IBM System Storage N3600 Kuruluş ve Ayar Yönergeleri

N3600 Kurulu ve Ayar Yönergeleri ş

IBM System Storage

A a da N3600 sistem kurulu tasla n n bir örne i bulunur. Bu kurulu için taslak henüz tamamlanmam sa bu sayfay ç kar n ve sistem biriminin paketini açmadan önce a a ya kurulu için gereken bilgileri yaz n.

ş ğı ş ğı ı ğ ş

ış ı ı ı

ş ğı ş ı

Anasistem ad :ı

Kurulu Parametreleriş Dü üm A

(üst dü üm) ğ

ğ

Dü üm B (alt dü üm)

ğ ğ

e0a için A Yap land rma Bilgileriğ ı ı Sanal arabirimler? [E/H]

e0a için IP adresi e0a için a maskesiğ

e0a arabrm hata dur edek rtak IP adresini devrals n m ? [E/H]

mnd y sis. geçiş.

o ı ı

e0a'n n devralaca IP adresi ya da ad

ı ğı

arabirim ı

Ortam tipi/h z (100tx-fd, 100tx, auto [100/1000])

ı ı

Akışdenetimi(yok, alma, gönderme, tam):

Büyükçerçeveler etkinle tirilsin mi [E/H]ş e0b için A Yap land rma Bilgileriğ ı ı

e0b için IP adresi e0b için a maskesiğ

E0b arabrm hata dur edek rtak IP adresini devrals n m ? [E/H]

mnd y sis. geçiş.

o ı ı ?

e0b'nin devralaca IP adresi ya da arabirim ad

ğı ı

Ortam tipi/h z (100tx-fd, 100tx, auto [100/1000])

ı ı

Akışdenetimi (yok, alma, gönderme, tam) Büyük çerçeveler etkinle tirilsin mi? [E/H]ş Ku Web arbr. rmarac yapmak ister misiniz? [E/H]. Varsay lan A Geçidi IP Adresiı ğ

Yönetim Anasistem Ba lant s Kurulu uğ ı ı ş Not: Sistem yönetimi için disk denetleme ünitesindeki /etc dosyalar n n kök eri imi yönetim anasistemine verilir. Tüm NFS istemcilerine /etc kök eri imi izni vermek için a a ya RETURN yaz n.

ı ı ş

ş

ş ğı ı

Yönetim anasisteminin ad ya da IP adresiı Saat dilimi (kentin ya da bölgenin /etc/zoneinfo dosyas ndaki ad ) [EST5EDT]ı ı

Sistem kurulu taslaş ğı

Kurulu Parametreleriş Dü üm A (üst dü üm)

ğ ğ

Dü üm B (alt dü üm)

ğ ğ Disk denetleme ünitesinin yeri

HTTP dosyalar na ili kin kök dizini yaz n [/vol/vol0/home/http]

ı ş ı

DNS çözümlycnsçal t rmak ister misiniz? E/H]ış ı [

DNS etki alan ad (en çok 3 adet nameserver yazabilirsiniz.)ı ı DNS ilk nameserver için IP adresi

Ba ka birş ad sunucusu ister misiniz? [E/H]

Di erğ ad sunucusuiçin IP adresi

Ba ka birş ad sunucusu ister misiniz? [E/H]

Di erğ ad sunucusuiçin IP adresi NIS istemcisini çal t rmak ister misiniz?

[E/H] (varsay lan de er Hay r) ış ı

ı ğ ı

BMC konsolun yeniden yönlendirilmesi, günlü e kaydetme ve güç denetimi de içinde olmak üzere uzaktan yönetim yetenekleri sa lar. Ayr ca, BMC, disk denetleme ünitesi olay uyar lar n göndererek Autosupport olana n geni letir.

ğ

ğ ı

ı ı ı ğı ı ş

BMC'yi yap land rmak ister misiniz?

[E/H] (varsay lan de er E)

ı ı

ı ğ

BMC LAN arabiriminde DHCP

etkinle tirilsin mi? [E/H] (varsş ylnde er H)ğ BMC için IP adresi

BMC için a maskesiğ

BMC A Geçidi için IP adresiğ BMC için ARP aral

[10 saniye (en çok 60)]

ığı

Disk denetleme ünitesi çöktü ünde sisteminiz ASUP iletilerini alg layabilmek amac yla BMC'yi etkinle tirmek için posta anasistemine gerek duyar.

ğ ı ı

ş

IP adresi ya da posta anasisteminin adı Posta anasistemi için IP adresi

Uyar hedeflerini yap land rmak için Autosupport seçeneklerini kullanabilirsiniz.ı ı ı Sistem kurulu taslaş ğı(devam )ı

Kuruluş için müşteri tarafından sağlanması gerekenler:

- Ethernet LAN kabloları - Fiber Kanal kablolar

- 1 adet konsol (kişisel ya da dizüstü bilgisayar gibi)

- 1 adet 2 numaralı yıldız tornavida ve yarık başlı tornavida - 1 adet ESD bilek bandı

1 Bu belge, IBM® System Storage N3600 depolama sistemine ili kin

kurulu ve ayar yönergelerini içerir. Bu ürüne ili kin ek bilgileri

(N3300, N3400 ve N3600 Donan m ve Hizmet K lavuzu) adl k lavuzda bulabilirsiniz.

Geni letme birimlerine ili kin ek bilgileri, geni letme birimlerinize ait olan

(Kurulu ve Ayar Yönergeleri ve Donan m ve Hizmet k lavuzu) adl belgelerde bulabilirsiniz.

ş

ş ş

ı ı ı ı

ş ş ş

ş

ı ı ı

IBM System Storage N3300, N3400 and N3600 Hardware and Service Guide

Installation and Setup Instructions ve Hardware and Service Guide

Yardıma gerek duyarsanız...

Sisteminizi kurarken bir sorunla karşılaşırsanız, yardım almak için IBM hizmet ve destek birimine başvurun.

Ayrıca aşağıdaki web sitesinden de bilgi alabilirsiniz:

www.ibm.com/storage/support/nas

TM

Güvenlik notlarını okuyun:

Devam etmeden önce bu sistemle birlikte gönderilen belge CD'sindeki güvenlik notlarını inceleyin. Bu bilgileri okumadan ve bu belgedeki yordamları izlemeden sisteme, bağdaştırıcılara ya da elektrik prizlerine herhangi bir kablo takmayın.

