06-13 Haziran 2012

(1)

06-13 Haziran 2012

(2)

TÜRKİYE, BATI’YI ASYA VE AFRİKA’YA BAĞLAYAN KÖPRÜ MÜ?

IRNA, İran, 06 Haziran 2012

İran Resmi Cumhuriyeti Haber Ajansı IRNA’ya ait internet sitesinde İstanbul’un geçtiğimiz günlerde düzenlenen Dünya Ekonomik Forumu’na ev sahipliği yapmasıyla ilgili şu habere yer verildi:

“Dünya Ekonomik Forumu Orta Doğu, Kuzey Afrika ve Avrasya Zirvesi’nin İstanbul’da yapılması, Avrupa, Asya ve Afrika kıtalarında dönen paranın köprüsü olarak Türkiye’nin yeni rolünü gösteriyor.

Ekonomik reformlar, ekonomik krizden çıkmak için çözüm yolları, ekonomi çarklarını yeniden döndürmek ve bu süreçte yol haritasını belirlemek amacıyla Ekonomik Forum, İstanbul’da çalışmalarına başladı.

Uzmanlara göre Dünya Ekonomik Forumu Zirvesi için İstanbul’un seçilmesi, Batılı liderlerin, kendi içlerinde, Asya ve Afrika’da siyasi ve iktisadi alanlarda yaşadıkları ciddi krizden kaynaklanıyor.

İstanbul’daki Dünya Ekonomik Forumu’na Türkiye, Azerbaycan, Gürcistan, Ürdün, Kırgızistan, Tunus ve Ukrayna Cumhurbaşkanları ve Başbakanları, Filistin Özerk Yönetimi Başkanı, Irak Kürdistan Yönetimi Başbakanı ve uluslararası 150 büyük şirketin üst düzey temsilcileri katılıyor.

İstanbul’daki Dünya Ekonomik Forumu’nun siyasi amacı, İslami uyanış hareketlerinden sonraki süreci şekillendirme, avro bölgesinin geleceği, Kuzey Afrika ile Suriye’nin geleceği ve ekonomik çeşitliliği, siyasi ve ekonomik reformları yönlendirme ve bu gelişmelerde Türkiye’nin yeni rol oynama çabası olarak değerlendiriliyor.

Türkiye, bu toplantının İstanbul’da yapılması için büyük çaba harcadı, bölgede İslami uyanış hareketinin başlamasıyla Türkiye, “komşularla sıfır sorun” politikasından çark edip Batı ile koordineli olarak Mısır, Libya ve Suriye’deki gelişmelerde devreye girdi. Ankara’nın politikaları, bu gelişmelerin etkisiyle bölgesel gelişmelerde liderlik rolü oynama yönünde eğilim gösterdi. Bu toplantıya ev sahipliği yaparak politikalarına uluslararası meşruiyet kazandırma çabasında olan Türkiye, bu yolla bölgedeki hedeflerine ulaşmayı amaçlıyor.”

Haberin detayı için:

http://www.irna.ir/ENFind.aspx?ssid=0&page=1

(3)

-

3

-

İSTANBUL 120 MİLYON YOLCU KAPASİTELİ YENİ BİR HAVALİMANINA KAVUŞACAK

Neue Zürcher Zeitung, İsviçre, 06 Haziran 2012

İsviçre’de yayınlanan Neue Zürcher Zeitung gazetesine ait internet sitesinde İstanbul’a inşa edilmesi planlanan 3. havalimanı ile ilgili aşağıdaki habere yer verildi:

“Türk metropolü İstanbul, önümüzdeki yıllarda, senede 120 milyon yolcu kapasiteli yeni bir havalimanına kavuşacak. Hükûmete yakın Zaman gazetesi, çarşamba günkü sayısında, yapılacak yeni havalimanının İstanbul’da faaliyet gösteren iki havalimanının toplamından daha büyük olacağını yazdı.

Proje, önümüzdeki sene ihaleye çıkacak ve 2016 senesine kadar bitirilmesi öngörülüyor. Ulaştırma Bakanlığının verdiği bilgilere göre yapılacak yeni havalimanı, beş milyar dolara mal olacak.

