه انفده مديخ ابم ةمالها حملالما ىلع رصتقنسو
، نيعت تيلا بتكلا ترثك دقو هذبه
اهلحارمو تاوطلخا
، ميقلا هباتك في يسلبارطلا يرشب ىفطصم ذاتسلأا اهركذ تيلا تاوطلخا ىلع دمتعنسو :
جهنم "
ىدم صيحمتلاو ثحبلاب ىرنو "نيرصاعلما بارطضاو ينقباسلا طابضنا ينب يملاسلإا هقفلا في ىوتفلاو ثحبلا يطوبلا ديقت - للها هحمر - لخا كلتب هثابحأ للاخ تاوط ةيهقفلا هبتكو
لقعو هلقع في ةيعوضولما ةيجهنلما ىدمو
ءاهقفلا نم هلاثمأ ًاعيجم للها مهحمر-
-
، يطوبلا ديقت نايب عم لياتلاك لحارلماو تاوطلخا اذهو -
للها هحمر - .ابه
ىلولأا ةلحرملا :
ةلأسملا يف عامجإ دوجو مدع نم دكأتلا
في ثحبلاو داهتجلاا دنع هيقفلا وأ ثحابلا ىلع بيج ةلأسم
ًلاوأ دكأتي نأ يعرش مكح في وأ،ام
هنع ثحبي يذلا مكلحا وأ ةلأسلما في عاجمإ دوجو مدع نم ءيش لك لبقو
، هيلع عجمأ اميف دهتيج لا تىح
نودهتلمجا
، زويج لا اميف دهتيج لا تىحوأ هيف داهتجلاا
لإا نلأ ؛ هتفلامخ زوتج لا ةلأسم في دقعنا اذإ عاجم
، لاو
هداقعنا دعب ةيلاتلا روصعلا نم رصع يأ في هتضقانم ،يسلبارطلا(
2010 ص،م 67 - 69 ).
قحتلا للاخ نمو ي
ق
يطوبلا اهضرع تيلا لئاسلما في -
للها هحمر - دوجو نم تبثتلا في دهتيج هنأ ينبتي ةساردلاو شاقنلا ةحاس في
ةلأسلما في عاجملإا
، لاتخا وأ ةلأسلما كلت في مهقافتا ناكمإ ىدمو مهف
، اهمعزي تيلا ىوعد ةحص نم ققحتلاو
مصلخا
، كلذ في هقيقتح للاخ نم عاجملإا تبثأ ابمرلف
، عاجملإا نع جرخ نمو
، ىوعد درمج انهأ وأ اله لصأ لا
،
ب عاجملإا اهيف تبثأ تيلا تاقيقحتلا هذه نمف ةلأسم :قيقدلا قيقحتلاو ثحبلا دع
ىلع مدقتت لا ةحلصلما نأ "
دنع عاجملإاو صنلا نرقلا نم نياثلا فصنلا تايادب تىح رمتساو ةباحصلا رصع ذنم عاجملإا اذه أدبو "ضراعتلا
يرجلها عباسلا
، عاجملإا اذه ىلع جرخو فيوطلا ءاج تىح صنلا ىلع ًاقلطم ةحلصلما يمدقت ةرورضب :لاقو ،
ضراعتلا دنع عاجملإاو
، هتلدأ ركذو
، اههمو فشكو اهشقانو َّدرو،
و قطنلما ىلع ءانب اه ينميلسلا ةجلحا
،يطوبلا(
1966
،م ص 202 - 215 ).
لصوت تيلا لئاسلما نمو يطوبلا اهيف
- للها هحمر - لىإ ادع ام ءاهقفلا روهجم قافتا
بيأ ةفينح - للها هحمر - تافرصتلا نم اهيرغ وأ عيبب هيف فرصتلا مدعو هموزل بوجوو فقولا ةلأسم يهو
، اميف
ةفينح وبأ درفنا -
للها هحمر - ةيراعلاك ةفوقولما ينعلا في فرصتلا قح هل فقولا كلام نأب
، مكالحا لجس اذإ لاإ
هتوبم فقولا كلالما قلعي وأ ةيسمرلا هتلاجس في فقولا ًامزلا فقولا حبصيف،
؛ يطوبلا كلذ دعب بقعيل -
هحمر
للها - ةلودلا تلاجس في لجست ةيفقولا يضارلأاو تاراقعلا مظعم مويلا نأب
، لخا اذه حبصيف فلا
ًايظفل
،يطوبلا(
1999 ،م 2 / 229،230 )
. و يطوبلا ققتح تيلا لئاسلما نم -
للها هحمر - ةحص نم لا تيلا ىوعد
اهمعزي مصلخا
، موصلا مكح في نادلبلا دعابت رثأ ةلأسم
، كلذ في ءاهقفلا لاوقأ ينب
، :لاق ثم إ نم كلانه ن
نيدلبلا ينب ًادج ةعساش ةفاسلما نكت لم اذإ اميف فلالخا رصح
، سلدنلأاو زاجلحا ينب امك ةعساش تناك اذإف
،
دقف ا اهسفن قح في ةيؤرلاب لقتسم دلب لك نأ ىلع عاجملإا دقعن
، في رمع بيأ نع بيطرقلا عاجملإا اذه لقن نممو
هيرسفت
، يرابلا حتف في برلا دبع نبا نع رجح نبا لقنو
، نبا هتبثأو دهتلمجا ةيادب في دشر
، نكل يطوبلا ضترعا -
للها هحمر - وعد ىلع ى كلذ في عاجملإا مايق
، ا في لقن يوونلا ماملإا نأ ليلدب :اولاق ملعلا لهأ ضعب نأ عوملمج
إ اهنم عضوم في للالها ةيؤرب ضرلأا لهأ عيجم ىلع موصلا بيج هن
، دق عاجملإا نوكي نأ نكيم لاف نذإ
تبث ،يطوبلا(
1981 ،م 1 / 18 ).