ÖNEMLİ

Aşağıdaki yönergeler, başlatıcı kipine ayarlanan takılı kapılar içeren temel yapılandırma için geçerlidir.

ÖNEMLİ

Bu belgede sağlanan raf kuruluş yönergeleri N Series ürününü IBM 19 inçlik rafa takarken izlenmelidir. IBM hizmet personeli, N Series ürününü IBM dışı bir rafa takamaz.

N Series ürünü IBM dışı bir rafa takılıyorsa, N Series ürünüyle birlikte gönderilen

raylar, IBM dışı rafta kullanılabilir ya da kullanılamaz. N Series ürününün IBM dışı

bir rafa fiziksel kuruluşu müşterinin sorumluluğundadır.

1 N3600 ürününün paketinden ç kar lmas ı ı ı

Önemli:

Sisteminiz önceden rafa monte edilmiş ve kabloları bağlanmış olarak

gönderilmişse, "Sistemin kurulması ve önyüklenmesi" başlıklı Adım 8'e geçin.

Not: Satın aldığınız modele bağlı olarak kutunun içindekiler değişiklik gösterebilir.

Belirli modellere ilişkin İçindekiler hakkında bilgi edinmek için Sayfa 3'teki Adım 1.1'e bakın.

Not: Kutuyu kasadan çıkarın. Kutunun içindekiler yerinde kalsın.

2

Not: SFP modülleri, aksesuvar kutusunda bulunur ya da sistem biriminin fiber kapılarında kurulur.

Aksesuar tak m :ı ı 1 adet IBM ray tak m 1 adet güç kablosu

1 adet DB-9 - RJ-45 konsol b d trcs 1 adet dizisel bo modem kablosu

ı ı

ğ ş ş

N3600 (sistem birimi)

Not: Sistem kutudan çıkarıldıktan sonra ve sağlam,

düz bir yüzeye yerleştirildikten sonra bu tutamaçları çıkarın.

Sistemi rafa takmadan önce tutamaçlar çıkarılmalıdır.

N3600 (sistem birimi)

1.1

Teslimat paketinde a a daki ö elerin bulundu unu do rulay n:

1 adet tek denetleyicili N3600 1 adet sistem ön çerçevesi

1 adet konsol ba da t r c s , RJ-45 - DB-9 1 adet dizisel bo modem kablosu

1 adet ESD bilek band

2 adet güç kablosu

1 adet yay n paketi

Ayr ca, yaz l m EULA's ve lisans anahtarlar n içeren en az bir adet zarf vard r.

Pakette Raf Montaj Tak m

1 adet çift denetleyicili N3600 1 adet sistem ön çerçevesi

2 adet konsol ba da t r c s , RJ-45 - DB-9 1 adet dizisel bo modem kablosu

2 adet ESD bilek band

2 adet güç kablosu

1 adet yay n paketi

Ayr ca, yaz l m EULA's ve lisans anahtarlar n içeren en az bir adet zarf vard r.

Pakette Raf Montaj Tak m

ş ğı ğ ğ ğ ı

ğ ş ı ı ı ı ş

ı ı

ı ı ı ı ı ı

ı

ı ı da bulunabilir.

ğ ş ı ı ı ı ş

ı ı

ı ı ı ı ı ı

ı

ı ı da bulunabilir.

N3600 (2862-A10)

N3600 (2862-A20)

3

32 kg (70.5 lb)

Dikkat: Bu parçan n ya da birimin a rl , 32 - 55 kg (70,5 ve 121,2 lb) aras ndad r. Bu parçay ya da birimi güvenli bir ekilde

kald rmak için üç ki i gerekir. (C010)

ı ğı ığı

ı ı ı ş

ı ş

1.2 1.3

Köpük donan m koruyucular ve depolama sistemini saran plasti i ç kar n.

ı ı ğ

ı ı

Depolama sisteminin yanlar na ba l tutamaçlar kullanarak sistemi kutudan ç kar n. Depolama sistemini bir masa üzerine b rak n. Üst taraflar ndan a a do ru iterek depolama sisteminin yanlar ndaki tutamaçlar ç kar n. Tutamaçlar n a a do ru kaymas n sa lamak için, depolama sistemini hafifçe kald rman z gerekir.

ı ğ ı ı

ı ı

ı ı ı ş ğı ğ

ı ı ı ı ı ş ğı ğ ı ı

ğ ı ı

Raylar n 19 inçlik IBM raf na tak lmas ı ı ı ı

2

N3600 (A10)

N3600 (A20)

Model A10 Model A20

Geni letme Birimi 2ş

. . .

Geni letme Birimi 1ş

Disk Dentlm Ünitesi Dü üm 2, Döngü SAS Yğ / ığı ın 1 Disk Dent m Ünitesi Dü üm 2, Döngü SAS Yl ğ / ığı ın 1

Geni letme Birimi 2ş Geni letme Birimi 1ş

Disk Dentlm Ünitesi Dü üm 1, Döngü SAS Yğ / ığı ın 1 Disk Dentlm Ünitesi Dü üm 1, Döngü SAS Yğ / ığı ın 1

. . .

Geni letme Birimi 2ş Geni letme Birimi 1ş Geni letme Birimi 4ş Geni letme Birimi 3ş

Dikkat:İşleme ba lamadan önce bu belgenin tümünü okuyun.ş

N3600 serisini, rafta mümkün olan en alt konuma kurun, böylece a a daki resimde gösterildi i gibi döngüler ya da y nlar sistem üzerinde .

ş ğı

ğ ığı yer alır

N serisi sistemini, 19 inçlik (48,26 cm) standart bir IBM donat raf na, montaj raylar yla birlikte kurarken a a daki kurallar ve k s tlamalar göz önünde bulundurman z gerekir:

Depolama geni letme birimlerini bir rafa kurarken, sisteminize ili kin depolama üst s n r n a may n.

Her bir depolama geni letme biriminin arka panelindeki tan t c n n, etiketinde belirtilen tan t c yla e le ti inden emin olun.

Depolama geni letme birimlerini her zaman tam olarak yüklü bir ekilde kurun.

A rl azaltmak için disk sürücülerini ç karmay n.

