N3400 Kuruluş ve Ayar Yönergeleri

(1)

IBM System Storage

N3400 Kuruluş ve Ayar Yönergeleri

GC14-7071-02

(2)

Özel Notlar

Yorumların gönderileceği posta adresi:

IBM Corporation

Attention Department GZW 9000 South Rita Road Tucson, AZ 85744-0001

www.ibm.com/storage/support/nseries

Bu yayında IBM ürünlerine ya da hizmetlerine yönelik başvurular IBM'in söz konusu ürünleri ve hizmetleri her ülkede ya da bölgede sağlayacağı anlamına gelmez.

IBM, IBM logosu ve ibm.com^®, International Business Machines Corporation'ın ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır. Diğer IBM ticari markalarının tam ve güncel bir listesini www.ibm.com/legal/copytrade.shtml adresindeki Web sitesinde bulabilirsiniz.

Data ONTAP, NetApp ve Network Appliance, NetApp, Inc'in ABD ve diğer ülkelerdeki ticari markaları ve/veya tescilli ticari

(3)

İçindekiler

Başlamadan önce . . . v

Kuruluş ve ayar yönergeleri . . . 1

N3400 ürününün paketinden çıkarılması . . . 1

Rayların 19 inçlik bir IBM rafına takılması . . . 2

Sistemin rafa takılması . . . 4

Depolama genişletme birimi raf tanıtıcıları ayarı . . . . 6

SAS genişletme birimi raf tanıtıcıları ayarı . . . 6

EXN4000 ya da EXN1000 depolama genişletme birimi raf tanıtıcıları ayarı . . . 7

Kablo yönlendirme kollarının takılması . . . 7

N3400 ürününün ağa bağlanması . . . 8

N3400 ürününün depolama genişletme birimlerine bağlanması . . . 9

Tek düğümlü N3400 (model A11) ürününün kablolanması . . . 10

Çift düğümlü N3400 (model A21) ürününün kablolanması . . . 11

Güç kablolarının takılması . . . 17

Sistemin kurulması ve önyüklenmesi . . . 18

Ek. Sorun giderme ve ek kaynaklar . . . 21

Sorun giderme ipuçları . . . 21

Ek kaynaklar . . . 22

(4)

(5)

Başlamadan önce

Kuruluş işlemine başlamadan önce bu bilgileri okuyun.

Kuruluşa başlamadan önce depolama sisteminize ilişkin Yapılandırma sayfasını yazdırın ve yazılım kuruluş işleminin gerektirdiği bilgileri toplamak üzere tamamlayın. Yapılandırma sayfası IBM^®System Storage N serisi destek Web sitesinde bulunan, sürümünüze ilişkin Data ONTAP Software Setup Guide adlı belgede yer alır:

Depolama sistemini, yüksek kullanılabilirlik (ya da etkin/etkin) yapılandırmasının bir parçası olarak

yapılandırıyorsanız, bazı bilgi tipleri yapılandırmadaki her depolama sistemi kipi için benzersiz olmalı ve bazı bilgi tipleri de her iki depolama sistemi düğümü için benzer olmalıdır. Yüksek kullanılabilirlik (ya da etkin/etkin) yapılandırmasına sahipseniz, IBM, her sistem düğümü için bir adet olmak üzere iki yapılandırma sayfası kopyası yazdırmanızı ve tamamlamanızı önerir.

Not: Data ONTAP 7.2 ve 7.3 yayın düzeyi ürün ailelerinde, etkin/etkin yapılandırma (ya da etkin/etkin çifti) terimi, iki depolama sisteminden birinin çalışmasını durdurması halinde birbirine veri hizmeti vermek üzere yapılandırılmış depolama sistemleri ya da ağ geçitleri (bazen düğümler ya da denetleyici modülleri olarak adlandırılır) çiftine başvuruda bulunur. Data ONTAP 8.x 7-Mode yayın düzeyi ürün ailesinde, bu işleve yüksek kullanılabilirlik (HA) yapılandırması ya da HA çifti denir.

Bu belge hakkında

Bu belge, IBM System Storage N3400 depolama sistemine ilişkin kuruluş ve ayar yönergelerini içerir. N3400 ürününe ilişkin ek bilgileri IBM System Storage N3300, N3400 ve N3600 Donanım ve Hizmet Kılavuzu adlı kılavuzda

bulabilirsiniz.

N3400 serisi sisteminize bağladığınız N serisi depolama genişletme birimlerinize ilişkin ek bilgileri, depolama genişletme biriminize ait olan Donanım ve Hizmet Kılavuzları ve Kuruluş ve Ayar Yönergeleri adlı belgelerde bulabilirsiniz.

N serisi sistemlerinize ve ilgili konulara ilişkin ek bilgi için aşağıdaki kaynaklara bakın.

v IBM System Storage N series Introduction and Planning Guide v IBM Environmental Notices and User Guide

v www.ibm.com/storage/support/nseriesadresindeki IBM System Storage N serisi destek Web sitesi

Güvenlik notlarını okuyun

Devam etmeden önce bu ürünle birlikte gönderilen güvenlik bildirimlerini inceleyin. Bu bilgileri okumadan ve bu belgedeki yordamları izlemeden sisteme, bağdaştırıcılara ya da elektrik prizlerine herhangi bir kablo takmayın.

Yardıma gerek duyarsanız...

Sisteminizi kurarken bir sorunla karşılaşırsanız, yardım almak için IBM hizmet ve destek birimine başvurun. Bilgiler, IBM System Storage N serisi destek Web sitesinde de bulunabilir:

(6)

IBM N serisi destek Web Sitesi hakkında

IBM System Storage N serisi destek Web sitesi, kullanıcıların internetteki N serisi destek içeriğine erişebilmesi için kaydolmalarını gerektirir. N serisi destek Web içeriğinin nasıl düzenlendiğini ve bu sayfada nasıl gezinileceğini anlamak ve N serisi destek Web sitesine erişmek için aşağıdaki herkes tarafından erişilebilir Web sayfasına gidin:

www.ibm.com/storage/support/nseries/

Bu web sayfasında, diğer önemli N serisi ürün kaynaklarının yanında, AutoSupport bilgilerine ilişkin bağlantılar da sağlanır.