ةيرثك ةلثمأ كانهو
، ةلاطلإا ةيشخ هانركذ ابم يفتكن
، هذه في رظانلا نكل
يطوبلا نأ ىري اهيرغو لئاسلما -
للها هحمر قافتا ىدم وأ عاجملإا تابثإو قيقتح في ًادهج ولأي لا- ةمئلأا ةملك
يئزج قيضأ في ولو تىح تها
ا،
مهتشقانمو اهيف مهفلاتخا وأ
، ضقن وأ لا ىواعد تيلا عاجملإا لوصح ابهاحصأ يعدي
اهيف .
ةيناثلا ةلحرملا :
قحتلاو ةيعرشلا صوصنلا عمج اهتحص نم ق
تيلا ةلأسلما عوضوبم طبترتو قلعتت تيلا ةنسلاو باتكلا صوصن يه :ةيعرشلا صوصنلاب دوصقلماو
اهمكح ةفرعم ثحابلاو دهتلمجا ىعسي
، اهعمجيف
، ماكحلأا تايآ ةفرعم ىلع ةردق هل نم لاإ ىتأتي لا اذهو
اهثيداحأو
، اهيلإ لوصولا ةيفيك ةفرعمو
، ةحص نم دكأتيو
"ةحصلاف ًلاقان تنك نإ "ًاقباس َّرم امك لقنلا
، امأف
للها لبق نم لزن هنأو هب نايملإا دعبف نآرقلا -
لىاعت -
، قيقدتو صيحتم لىإ جاتيح لا
، بجيف ةيوبنلا ثيداحلأا امأو
للها لوسر لىإ اهتبسن ةحص نم ققحتي نأ هيلع -
هيلع للها ىلص ملسو
-
، في تبث ام ىلع دمتع
، لم ام دعبتسيو
نودهتلمجا
، زويج لا اميف دهتيج لا تىحوأ هيف داهتجلاا
لإا نلأ ؛ هتفلامخ زوتج لا ةلأسم في دقعنا اذإ عاجم
، لاو
هداقعنا دعب ةيلاتلا روصعلا نم رصع يأ في هتضقانم ،يسلبارطلا(
2010 ص،م 67 - 69 ).
قحتلا للاخ نمو ي
ق
يطوبلا اهضرع تيلا لئاسلما في -
للها هحمر - دوجو نم تبثتلا في دهتيج هنأ ينبتي ةساردلاو شاقنلا ةحاس في
ةلأسلما في عاجملإا
، لاتخا وأ ةلأسلما كلت في مهقافتا ناكمإ ىدمو مهف
، اهمعزي تيلا ىوعد ةحص نم ققحتلاو
مصلخا
، كلذ في هقيقتح للاخ نم عاجملإا تبثأ ابمرلف
، عاجملإا نع جرخ نمو
، ىوعد درمج انهأ وأ اله لصأ لا
،
ب عاجملإا اهيف تبثأ تيلا تاقيقحتلا هذه نمف ةلأسم :قيقدلا قيقحتلاو ثحبلا دع
ىلع مدقتت لا ةحلصلما نأ "
دنع عاجملإاو صنلا نرقلا نم نياثلا فصنلا تايادب تىح رمتساو ةباحصلا رصع ذنم عاجملإا اذه أدبو "ضراعتلا
يرجلها عباسلا
، عاجملإا اذه ىلع جرخو فيوطلا ءاج تىح صنلا ىلع ًاقلطم ةحلصلما يمدقت ةرورضب :لاقو ،
ضراعتلا دنع عاجملإاو
، هتلدأ ركذو
، اههمو فشكو اهشقانو َّدرو،
و قطنلما ىلع ءانب اه ينميلسلا ةجلحا
،يطوبلا(
1966
،م ص 202 - 215 ).
