IBM System Storage N6000 Serisi Ağ Geçidi Kuruluş ve Ayar Yönergeleri

(1)

N6000 Serisi A Geçidi

Kurulu ve Ayar Yönergeleri ğ

ş

IBM System Storage

Model N6040, N6060 ve N6070 ’i içerir

(2)

(3)

Kurulu a ba lamadan önce depolama sisteminize ili kin Yap land rma sayfas n yazd r n ve yaz l m kurulu i leminin gerektirdi i bilgileri toplamak üzere tamamlay n.

Yap land rma çal ma sayfas IBM NAS destek Web sitesinde bulunan, sürümünüze

ili kin adl belgede yer al r:

www.ibm.com/storage/support/nas/

Depolama sistemini, yüksek kullan labilirlik (ya da etkin/etkin) yap land rmas n n bir parças olarak yap land r yorsan z, baz bilgi tipleri yap land rmadaki her

depolama sistemi kipi için benzersiz olmal ve baz bilgi tipleri de her iki depolama sistemi dü ümü için benzer olmal d r. Yüksek kullan labilirlik (ya da etkin/etkin) yap land rmas nda sahipseniz, IBM, her sisem dü ümü için bir adet olmak üzere iki yap land rma sayfas kopyas yazd rman z ve tamamlaman z önerir.

Data ONTAP 7.2 ve 7.3 yay n düzeyi ürün ailelerinde, etkin/etkin yap land rma (ya da etkin/etkin çifti) terimi, bir ya da iki depolama sisteminin çal mas n

durdurmas halinde birbirine veri hizmeti vermek üzere yap land r lm depolama sistemleri ya da a geçitleri (bazen dü ümler olarak adland r l r) çiftine ba vuruda bulunur. Data ONTAP 8.x 7-Mode yay n düzeyi ürün ailesinde, bu i leve

ya da denir.

ş ş ş ı ı ı ı

ı ı ı ı ş ş ğ ı

ı ı ış ı

ş ı ı

ı ı ı ı ı

ı ı ı ı ı ı ı ı

ı ı

ğ ı ı ı

ı ı ı ğ

ı ı ı ı ı ı ı ı ı

ı ı ı

ış ı ı

ı ı ı ı ış

ğ ğ ı ı ı ş

ı ş

Data ONTAP Software Setup Guide

yüksek kullan labilirlik (HA) yap land rmas HA çifti

Not:

ı ı ı ı

Ba lamadan önce ş

(4)

Önemli:

N serisi a geçidi sistemlerinin kurulu unun IBM taraf ndan e itilmi hizmet personeli taraf ndan gerçekle tirilmesi amaçlan r.

ğ ş ı ğ ş

ı ş ı

Kurulu için mü teri taraf ndan sa lanmas gereken malzemeler:

ş ş ı ğ ı

§

Ethernet LAN kablolar Fiber kanal kablolar ESD bilek band

Konsol (örne in, ki isel ya da dizüstü bilgisayar) 2 numaral y ld z tornavida ve yar k ba l tornavida

Sonland rma ve tan t c anahtarlar n n ayarlanmas için sivri uçlu bir araç ı

ı

ğ ş

ı ı ı ı ş ı

ı ı ı ı ı ı ı

Yard ma gerek duyarsan z... ı ı

Sisteminizi kurarken bir sorunla kar la rsan z, yard m almak için IBM hizmet ve destek birimine ba vurun. Ayr ca a a daki web sitesinden de bilgi alabilirsiniz:

www.ibm.com/storage/support/nas/

şı şı ı ı

ş ı ş ğı

Güvenlik notlar n okuyun: ı ı

Devam etmeden önce bu ürünle birlikte gönderilen güvenlik bildirimlerini

inceleyin. Bu bilgileri okumadan ve bu belgedeki yordamlar izlemeden sisteme, ba da t r c lara ya da elektrik prizlerine herhangi bir kablo takmay n.

ı

ğ ş ı ı ı ı

Bu belge, a geçidi özelliklerine sahip IBM System Storage™ N6040, N6060 ve N6070 sistemlerine ili kin kurulu ve ayar yönergeleri sa lar. Bu belgede, a geçidi özelli ine sahip N6040, N6060 ve N6070 sistemleri, a geçitleri olarak an lmaktad r. Bu ürüne ili kin ek bilgileri

adl yay nda bulabilirsiniz.