ı ı

ı ş ğı ı ı ı ı

ı

- ş ş

ı ı ı ı ş ı

- ş ı ı ı ı

ı ı ı ş ş ğ

- ş ş

ğı ığı ı ı

Tehlike: E it olmayan mekanik yüklemeden kaynaklanan tehlikeli durumlar önlemek için en a r ayg tlar raf kabinin alt na yerle tirin.

Sunucular ve iste e ba l ayg tlar her zaman raf kabinin alt ndan ba layarak yerle tirin. (R001 bölüm 1 / 2)

ş

ı ğı ı ı ı ş

ı ğ ğ ı ı ı ı

ş ş

5

2.1

Her bir raydaki dört raf ayarlama vidas n gev etin (ama ç karmay n).ı ı ş ı ı Sa rayğ

Sol ray Raf n önüı

Raf n arkası ı

Ray ayarlama vidaları

2.2

Ba vuru için bir sonraki sayfada bulunan ekle bak n. Raf n önünde, sa taraftaki ray uygun EIA konumunda rafa yerle tirin. ki adet yer belirleme piminin H7 ve H9 numaral deliklere düzgün olarak oturdu undan emin olun. Ray n alt bölümü EIA'n n alt s n r yla ayn hizada olmal d r.

Tak lan her N3600 birimi 4U'luk yer kaplar.

ki gümü renkli, düz ba l M5 vidayla sa ray , raf n ön taraf na H5 ve H11 deliklerini kullanarak tak n. Bu vidalar tornavidayla s k t r n.

ş ş ı ı ğ

ı ş İ

ı ğ

ı ı ı ı ı ı ı ı

ı

İ ş ş ı ğ ı ı ı

ı ı ı ış ı ı

Not:

2.4

Raf n arkas nda, sa taraftaki ray , Ad m 2.2'de kulland n z EIA konumuna yerle tirin. Yer belirleme pimlerinin H7 ve H9 numaral deliklere düzgün olarak oturdu undan emin olun. ki gümü renkli, düz ba l M5 vidayla ray rafa H5 ve H11 deliklerinden tak n. Bu vidalar tornavidayla s k t r n.

ı ı ğ ı ı ığı ı

ş ı

ğ İ ş

ş ı ı ı ı

ı ış ı ı Yerle tirme pimleri

ş

2.3

Raf n önünde, sa ray düzene i için H3 deli ine montaj somun kelepçesi tak n.

ı ğ ğ ğ

ı

2.6

Raf EIA ray kesitiı

H2 H1

H3 H4

H5

H6 H7

H8

H9 Yerle tirme pimlerş i

Alt ray vidaları

ARKA

Sol ve Sa Raylar

ğ

Gövde ekleme vidaları H2 H1

H3 H4

H5

H6 H7

H8

H9

ÖN

Sol ve Sa Raylar

ğ

Üst ray vidaları

Yerle tirme pimlerş i

1 EIA birimi (1U)

Alt ray vidaları Üst ray vidaları

Sol taraftaki ray için sayfa 5'teki Ad m 2.2 - Ad m 2.5 aras ndaki ad mları ı ı ı ı

H10

H11

H12 H10

H11

H12 Somun kelepçe/

gövde ekleme vidaları

2.5

Kurulu ray üzerindeki dört adet ray ayarlama vidas n s k t r n.ı ı ı ış ı ı

3

7

3.1

Sistemin rafa tak lmas ı ı

3.2

3.3

N3600 ürününün ön çerçevesini, depolama sistemi gövdesinin üzerine koyarak ekleyin.

Raf n önünde, H3 ve H10 deliklerinde bulunan dört adet gümü M5 yass ba l viday (her ray için iki adet), sistem birimi montaj blo undan ve raf çerçevesi ray ndan geçirip ray somunlar na

takarak sistem birimini rafa sabitleyin. Vidalar tornavidayla s k t r n.

ı ş

ı ş ı ı

ğ ı ı

ı ı ış ı ı

Raf n önünden, depolama sistemini raylar n üzerine yerle tirin ve depolama sisteminin ön montaj blo u, raf n çerçeve raylar yla ayn hizaya gelinceye kadar depolama sistemini içeri do ru itin.

ı ı ş

ğ ı ı ı

ğ

3.4

Raf n arkas ndan, dört adet M5 düz ba l viday kullanarak, arka ba lant deste ini raylara yerle tirin. Ba lant deste i,

sistem biriminin arka, üst bölümüne tak lmal d r.

ı ı ş ı ı

ğ ı ğ ş ğ ı ğ

ı ı ı

Ba lantğ ı desteği M5 düz ba l vidalarş ı

32 kg (70.5 lb)

Dikkat: Bu parçan n ya da birimin a rl , 32 - 55 kg (70,5 ve 121,2 lb) aras ndad r. Bu parçay ya da birimi güvenli bir ekilde

kald rmak için üç ki i gerekir. (C010)

ı ğı ığı

ı ı ı ş

ı ş

3

Varsa, geni letme birimlerinin tak lmas gereklidir. Takt n z N serisi depolama geni letme birimlerine ili kin

adl yay na bak n.

Tüm geni letme birimi tan t c lar n n, sayfa 9'daki Ad m 4'te aç kland biçimde do ru ve her bir döngüde ya da y nda s ral oldu unu do rulay n.

H z anahtarlar n n do ru bir ekilde ayarland ndan emin olun.

EXN3000 depolama geni letme birimlerinin h z anahtarlar yoktur.

Bu sistem üretime göre/üretim s ras nda yap land r ld ysa, geni letme birimlerinin s ras n ve geni letme birimlerinin hangi dü üme (1 ya da 2) yerle tirilmesi gerekti ini göstermek için paketleme kartonunun d nda ve geni letme birimi gövdesinin yan nda etiketler bulunur.

Geni letme birimlerinin bu etiketlere göre yerle tirildi inden ve kabloland ndan emin olun.

ş ı ı ığı ı

ş ş

ı ı ı

- ş ı ı ı ı ı ı

ı ığı ğ ığı ı ı

ğ ğ ı

- ı ı ı ğ ş ığı

ş ı ı

ı ı ı ı ı ı ş

ı ı ı ş ğ

ş ğ

ışı ş ı

ş ş ğ

ığı

Installation and Setup Instructions

Not:

3.5

3 Geni letme birimi raf tan t c lar ayar ş ı ı ı ı ı

4

Uyarı: 00 olarak etiketlenen N3600 raf tanıtıcısı önceden ayarlanmıştır

!