لصوت تيلا لئاسلما نمو يطوبلا اهيف
- للها هحمر - لىإ ادع ام ءاهقفلا روهجم قافتا
بيأ ةفينح - للها هحمر - تافرصتلا نم اهيرغ وأ عيبب هيف فرصتلا مدعو هموزل بوجوو فقولا ةلأسم يهو
، اميف
ةفينح وبأ درفنا -
للها هحمر - ةيراعلاك ةفوقولما ينعلا في فرصتلا قح هل فقولا كلام نأب
، مكالحا لجس اذإ لاإ
هتوبم فقولا كلالما قلعي وأ ةيسمرلا هتلاجس في فقولا ًامزلا فقولا حبصيف،
؛ يطوبلا كلذ دعب بقعيل -
هحمر
للها - ةلودلا تلاجس في لجست ةيفقولا يضارلأاو تاراقعلا مظعم مويلا نأب
، لخا اذه حبصيف فلا
ًايظفل
،يطوبلا(
1999 ،م 2 / 229،230 )
. و يطوبلا ققتح تيلا لئاسلما نم -
للها هحمر - ةحص نم لا تيلا ىوعد
اهمعزي مصلخا
، موصلا مكح في نادلبلا دعابت رثأ ةلأسم
، كلذ في ءاهقفلا لاوقأ ينب
، :لاق ثم إ نم كلانه ن
نيدلبلا ينب ًادج ةعساش ةفاسلما نكت لم اذإ اميف فلالخا رصح
، سلدنلأاو زاجلحا ينب امك ةعساش تناك اذإف
،
دقف ا اهسفن قح في ةيؤرلاب لقتسم دلب لك نأ ىلع عاجملإا دقعن
، في رمع بيأ نع بيطرقلا عاجملإا اذه لقن نممو
هيرسفت
، يرابلا حتف في برلا دبع نبا نع رجح نبا لقنو
، نبا هتبثأو دهتلمجا ةيادب في دشر
، نكل يطوبلا ضترعا -
للها هحمر - وعد ىلع ى كلذ في عاجملإا مايق
، ا في لقن يوونلا ماملإا نأ ليلدب :اولاق ملعلا لهأ ضعب نأ عوملمج
إ اهنم عضوم في للالها ةيؤرب ضرلأا لهأ عيجم ىلع موصلا بيج هن
، دق عاجملإا نوكي نأ نكيم لاف نذإ
تبث ،يطوبلا(
1981 ،م 1 / 18 ).
ةيرثك ةلثمأ كانهو
، ةلاطلإا ةيشخ هانركذ ابم يفتكن
، هذه في رظانلا نكل
يطوبلا نأ ىري اهيرغو لئاسلما -
للها هحمر قافتا ىدم وأ عاجملإا تابثإو قيقتح في ًادهج ولأي لا- ةمئلأا ةملك
يئزج قيضأ في ولو تىح تها
ا،
مهتشقانمو اهيف مهفلاتخا وأ
، ضقن وأ لا ىواعد تيلا عاجملإا لوصح ابهاحصأ يعدي
اهيف .
ةيناثلا ةلحرملا :
قحتلاو ةيعرشلا صوصنلا عمج اهتحص نم ق
تيلا ةلأسلما عوضوبم طبترتو قلعتت تيلا ةنسلاو باتكلا صوصن يه :ةيعرشلا صوصنلاب دوصقلماو
اهمكح ةفرعم ثحابلاو دهتلمجا ىعسي
، اهعمجيف
، ماكحلأا تايآ ةفرعم ىلع ةردق هل نم لاإ ىتأتي لا اذهو
اهثيداحأو
، اهيلإ لوصولا ةيفيك ةفرعمو
، ةحص نم دكأتيو
"ةحصلاف ًلاقان تنك نإ "ًاقباس َّرم امك لقنلا
، امأف
للها لبق نم لزن هنأو هب نايملإا دعبف نآرقلا -
لىاعت -
، قيقدتو صيحتم لىإ جاتيح لا
، بجيف ةيوبنلا ثيداحلأا امأو
للها لوسر لىإ اهتبسن ةحص نم ققحتي نأ هيلع -
هيلع للها ىلص ملسو
-
، في تبث ام ىلع دمتع
، لم ام دعبتسيو
تبثي
، م كلذو ملع في ةثلاثلا نونفلا للاخ ن ًافنآ هنع ثيدلحا َّرم يذلا ثيدلحا حلطصم
ص(
4 )،
عبتتسي امو
حلاا طورشو داحآو رتاوتم لىإ هتاميسقتو برلخا عاونأ نم كلذ نم ت
هب جاج
، اذبه قلعتي ام كلذ يرغو
عوضولما ،يسلبارطلا(
2010 ص،م 71 - 77 ) . يطوبلا جهتنا -
للها هحمر - هضرع في لل ركذي نأب ةيهقفلا لئاسم
نم الهوح رودي امو ةلأسلما كلت ةلدأ ةيوبن وأ تناك ةينآرق ةيعرش صوصن
، نموأ لا اهطباوضو ةيهقفلا دعاوق
، تيلا
ابه قلعتت
، ةيهقفلا ةيحانلا نم اهتساردب ءدبلا لبق
، لسنلا ديدتح ةلأسم هباتك يفف باب:
يدتح بابسلأاب لسنلا د
ةيئاقولا
، ثيداحأ ةيناثم تغلب لزعلا في ةدراولا ثيداحلأا ةلجم ضرع ثحبلا للمح هريرتح دعبو
، ةمئأ نم اهاور نمو
ثيدلحا
، ضعب في ملهاوقأو لأا
اتهوقو ثيداح
، رباج ثيدح في امك -
هنع للها يضر -
لوسر دهع ىلع لزعن انك ":
لقن دقف ؛لزعن اننأ ملعي ناك :هلوق ةوق في هنأو " للها نع
نم يربعتلا اذه لثم نأ عوملمجا ةمدقم في يوونلا
لحا لعيج بياحصلا عوفرلما ةوق في ثيد
، هدع ضعبلا لب عوفرلما مكح في
، نإو للها لوسر لىإ هفضي مل -
للها ىلص
ملسو هيلع -
؛ ام كلذ دعب هبقعيل ثيداحلأا هذه نم مهفُي يذلا
، و قيفوتلا يف ضراعت ام اهنم ؛ مكح اهيلع نيبيل
ةلأسلما في مكلحا ةجيتن لىإ لصيل اهتشقانمو ءاهقفلا دنع لزعلا ،يطوبلا(
1976
،م ص 18 - 25 ).