ğ

ş ş ğ ğ

ğ ğ

ı ı ş

ı ı

®

N6000 Serisi Donanım ve Hizmet Kılavuzu

(5)

1

Not: Düğüm başına dört adet SFP modülü, donatı kutusunda ya da depolama sisteminin fiber kapılarına takılı olarak

bulunur.

Ayar seti:

- Geri döngü prizleri - Topraklama seti - Genel bilgi seti

Ön Çerçeve Arka ba lant deste i

ğ ı

ğ

Fiber Kanal kablolar (sipari edilen döngü say s taraf ndan belirlenen miktar)

ı ş

ı ı ı

Kablo

yönlendirme tepsileri (dü üm ba na bir adet)

ğ şı

IBM ray seti

Yaz l m lisansı ı ı

Kurulu ve ayar yönergeleri

ş

Dü üm ba na bir konsol ba da t r c s ve bir dizisel bo modem

ğ şı

ğ ş ı ı ı ı ş

Sisteminiz, a geçidinizi kurmaya ili kin belgeler ve donan m parçalar n içeren bir donat kutusu ile birlikte gönderilir. Donan m parçalar n n miktar , sistem

yap land rman za ve sistem gereksinimlerinize göre de i ir.

ğ ş ı ı ı

ı ı ı ı ı

ı ı ı ğ ş

N6000 Serisi A Geçidi ğ ’nin paketinden ç kar lmas ı ı ı

(6)

1.1

1.2

1.3

A geçidinin yanlar ndaki tutamaçlar kullanarak a geçidini ç kar n. A geçidini bir masa üzerine b rak n.

ğ ı ı ğ ı ı ğ

ı ı

Köpük donan m koruyucular ve a geçidini saran plasti iç kar n.ı ı ğ ğ ı ı

D KKAT: İ

Bu parçan n ya da birimin a rl , 46 - 55 kg (102 ve 121 lb) aras ndad r. Bu parçay ya da birimi güvenli bir ekilde kald rmak için üç ki i gerekir. (C010)

ı ğı ığı

ı ı ı ş ı

ş

Teslimat paketinde a a daki ö elerin bulundu unu do rulay n. Ayr ca, yaz l m EULA's ve lisans anahtarlar n içeren en az bir adet zarf vard r.

1 adet tek denetleyicili N6040/N6060/N6070 1 adet konsol ba da t r c s , RJ-45 - DB-9 1 adet kablo yönlendirme tepsisi

1 adet ESD bilek band 2 adet güç kablosu

1 adet dizisel bo modem kablosu 1 adet IBM ray tak m

1 adet yay n paketi

1 adet çift denetleyicili N6040/N6060/N6070 2 adet konsol ba da t r c s , RJ-45 - DB-9 2 adet kablo yönlendirme tepsisi

1 adet ESD bilek band 2 adet güç kablosu

2 adet dizisel bo modem kablosu 1 adet IBM ray tak m

1 adet yay n paketi

ş ğı ğ ğ ğ ı ı

ı ı ı ı ı ı

ğ ş ı ı ı ı ı ş

ı ı ı

ğ ş ı ı ı ı ı ş

ı ı ı

N6040 (2858-A10) / N6060 (2858-A12) / N6070 (2858-A11)

N6040 (2858-A20) / N6060 (2858-A22) / N6070 (2858-A21)

32-55 kg (70,5-121,2 lb)

(7)

2

Model A10/A11/A12 Model A20/A21/A22

Geni letme Birimi 2ş

. . .

Geni letme Birimi 1ş

Dü üm 2, Döngü 1ğ Dü üm 2, Döngü 1ğ

N6000 serisi (A20/A21A/22)

Geni letme Birimi 2ş Geni letme Birimi 1ş

N6000 serisi (A10/A11/A12)

Geni letme Birimi 4 Geni letme Birimi 3 Geni letme Birimi 2 Geni letme Birimi 1

ş ş ş ş

Dü üm 1, Döngü 1ğ Dü üm 1, Döngü 1ğ

. . .

N6000 serisi a geçidini, 19 inçlik (48,26 cm) standart bir IBM donat raf na, montaj raylar yla birlikte kurarken a a daki kurallar ve k s tlamalar göz önünde

bulundurman z gerekir:

A geçidinizin depolama üst s n r n a may n.