Kuruluş için sağlanan parçalar

Kuruluşu tamamlamak için aşağıdaki parçaları sağlamanız gerekir:

v Ethernet LAN kabloları v Fiber Kanal (FC) kabloları

v Konsol (örneğin, kişisel ya da dizüstü bilgisayar) v 2 numaralı yıldız tornavida ve düz tornavida

v Sonlandırma ve kimlik anahtarlarını ayarlamak için sivri uçlu araç

Önemli: Aşağıdaki yönergeler, başlatıcı kipine ayarlanmış yerleşik kapılar içeren temel yapılandırma için geçerlidir.

IBM dışı bir rafa takılması

Bu belgede sağlanan raf kuruluş yönergeleri, N serisi ürününü IBM 19 inçlik rafa takarken izlenmelidir. IBM hizmet personeli, N serisi ürününü IBM dışı bir rafa kuramaz.

N serisi ürünü IBM dışı bir rafa takılıyorsa, N serisi ürünüyle birlikte gönderilen raylar, IBM dışı rafta kullanılabilir ya da kullanılamayabilir. N serisi ürününün IBM dışı bir rafa fiziksel kuruluşu müşterinin sorumluluğundadır.

(7)

Kuruluş ve ayar yönergeleri

N3400 depolama sisteminizi kurmak ve ayarlamak için bu yönergeleri kullanın.

N3400 ürününün paketinden çıkarılması

N3400 ürününü paketinden çıkarmak için bu yönergeleri kullanın.

Önemli: Sisteminiz önceden rafa monte edilmiş ve kabloları bağlanmış olarak gönderilmişse, doğrudan “Sistemin kurulması ve önyüklenmesi” sayfa 18 başlıklı konuya gidin.

Notlar:

v Satın aldığınız modele bağlı olarak kutunun içindekiler değişiklik gösterebilir. Belirli modellerin içindekiler hakkında bilgi için bkz. 2.

v SFP modülleri, donatı kutusunda bulunur ya da sistem biriminin fiber kapılarına takılır.

18-32 kg (39.7-70.5 lbs)

svc00167

DİKKAT:

Bu parçanın ya da birimin ağırlığı 18 - 32 kg (39,7 - 70,5 lb) arasındadır. Bu parçanın ya da birimin güvenle kaldırılması için iki kişi gerekir. (C009)

1. Şekil 1 içinde gösterildiği gibi kutuyu kasadan kaldırın. Kutunun içindekiler yerinde kalsın.

2. Teslimat paketinde aşağıdaki öğelerin bulunduğunu doğrulayın:

Aksesuar tak m : - IBM ray tak m - güç kablosu - DB-9 - RJ-45 konsol ba da - dizisel bo modem kablosu

- kablo yönlendirme kollar

ı ı ı ı

ğ ş.

ş

ı

n340001

Şekil 1. N3400 ürününün paketlenmesi

(8)

N3400 (2859-A11)

1 adet tek denetleyicili N3400 1 adet sistem ön çerçevesi

1 adet konsol bağdaştırıcısı, RJ-45 - DB-9 1 adet dizisel boş modem kablosu

1 adet ESD bilek bandı 2 adet güç kablosu 1 adet yayın CD'si

Yazılım EULA'sı ve lisans anahtarlarını içeren 1 ya da daha fazla zarf 1 raf montaj takımı (isteğe bağlı)

N3400 (2859-A21)

1 adet çift denetleyicili N3400 1 adet sistem ön çerçevesi

2 adet konsol bağdaştırıcısı RJ-45 - DB-9 2 adet dizisel boş modem kablosu 1 adet ESD bilek bandı

2 adet güç kablosu 1 adet yayın CD'si

Yazılım EULA'sı ve lisans anahtarlarını içeren 1 ya da daha fazla zarf 1 raf montaj takımı (isteğe bağlı)

3. Köpük donanım koruyucuları ve sistemi saran plastiği çıkarın.

Rayların 19 inçlik bir IBM rafına takılması

N3400 ürününü monte edeceğiniz rayları takmak için bu yönergeleri kullanın.

Uyarı: Devam etmeden önce bu yönergelerin tümünü okuyun.

N serisi sistemini, 19 inçlik (48,26 cm) standart bir IBM donatı rafına, montaj raylarıyla birlikte takarken aşağıdaki kuralları ve kısıtlamaları göz önünde bulundurun:

. . . . . .

N3400

Geni letme Birimi 1ş Geni letme Birimi 2ş Geni letme Birimi 1ş Geni letme Birimi 2ş

Model A21

(A11) N3400

Geni letme Birimi 1ş Geni letme Birimi 2ş

Model A11

n340003

(A21)

(9)

TEHLİKE

Eşit olmayan mekanik yüklemeden kaynaklanan tehlikeli durumları önlemek için en ağır aygıtları raf kabinin altına yerleştirin. Sunucuları ve isteğe bağlı aygıtları her zaman raf kabinin altından başlayarak yerleştirin. (R001 bölüm 1 / 2)

v Depolama genişletme birimlerini rafa kurarken, sisteminizin depolama üst sınırını aşmayın.

v Her bir depolama genişletme biriminin arka panelindeki tanıtıcının, etiketinde belirtilen tanıtıcıyla eşleştiğinden emin olun.

v Depolama genişletme birimlerini her zaman tam olarak yüklü bir şekilde kurun. Ağırlığı azaltmak için disk sürücülerini çıkarmayın.

1. Her bir raydaki dört raf ayarlama vidasını gevşetin (ama çıkarmayın). Bkz. Şekil 2.

2. Şekil 3 sayfa 4 başlıklı konuya bakın. Rafın önünde, sağ taraftaki rayı uygun EIA konumunda rafa yerleştirin. İki yer belirleme piminin H3 ve H4 numaralı deliklere düzgün olarak oturduğundan emin olun. Rayın alt bölümü EIA'nın alt sınırıyla aynı hizada olmalıdır.