مسق فيو
ةيجلاعلا بابسلأاب لسنلا ديدتح
، ضاهجلإا ماكحأ اهيلع ضهنت تيلا سسلأا ةلأسلما ةيادب في ركذ
، يهو
ءاهقفلا لبق نم ةدمتعلما قوقلحاو دعاوقلاو ثيداحلأاو تايلآا نم ةعوممج
، نوكتي ةحيحص ثيداحأ ةثلاث ركذ
ةلأسلما هذه في مهدمتعم ءاهقفلا هلعج لماكتم نىعم اهعومجبم ،يطوبلا(
1976
،م ص 45 - 48 ).
هذه ىلعو
يطوبلا راس ةقيرطلا -
هحمر للها - تيلا ةيهقفلا ماكحلأاو لئاسم ضرع في في ةيوبنلا ةيرسلا عئاقو نم اهطبنتسا
روهشلما هباتك ":
ةيرسلا هقف
"،
هتيرس دهاشم نم ضعب درسي ثيح -
ملسو هيلع للها ىلص -
ةلثمتلما اهرداصم نم
ثلاث في ة باتكلا :رداصم
، و ةيوبنلا ةنسلا
، كلت نم اهنم طبنتسي اميف اهيلع دمتعيف .ةياورلاب ةلوقنلما ةيرسلا بتكو
هقفلا ماكحلأا ةي
، لاثلما ليبس ىلع :
ُأ ةوزغ يفف ُح د نفدب للها لوسر رمأ ءادهش
لصي لمو مهئامدب ينملسلما
يراخبلا هاور امك مهيلع هحيحص في
ُي لا ديهشلا نأ اهنم ًاطبنتسم، ُي لاو لسغ
ُيو هيلع ىلص هئامدب نفد
، دنعو
ُيج ةرورضلا دحاو برق في ديهش نم رثكأ ينب عم
،يراخبلا(
1422
، ه ص 2 / 92 ) امك ُأ ةوزغ في ىرج ُح
د ،يطوبلا(
1968
،م ص 279 ) رُف هنأو "ةملكلاب داهلجا "يوعدلا داهلجا ةلأسم فيو . ض
في م ةمركلما ةك ةلدأ ركذب ًلاوأ أدب،
ةيوبن ثيداحأو يمركلا نآرقلا نم
؛ يآ يهو ةقيقلحا هذه تابثلإ ناثيدحو نات
،يطوبلا(
1993 ص،م 19 - 21 ) . في
ءاضعأب ناسنلإا عافتنا ةلأسم نايب دعب أدب رخآ ناسنإ
ه ةيعرشلا تادنتسلما ركذب ةلأسلما هذه في ثحبلا ةطخ
اهتساردل
، ةلأسلما هذه في ةيملاسلإا ةعيرشلا فقوم نع ابه فشكي ةيهقف دعاوق عبرأ اهيف دروأ
، هذه برتعتو
ةلأسلما هذه في ةيعرشلا ةلدلأا يه تادنتسلما
،يطوبلا(
1992
،م 1 / 108،109 ).
قتح دعب هلك اذهو ةحص نم هق
اهركذ ةميظع ةدعاق نم ًاقلطنم اهيجرتخو ثيداحلأا و
يه
":
ءيش لك في لصلأا وه ليلدلا
، هتفرعم نكتم اذإ نكلو
همهفو
"
،يطوبلا(
2005 ،م 108 )،
":لاق امدنع هب للادتسلاا في هيجرتخو ثيدلحا ةحص ىلع دامتعلاا في هلوقو
أ لوبقلاو ذخلأا لىإ وعدي يذلا يملعلا نازيلما انمإ ضفرلاو كترلا و
، هتحص مدع وأ دنسلا ةحص وه انمإ
"
،يطوبلا(
1991
،م ص 30 ).