! brm Geni letmeş

a. Şimdiye kadar çıkarmadıysanız, ön çerçeveyi çıkarın.

b. İlk basamak yanıp sönünceye kadar ışıkların üst tarafında bulunan U şeklindeki parçayı basılı tutun.

c. Doğru sayı görüntüleninceye kadar bu parçaya basmaya devam edin.

d. İkinci basamak için b ve c adımlarını yineleyin.

e. İkinci sayının yanıp sönmesi duruncaya kadar parçayı basılı tutun.

Her iki sayı da yanıp sönmeye başlar ve işletim panosundaki hata ışığı da beş saniye sonra yanar.

f. Yeni genişletme birimi tanıtıcısının geçerli olması için depolama genişletme biriminin gücünü kapatıp açın.

g. Ön çerçeveyi değiştirin.

Sonuç:

2 1Gb 2Gb

Raf tanıtıcısı

Gb anahtarı (2 Gb'ye ayarlı) Sessiz düğmesi

2

Raf tanıtıcısı - yakından görünüm

4Gb

2Gb 4Gb 1Gb ELP

EXN3000 geni letme birimi raf tan t c lar ayar ş ı ı ı ı ı

EXN4000 EXN1000 geni l / ş etme irimi b raf tan t c lar ayar ı ı ı ı ı

Not: Bu resim, EXN4000 ürününün ayr nt l bir

görünümünü göstermektedir.

EXN1000 üzerindeki h z ayar dü mesinin konumu ayn göreceli konumdad r.

ı ı ı ı

ı ğ

ı ı 9

Döngüdeki her bir EXN4000 EXN1000 için benzersiz bir raf tanıtıcısı (1 - 7) gerekir. 1 numaralı tanıtıcı, yeni bir döngüdeki ilk birim için kullanılır ya da disk denetleme ünitesinde de disk varsa, N serisi denetleyicisine (1 numaralı tanıtıcıyı kullanır) en yakın olan birim için 2 numaralı tanıtıcı kullanılır. Ek birimlere ilişkin tanıtıcılar, ilk biriminin numarasından (1 ya da 2) sonra artan sırayla belirlenir.

/

SAS yığınındaki her bir EXN3000 depolama genişletme birimi için

benzersiz bir raf tanıtıcısı (01 - 98) gerekir. Her bir depolama genişletme birimi tanıtıcısının benzersiz olduğunu görsel olarak doğrulayın. Değilse, tanıtıcıyı aşağıda açıklandığı biçimde belirleyin:

tntc par.

5 N3600 ürününün a a ba lanmas ğ ğ ı

5.1

Ba da t r c tak m ndaki RJ-45 - DB-9 ba da t r c s n sistem üzerindeki konsol kap s na ba lay n. Konsolunuzdaki dizisel bo modem kablosunu ba da t r c n n DB-9 ucuna tak n.

ğ ş ı ı ı ı ı ğ ş ı ı ı ı ı

ı ı ğ ı ş

ğ ş ı ı ı ı ı

5.2

A kablosunu, e0a olarak etiketlenen a kap s na takarak sisteminizi a a ba lay n. A a ikinci bir a kablosunu ba l yorsan z, e0b kap s na ba lay n.

ğ ğ ı ı ğ

ğ ı ğ ğ ğ ı ı ı ı ğ ı

Kapı Etiketleri

e0b e0a

0a 0b

5.1

5.3 5.2 5.4

5.5

5.3

Uzak Yönetim kapısını ağa (varsa) bağlayın.

Uzak Yönetim kapısı size ağ bağlantısındaki herhangi bir yerden

sisteminizi uzaktan yönetme yeteneği sağlar. Uzaktan Yönetim yapılandırma

bilgileri için adlı kılavuza bakın.

Uzaktan yönetim ağı, 10/100 değerinde ya da otomatik olarak ilişki kurmalıdır.

Not:

Önemli:

Data ONTAP System Administration Guide

Dikkat: Disk raf tan t c lar n ayarlarken sistem tan t c s n de i tirmeyin.

Sistem tan t c s için fabrika ayar n kullan n ve disk raf tan t c lar n buna göre ayarlay n.

ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ğ ş

ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı

ı

5.4

EXN1000/EXN2000s/EXN4000'lere ba lanmak için:ğ Bir Fiber Kanal kablosu ba lamadan önce, SFP'lerin, sistemin Fiber Kanal kap lar na (0a - 0b) ve döngü(ler)deki ilk geni letme biriminin Giri kap s na tak ld ndan ve s k ca yerle ti inden emin olun.

ğ ı ı

ş ş ı ı ı ığı

ı ı ş ğ

5.5

Kurulu PCI kart n gerekti i gibi tak n.ı ı ğ ı

11 EXN3000'lere ba lanmak için:ğ Sisteminizi EXN3000'lere ba lamaya ili kin ayr nt lar için EXN3000 Storage Expansion Unit Hardware and Service Guide adl k lavuza bak n.

ğ ş

ı ı

ı ı ı

6 N3600 ürününün geni letme birimlerine ba lanmas ş ğ ı

ÖNEMLİ:

Aşağıdaki kablolama yönergeleri, N3600 sisteminizdeki yerleşik Fiber Kanal kapıları aracılığıyla yapılan genişletme birimi kablolamasını anlatır. N3600 ürününüzü

genişletme birimlerine bağlamak için yerleşik Fiber Kanal kapılarının yerine isteğe bağlı bağdaştırıcı kartlarını kullanıyorsanız ya da yapılandırmanızı, fiber kanal anahtarına bağlıyorsanız, kablolama yönergeleri ve isteğe bağlı bağdaştırıcı kartlara ilişkin

belirtimler için adlı yayındaki

aşağıdaki bölümlere bakın.

- “Cabling your system to Fibre Channel switches using a Fibre Channel expansion adapter”

- “Optional Adapter Cards (N3600 only)”

N3300, N3400 and N3600 Hardware and Service Guide

ÖNEML :İ

! - E ş ğ ş ı ı ı

ş ı ş ı ı ı ı

ı ı

ş ı ı ı

- - ı ğ ı ı ı

ı ı ğ ı ı

ş

XN geni letme birimlerine ba lanmak için yerle ik kap lar kullan rken, yerle ik kap lar, ba lat c kipine ayarlanmal d r. Daha fazla bilgi için,

adl k lavuzdaki

"Configuring for initiator mode" ba l kl konuya bak n.