Sa rayğ Sol ray

Raf n önüı

Raf n arkası ı

Ray ayarlama vidaları

Yerle tirme pimleri

ş

n620007

Şekil 2. Rayların takılması

Kuruluş ve ayar yönergeleri 3

(10)

Not: Takılan her N3400 birimi 2U'luk yer kaplar.

Bir gümüş renkli, düz başlı M5 vida kullanarak, rayı, rafın ön tarafına H6 deliğini kullanarak takın. Bu vidayı tornavidayla sıkıştırın.

3. Rafın arkasında, rayı, Adım 2'de kullandığınız EIA konumuna yerleştirin. Yerleştirme pimlerinin H3 ve H4 numaralı deliklere düzgün olarak oturduğundan emin olun. İki gümüş renkli, düz başlı M5 vidayı kullanarak, rayı, rafa H2 ve H5 deliklerini kulllanarak takın. Bu vidaları tornavidayla sıkıştırın.

4. Kurulu ray üzerindeki dört adet ray ayarlama vidasını sıkıştırın.

5. 2 - 4 arasındaki adımları soldaki ray için yineleyin.

Sistemin rafa takılması

N3400 ürününü rafa takmak için bu yönergeleri kullanın.

18-32 kg (39.7-70.5 lbs)

svc00167

DİKKAT:

Bu parçanın ya da birimin ağırlığı, 19 - 31 kg (40 - 68 lb) arasındadır. Bu parçanın ya da birimin güvenle kaldırılması için iki kişi gerekir.

1. Birim, sisteme bağlı ise ön çerçevenin her iki yanındaki dikdörtgen açıklıklardan (mavi şeritlerle işaretlenmiştir) iterek çıkarın.

2. Rafın önünden, depolama sistemini rayların üzerine yerleştirin ve depolama sisteminin ön montaj bloğu, raf çerçevesinden birkaç santimetre uzakta oluncaya kadar rayların üzerinde kaydırın.

Şekil 4 sayfa 5 içinde gösterildiği gibi, aralayıcı plakaları (1) sol ve sağ raylardaki yer belirleme pimlerinin üzerine (H3 ve H4 numaralı delikler) yerleştirin. Depolama sisteminin ön montaj bloğu, aralayıcı plakalarla aynı hizada oluncaya kadar gövdeyi yavaşça rafın içine kaydırın.

H6 H5 H4 H3 H2 H1

1 EIA birimi (1U)

Alt ray vidası Üst ray vidası

ARKA Sol ve Sa

Raylar ğ

Yerle tirme pimleriş Yerle tirme pimleriş

Raf EIA ray kesitiı

H6 H5 H4 H3 H2 H1

Alt ray vidası Gövde ekleme vidaları Gövde ekleme vidaları

ÖN Sol ve Sa

Raylar ğ

n340004

Şekil 3. N3400 ray takma şablonu

(11)

3. Rafın önünde, H2 ve H5 numaralı deliklere dört adet (her bir ray için iki adet) siyah M5x40 vidayı takarak sistem birimini rafa sabitleyin. Vidaları sistem birimi montaj bloğundan, aralayıcı plakadan ve raf çerçevesi rayından geçirip ray somunlarına takın. Vidaları tornavidayla sıkıştırın.

4. N3400 ürününün ön çerçevesini, depolama sistemi gövdesinin üzerine geri koyarak yerleştirin.

5. Şekil 5 başlıklı konuda gösterildiği şekilde, rafın arkasından dört adet M5 düz başlı vidayı kullanarak, arka bağlantı plakasını raylara yerleştirin. Bağlantı plakası, sistem biriminin arkasına sığmalıdır.

6. Depolama genişletme birimlerinin rafa takılması gereklidir. Taktığınız N serisi depolama genişletme birimlerine ilişkin Kuruluş ve Ayar Yönergeleri adlı yayına bakın.

v Tüm genişletme birimi tanıtıcılarının, “Depolama genişletme birimi raf tanıtıcıları ayarı” sayfa 6 başlıklı konuda açıklandığı biçimde doğru ve her bir döngüde ya da yığında sıralı olduğunu doğrulayın.

v Varsa, hız anahtarlarının doğru bir şekilde ayarlandığından emin olun.

1

n340005

Şekil 4. N3400 ürününün rafa monte edilmesi

Ba lama plakas ğ ı

M5 düz ba l vidalar ş ı

^n620009

Şekil 5. Bağlantı plakasının takılması

(12)

Not: EXN3000 ve EXN3500 gibi SAS depolama genişletme birimlerinin hız anahtarları yoktur.

Bu sistem üretime göre yapılandırıldıysa, depolama genişletme birimlerinin sırasını ve depolama genişletme birimlerinin hangi düğüme (1 ya da 2) yerleştirilmesi gerektiğini göstermek için paketleme kartonunun dışında ve depolama genişletme birimi gövdesinin yanında etiketler bulunur. Genişletme birimlerinin bu etiketlere göre yerleştirildiğinden ve kablolandığından emin olun.

Depolama genişletme birimi raf tanıtıcıları ayarı

Depolama genişletme birimi raf tanıtıcılarını ayarlamak için bu yönergeleri kullanın.

Uyarı: 00 olarak etiketlenen N3400 raf tanıtıcısı önceden ayarlanmıştır ve değiştirilemez.

SAS genişletme birimi raf tanıtıcıları ayarı

SAS yığınındaki her bir SAS depolama genişletme birimi için benzersiz bir raf tanıtıcısı (01 - 98) gerekir.

Her bir SAS depolama genişletme birimine ilişkin raf tanıtıcısının benzersiz olduğunu görsel olarak doğrulayın.

Tanıtıcı benzersiz değilse, tanıtıcıyı ayarlayın:

1. Şimdiye kadar çıkarmadıysanız, ön çerçeveyi çıkarın.

2. İlk sayı yanıp sönünceye kadar raf tanıtıcısının U şeklindeki parçasını (EXN3000 modeli için) ya da düğmesini (EXN3500 modeli için) (1) basılı tutun.

