K a y b e t t i k l e r i m i z : P r o f e s ö r r e s s a m A y e t u l l a h S ü m e r v e f a t e t t i
Bir süredenberi rahatsız bulunan res- sam Ayetullah Sümer 9, -Mart, 1979 tarihinde vefat etmiştir. A. Sümer re- sim öğrenimini Fransa'da ikmal ettikten sonra İstanbul devlet güzel san'atlar aka- demisinde fresk bölümünü ve atölyesini kurarak öğretim üyesi olmuş, bu dalda bir çok öğrenci yetiştirmiştir.
1970 yılında emekli olan san'atçı bir çok özel sergi açmış ve müşterek sergi- leer katılmıştır.
Yapıtlarında gerçekçi bir yol takip eden A. Sümer, yurt içinde ve dışında müteaddit ödüller kazanmıştır.
Dergimizin 3 6 4. sayısında A. Sü mer'in kısa biografisine göre vefatında 74 yaşında bulunuyordu.
A. Sümer'in vefatından duyduğumuz üzüntüyü bildirirken, ailesine ve meslek daşlarına taziyetlerimizi sunarız.
İmâr Bankası müşavirliğine getiril- miş, Y. Kredi Bankası ikramiye evleri pro- jelerini yapmıştır. 'İBA' yapı şirketinin kurucularından olarak Balmumcu blokla rını yapmıştır. Bayramoğlu sahil mahalle- sinin planlarını hazırlamıştır.
1960 dan ölümüne kadar serbest ha- yata atılan merhum, kendi bürosunda ça- lışmıştır.
Y a p . t I a r ı : Ankara D. demiryolları genel müdür- lüğü binası projesi, Bolu belediye sarayı, Doğu bölgesi deprem evleri, İstanbul es- ki eserleri kamulaştırma planı, i. B. A.
Yıldız Balmumcu blokları, Bayramoğlu sa- hil mahallesi, Yapı Kredi Bankası iş hanı binası (Tünel) olarak sayılabilir.
Ailesine ve meslekdaşlarımıza baş- sağlığı dileriz.
1 9 1 1 - 1 9 7 8 Şebinkarahisarlı Nebioğullarından Gü- zel San'atlar Akademisi kütüphane müdü- rü Hamdi Uçar'ın oğludur.
istanbul'da doğdu evli ve iki çocuk babası idi. 1933 yılında Güzel San'atlar Akademisi mimarlık bölümünden mezun oldu. Sırasıyla Bolu deprem bölgesi ve Diyarbakır Doğu bölge inşaat müdürlüğü- ne getirildi. Bu dönemde depreme karşı dayanıklı inşaat etüdleri yaptı, Prefabrik binaların tezini savundu. 1950 yılına kadar İmâr ve İskân Bakanlığında çalıştı, daha sonra istanbul Belediyesine girdi.
A r i f H i k m e t F o s f o r m i m a r i. d. g. s. a.
• İ.d.g.s. akademisi yüksek mimarlık bölümünden 1927 yılında mezun olan Arif Hikmet Fosfor 5.3.1979 tarihinde vefat et-
Meslek hayatını muhtelif memuriyet- lerde geçiren mesiekdaşımız, İstanbul belediyesi İmâr Müdürlüğündeki görevin- den emekli Olduktan sonra serbest ola- rak faaliyetine devam etmiştir.
Arif Hikmet Fosfor mimarlar arasın- da ve çevresinde çok sevilen ve sayılan melek haslet bir kişiliğe sahip bir arka- daşımız idi.
Kendisine Tanrıdan mağfiret idiler, ailesine ve tüm meslekdaşlarımıza tazi-
B i b l i o g r a f y a : A n a d o l u S e l ç u k l u m i m a r i s i n d e s ü s l e m e P r o f . d r . G ö n ü l Ö N E Y Architectural decoration and minör arts in Seljuk Anatolia Türkiye İş Bankası kültür yayınları san'at dizisi: 33
Önsözde belirtildiği gibi, kitap, Ana- dolu Selçuklularının mimarî süsleme ve el san'atlarını bir bütün olarak sunmak amacı ile hazırlanmıştır.