:ةثلاثلا ةلحرملا صوصنلا نم ماكحلأا طابنتسا
دعب لما ينتلحر ثحابلا أدبي ينتقباسلا ركذب
صوصنلا كلت نم اهتفرعم دارلما ماكحلأا طابنتسا ةلحرم
ىلع ءانب اهعجم تيلا ةيعرشلا لا
ابه ةصالخا دعاوق (
،يسلبارطلا 2010 ص،م 78 )،
و طابنتسلاا نىعم نىعلما جارختسا :
رهظيو زبري تىح صنلا نم عدولما ،نياعمسلا(
1999 ص،م 2 / 92 )،
ف لما جارختسا ةقيرط :وه نذإ يطابنتسلاا جهن
ةنيب ةحضاو ماكحلأا كلت رهظت تىح رظنلاو ركفلا لامعإب صوصنلا نم ماكحلأا
، هفرع يمدق جهنم اذهو
ةيعرشلا صوصنلا نم ماكحلأا جارختسا في نوملسلما ةيعرشلا صوصنلا تلالادو دعاوقل ًاقبطو،
، هتفشتكا دقو
للها باتك مهفل هوذتخا يذلا جهنلما وهو لحاصلا فلسلا هسمر يذلا جهنلماب ديقتلا للاخ نم ملسلما هيقفلا ةيلقع صأب مويلا ىمسي ام للاخ نم هلوسر ةنسو لا يرسفت دعاوق وأ هقفلا لو
ن صوص ،يطوبلا(
2010 ص،م 12،13 ) .
هيلع قلطي دقو -
يطابنتسلاا جهنلما -
يسايقلا جهنلما
، هيرغو سايقلا لمشيف سايقلا نم معأ طابنتسلاا نأ لاإ
، دقف
ةيعرشلا ةلدلأا نم اهيرغو فرعلاو ةلسرلما ةحلصلماو ناسحتسلاا قيرط نع مكلحا جارختسا نوكي
، جارختساب وأ
صوصلخا وأ مومعلا وأ ينيبتلا وأ لاجملإا وأ هدييقتوأ ظفللا قلاطإ نم هديفي اميف رظنلاب يأ لولدلما نم ليلدلا ينب ةقرفتلا نم هيلإ بهذ اميف نياكوشلا ماملإا كلذب حرص امك هنم ليلدلا جارختسا قرط نم ًاقيرط نوكي امم سايقلاو طابنتسلاا ،نياكوشلا(
1999
،م ص 2 / 82 )،
دقو اع ت يطوبلا دم - للها هحمر - ماكحلأا نم يرثك راهظإ في
اب هيربعت بسح ماكحلأاو دعاوقلا طابنتسا ىلع مئاقلا يسردلما جهنلما عابت ًادج ةيرثك ماكحأ ينب ثيح،
هباتك في
ةيرسلا هقف
، كلذو هدلوم نم ةيوبنلا ةيرسلا ثادحأ ركذب -
ملسو هيلع للها ىلص هترجهف هثعبم لىإ ًاسلستم-
اذكهو
هتافو لىإ
، درسي - للها هحمر للها باتك في ةلثمتلما ةيوبنلا ةيرسلا رداصم ىلع ًادمتعم ةيرسلا عئاقو- -
لىاعت - ةنسلاو
ةيرسلا بتكو ةحيحصلا ةيوبنلا
؛ هتيرس نم عطقلما كلذ نم ذخؤت تيلا تاظعلاو برعلاب هبقعيل -
هيلع للها ىلص
ملسو -
،يطوبلا(
1968
،م ص 5 - 15 )،
:هلوق ةيقيبطتلا ةلثملأا نمف بينلا تتاف
- ملسو هيلع للها ىلص -
ةلاص
ةعقاولا هذه في رصعلا -
قدنلخا ةوزغ -
هلاغشنا ةدشل
، سمشلا تبرغ ام دعب ءاضق اهلاص تىح
، تاياور كانهو
هتاف يذلا نأ
، رثكأ اهتقو جرخ ام دعب اهلاص ةلاص نم
، افلا ءاضق ةيعورشم ىلع لدي اذهو ...ةتئ
، نمو أ ةلد
بينلا نأ ينحيحصلا في تبث ام ةيعورشلما هذه -
هيلع ملاسلاو ةلاصلا -
نم هفارصنا دنع غ
بازحلأا ةوز
، لا :لاق
رصعلا دحأ ينلصي ةظيرق نيب في لاإ "رهظلا وأ"
، في مهضعب ىلصف تقولا كردأو قيرطلا
، مهضعبو نيب في اهلاص
ءاضق اهتقو جرخ امدعب ةظيرق ،يطوبلا(
1968 م ص،
347،348 )
. ريإ ىلع ةرقفلا هذه لبق ةلثمأ ترم دقو هدا
ت تيلا ماكحلأا نايب ثم ةلدلأا رخآ ناسنإ ءاضعأب ناسنلإا عافتنا ةلأسم في امك ةلدلأا كلت ىلع بتتر
، لئاسمو
لسنلا ديدتح
، هلوقو ةيعرشلا تامازتللاا ماكحأ هنايب في امكو .لئاسلما نم اهيرغو ،يطوبلا(
1981 ،م
ص 80،81 ):
إ تامازتللاا ن :ةيلاتلا قرطلا نم ةقيرطب تناك اذإ ابه ءافولا بيجو ةيعرش نوكت
1 اذإ اميف روذنلا .