3. Doğru sayı görüntüleninceye kadar parçaya ya da düğmeye basmaya devam edin.

4. İkinci basamak için 2. ve 3. adımları yineleyin.

5. İkinci sayının yanıp sönmesi duruncaya kadar parçayı ya da düğmeyi basılı tutun.

Sonuç: Her iki sayı da yanıp sönmeye başlar ve işletim panosundaki hata ışığı da beş saniye sonra yanar.

!

exn300007

1

Şekil 6. EXN3000 ürünündeki raf tanıtıcısı parçası

1 exn350006

Şekil 7. EXN3500 ürünündeki raf tanıtıcısı düğmesi

(13)

EXN4000 ya da EXN1000 depolama genişletme birimi raf tanıtıcıları ayarı

Döngüdeki her bir EXN4000 ya da EXN1000 için benzersiz bir raf tanıtıcısı (1 - 7) gerekir.

Raf tanıtıcısı, yeni döngüdeki ilk birim için kullanılır. Ek birimlere ilişkin raf tanıtıcıları, ilk birimin numarasından sonra artan sırayla belirlenir.

Depolama genişletme birimi raf tanıtıcısını ayarlamak için - ya da + düğmesine basın.

Not: Bu resim, EXN4000 ürününün ayrıntılı bir görünümünü göstermektedir. EXN1000 ürünündeki raf tanıtıcısı düğmeleri aynı göreceli konumdadır.

Kablo yönlendirme kollarının takılması

Her N3400 denetleyici modülünün, kablo yönlendirme kolunu eklemek için iki adet yuvası vardır.

Şekil 8 içinde gösterildiği gibi, her bir denetleyicide bulunan kam tutamaçlarındaki kablo yönlendirme kollarını vidalayın.

2 1Gb 2Gb

Raf tan t c sı ı ı ı

Gb anahtarı (2 Gb'ye ayarl )ı Sessiz dü mesiğ

2

Raf tan t c s - yak ndan görünümı ı ı ı ı

4Gb

2Gb

4Gb 1Gb ELP

n620011

n340006

Şekil 8. Kablo yönlendirme kollarının takılması

(14)

N3400 ürününün ağa bağlanması

N3400 ürününü ağa bağlamak için bu yönergeleri kullanın.

Not: Kablolarınızı düzenlemek için kablo yönlendirme kollarını ve kablo toplayıcı bantları kullanın.

1. Bağdaştırıcı takımındaki RJ-45 - DB-9 bağdaştırıcısını sistem üzerindeki konsol kapısına takın.

2. Dizisel boş modem kablosunun bir ucunu, konsolunuza ve diğer ucunu, bağdaştırıcının DB-9 ucuna bağlayın.

3. Ağ kablolarını, e0a ve e0d olarak etiketlenen ağ oluşturma kapılarına takarak sisteminizi ağa bağlayın.

4. Uygunsa, Uzak Yönetim kapısını ağa bağlamak için Ethernet kablosunu kullanın.

Not: Uzak Yönetim kapısı size ağ bağlantısındaki herhangi bir yerden sisteminizi uzaktan yönetme yeteneği sağlar. Uzaktan Yönetim yapılandırma bilgileri için Data ONTAP System Administration Guide adlı kılavuza bakın.

S A S

Konsol SAS Ethernet

Fiber Kanal Uzak

Yönetim

kap sı ı _n340007

e0a e0b

0a 0b e0P e0c e0d

S A S

SAS

n340008

e0a e0b

0a 0b e0P e0c e0d

S A S

SAS

n340009

e0b 0a 0b e0a

SAS ^e0P e0c e0d

SA S

n340010

(15)

Önemli: Uzak Yönetim kapısı ağı, 10/100 değeriyle ya da otomatik olarak ilişki kurmalıdır.

5. Sistemi genişletme birimlerine bağlamak üzere hazırlayın.

v EXN1000/EXN4000'lere bağlanmak için: Bir Fiber Kanal kablosu bağlamadan önce, SFP'lerin, denetleyici düğümünün Fiber Kanal kapılarına (0a ve 0b) ve döngü(ler)deki ilk genişletme biriminin Giriş kapısına takıldığından ve sıkıca yerleştiğinden emin olun.

v SAS depolama genişletme birimlerine bağlanmak için: Sisteminizi SAS depolama genişletme birimlerine bağlamaya ilişkin ayrıntılar için IBM System Storage N series Universal SAS and ACP Cabling Guide adlı belgeye bakın.

N3400 ürününün depolama genişletme birimlerine bağlanması

N3400 ürününü depolama genişletme birimlerine bağlamak için bu bölümdeki kablolama şemalarını kullanın.

Önemli:

v EXN genişletme birimlerine bağlanmak için yerleşik kapıları kullanırken, yerleşik kapılar, başlatıcı kipine ayarlanmalıdır. Daha fazla bilgi için, N3300, N3400 ve N3600 Donanım ve Hizmet Kılavuzu adlı kılavuzdaki

"Başlatıcı kipinin yapılandırılması" başlıklı konuya bakın.

v Fiber kabloları bağlarken SFP'ler kullanılmalıdır.

v Yapılandırmanızı Fiber Kanal anahtarına bağlayacaksanız ek bilgi için N3300, N3400 ve N3600 Donanım ve Hizmet Kılavuzu adlı kılavuzdaki "Sisteminizin bir Fiber Kanal anahtarına bağlanılması” başlıklı konuya bakın.

Not: Yazılım disk sahipliği sistemdeki tüm disklerde önyükleme sırasında etkinleştirilir.

Aşağıdaki yönergelerde, N3400 sisteminizdeki yerleşik Fiber Kanal kapıları kullanılarak EXN1000, EXN2000 ya da EXN4000 depolama genişletme birimine yapılan temel tek düğümlü ve yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) kablolama örnekleri açıklanmaktadır.

Yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) N3400 çift yollu Fiber Kanal SAN kablolama yapılandırmasının bir örneği için

“Kablolama örneği: Yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) N3400 FC SAN yapılandırması” sayfa 13 başlıklı konuya bakın.

Yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) N3400 tek yollu NAS ya da en fazla dört SAS depolama genişletme birimi için tek SAS yığınına sahip iSCSI kablolama yapılandırmasının bir örneği için “Kablolama örneği: Yüksek

kullanılabilirlikli (etkin/etkin) N3400 tek yollu NAS ya da iSCSI yapılandırması” sayfa 15 başlıklı konuya bakın.

Daha fazla kablolama yapılandırması örnekleri için N3300, N3400 ve N3600 Donanım ve Hizmet kılavuzu adlı kılavuza bakın.

e0b

0a 0b e0P e0a e0c e0d

S AS

SAS

n340011

(16)

Tek düğümlü N3400 (model A11) ürününün kablolanması

Tek düğümlü N3400 (model A11) modelini depolama genişletme birimlerine kablolamak için bu yönergeleri kullanın.

Tüm depolama genişletme birimi hız anahtarlarının doğru konuma ayarlandığından emin olun. Anahtarı denetlemeye ve ayarlamaya ilişkin bilgi için genişletme birimiyle birlikte gelen belgelere bakın.

Notlar:

v Şekil 9 içinde, EXN2000/EXN4000 genişletme birimlerine yapılan depolama sistemi bağlantıları gösterilir.

EXN1000 genişletme birimlerinde, Giriş ve Çıkış kapılarının yerleri EXN2000/EXN4000 birimlerindekinin tersidir.

v Şekil 9 içinde, yalnızca döngü içindeki ilk iki depolama genişletme birimi gösterilir. Her bir döngü içindeki depolama genişletme birimlerinin sayısı, yapılandırmanız için farklı olabilir.

1. 0a olarak etiketlenen N3400 kapısını, ilk genişletme birimi modülü A ESH2/ESH4 ya da AT-FCX Giriş kapısına kablolayın. Şekil 9 içinde1'e bakın.

2. 0b olarak etiketlenen N3400 kapısını, ilk genişletme birimi modülü B ESH2/ESH4 ya da AT-FCX Giriş kapısına kablolayın. Şekil 9 içinde2'ye bakın.

3. Döngüdeki herhangi bir ek genişletme birimi için, modül A Çıkış kapısını, bir sonraki genişletme biriminin modül A Giriş kapısına bağlayın. Modül B için işlemi yineleyin. Şekil 9 içinde3'e bakın.

Not: Hem ESH2/ESH4 hem de AT-FCX modülleri kendi kendine sonlandırılır. ESH2/ESH4'ün sonlandırma anahtarı yoktur.

“Güç kablolarının takılması” sayfa 17 başlıklı konuyla devam edin.

7.3.2 7.3.1

PSU PSU

G Rİ İŞ ÇIKIŞ

PSU PSU

G Rİ İŞ ÇIKIŞ

PSU PSU

B A

N3400 EXN

EXN

0a 0b SAS 10101 e0P e0a e0b e0c e0d

1 2

3

n340012

Şekil 9. Tek düğümlü N3400 ürününün kablolanması

(17)

Çift düğümlü N3400 (model A21) ürününün kablolanması

Yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) bir N3400 (model A21) ürününü depolama genişletme birimlerine bağlamak için bu yönergeleri kullanın.

Tüm depolama genişletme birimi hız anahtarlarının doğru konuma ayarlandığından emin olun. Anahtarı denetlemeye ve ayarlamaya ilişkin bilgi için genişletme birimiyle birlikte gelen belgelere bakın.

Notlar:

1. 0a olarak etiketlenen N3400 CM-A kapısını, ilk depolama genişletme birimi modülü A (IOM A) ESH2/ESH4 ya da AT-FCX Giriş kapısına kablolayın. Şekil 10 içinde1'e bakın.

2. 0a olarak etiketlenen N3400 CM-B kapısını, ilk depolama genişletme birimi modülü B (IOM B) ESH2/ESH4 ya da AT-FCX Giriş kapısına kablolayın. Şekil 10 içinde2'ye bakın.

Not: Hem ESH2/ESH4 hem de AT-FCX modülleri kendi kendine sonlandırılır. ESH2/ESH4'ün sonlandırma anahtarı yoktur.

7.4.2 7.4.1

CM-A

PSU PSU

G Rİ İŞ ÇIKIŞ

PSU PSU

G Rİ İŞ ÇIKIŞ

GİRİŞ ÇIKIŞ

PSU CM-B PSU

B A

N3400 EXN

EXN

0a 0b 10101 e0P e0a e0b e0c e0d 0a 0b 10101 e0P e0a e0b e0c e0d

SAS SAS

1 2

n340013

Şekil 10. Çift düğümlü N3400 ürününün ilk genişletme birimine kablolanması

(18)

Notlar:

3. Şekil 11 içinde gösterildiği gibi, döngüdeki herhangi bir ek depolama genişletme birimi için, modül A (IOM A) Çıkış kapısını, bir sonraki depolama genişletme biriminin modül A Giriş kapısına bağlayın. Modül B (IOM B) için işlemi yineleyin.

İki yollu Fiber Kanalın kablolanması

Yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) bir yapılandırmada çift yollu Fiber Kanal kablolaması yapmak için bu yönergeleri kullanın.

Bu adım isteğe bağlıdır. Bu özelliği uygulamak için "Çift Yollu Fiber Kanal Kablolama" aksamını ve/veya ek fiber kabloları ve SFP GBIC'leri sipariş etmiş olmalısınız. Çift yollu Fiber Kanal kablolaması yalnızca yüksek

kullanılabilirlikli (etkin/etkin) A21 modelleri için geçerlidir. Çift yollu Fiber Kanal kablolamanın amacı, disk depolama genişletme birimlerinin her bir döngüsündeki yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) yapılandırmadaki her bir

denetleyici düğümü için yedek Fiber Kanal yolları (Döngü A ve Döngü B) sağlamaktır. Her bir düğümde yedek Fiber Kanal yolları oluşturarak güvenilirliği ve kullanılabilirliği artırır.