SFP'ler, fiber kablolar ba larken kullan lmal d r.

: Yaz l m disk sahipli i sistemdeki tüm disklerde önyükleme s ras nda etkinle tirilir.

N3300, N3400 and N3600 Hardware and Service Guide

Not

Olabilirse, tüm geni letme birimi h z anahtarlar n n do ru konuma ayarland ndan emin olun. Gerekirse, h z anahtar n denetleme ve/veya ayarlamaya ili kin bilgi için geni letme birimiyle birlikte gelen belgelere bak n.

ş ı ı ı ğ

ığı ı ı ı

ş ş

ı

EXN3000 depolama genişletme birimlerinin hız anahtarları yoktur.

Not:

A a daki kablolama yönergeleri, N3600 sisteminizdeki yerle ik Fiber Kanal kap lar arac l yla yap lan depolama geni letme birimi kablolamas n anlat r.

Bu yönergelerde, EXN1000, EXN2000 ya da EXN4000 depolama geni letme birimine yap lan temel tek dü ümlü ve etkin/etkin kablolama örnekleri

gösterilmektedir.

EXN3000 depolama geni letme birimlerindeki kablolama örnekleri de dahil olmak üzere daha fazla kablolama yap land rmalar için

adl k lavuza bak n.

ş ğı ş

ı ı ı ığı ı ş ı ı ı

ş

ı ğ

ş

ı ı ı

ı ı ı

N3300, N3400 and N3600 Hardware and Service Guide

6.1

13

6.3.2 6.3.1

6.3.2 0b olarak etiketlenen N3600 kapısını, ilk genişletme birimi modülü B ESH2/ESH4 ya da AT-FCX Giriş kapısına kablolayın.

6.3.3 Döngüdeki herhangi bir ek genişletme birimi için, modül A Çıkış kapısını, bir sonraki genişletme biriminin modül A Giriş kapısına bağlayın. Modül B için de aynı işlemi tekrarlayın.

Hem ESH2/ESH4 hem de AT-FCX modülleri otomatik sonlandırmalıdır. ESH2/ESH4 modülünde sonlandırma anahtarı yoktur.

6.3.4 Sayfa 17'deki Adım 7'ye gidin.

Not:

6.3

Tek dü ümlü A10'u kablolamak üzere ba vuru için ekli kullanarak, a a daki ad mlar tamamlay n.

6.3.1 0a olarak etiketlenen N3600 kap s n , ilk geni letme birimi modülü A ESH2/ESH4 ya da AT-FCX Giri kap s na kablolay n.

ğ ş ş

ş ğı ı ı ı

ı ı ı ş

ş ı ı ı

PSU PSU

GİRİŞ ÇIKIŞ

GİRİŞÇIKIŞ

PSU PSU

GİRİŞ ÇIKIŞ

GİRİŞÇIKIŞ

PSU PSU

0a 0b 10101 e0a e0b

B A

B A

1b 1a

N3600 EXN

EXN

Notlar:

1. Bu belgedeki şekiller, EXN2000/EXN4000 depolama genişletme birimlerine yapılan depolama sistemi bağlantılarını gösterir. EXN1000 genişletme birimlerinde, Giriş ve Çıkış kapılarının yerleri EXN2000/EXN4000 birimlerindekinin tersidir.

2. EXN3000 depolama genişletme birimleri Giriş ve Çıkış kapıları kavramlarını kullanmaz.

Sisteminizi, EXN3000 yığınına kablolamak için EXN3000

(EXN3000 Donanım ve Hizmet kılavuzu) adlı kılavuza bakın. EXN3000 depolama genişletme birimlerindeki kablolama örnekleri için N3300, N3400 and N3600 Hardware and Service Guide adlı kulavuza bakın.

3. Bu şekilde yalnızca döngü içindeki ilk iki depolama genişletme birimi gösterilir.

Her bir döngüdeki genişletme birimlerinin sayısı, yapılandırmanız için farklı olabilir.

Hardware and Service Guide

CM-A

6.4.2

6.4.1 6.4

Kanal A yollar n çift dü ümlü (etkin/etkin) A20 yap land rmas na

kablolamak üzere ba vuru için ekli kullanarak, a a daki ad mlar tamamlay n. ekildeki say lar, a a daki ad mlar n numaralar na kar l k gelir.

6.4.1 0a olarak etiketlenen N3600 CM-A kap s n , ilk geni letme birimi modülü A ESH2/ESH4 ya da AT-FCX Giri kap s na kablolay n.

6.4.2 0a olarak etiketlenen N3600 CM-B kap s n , ilk geni letme birimi modülü B ESH2/ESH4 ya da AT-FCX Giri kap s na kablolay n.

ı ı ğ ı ı ı

ş ş ş ğı ı ı

ı Ş ı ş ğı ı ı ı şı ı

ı ı ı ş

ş ı ı ı

ı ı ı ş

ş ı ı ı

PSU PSU

GİRİŞ ÇIKIŞ

GİRİŞ ÇIKIŞ

PSU PSU

GİRİŞ ÇIKIŞ

GİRİŞ ÇIKIŞ

PSU PSU

0a 0b e0a e0b

CM-B

0a 0b e0a e0b

10101

10101 B A

B A

1b 1a

1b 1a

N3600 EXN

EXN

Notlar:

1. Bu belgedeki şekiller, EXN2000/EXN4000 depolama genişletme birimlerine yapılan depolama sistemi bağlantılarını gösterir. EXN1000 genişletme birimlerinde, Giriş ve Çıkış kapılarının yerleri EXN2000/EXN4000 birimlerindekinin tersidir.

2. EXN3000 depolama genişletme birimleri Giriş ve Çıkış kapıları kavramlarını kullanmaz. Sisteminizi, EXN3000 yığınına kablolamak için

(EXN3000 Donanım ve Hizmet kılavuzu) adlı kılavuza bakın.

EXN3000 depolama genişletme birimlerindeki kablolama örnekleri için N3300, adlı kulavuza bakın.