} مهروذن اوفويلو {:لىاعت هلوقل ؛اهطورشب ةيفاو تناك
،جلحا[ 22 / 29 ] . 2 لاو {:لىاعت للها لوقل ؛نايملأا .
} ًلايفك مكيلع للها متلعج دقو اهديكوت دعب نايملأا اوضقنت
،لحنلا[ 16 / 91 ] . 3 . ؛ةحيحصلا ةيعرشلا دوقعلا
} دوقعلاب اوفوأ اونمآ نيذلا اهيأ اي {:لىاعت للها لوقل
،ةدئالما[
5 / 1 ].
ب امأ يرسفت دعاوقلا هتاعارلم ةبسنلا
صوصنلا سا في ت هطابن ماكحلأا
، هتاطابنتسا رئاس في اهيلإ مكتحاو ابه ديقت دقف
، يطوبلا َّدع دقو لا فيك -
هحمر
للها - بابل وه ملعلا اذه في هيلإ اومكتحا يذلا وهو ينعباتلاو ةباحصلا نم فلسلا هيلع راس يذلا جهنلما
اهليوأتو صوصنلا مهيرسفت
، لا قيبطتلاب انل اوسمر نم يرخ اوناكف هونيبو جهنلما اذه يلمع
هدعاوقو هلوصأ انل
،
:ةثلاثلا ةلحرملا صوصنلا نم ماكحلأا طابنتسا
دعب لما ينتلحر ثحابلا أدبي ينتقباسلا ركذب
صوصنلا كلت نم اهتفرعم دارلما ماكحلأا طابنتسا ةلحرم
ىلع ءانب اهعجم تيلا ةيعرشلا لا
ابه ةصالخا دعاوق (
،يسلبارطلا 2010 ص،م 78 )،
و طابنتسلاا نىعم نىعلما جارختسا :
رهظيو زبري تىح صنلا نم عدولما ،نياعمسلا(
1999 ص،م 2 / 92 )،
ف لما جارختسا ةقيرط :وه نذإ يطابنتسلاا جهن
ةنيب ةحضاو ماكحلأا كلت رهظت تىح رظنلاو ركفلا لامعإب صوصنلا نم ماكحلأا
، هفرع يمدق جهنم اذهو
ةيعرشلا صوصنلا نم ماكحلأا جارختسا في نوملسلما ةيعرشلا صوصنلا تلالادو دعاوقل ًاقبطو،
، هتفشتكا دقو
للها باتك مهفل هوذتخا يذلا جهنلما وهو لحاصلا فلسلا هسمر يذلا جهنلماب ديقتلا للاخ نم ملسلما هيقفلا ةيلقع صأب مويلا ىمسي ام للاخ نم هلوسر ةنسو لا يرسفت دعاوق وأ هقفلا لو
ن صوص ،يطوبلا(
2010 ص،م 12،13 ) .