İstanbul’da, biri Avrupa yakasında diğeri ise Anadolu yakasında olmak üzere iki havalimanı mevcut. Bu iki havalimanı yılda 50 milyon yolcuya hizmet veriyor. Ancak İstanbul’un uluslararası çapta öneminin artmasıyla bu havalimanları yetmemeye başladı.”

http://www.nzz.ch/search?form%5Bq%5D=istanbul

(4)

İKİNCİ İSTANBUL ALIŞVERİŞ FESTİVALİ 08 HAZİRAN’DA BAŞLIYOR

Ansamed, İtalya, 08 Haziran 2012

Ansa Haber Ajansı Akdeniz Portalı ANSAMED’e ait internet sitesinde halen devam etmekte olan 2. İstanbul Alışveriş Festivali ile ilgili aşağıdaki habere yer verildi:

“İkinci İstanbul Alışveriş Festivali, Cuma günü Taksim Gezi Parkı’nda Türk pop müziğinin yıldızı Hadise, Model grubu ve DJ Funky C’nin düzenleyeceği konserle başlayacak.

21 gün sürecek festivalin amacı, geçen yılki festivale oranla parekende satışı % 50 artırarak Türkiye’yi bölgesel alışveriş ve eğlence merkezine dönüştürmek. İstanbul Alışveriş Festivali 100’den fazla modern alışveriş merkezinin yanında Taksim, Nişantaşı, Şişli, Bakırköy, Fatih, Bahariye ve Bağdat Caddesi’nde düzenlenecek. Festival kapsamında konserler, sokak partileri, moda gösterileri, yarışmalar ve pek çok sürpriz düzenlenecek. 40 gün süren geçen yılki festivale beş milyona yakın yerli ve yabancı ziyaretçi katılmıştı. Bu yılki festivalin de 7 milyar lira getirmesi amaçlanıyor.

Alışverişlerde özel indirimlerden faydalanmanın yanında yabancı ziyaretçiler de geçen yılki gibi vergisiz alışverişlerden de faydalanabilecekler. Sürekli büyüyen ve değişen yüzlerce indirim yapan mağazalara bu yıl Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, DKNY Jeans, Guess, Zara, Mudo, GAP, Tekin Acar, Darty, Teknosa, Tefal ve daha birçok ünlü markalar da katıldı.”

http://www.ansamed.info/ansamed/en/news/sections/events/2012/06/06/Retail-Istanbul-second-Shopping- Fest-kicks-off-June-8_6990064.html

(5)

-

5

-

İSTANBUL ULUSLARARASI FESTİVALLERLE ZİYARETÇİLERİNİ AĞIRLIYOR

BreakingNews.com, İngiltere, 11 Haziran 2012

Seyahat sektörünün önemli haber portallarından BreakingNews.com, 2. İstanbul Alışveriş Festivali ile ilgili şu habere yer verdi:

“Dünyanın en büyük ve en heyecan verici alışveriş festivallerinden biri olan 2. Alışveriş Festivali İstanbul’da başladı. Avrupa’nın en popüler destinasyonlarından olan İstanbul, 2011’e kıyasla 2012’nin ilk çeyreğinde gelen yabancı turist sayısını % 47 oranında artırarak müthiş bir artış kaydetti.

29 Haziran’a kadar sınırsız alışveriş, kültür ve eğlencenin tadını çıkarmaya davet edilen konuklar son moda kıyafetlerden teknolojik ürünlere kadar birçok alanda % 50’ye varan indirimlerden yararlanacak.

Tarihi ve ikonik Kapalıçarşı’dan şehrin en şık alışveriş merkezlerine kadar birçok mekânda gece gündüz sokak festivalleri, canlı konserler ve performanslar, partiler, sürpriz ödüllü yarışmalar ve moda şovları gerçekleşiyor.

Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın ve İstanbul Valiliği’nin himayelerinde gerçekleşen Alışveriş Festivali Taksim, Nişantaşı, Şişli, Bakırköy, Fatih, Bahariye ve Bağdat Caddesi’nde cıvıl cıvıl geçiyor.

İstanbul’da ilk Alışveriş Festivali 2011 senesinde 50 milyon TL’lik yatırımla gerçekleştirilmiş ve beş milyon katılımcı, festival kapsamında indirimli satış hacminde % 41’lik artışa tekabül eden oranda alışveriş yapmıştı.”

http://www.breakingtravelnews.com/news/article/istanbul-welcomes-guests-for-international-festivals/

(6)

İSTANBUL, KARADENİZ EKONOMİK İŞBİRLİĞİ ZİRVESİ’NE EV SAHİPLİĞİ YAPACAK

News.az, Azerbaycan, 08 Haziran 2012

Azerbaycan kökenli haber portalı News.az 26 Haziran’da İstanbul’da düzenlenecek olan Karadeniz Ekonomik İşbirliği Zirvesi ile ilgili aşağıdaki haberi yayınladı:

“Karadeniz Ekonomik İşbirliği Zirvesi 26 Haziran’da İstanbul’da düzenlenecek.