3. Bu şekilde yalnızca döngü içindeki ilk iki depolama genişletme birimi gösterilir.

Her bir döngüdeki genişletme birimlerinin sayısı, yapılandırmanız için farklı olabilir.

EXN3000 Hardware and Service Guide

N3400 and N3600 Hardware and Service Guide

15

CM-A

6.5

Döngüdeki herhangi bir ek genişletme birimi için, modül A Çıkış kapısını, bir sonraki genişletme biriminin modül A Giriş kapısına bağlayın. Modül B için de aynı işlemi tekrarlayın.

Hem ESH2/ESH4, hem de AT-FCX modülleri kendi kendilerini sonlandırır. ESH2/ESH4'ün sonlandırma anahtarı yoktur.

Not:

PSU PSU

GİRİŞ ÇIKIŞ

GİRİŞ ÇIKIŞ

PSU PSU

GİRİŞ ÇIKIŞ

GİRİŞ ÇIKIŞ

PSU PSU

0a 0b e0a e0b

CM-B

0a 0b e0a e0b

10101

10101 B A

B A

1b 1a

1b 1a

N3600 EXN

EXN

“Dual-Path FC Cabling” (Çift Yollu Fiber Kanal Kablolama) aksam n sipari ettiyseniz sayfa 16'daki Ad m 6.6'ya gidin.

“Dual-Path FC Cabling” (Çift Yollu Fiber Kanal Kablolama) aksam n sipari etmediyseniz sayfa 17'deki Ad m 7'ye gidin.

ı ı ş

ı

ı ı

ş ı

Notlar:

1. Bu belgedeki şekiller, EXN2000/EXN4000 depolama genişletme birimlerine yapılan depolama sistemi bağlantılarını gösterir. EXN1000 genişletme birimlerinde, Giriş ve Çıkış kapılarının yerleri EXN2000/EXN4000 birimlerindekinin tersidir.

2. EXN3000 depolama genişletme birimleri Giriş ve Çıkış kapıları kavramlarını kullanmaz. Sisteminizi, EXN3000 yığınına kablolamak için

(EXN3000 Donanım ve Hizmet kılavuzu) adlı kılavuza bakın.

EXN3000 depolama genişletme birimlerindeki kablolama örnekleri için adlı kılavuza bakın.

3. Bu şekilde yalnızca döngü içindeki ilk iki depolama genişletme birimi gösterilir.

Her bir döngüdeki genişletme birimlerinin sayısı, yapılandırmanız için farklı olabilir.

EXN3000 Hardware and Service Guide

N3300, N3400 and N3600 Hardware and Service Guide

CM-A

6.6

Not: Bu ad m iste e ba l d r. Bu özelli i uygulamak için "Çift Yollu FC Kablolama" aksam n ve/veya ek fiber kablolar ve SFP GBIC'leri sipari etmi olmal s n z. Çift yollu FC kablolama, yaln zca çift dü ümlü kümelenmi A20 modelleri için geçerlidir. Çift yollu FC kablolaman n amac , geni letme birimlerinin her bir döngüsündeki çift dü ümlü kümedeki her bir dü üm için yedek FC yollar (Döngü A ve Döngü B) sa lamakt r. Bu, depolama geni letme birimlerindeki her bir döngü için çift dü ümlü küme modelinin her bir dü ümünde yedek FC yollar olu turarak güvenilirli i ve sa lanabilirli i art r r.

ı ğ ğ ı ı ğ

ı ı ı

ş ş ı ı ı ı ğ

ş ı ı

ş ğ

ğ ı ğ ı

ş ğ

ğ ı ş ğ ğ ğ ı ı

Ek SFP GBIC'leri (iki) ve FC kablolar (iki), depolama geni letme birimi döngüsündeki en son depolama geni letme birimini, çift dü üm kümesindeki di er dü üme ba lamak için kullan l r.

ı ş

ş ğ

ğ ğ ğ ı ı

PSU PSU

GİRİŞ ÇIKIŞ

GİRİŞ ÇIKIŞ

PSU PSU

GİRİŞ ÇIKIŞ

GİRİŞ ÇIKIŞ

PSU PSU

0a0b e0a e0b

CM-B

0a0b e0a e0b

10101

10101 B A

B A

1b 1a

1b 1a

N3600 EXN

EXN

Depolama geni letme birimlerinin her bir döngüsü için a a dakileri yap n:

6.6.1 Geni letme birimleri döngüsündeki en son disk depolama geni letme biriminin üst denetleyici A's n n FC ÇIKI kap s na SFP GBIC'yi yerle tirin.

6.6.2 Geni letme birimleri döngüsündeki en son disk depolama geni letme biriminin alt denetleyici B'sinin FC ÇIKI kap s na SFP GBIC'yi yerle tirin.

6.6.3 Döngünün en son disk depolama geni letme biriminin üst A

denetleyicisindeki FC ÇIKI kap s ndan N3600 ürününün alt i lemci denetleyici modülünün (CM-B) 0b FC kap s na bir Fiber Kanal kablosu ba lay n.

6.6.4 Döngünün en son disk depolama geni letme biriminin alt B denetleyicisindeki FC ÇIKI kap s ndan N3600 ürününün üst i lemci

ş ş ğı ı

ş ş

ı ı Ş ı ı ş

ş ş

Ş ı ı ş

ş

Ş ı ı ş

ı ı ğ ı

ş

Ş ı ı ş

6.6.3

6.6.4

Güç kablolar n n tak lmas ı ı ı ı

7

7.1

N3600 ürünündeki ve ba l tüm geni letme birimlerindeki tüm güç kayna anahtarlar n n Off (Kapal ) konumunda oldu undan emin olun.

ğ ı ş

ğı ı ı ı ğ

7.2

Güç kablosu tutma kelepçelerini a a da gösterildi i biçimde kullanarak kurulmakta olan tüm sistem birimlerinde tüm güç kayna 1 ve güç kayna 2 yuvalar na güç kablolar n ba lay n.

ş ğı ğ

ğı

ğı ı ı ı ğ ı

7.3

Sistemin sol ve sağ tarafındaki güç kaynaklarının, farklı ve bağımsız birer AC güç kaynağına bağlı olduğundan emin olarak, güç kablolarını güç kaynaklarına bağlayın.

Bu aşamada sistemi açmayın.