هيلع قلطي دقو -
يطابنتسلاا جهنلما -
يسايقلا جهنلما
، هيرغو سايقلا لمشيف سايقلا نم معأ طابنتسلاا نأ لاإ
، دقف
ةيعرشلا ةلدلأا نم اهيرغو فرعلاو ةلسرلما ةحلصلماو ناسحتسلاا قيرط نع مكلحا جارختسا نوكي
، جارختساب وأ
صوصلخا وأ مومعلا وأ ينيبتلا وأ لاجملإا وأ هدييقتوأ ظفللا قلاطإ نم هديفي اميف رظنلاب يأ لولدلما نم ليلدلا ينب ةقرفتلا نم هيلإ بهذ اميف نياكوشلا ماملإا كلذب حرص امك هنم ليلدلا جارختسا قرط نم ًاقيرط نوكي امم سايقلاو طابنتسلاا ،نياكوشلا(
1999
،م ص 2 / 82 )،
دقو اع ت يطوبلا دم - للها هحمر - ماكحلأا نم يرثك راهظإ في
اب هيربعت بسح ماكحلأاو دعاوقلا طابنتسا ىلع مئاقلا يسردلما جهنلما عابت ًادج ةيرثك ماكحأ ينب ثيح،
هباتك في
ةيرسلا هقف
، كلذو هدلوم نم ةيوبنلا ةيرسلا ثادحأ ركذب -
ملسو هيلع للها ىلص هترجهف هثعبم لىإ ًاسلستم-
اذكهو
هتافو لىإ
، درسي - للها هحمر للها باتك في ةلثمتلما ةيوبنلا ةيرسلا رداصم ىلع ًادمتعم ةيرسلا عئاقو- -
لىاعت - ةنسلاو
ةيرسلا بتكو ةحيحصلا ةيوبنلا
؛ هتيرس نم عطقلما كلذ نم ذخؤت تيلا تاظعلاو برعلاب هبقعيل -
هيلع للها ىلص
ملسو -
،يطوبلا(
1968
،م ص 5 - 15 )،
:هلوق ةيقيبطتلا ةلثملأا نمف بينلا تتاف
- ملسو هيلع للها ىلص -
ةلاص
ةعقاولا هذه في رصعلا -
قدنلخا ةوزغ -
هلاغشنا ةدشل
، سمشلا تبرغ ام دعب ءاضق اهلاص تىح
، تاياور كانهو
هتاف يذلا نأ
، رثكأ اهتقو جرخ ام دعب اهلاص ةلاص نم
، افلا ءاضق ةيعورشم ىلع لدي اذهو ...ةتئ
، نمو أ ةلد
بينلا نأ ينحيحصلا في تبث ام ةيعورشلما هذه -
هيلع ملاسلاو ةلاصلا -
نم هفارصنا دنع غ
بازحلأا ةوز
، لا :لاق
رصعلا دحأ ينلصي ةظيرق نيب في لاإ "رهظلا وأ"
، في مهضعب ىلصف تقولا كردأو قيرطلا
، مهضعبو نيب في اهلاص
ءاضق اهتقو جرخ امدعب ةظيرق ،يطوبلا(
1968 م ص،
347،348 )
. ريإ ىلع ةرقفلا هذه لبق ةلثمأ ترم دقو هدا
ت تيلا ماكحلأا نايب ثم ةلدلأا رخآ ناسنإ ءاضعأب ناسنلإا عافتنا ةلأسم في امك ةلدلأا كلت ىلع بتتر
، لئاسمو
لسنلا ديدتح
، هلوقو ةيعرشلا تامازتللاا ماكحأ هنايب في امكو .لئاسلما نم اهيرغو ،يطوبلا(
1981 ،م
ص 80،81 ):
إ تامازتللاا ن :ةيلاتلا قرطلا نم ةقيرطب تناك اذإ ابه ءافولا بيجو ةيعرش نوكت
1 اذإ اميف روذنلا .
} مهروذن اوفويلو {:لىاعت هلوقل ؛اهطورشب ةيفاو تناك
،جلحا[ 22 / 29 ] . 2 لاو {:لىاعت للها لوقل ؛نايملأا .
} ًلايفك مكيلع للها متلعج دقو اهديكوت دعب نايملأا اوضقنت
،لحنلا[ 16 / 91 ] . 3 . ؛ةحيحصلا ةيعرشلا دوقعلا
} دوقعلاب اوفوأ اونمآ نيذلا اهيأ اي {:لىاعت للها لوقل
،ةدئالما[
5 / 1 ].
ب امأ يرسفت دعاوقلا هتاعارلم ةبسنلا
صوصنلا سا في ت هطابن ماكحلأا
، هتاطابنتسا رئاس في اهيلإ مكتحاو ابه ديقت دقف
، يطوبلا َّدع دقو لا فيك -
هحمر
للها - بابل وه ملعلا اذه في هيلإ اومكتحا يذلا وهو ينعباتلاو ةباحصلا نم فلسلا هيلع راس يذلا جهنلما
اهليوأتو صوصنلا مهيرسفت
، لا قيبطتلاب انل اوسمر نم يرخ اوناكف هونيبو جهنلما اذه يلمع
هدعاوقو هلوصأ انل
،
هبجوبم ماكحلأاو ئدابلما طابنتسا ةيفيك ىلع انوبردو
؛ بينلا ةنسو للها باتك نم لك مهف نلأ -
ةلاصلا هيلع
ملاسلاو - روصعلا لك فيو ينملسلما عيجم عوجر بجوأ لب ،كلذ لىإ موسرلما جهنلما اذه مازتلا نود ميقتسي لا
لوصلأاو دعاوقلا هذه لىإ متهائف تىشلو
،يطوبلا(
2010 ص ،م 12،13 ).