ğ ı ı

ı ş ğı ı ı ı ı

ı

ğ ı ı ı ı ş ı

TEHL KE:

E it olmayan mekanik yüklemeden kaynaklanan tehlikeli durumlar önlemek için en a r ayg tlar raf kabinin alt na yerle tirin. Sunucular ve iste e ba l ayg tlar her zaman raf kabinin alt ndan ba layarak yerle tirin. (R001 bölüm 1 / 2)

İ

ş ı

ğı ı ı ı ş ı ğ ğ ı

ı ı ı ş ş

N6000 serisi a geçidini, rafta mümkün olan en alt konuma kurun,

böylelikle a a daki resimde gösterildi i gibi döngüler, a geçidi üzerinden uzan r.

ğ

ş ğı ğ ğ ı

Not:İşleme ba lamadan önce bu belgenin tümünü okuyun.ş

Raylar n 19 inçlik IBM raf na tak lmas ı ı ı ı

(8)

2.1 2.2

2.3

Raf n arkas nda, ray , Ad m 2.2'de kulland n z EIA konumuna yerle tirin (yerle tirme pimlerinin yerlerine düzgün olarak oturdu undan emin olun). ki

ı ı ı ı ığı ı ş

ş ğ İ

Ba vuru için bir sonraki sayfada bulunan ekle bak n. Raf n önünde, sa taraftaki ray uygun EIA konumunda rafa yerle tirin (yerle tirme

pimlerinin yerlerine düzgün olarak oturdu undan emin olun). Ray n alt bölümü EIA'n n alt s n r yla ayn hizada olmal d r.

Tak lan her N6000 serisi ürünü 6U'luk yer kaplar.

ki gümü renkli, düz ba l M5 vidayla ray , raf n ön taraf na H2 ve H8 deliklerini kullanarak tak n. Bu vidalar tornavidayla s k t r n.

ş ş ı ı ğ

ı ş ş

ğ ı

ı

İ ş ş ı ı ı ı

ı ı ı ış ı ı

Not:

Her bir raydaki dört raf ayarlama vidas n gev etin (ama ç karmay n).ı ı ş ı ı Sa rayğ

Yerle tirme pimleri

ş

Sol ray

Ray ayarlama vidaları

Raf n önüı

Raf n arkası ı

(9)

2.5

2.2 - 2.4 aras ndaki ad mlar soldaki ray için yineleyin.ı ı ı

H2 H1

H3 H4

H5

H6 H7

H8

H9 ÖN Sol ve Sa

Raylar ğ

Üst ray vidaları

Yerle tirme pimleriş Gövde ekleme vidası

1 EIA birimi (1U) Raf EIA ray kesitiı

H2 H1

H3 H4

H5

H6 H7

H8

H9 Yerle tirme pimleriş

Alt ray vidaları

ARKA Sol ve Sa

Raylar ğ

Gövde ekleme vidası

(10)

3.1

3

3.2

3.3

Raf n arkas ndan, dört adet M5 düz ba l viday kullanarak, arka ba lant deste ini raylara yerle tirin. Ba lant deste i, a geçidinin arkas ndan uzanmal d r.

ı ı ş ı ı ğ ı

ğ ş ğ ı ğ ğ ı

ı ı

N6000 serisi a geçidinin ön çerçevesini, sistem gövdesinin üzerine koyarak yerle tirin.

ğ ş

Raf n ön taraf nda, H3 ve H7 deliklerinde bulunan dört adet gümü yass ba l M5 viday sistem birimi deste inden geçirip raf çerçevesi ray n ray

somunlar na takarak sistem birimini rafa sabitleyin. Vidalar tornavidayla s k t r n.

ı ı ş ı ş ı

ı ğ ı ı

ı ı

ı ış ı ı

Raf n önünde, a geçidini raylar n üzerine yerle tirin ve sistemin ön montaj blo u, raf n çerçeve raylar yla ayn hizaya gelinceye kadar birimi içeri do ru itin.

ı ğ ı ş

ğ ı ı ı ğ

Tak l ysa, N6000 serisi a geçidinin ön çerçevesini, ön çerçevenin yanlar ndaki aç kl klar kavrayarak iki elle ç kar n.