Dikkat:

17

Güç Kablosu ve Tutma Kelepçesi

1

Not: N3600 sisteminin topraklama için herhangi bir gereksinimi ya da koşulu yoktur.

Genişletme birimlerinin düzgün topraklanması için, genişletme birimine ait kılavuzuna bakın.

Kuruluş ve Ayar Yönergeleri

8.1

Sistemin kurulmas ve önyüklenmesi ı

8

8.2

8.3

8.5

Sisteminizin düzgün kurulup kurulmad n denetleyin. Geni letme birimi tan t c lar n n ve h z anahtarlar n n do ru ekilde ayarland ndan ve kablolaman n yap land rman z için do ru oldu undan emin olun.

ığı ı ş

ı ı ı ı ı ı ı ı ğ ş ığı

ı ı ı ı ğ ğ

Tüm anahtarlara giden gücü açın, sonra her birini birbiri ardına 5 dakika içinde açtığınızdan emin olarak, yalnızca genişletme birimlerine giden gücü açın. N3600 ürününü açın.

Sistem güç kaynaklarındaki ışıkların yanması birkaç saniye alır.

Sistemde önyükleme işlemi başlatılır ve konsolda görüntülenen ilk kuruluş sorusunda durur.

Not:

Her bir dü ümün sistem konsoluna gidin ve ilgili dü ümün kurulu sorular n bu belgedeki "Sistem kurulu tasla " konusundaki ya da

adl k lavuzdaki bilgileri kullanarak yan tlay n.

ğ ğ ş

ı ı ş ğı

ı ı ı ı

N3300, N3400 and N3600 Hardware and Service Guide

Not: Size kuruluşu Web arabirimini kullanarak sürdürmek isteyip

istemediğiniz sorulacaktır.No(Hayır) seçeneğini belirlerseniz, kuruluşu BMC'yi kurulu s ras nda yap land rd ysan z, BMC yeniden yüklenirken ve yap land rmas ayarlan rken, ayar komut dosyas k sa bir süre durur.

ş ı ı ı ı ı ı

ı ı ı ı ı ı

"Sistem kurulu tasla "n n tamamland ndan ve a a daki ad mlarda kullan ma haz r oldu undan emin olun.

ş ğı ı ığı ş ğı ı

ı ı ğ

Not: Sisteminizi açmadan önce a ve Fiber Kanal anahtarlar n n aç k ve yap land r lm oldu undan emin olun.

ğ ı ı ı

ı ı ı ış ğ

8.4

NVMEM pil iletisi olup olmadığını görmek için konsolu denetleyin. Data ONTAP önyükleme sırasında pilin şarj etme durumunu denetler. Pil, NVMEM içeriğini yeterli süre tutmak üzere şarj edilmemişse, pil tamamen doluncaya kadar önyükleme işlemi durdurulur. Ancak,

aşağıdaki konsol iletilerini izleyerek önyüklemeyi sürdürebilirsiniz. Pilin şarj düzeyini denetlemek için Ctrl-G tuşlarına basıp

komutunu girerek BMC'ye erişin. Pilin şarj durumu konsolda

görüntülenir. komutunu girerek BMC'den çıkın ve sistem konsoluna dönün.

: Pilin doldurulması gerekiyorsa, sistemi açık bırakmalısınız.

sensor show system console

Not

8.6

8.8

Aşağıdaki komutu girerek düğümdeki/düğümlerdeki lisansları denetleyin:

Eksik olan her bir lisans için aşağıdaki komutu girerek eksik lisansları ekleyin:

burada xxxx, ürüne ilişkin lisans kodudur.

: Kümelemenin, çift düğümlü N3600 ürünündeki her iki düğüm için de lisanslanması gerekir.

license

license add xxxx

Not

Aşağıdaki komutu girerek düğümü/düğümleri yeniden önyükleyin:

Reboot

Böylece tek dü ümlü N3600 ürününün ilk kurulu u tamamlanm olur.

Sistemin do ru kuruldu unu ve çal maya haz r oldu unu do rulamak için Data ONTAP sürümünüze ili kin

adl yay na bak n. belge de içinde olmak üzere tüm belgeleri ve donan m mü teriye verin.

Çift dü ümlü N3600 ürününün ilk kurulu unu tamamlamak için Ad m 8.9 ile devam edin.

ğ ş ış

ğ ğ ış ı ğ ğ

ş

ı ı ı Bu

ı ı ş

ğ ş ı

IBM System Storage N Series Data ONTAP Software Setup Guide

8.9

8.10

Kümelemeyi etkinleştirmek için aşağıdaki komutu bir düğümün konsoluna girin:

cf enable

Aşağıdaki komutu girerek her bir düğümün durumunu denetleyin:

cf status

Böylece çift dü ümlü N3600 ürününün ilk kurulu u tamamlanm olur.

Sistemin do ru kuruldu unu ve çal maya haz r oldu unu do rulamak için Data ONTAP sürümünüze ili kin IBM System Storage N Series Data Active-Active Configuration Guide adl yay na bak n.

Bu belge de içinde olmak üzere tüm belgeleri ve donan m mü teriye verin.

ğ ş ış

ğ ğ ış ı ğ ğ

ş

ı ı ı

ı ı ş

19

8.7

Gerekti i gibi kurulu sonras yap land rma ile devam edin.ğ ş ı ı ı

Sorun giderme ipuçları

9

ığınızda depolama sisteminde önyükleme yapılmazsa, sorun giderme ipuçlarını aşağıdaki sırayla gerçekleştirin.

1. Konsolda sorunun tanımına bakın. Sağlanmışsa, konsoldaki yönergeleri izleyin.

2. Güvenli bir şekilde bağlandıklarından emin olmak için tüm kabloları ve bağlantıları denetleyin.

3. Gücün sağlandığından ve güç kaynağından sisteme ulaştığından emin olun.

4. Sisteminizdeki ve bağlı genişletme birimlerindeki güç kaynaklarını denetleyin. Güç

kaynağındaki ışıklar yanmıyorsa, güç kaynağını çıkarın ve arka yüz ile bağlandığından emin olarak yeniden takın.