İki adet ek SFP GBIC ve iki adet Fiber Kanal kablosu, depolama genişletme birimi döngüsündeki en son depolama genişletme birimini, yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) yapılandırmadaki diğer düğüme bağlamak için kullanılır.

CM-A

PSU PSU

G Rİ İŞ ÇIKIŞ

PSU PSU

G Rİ İŞ ÇIKIŞ

0a

PSU CM-B PSU

B A

EXN

0a 0b 10101e0P e0ae0b e0c e0d 0b 10101e0P e0ae0b e0c e0d

N3400

SAS SAS

n340014

Şekil 11. Ek depolama genişletme birimlerinin kablolanması

(19)

Depolama genişletme birimlerinin her bir döngüsü için aşağıdakileri yapın:

1. Genişletme birimleri döngüsündeki son disk depolama genişletme biriminin üst denetleyici A'nın (IOM A) FC ÇIKIŞ kapısına SFP GBIC'yi yerleştirin.

2. Genişletme birimleri döngüsündeki en son disk depolama genişletme biriminin alt B denetleyicisinin (IOM B) FC ÇIKIŞ kapısına SFP GBIC'yi yerleştirin.

3. Döngünün en son disk depolama genişletme biriminin üst A denetleyicisindeki FC ÇIKIŞ kapısından N3400 ürününün alt işlemci denetleyici modülünün (CM-B) 0b FC kapısına bir Fiber Kanal kablosu bağlayın. Şekil 12 içinde3'e bakın.

4. Döngünün en son disk depolama genişletme biriminin alt B denetleyicisindeki FC ÇIKIŞ kapısından N3400 ürününün üst işlemci denetleyici modülünün (CM-A) 0b FC kapısına bir Fiber Kanal kablosu bağlayın. Şekil 12 içinde4'e bakın.

Kablolama örneği: Yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) N3400 FC SAN yapılandırması

Bu örnekte, yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) N3400 Fiber Kanal SAN kablolama yapılandırması gösterilmektedir.

Daha fazla N3400 kablolama yapılandırmaları için N3300, N3400 ve N3600 Donanım ve Hizmet Kılavuzu adlı kılavuza bakın.

1. N3400 ürününü, Şekil 13 sayfa 14 içinde gösterildiği gibi Fiber Kanal anahtarına kablolayın.

PSU PSU

G Rİ İŞ ÇIKIŞ

PSU PSU

G Rİ İŞ ÇIKIŞ

PSU PSU

N3400

CM-B

0a

B A

EXN

CM-A

7.6.3 7.6.4

0b 10101e0P e0ae0b e0c e0d

0a 0b 10101e0P e0ae0b e0c e0d SAS

SAS

3 4

n340015

Şekil 12. İki yollu Fiber Kanalın kablolanması

(20)

2. N3400 ürününü, Şekil 14 başlıklı konuda gösterildiği şekilde depolama genişletme birimlerine kablolayın.

PSU PSU

G Rİ İŞ ÇIKIŞ

EXN

PSU

Denetleyici Modülü B

PSU

0a 0b 10101e0P e0ae0be0ce0d

N3400

SAS SAS

PSU PSU

G Rİ İŞ ÇIKIŞ

EXN

n340016

Şekil 13. Fiber Kanal anahtarına kablolama

PSU PSU

G Rİ İŞ ÇIKIŞ

EXN

PSU

Denetleyici Modülü B

PSU

0a 0b 10101e0P e0ae0be0c e0d

N3400

SAS SAS

PSU PSU

G Rİ İŞ ÇIKIŞ

EXN

n340017

Şekil 14. Depolama genişletme birimlerine kablolama

(21)

Kablolama örneği: Yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) N3400 tek yollu NAS ya da iSCSI yapılandırması

Bu örnekte, yüksek kullanılabilirlikli (etkin/etkin) N3400 tek yollu NAS ya da en fazla dört adet SAS depolama genişletme birimi için tek SAS yığınlı iSCSI yapılandırması gösterilmektedir.

Daha fazla N3400 kablolama yapılandırması örnekleri için N3300, N3400 ve N3600 Donanım ve Hizmet Kılavuzu adlı belgeye bakın.

SAS depolama genişletme birimlerinin kablolanmasına ilişkin tüm ayrıntılar için IBM System Storage N series Universal SAS Guide adlı yayına bakın.

1. N3400 denetleyicisi A SAS kapısını, ilk SAS depolama genişletme biriminin Giriş/Çıkış Modülü A'daki (IOM A) kare kapısına bağlayın.

Not: SAS depolama genişletme birimi IOM'lerindeki SAS kapıları ve ACP kapıları kare ve daire şekilleriyle gösterilir. Tüm kablolama, kare ya da daire kapısına bağlanmaya başvurularak gerçekleştirilir. SAS bağlanırlığı, Giriş ve Çıkış kapıları kavramlarını kullanmaz.

2. N3400 denetleyicisi B SAS kapısını, ilk SAS depolama genişletme biriminin G/Ç Modülü B'deki (IOM B) SAS kare kapısına bağlayın.

PSU Denetleyici Modülü B PSU

0a 0b 10101e0P e0a e0b e0c e0d

N3400

SAS

n340018

ACP SASSAS ACP

IOM A

IOM A IOM B

IOM B

(22)

3. SAS depolama genişletme birimlerini birbirine zincirleme bağlayın. Bağlantıyı her zaman, G/Ç modüllerindeki gibi, daire kapısından kare kapıya biçiminde gerçekleştirin.

4. İstenirse, bir ACP (Alternate Control Path) kablolayın. ACP, CAT-6 Ethernet kablolarının kullanılmasını ve her bir denetleyici için gösterilen Ethernet kapısı gerektiren isteğe bağlı bir depolama yönetimi yeteneğidir.

ACP hakkında daha fazla ayrıntı için IBM System Storage N series Universal SAS Guide adlı yayına bakın.

N3400

SAS

n340019

ACP SASSAS ACP

IOM A

IOM A IOM B

IOM B

N3400

SAS

n340020

ACP SASSAS ACP

IOM A

IOM A IOM B

IOM B

(23)

Güç kablolarının takılması

N3400 ürününe ilişkin güç kablolarını takmak için bu yönergeleri kullanın.