ı ı ğ

ı ı ı ı ı ı

D KKAT: Bu parçan n ya da birimin a rl , 46 - 55 kg (102 ve 121 lb) aras ndad r. Bu parçay ya da birimi güvenli bir ekilde kald rmak için üç ki i gerekir. (C010)

İ ı ğı ığı

ı ı ı ş ı

ş

Sistemin rafa tak lmas ı ı

3.4 3.5

3

32-55 kg (70,5-121,2 lb)

(11)

4 Kablolama donan m n n tak lmas ı ı ı ı ı

4.1

Tepsinin kollar n k st r p kollardaki delikleri denetleyici kam tutamac alt ndaki sabitleme pimleri üzerine yerle tirerek her bir kablo yönlendirme tepsisini tak n.

Sonra tepsi kollar n serbest b rak n.

A geçidi kablolan nca, tepsi kelepçeleri yoluyla kablolar itin

ş ı

ı ı ı ı

ğ ı ı

.

Kablo kelepçeleri

Kablo yönetim tepsisi Kablo yönetim tepsisi Denetleyici kam tutamacı

Sol sabitleme pimi

Yerle ik kablolar ve ba da t r c

kablolar ş ğ ş ı ı ı

ı

SFP'lerin tak ld ndan ve denetleyici dü ümünün (0a - 0d) aras ndaki Fiber Kanal kap lar na s k ca

yerle ti inden emin olun.

ı ığı ğ

ı ı ı ı ı

ş ğ

4.2

Fiber Kanal

Ethernet

Konsol Yönetim

Kap sı ı Kap Etiketleri

ı

(12)

Güç kablolar n n tak lmas ı ı ı ı

5

5.1

N6000 serisi a geçidindeki ve ba l tüm depolama geni letme birimlerindeki tüm güç kayna anahtarlar n n Off (Kapal ) konumunda oldu undan emin olun.

ğ ğ ı ş

ğı ı ı ı ğ

5.2

Güç kablosu tutma kelepçelerini a a da gösterildi i biçimde kullanarak, kurulmakta olan tüm sistemlerin güç kablolar n , kelepçeyi fi üzerinde tüm yol boyunca kayd rd n zdan emin olarak, tüm PSU1 ve PSU2 güç prizlerine ba lay n.

ş ğı ğ

ı ı ş

ı ığı ı ğ ı

5.3

Sistemin en üstündeki güç kayna n n, sistemin alt ndaki güç kayna ndan farkl bir AC kayna na ba l oldu undan emin olarak, güç kablolar n güç kaynaklar na ba lay n. Bu yedek güç sa lar.

Bu s rada N serisi sistemini açmay n.

ğı ı ı ğı

ı ğı ğ ı ğ ı ı

ı ğ ı ğ

ı ı

Dikkat:

(13)

N6000 serisi a geçidine ili kin planlama görevleri ğ ş

Yer planlama bilgilerini gözden geçirme A a daki ö eler için uyumluluk bilgilerini gözden geçirme:

Desteklenen depolama alt sistemleri Gerekli olan depolama alt sistemi mikrokod sürümleri

Anahtar deste i ve sabit yaz l m

A geçitleri için depolama altsistemindeki hangi depolama birimlerinin (LUN'lar) ayr laca n planlama (Depolama

altsistemi sa lay c n z farkl bir adla veri depolama birimine ba vurabilir.)

A geçitlerine göre LUN eri im ayar n planlama.

Depolaman z yönetmek için Data ONTAP özelliklerinin nas l kullan laca n belirleme (örne in, LUN boyutlar n ayarlama).

Depolama altsistemini ayarlamak için yap land rma kurallar n gözden geçirme.

Ek RAID düzeyinde veri korumas için SyncMirror® kullan l p kullan lmayaca n belirleme

A geçitleri ve depolama altsistemleri aras nda istenilen

ş ğı ğ

ğ ı ı

ğ

ı ğı ı

ğ ı ı ı ı

ş

ğ ş ı ı

ı ı

ı ı ğı ı

ğ ı ı

ı ı ı ı

ı

ı ı ı ğı ı

ğ ı

§

Introduction and Planning Guide (Giri ve Planlama K lavuzu)