تاعارم ىلع ةيقيبطتلا ةلثملأا نم دعاوقل ه
نفلا اذه قبس ام بينلا رمأب هللادتساو ةتئافلا ةلاصلا ءاضق ةيعورشم نم -
يلع ملاسلاو ةلاصلا ه -
مدع ةباحصلا
ةماقإ ةظيرق نيب في لاإ رصعلا ةلاص
، اهلاصف قيرطلا في مهضعب كردأف
، اهلاص مهضعبو ًءاضق
ملهوصو دنع
،
ًابقعم ىلع كلذ ب ينسان لاو ينمئان اونوكي لم ءلاؤهو :هلوق
، د تبثي لمو بب ءاضقلا بوجو صصيخ ليل ع
ض
ضعب نود بابسلأا
، فلاخلما موهفبم هصصخ نم امأ ة
يذلا يدلحا نم مهفي ":ث
نع مان نم اهيسن وأ ةلاص
اهركذ اذإ اهلصيلف
"
،يعليزلا(
1414 ،ه 2 / 349،350 )
ثيدلحا اذه نم دصقلما نلأ كلذو ؛مهنم مهوت هنإف
نود ةلاصلا ءاضقب يسانلا وأ مئانلا رمأ وه سيل اهميرغ
،
"اهركذ اذإ "ديقلا في دصقلا ىلع هبنتلاو نلم طترشي لا ذإ
نياثلا مويلا نم اهتقو ليح تىح رظتني نأ ةلاص يضقي
، انمإو نأ هيلع ركذتلا دنع ءاضقلا لىإ ردابي
، ه اذهف و
هركذو هتغيص هيلع لد امك ثيدلحا نم دوصقلما هحارشو ثيدلحا ءاملع
، ةللاد دوجو مدع ىلع لدي اذهف
رشت فلاخلما موهفبم قلعتت ةيعي ة
ثيدلحا في نايسنلاو مونلل
،يطوبلا(
1968 ص ،م 347،348 )
. يطوبلا ديقت -
للها هحمر - ظفل مومعب :لئاقلا روهملجا بهذبم انه ءاضق "ةملك هيلع لد يذلاو ماعلا
"
نم ءاضقلا بوجو في
ةجيتنلا قباطتف وهس نع وأ دمع نع ةلاصلا توف جهنلما عم
الم ًاضيأو، لم طورش لماكتي ًاصصمخ هري لم موهفلما
مومعلل . موهفم نأ ىري هنأ عم لما
هب لوقي امك ظافللأا تلالاد نم ةفلاخ
روهملجا
،يطوبلا(
1991 ص،م 225،226 )
لوقن ام قدص ىلع غلابل ةلثملأا هذه يفف .
، ةيشخ ديزن لاو
.ةلاطلإا
:ةعبارلا ةلحرملا صوصنلا ىلع لمحلا
وأ دهتلمجا غرفتسي امدنع اهمكح ةفرعم ديري تيلا ةلأسلما مكح في ًاصن ىري لاف دهلجا ثحابلا
، دنعف
أ صنلا ةوق في وه ام لىإ أجلي كلذ سايقلا وهو لا
، هيلع لملحاب كلذو
، في ثحبيف ةلع اهيف ثحبي تيلا ةلأسلما
ةلعلا سفندجوو اهفرع نإف هيلع صوصنم رخآ ءيش في
، أ لا رملأاب همكح ىلع صني لم يذلا اذه قلح درو يذ
مكلحا ةلع في امهكاترشلا صن همكح في
؛ نلأ اذهو ةيهانتم صوصنلاو ةيهانتم يرغ ثداولحا
، لكل تسيلف
ةلأسم ع لدي صاخ صن اهمكح ىل
،يسلبارطلا(
2010 ص ،م 82 - 84 ).
يطوبلا متها - للها هحمر - نىعم نايبب
ماكحلأا ىلع هتللاد ردصمو سايقلا
، ةنسلاو باتكلا نم هتبسنو
، للاخ نم ةقلطلما ةحلصلماو سايقلا ينب ةبسنلاو
لحاصلما في هثبح نم سايقلا نأ هنم ًانايمإ ،
م ةبرتعلما ةعيرشلا رداص
، في ءاملعلا عجمأ تيلا لأا
طابنتسلا ابه ذخ
ماكحلأا
؛ رت هلك اذله ها بهذ الم هقفلا ةمئلأ جاجتحلاا دنع انهايب وأ ةيهقفلا ماكحلأا ءانبل هللادتسا في دمتعي هيلإ او
سايقلاب
، لا نم حيحصلا سايقلا نع فشكيو ءاهقفلا ةلدلأ هتشقانم للاخ نم دساف
في ًاحضاو هارنس ام اذهو،
يقيبطتلا هجهنم
، مكح يفف ةيربلا برش انهأ اهاري
ةمرمح لإا سنج دوجول ؛ اهيف راكس
، في دوجوم ةلعلا هذهو
رملخا
، تمرح اهببسبو
، مجيف لك في دحاو ةلع امهع لصلأا نم
"
رملخا
"
عرفلاو
"
ةيربلا
"
فت رملخا ىلع ةيربلا ساق
،
هبرش ةمرح نم همكح ذخأيو هِّللح ًابسانم ًافصو هلعلج ةدئافوأ ةذل دوجو نم ضعبلا ههموتي امو،
، اذه ضروع
ةبترلا في هنم ىلعأ وه يذلا سايقلاب ضراعم اهيف ةلسرلما ةحلصلما نأب ءلاؤه هليتخ امم مهولا ،يطوبلا(
1966 ،م