Giriş yazısında bu eserlerin bulun- dukları müzelere genel bir bakış yapıl- dıktan sonra, bölümlere geçilmekte Anadolu Selçuklu mimarisinde taş süsle- meler, figürlü kabartma ve heykeller, tuğla işçiliği, alçı ve duvar süslemeleri çini ve selçuk seramik san'atı, Selçuklu ahşap san'atı, halıcılık ve kumaş san'atı, cam işçiliği, selçuklu minyatürleri hak- kında bilgi ve örnekler verilmiştir.
Son bölümü dr. Ülker Erginsoy tara- fından yazılan "Anadolu selçuklu maden san'atı" teşkil etmektedir.
Kitabın bölümlerine ait bibliografya ve dizin buulnmaktadır.
Bütün san'at severlere tavsiye ede- riz.
L e s E s c a I i e r s e n b â t o n a r m Ğ Raymond Chaise Betonarme merdivenler Yayınlayan: Bordas-Dunod Gauthier — Villars 17 rue RĞmy - Dumoncel 75680 Paris Codex 14
France
Günümüzde merdiven işçiliğinde bil- hassa döner merdivenlerde basamakların muvazenelendirilmesini yapacak mütehas- sıs işçi bulunmaması hatalı uygulamalara neden olmaktadır.
Diğer yönden merdiven inşası için mevcut kitaplar bu hususta yeteri kadar yardımcı olamamaktadırlar.
Eskiden yetişkin ustalar tarafından özel bir teknik ve bilgi ile taştan yontu- lan veya ahşaptan yapılan merdivenlerin yerini inşaatta bugün beton arme mer- diven almıştır.
Bu sahada mütehassıs olan kitabın yazarı bütün bu zorlukları göz önüne ala- rak batonarme merdiven inşası ve mu- vazenesi için gerekli bütün detayları ve hesapları kitabında vermekte, bu suretle okuyucu'ya büyük bir kolaylık sağlamak- tadır.
Tavsiye ederiz.
î i b l i o g r a f y a
Ocak/Şubat 1979 Sayı : 1
Mimar Afife Batur - Selçuk Batur ve arkadaşlarının yayınlamağa başladıkla- rı Ç e v r e mimarlık ve görsel sanat- lar dergisinin ilk sayısı çıkmıştır, iki ay- da bir yayınlanacak olan dergi, mimarlık fîkir hayatında büyük bir -boşluğu doldu- racaktır.
Kütüphaneler özel sayısı olan 1. sa- yıda, Machu-Picchu antlaşması, 50. yılın- da Ciam-Türk grafik sanatı, M.C. Escher gibi önemli yazılar bulunmaktadır.
Zengin muhteviyat, güzel bir tertip ve ofset baskı ile uluslararası mimarlık düzeyinde yayınlanan bu dergi bizlere ba- şarılı bir gplecek vaid etmektedir.
Dergiyi çıkaranları, bilhassa bugünkü zor koşullar altında baskı işlerini yük- lenmiş olan Selçuk Batur'u kutlarken.
Ç e v r e ' yi meslekdaşlarımıza ve san'- at severlere hararetle tavsiye • ederiz.
a y â r
Histoire
de l'architecture moderne I. La revolution industrielle
Leonardo Benevolo (x) italyancadan fransızca'ya çeviren:
Vera ve Jacgues Vicarl
Yayınlayan: dunod 17, rue R6my - Dumoncel 75680 - Paris CEDEX 14
I. cild
Özeti: Kitap tarihsel bir olayı hatır- latmakla başlar; sanayi devrimini kanıt- layan ilk sosyal direniş; 1791 de Paris'te Nisan ayında inşaat işçileri birliği iş ve- renlere bir muhtıra göndererek asgari
ücret hususunda aralarında anlaşmalarını ister. İş verenlerden cevap alamayınca Belediye başkanına başvururlar. Belediye başkanı işçi birliğine direkt cevap vere- ceğine Paris duvarlarına muhtıralarının red edildiğini ve nedenini bildirir.
Leonardo Benevolo bu olaya kitabın- da yer vermekle sanayi devrimi ortamın- da yeni sorunların ortaya çıkacağını be- lirtiyor. L. Benevolo bu kitabında mimari- yi hep tarihsel çevresi açısından incele- yecektir. 1750 den sonra ortaya çıkan teknik, sosyal, ekonomik değişmeler açı- sından konuya girerek mimarî form ya da fonksiyon icabı değişen mimariyi bize anlatacaktır.