5. Genişletme biriminin uyumluluğunu doğrulayın ve disk raf tanıtıcılarını denetleyin.

6. Genişletme birimi hızlarının doğru ayarlandığından emin olun:

- EXN1000, 2 Gb'ye ayarlı, - EXN2000, 2 Gb'ye ayarlı,

- EXN4000, 4 ya da 2 Gb'ye ayarlı, (gerektiği şekilde)

- EXN2000'ler ve EXN4000'ler aynı döngüde karışık, 2 Gb'ye ayarlı : EXN3000'lerde hız ayarı düğmeleri yoktur.

7. Disk sahipliğini denetleyin:

a. Sisteme atanmış diskler olduğundan emin olun. komutunu girin.

b. Sisteme bağlı depolama olduğunu doğrulayın. komutunu girin.

c. Değişikliklerin yapıldığını doğrulayın. komutunu girin.

8. Sisteminizi ve genişletme birimlerini kapatıp genişletme birimlerini yeniden açın. Işık göstergelerine ilişkin bilgi için EXN birimleri ile birlikte gelen hızlı başvuru kartına bakın.

9. Diskleri denetlemek için yerleşik tanılamaları kullanın:

SAS disklerini denetlemek için:

a. Sisteminizi açın ve Ctrl-C tuşlarına basın. Sabit yazılım (LOADER) komut isteminde komutunu girin.

b. Diagnostic Monitor programında komutunu girin.

c. SAS sınama menüsünü seçmek için sayısını girin.

d. Seçili SAS'ta diskleri tarayıp görüntülemek için sayısını girin. Bu, SAS disklerinin sayısını görüntüler.

e. Bağlı SAS aygıtlarını göstermek için sayısını girin.

f. Komut isteminde sayısını girerek Diagnostic Monitor programından çıkın. LOADER'a geri dönmek için (çık) komutunu girin. Komut istemine komutunu girerek Data ONTAP'ı başlatın.

Fiber Kanal disklerini denetlemek için:

a. Diagnostic Monitor programında komutunu girin.

b. Yerleşik FC-AL sınama menüsünü seçmek için sayısını girin.

c. Tüm FC-AL aygıtlarını göstermek için komut isteminde sayısını girin.

Açt

Not

disk show disk show -v disk show - v

boot_diags

mb 6

42 72

99

exit autoboot

mb

5

72

Ek kaynaklar

10

Data ONTAP yaz l m n z n sürümüne ili kin yeni özellikler, geli tirmeler, bilinen konular ve en son haberler

ı ı ı ı ı ş

ş

Yaz l m yap land rmas n n ayarlanmas ve do rulanmas

ı ı ı ı ı ı ı

ğ ı

iSCSI ya da FCP ileti im kural n n

yap land r lmas ve yönetilmesi ve iSCSI ya da FCP hizmetiyle LUN'lar n ve ba latma

gruplar n n olu turulmas ve yönetilmesi

ş ı ı

ı ı ı ı

ı ş

ı ı ş ı

Data ONTAP sürümünüze ili kin belgesi

ş Release Notes

Bilgi almak istedi iniz konular ğ Ba vurulacak belgeler ş

Data ONTAP Software Setup Guide

Data ONTAP Active/Active Configuration Guide Data ONTAP System Administration Guide Data ONTAP Data Protection Guides Data ONTAP Storage Management Guide Kablolama, yap land rma ve disk sahipli iı ı ğ

Data ONTAP Block Access Management Guide for iSCSI and FCP

Sisteminize ili kin donan m yap land rma seçenekleri

ş ı ı ı

A a daki IBM N serisi yay nlar ve IBM Web sitesi, N serisi donan m ve yaz l m ürünlerine ili kin ek bilgileri içerir.

, ,

,

, ,

ş ğı ı ı ı

ı ı ş

IBM System Storage N3300, N3400 and N3600 Hardware and Service Guide, IBM System Storage EXN1000 Hardware and Service Guide

IBM System Storage EXN2000 Hardware and Service Guide IBM System Storage EXN3000 Hardware and Service Guide, IBM System Storage EXN4000 Hardware and Service Guide, IBM System Storage EXN1000 Installation and Setup Instructions IBM System Storage EXN2000 Installation and Setup Instructions, IBM System Storage EXN3000 Installation and Setup Instructions, IBM System Storage EXN4000 Installation and Setup Instructions, IBM System Storage N series Introduction and Planning Guide IBM Systems Safety Notices

GC27-2280 GC26-7802

GA32-0516 GC52-1346 GC27-2080

GC26-7786 GC27-2064 GC52-1345 GC27-2079 GA32-0543 G229-9054

www.ibm.com/storage/support/nas

Sistem sorunlar n n giderilmesiı ı IBM System Storage N series Platform Monitoring Guide

Ba lang ç ayar ndan sonra RLM'nizin yap land r lmas

ş ı ı

ı ı ı ı

Data ONTAP System Administration Guide

21 IBM System Storage N series Introduction

and Planning Guide

IBM System Storage N3300, N3400 and N3600 Hardware and Service Guide Yerinde de i tirilebilir birimlerin s nanmas ve

sistem donan m sorunlar n n tan lan p düzeltilmesi

ğ ş ı ı

ı ı ı ı ı

IBM System Storage N series Diagnostics Guide

International Business Machines Corporation 2007, 2010

ABD'de bas lm t r.

Her Hakk Sakl d r.

Görü lerinizi a a daki adrese postayla gönderebilirsiniz:

IBM Corporation

Attention Department GZW 9000 South Rita Road Tucson, AZ 85744-0001

Internet adresi: www.ibm.com/storage/support/nas ı ış ı

ı ı ı

ş ş ğı

NA 210-04845_A0

Bu yay nda, IBM ürünlerine ya da hizmetlerine at fta bulunulmas IBM'in söz konusu ürünleri ve hizmetleri her ülkede ya da bölgede sa layaca anlam na gelmez.

IBM, IBM logo ve System Storage, International Business Machines Corporation' n ABD ve/veya di er ülkelerdeki ticari markalar ya da tescilli ticari markalar d r.

Data ONTAP, NetApp ve Network Appliance, Network Appliance, Inc.'in ABD ve di er ülkelerdeki ticari markalar ve/veya tescilli ticari markalar d r.

Di er irket, ürün ve hizmet adlar , ilgili irketlerin ticari markalar ya da hizmet markalar olabilir.

ı ı

ı

ğ ğı ı

ı

ğ ı

ı ı

ğ

ı ı ı

ğ ş ı ş

ı ı

46X2424