1. N3400 ürünündeki ve bağlı tüm genişletme birimlerindeki tüm güç kaynağı anahtarlarının Off (Kapalı) konumunda olduğundan emin olun.

2. Güç kablosu tutma kelepçelerini Şekil 15 içinde gösterildiği biçimde kullanarak kurulmakta olan tüm depolama sistemlerinde bütün güç kaynağı 1 ve güç kaynağı 2 yuvalarına güç kablolarını bağlayın.

3. İki güç kaynağının, farklı ve bağımsız AC kaynaklarına bağlı olduğundan emin olarak, güç kablolarını güç kaynaklarına bağlayın.

N3400

SAS

n340021

ACP SASSAS ACP

IOM A

IOM A IOM B

IOM B

n340022

Şekil 15. Güç kablosu tutma kelepçesinin kullanılması

(24)

Uyarı: Bu sırada sistemi açmayın.

Not: N3400 depolama sisteminin topraklama için herhangi bir gereksinimi ya da koşulu yoktur.

Genişletme birimlerinin düzgün topraklanması için, genişletme birimine ilişkin Kuruluş ve Ayar Yönergeleri bölümüne bakın.

Sistemin kurulması ve önyüklenmesi

N3400 sistemini kurmak ve önyüklemek için bu yönergeleri kullanın.

1. Sizin Data ONTAP sürümünüze ilişkin Data ONTAP Software Setup Guide adlı kılavuzdaki Yapılandırma sayfasının tamamlandığından ve kullanılabilir olduğunda emin olun.

Not: IBM, sizin Data ONTAP sürümünüze ilişkin Data ONTAP Software Setup Guide adlı kılavuzdaki çalışma sayfasının bir kopyasını yazdırmanızı önerir.

2. Sisteminizin düzgün kurulup kurulmadığını denetleyin. Genişletme birimi tanıtıcılarının ve hız anahtarlarının doğru şekilde ayarlandığından ve kablolamanın yapılandırmanız için doğru olduğundan emin olun.

Not: Sistemi açmadan önce ağ ve Fiber Kanal anahtarlarının açık ve yapılandırılmış olduğundan emin olun.

3. Tüm anahtarlara giden gücü açın, sonra her birini birbiri ardına 5 dakika içinde açtığınızdan emin olarak, yalnızca genişletme birimlerine giden gücü açın. Depolama genişletme birimlerini açtıktan sonra, N3400 ürününü açın.

Not: Sistem güç kaynaklarındaki ışıkların yanması birkaç saniye alır.

Sistemde önyükleme işlemi başlatılır ve konsolda görüntülenen ilk kuruluş sorusunda durur:

4. NVMEM pil iletisi olup olmadığını görmek için konsolu denetleyin.

Data ONTAP önyükleme sırasında pilin şarj etme durumunu denetler. Pil, NVMEM içeriğini yeterli süre tutmak üzere şarj edilmemişse, pil tamamen doluncaya kadar önyükleme işlemi durdurulur. Ancak, aşağıdaki konsol iletilerini izleyerek önyüklemeyi sürdürebilirsiniz. Pilin şarj düzeyini denetlemek için Ctrl+G tuşlarına basıp sensor show komutunu girerek BMC'ye erişin. Pilin şarj durumu konsolda görüntülenir. system console komutunu girerek BMC'den çıkın ve sistem konsoluna dönün.

Not: Pilin doldurulması gerekiyorsa, sistemi açık bırakmalısınız.

5. Her bir düğümün sistem konsoluna gidin ve ilgili düğümün kuruluş sorularını Data ONTAP sürümünüze ilişkin Data ONTAP Software Setup Guide adlı kılavuzdaki Configuration (Yapılandırma) sayfasında bulunan kayıtlı bilgileri kullanarak yanıtlayın.

BMC'yi kuruluş sırasında yapılandırdıysanız, BMC yeniden yüklenirken ve yapılandırması ayarlanırken, ayar komut dosyası kısa bir süre durur.

Not: Size kuruluşu Web arabirimini kullanarak sürdürmek isteyip istemediğiniz sorulacaktır. No (Hayır) seçeneğini belirlerseniz, kuruluşu komut satırı arabiriminden sürdürürsünüz. Yes (Evet) seçeneğini belirlerseniz, daha önce kuruluş sırasında belirlenen IP adresini kullanarak N3400 ürününde oturum açabilirsiniz ya da işlemlere komut satırı arabiriminden devam edebilirsiniz. Kuruluş yönteminin seçilmesiyle ilgili ayrıntılı bilgi için, Data ONTAP sürümünüze ilişkin Data ONTAP Software Setup Guide adlı kılavuza bakın.

6. Aşağıdaki komutu girerek düğümdeki/düğümlerdeki lisansları denetleyin:

license

Eksik olan her bir lisans için aşağıdaki komutu girerek eksik lisansları ekleyin:

lisans ve <lisans_kodu>

burada<lisans_kodu>, ürüne ilişkin lisans kodudur.

Not: Kümelemenin, çift düğümlü N3400 ürünündeki her iki düğüm için de lisanslanması gerekir.

7. Gerektiği gibi kuruluş sonrası yapılandırma ile devam edin.

(25)

Böylece tek düğümlü N3400 ürününün ilk kuruluşu tamamlanmış olur.

Sistemin doğru kurulduğunu ve çalışmaya hazır olduğunu doğrulamak için Data ONTAP sürümünüze ilişkin Data ONTAP Software Setup Guide adlı kılavuza bakın.

Çift düğümlü N3400 ürününün ilk kuruluşunu tamamlamak için sonraki adımla devam edin.

9. Kümelemeyi etkinleştirmek için aşağıdaki komutu bir düğümün konsoluna girin:

cf enable

10. Aşağıdaki komutu girerek her bir düğümün durumunu denetleyin:

cf status

Böylece çift düğümlü N3400 ürününün ilk kuruluşu tamamlanmış olur.