Leonardo Benevolo'nun incelemeleri sonucu Avrupa'da büyük zorluklarla alışı- lagelmiş mimarî tarzdan zincirleme kop- malar olmuştur. Bundan böyle modern mimarî hareketi bir nevi ihtilâl karakte- ri taşır. Çünkü geçmişle bağları kopara- rak geride kalan kültür mirası formlarını değiştirmiştir. Tavsiye ederiz.
d e s i g n i n G r e e c e 10/1979 E d i t ö r : O r e s t i s D o u m 5 Kleomenous Loukianou street Athens 139/Greece
ı i r s i
(x) Leonardo Benevolo'nun biografisi:
L. BENEVOLO 1923 de italya'nın No- vare eyaletinin ORTA kasabasında doğ- du. Roma Üniversitesi mimarî bölümünden mezun oldu. Roma, Floransa, Venedik ve Palermo'da mimarî tarih öğretmenliği yap- tıktan sonra bu görevi yalnızca Roma Üniversitesinde sürdürmüştür. Halen rescia yakınlarında, Ciellatica kentinde çalışmaktadır. Benevolo 1960 yılında (introduzione ali' architettura) = (Mimar- lığa giriş) konulu ve (Modern mimarlık tarihi) adlı iki eseri yayınlanmıştır. Bu iki kitabı 8 kez düzeltilerek günün deği- şikliklerine uygun hale getirerek basıl-
"Modern şehirciliğin başlangıcı"
1972 de fransızcaya çevrilmiştir. Diğer eserleri şunlardır: "Rönesans devri mi- marisi" 1968 - "Rönesans devrinde ital- yan kentleri" 1969 - "Roma, dün ye bu- gün" 1971 - "Kent'in geçirdiği serüven"
1973 - "kent tarihçesi" 1975.
Bu yapıtlar L. Benevolo'yu, dünyada ve mimarlık tarihi sahasında en yetkili kişi olduğunu. kanıtlamıştır.
Kitaplarını okuduğumuz zaman tek- nisyen kişiliği bir tarafa, daima, insancıl bir yönü olduğunu görüyoruz. Örneğin mi- marlık san'atını iyi kavrayabilmemiz için belli bir mimarî yapıtın üzerindeki poli- tik ortamın etkilerini ya da fonksiyonel oluşumun nedenlerini büyük açıklıkla ifade edebilmektedir.
Ertuğrul Menteşe
genel kritik
Yunanistan'da modern mimarî 1950- 1975. D. Porfiriou, mimar Çağdaş mimarinin küçük burjuva epik'i, A. Hristofelli, mimar.
Mimari'de narsisizm devresi. A. Co- ni ve L. Lefaivre - S o u n i o n d a h a f t a
N. Valsamakis, mimar.
Shinia'da bir yalı. N. Valsamakis mi- Attica'da iki tatil evi. Mimarları: D.
S.-Andonakaki -
KifisiaVla tek katlı ev. Mimarları:
E. ve A. Vurekas-Petalas.
3 konut kompleksi (Nea Kifisia) mi- marı: Ih. Bombotis.
Ayios Dimitrios'un yakınında konut (Monemvasia) Mimarı: A.Y. Kaliğas.
Ağora'da konut (Monemvasia). Mi- marı: A. Y. Kaliğas.
Sergi galerisi (Monemvasia) mima- rı: A.Y. Kaliğas.
Hydra adasında konut. Mimarları:
K. Kiryakidis.
Eski ada'da dört yeni bina. Mimar- ları: F. ve B. Prokopl Tatil evi (Kalamos).
- Ekali'de konut. Mimar: B. Hristidis Vrona-'da konut 1977. Mimarları: H.
Loupas, D. Porfirios, A. Samaras.
Apartıman binası (Paleo Psihiko) K.
Kiryakidis.
Apartıman binası (Paleo Psihiko) K.
Kiryakidis.
Pire'de denizcilik bankası şubesi.
Mimarı: A. Kostikas Patisia'da bir butik. Mimarı: Th.
Bombotis.
- Görsel san'atlar, - Tatbikî san'atlar, endüstriel desen, grafik san'atlar.