ş ı

Planlama görevi: A a dakilere ba vurun: ş ğı ş

Birlikteİşlerlik Matrisi

Depolama altsistemlerine ili kin

yap land rma ekilleri ve a n topoloji ekli Depolama altsistemi tipine ili kin

ş

ı ı ş ğı ş

ş Gateway Implementation Guide

Önceden edinmi olabilece iniz depolama altsistemi yap land rma ekilleri

ş ğ

ı ı ş

Gateway Installation

Requirements and Reference Guide Gateway Installation

Requirements and Reference Guide

Depolama altsistemi tipinize ili kin Gateway Implementation Guide

ş

Depolama altsistemi tipinize ili kin Gateway Implementation Guide Data ONTAP Setup Guide

ş

(14)

N6000 serisi a geçidi kurulu ğ şun a genel bak ış

A a daki görevler de içinde olmak üzere a geçitleri ve depolama altsistemleri aras nda ba lan rl k için haz rlanma:

Depolama altsisteminde LUN olu turma Olmas gerekti i biçimde LUN

güvenilirli ini ayarlama

LUN'lar , a geçitlerine ili kin hedeflenen kap lara e leme

A geçidini rafa kurma

A geçidinizi depolama altsistemine ba lama

Hata durumunda yedek kümeye geçi çifti olu turmak için a geçidinizi ba lama A geçidinizi, a a, ASCII uçbirimine ve herhangi bir üçüncü ki i manyetik bant yedekleme ayg tlar na ba lama ve daha sonra çal t rma ve düzenli kipte

önyükleme

A a dakiler de içinde olmak üzere a geçidi yaz l m n n temel kurulu unu ve yap land rmas n gerçekle tirme:

A geçidinin eri ebilece i depolama altsistemindeki LUN'lar belirleme

IP adresi ve ortam tipi gibi a geçidine ili kin sistem bilgilerini sa lama

NFS ya da CFS lisans edinme Data ONTAP yaz l m n kurma

A geçidi ile kullanmak istedi iniz Data ONTAP özelliklerini yap land rma

ş ğı ğ

ı ğ ı ı ı

ş

ı ğ

ğ

ı ğ ş

ı ş

ğ ğ ğ

ş

ş ğ ğ

ğ ğ

ş

ı ı ğ

ış ı

ş ğı ğ

ı ı ı ı ş

ğ ş ğ

ı

ğ

ş ğ

ı ı ı ı ı

ğ ğ

ı ı

§

Kurulu görevi: ş A a dakilere ba vurun: ş ğı ş

Depolama altsistemi tipinize ili kinş Gateway Implementation Guide Depolama altsistemi tipinize ili kinş Gateway Implementation Guide Depolama altsistemi tipinize ili kinş Gateway Implementation Guide

Data ONTAP Setup Guide Bu belge

Depolama alt sistemi belgeleri Depolama altsistemi tipine ili kinş Gateway Implementation Guide

Data ONTAP Setup Guide Data ONTAP belge kitaplığı

Tüm Data ONTAP a geçidi yay nlar n n tam listesi için,

, GA32-0543 içindeki “IBM System Storage N series

ğ ı ı ı IBM System Storage N series

Introduction and Planning Guide

(15)

(16)

International Business Machines Corporation 2008, 2011

ABD'de bas lm t r Her Hakk Sakl d r

Görü lerinizi yaz l olarak a a daki adrese gönderebilirsiniz:

IBM Corporation Attention Department GZW 9000 South Rita Road Tucson, AZ 85744-0001

Internet URL'si: www.ibm.com/storage/support/nas ı ış ı

ı ı ı

ş ı ı ş ğı

Bu yay nda, IBM ürünlerine ya da hizmetlerine at fta bulunulmas IBM'in söz konusu ürünleri ve hizmetleri her ülkede ya da bölgede sa layaca anlam na gelmez.

IBM, IBM logo ve System Storage, International Business Machines Corporation' n ABD veya di er ülkelerdeki ticari markalar ya da tescilli ticari markalar d r.

Data ONTAP, NetApp, Network Appliance ve SyncMirror, NetApp Inc.'in ABD ve di er ülkelerdeki ticari markalar ve/veya tescilli ticari markalar d r.

Di er irket, ürün ve hizmet adlar , ilgili irketlerin ticari markalar ya da hizmet markalar olabilir.

ı ı

ı

ğ ğı ı

ı ğ

ı ı ı

ğ

ı ı ı

ğ ş ı ş

ı ı

46X6129