Sistemin doğru kurulduğunu ve çalışmaya hazır olduğunu doğrulamak için Data ONTAP sürümünüze ilişkin Data ONTAP High Availability Configuration Guide ya da Data ONTAP Active/Active Configuration Guide adlı yayına bakın.

(26)

(27)

Ek. Sorun giderme ve ek kaynaklar

Aşağıdaki bölümlerde, sorun giderme ipuçları ve N3400 modeline ilişkin ek kaynakların bir listesi sağlanır.

Sorun giderme ipuçları

Açtığınızda depolama sisteminizde önyükleme yapılmazsa, bu yönergeleri kullanın.

Burada gösterildiği sırada bu sorun giderme ipuçlarını izleyin.

1. Konsoldaki tanıma bakın. Sağlanmışsa, konsoldaki yönergeleri izleyin.

2. Güvenli bir şekilde bağlandıklarından emin olmak için tüm kabloları ve bağlantıları denetleyin.

3. Gücün sağlandığından ve güç kaynağından sisteme ulaştığından emin olun.

4. Sisteminizdeki ve bağlı depolama genişletme birimlerindeki güç kaynaklarını denetleyin. Güç kaynağındaki ışıklar yanmıyorsa, güç kaynağını çıkarın ve arka yüz ile bağlandığından emin olarak yeniden takın.

5. “Depolama genişletme birimi raf tanıtıcıları ayarı” sayfa 6 başlıklı konuda açıklandığı şekilde genişletme biriminin uyumluluğunu doğrulayın ve disk raf tanıtıcılarını denetleyin.

6. Depolama genişletme birimi hızlarının doğru ayarlandığından emin olun:

Genişletme birimi tipi Hızı şuna ayarlayın:

EXN1000 2 Gb

EXN2000 2 Gb

EXN4000 4 Gb ya da 2 Gb (gerektiği şekilde)

EXN2000'ler ve EXN4000'ler aynı döngüde birleştirilir

2 Gb

Not: SAS depolama genişletme birimlerinin hız anahtarları yoktur.

7. Disk sahipliğini denetleyin:

a. Sisteme atanmış diskler olduğundan emin olun.disk show komutunu girin.

b. Sisteme bağlı depolama olduğunu doğrulayın. disk show -v komutunu girin.

c. Değişikliklerin yapıldığını doğrulayın. disk show -v komutunu girin.

8. Sisteminizi ve genişletme birimlerini kapatıp depolama genişletme birimlerini yeniden açın. Işık göstergelerine ilişkin bilgi için genişletme birimleri ile birlikte gelen hızlı başvuru kartına bakın.

9. Diskleri denetlemek için yerleşik tanılamaları kullanın:

v SAS disklerini denetlemek için:

a. Sisteminizi açın ve Ctrl+C tuşlarına basın. Sabit yazılım (LOADER) komut isteminde boot_diags komutunu girin.

b. Diagnostic Monitor programında mb komutunu girin.

c. SAS sınama menüsünü seçmek için 6 sayısını girin.

d. Seçili SAS'ta diskleri tarayıp görüntülemek için 42 sayısını girin. Bu, SAS disklerinin sayısını görüntüler.

e. Bağlı SAS aygıtlarını göstermek için 72 sayısını girin.

f. Komut isteminde 99 sayısını girerek Diagnostic Monitor programından çıkın. LOADER'a geri dönmek için exit komutunu girin. Komut istemine autoboot komutunu girerek Data ONTAP'ı başlatın.

v Fiber Kanal disklerini denetlemek için:

a. Diagnostic Monitor programında mb komutunu girin.

b. Yerleşik FC-AL sınama menüsünü seçmek için 5 sayısını girin.

(28)

c. Tüm bağlı FC-AL aygıtlarını göstermek için komut isteminde 72 sayısını girin.

d. Komut isteminde 99 sayısını girerek Diagnostic Monitor programından çıkın. LOADER'a geri dönmek için exit komutunu girin. Komut isteminde autoboot komutunu girerek Data ONTAP'ı başlatın

10. Sisteminiz başarılı bir şekilde önyükleme yapmıyorsa, önyükleme aygıtında önyükleme görüntüsü yüklü

olmayabilir. 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378) numaralı telefondan IBM Service and Support (IBM Hizmet ve Destek) olanağını arayın.

Ek kaynaklar

Aşağıdaki kaynaklar, N3400 modeline ilişkin ek bilgi sağlar.

Ek bilgi için... Aşağıdaki IBM System Storage N serisi belgelerine bakın Data ONTAP yazılımınızın sürümüne ilişkin yeni

özellikler, geliştirmeler, bilinen konular ve en son haberler

Data ONTAP sürümünüze ilişkin Yayın Notları

Yazılım yapılandırmasının ayarlanması ve doğrulanması

Data ONTAP Software Setup Guide

iSCSI ya da FC iletişim kuralının yapılandırılması ve yönetilmesi ve iSCSI ya da FC hizmetiyle LUN'ların ve başlatma gruplarının oluşturulması ve yönetilmesi

Data ONTAP Block Access Management Guide for iSCSI and FCP

Kablolama, yapılandırma ve disk sahipliği Data ONTAP Active/Active Configuration Guide Data ONTAP High Availability Configuration Guide Data ONTAP System Administration

Guide

Data ONTAP Data Protection Guides Yerinde değiştirilebilir birimlerin sınanması ve

sistem donanım sorunlarının tanılanıp düzeltilmesi

Tanılama Kılavuzu

Sisteminize ilişkin donanım yapılandırma seçenekleri

Introduction and Planning Guide

N3300, N3400 ve N3600 Donanım ve Hizmet Kılavuzu

Sistem sorunlarının giderilmesi Platform Monitoring Guide Başlangıç ayarından sonra uzak yönetim kapınızın

yapılandırılması

Data ONTAP System Administration Guide

Güvenlik bilgileri Güvenlik Notları

IBM System Storage N serisi destek Web sitesi, N serisi donanım ve yazılım ürünlerine ilişkin ek bilgileri içerir:

(29)

(30)

Parça numarası: 46X9913

Printed in USA

GC14-7071-02 (1P)P/N:46X9913