APA Haber Ajansı’nın bildirdiğine göre, örgütün kuruluşunun 20. yıldönümünün kutlanacağı zirvede örgütün geleceği tartışılacak olup katılımcılar için çift taraflı toplantılar düzenlenecek. Toplantının hazırlık konuları ise örgütün 11 Haziran’da Belgrad’da düzenlenen Dışişleri Bakanları Konseyi’nde ele alındı.

Karadeniz Ekonomik İşbirliği Örgütü 25 Haziran 1992 tarihinde Azerbaycan’ın da arasında bulunduğu 11 ülkeden devlet başkanları ve hükümet yetkililerinin katılımıyla İstanbul’da kurulmuştu.”

http://www.news.az/articles/turkey/61921

(7)

-

7

-

BAKAN YILDIRIM: “3. BOĞAZ KÖPRÜSÜ BİNLERCE KİŞİYE İSTİHDAM SAĞLAYACAK”

Balkans.com, 08 Haziran 2012

Balkan coğrafyasından haberler yayınlayan Balkans.com adlı internet sitesi İstanbul Boğazı’na inşa edilmesi planlanan 3. köprü ile ilgili şu habere yer verdi:

“Ulaştırma Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Binali Yıldırım,3. köprü inşaatının 6,000 ila 7,000 civarı sayıda insana istihdam sağlayacağını söyledi.

Bakan Yıldırım 3 Mayıs’taki konuşmasında projenin asıl amacının İstanbul trafiğini rahatlatmak olduğunu söyledi. Yıldırım “İsteğimiz, araçların direk güzergahtan, lokal trafiğe takılmadan, kesintisiz, konforlu ve korunaklı bir şekilde üstelik zaman da kazanarak yoluna devam etmesidir.” şeklinde konuştu.

Yıldrım ayrıca “Proje gerçekleştiğinde Avrupa’dan Asya’ya yolculuk süresi kısalacak. Birbirine entegre edilmiş yollar, trafik yoğunluğunun oluşmasına meydan vermeyecek. Köprü ve köprü bağlantı yolları Ege ve Marmara bölgelerini şu an inşaat halinde olan Gebze ve İzmir otoyolları ile birbirine bağlayacak.”

ifadesinde bulundu.”

http://www.balkans.com/open-news.php?uniquenumber=147532

(8)

INTEL CAPITAL SİLİKON VADİSİ’NDEN İSTANBUL’A İLK YATIRIMCI OLUYOR

Balkan coğrafyasından haberler yayınlayan Balkans.com adlı haber sitesinde İstanbul’da şube açan Intel Capital ile ilgili aşağıdaki habere yer verildi:

“Intel Capital, yenilikçi teknoloji ile yazılım, donanım ve hizmet sektöründe faaliyet gösteren kurumlara yönelik yatırımlar yapan çok uluslu bir Amerikan şirketidir. 2005 yılından bu yana Türkiye'de yatırım yapmakta olan şirket çok sayıda yatırımcı ve girişimciye ev sahipliği yapan ülkeyi büyük bir potansiyele sahip olarak görüyor. Intel Capital, Türkiye’deki en son yatırımlarını Türk şirketleri olan Nokta ve Grupanya’ya yaptı.

Türkiye, Orta Doğu ve Kuzey Afrika Intel Capital Başkanı Barış Aksoy, Türkiye Ofisi’ne başkanlık yapacak.”

(9)

-

9

-

CLINTON İSTANBUL’DA SURİYE’Yİ TARTIŞIYOR

News.Az,Azerbaycan, 07 Haziran 2012

Azeri kökenli haber portalı News.Az ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton’un İstanbul ziyareti ile ilgili şu habere yer verdi:

“15 ülke ve Avrupa Birliği’nden bakanlar ve üst düzey katılımcılardan oluşan heyet Çarşamba günkü toplantıda Suriyeli muhalif gruba destek vermek üzere bir koordinasyon grubu kurulması konusunda anlaştı.

İstanbul’da gerçekleştirilen, ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton ile Türkiye, Avrupa ve Arap devletlerinden bakanlar ve üst düzey temsilcilerin katıldığı toplantıda Esad sonrası demokratik Suriye’ye yol göstermek için etkin ve güvenilir geçiş süreci konusunda koordinasyonu içeren ek adımlar tartışıldı.

15 ülke ve Avrupa Birliği, 15-16 Haziran’da Başkan Beşar Esad’ın yönetimine son vermek için Suriyeli tüm muhaliflerle koordinasyon toplantısına katılmak üzere bir temsilci gönderilmesi konusunda anlaştılar.”

(10)

İSTANBUL’A 100 MİLYON YOLCU KAPASİTELİ YENİ BİR HAVALİMANI İNŞA EDİLECEK

Aex. Ru, Rusya Federasyonu,9 Haziran 2012

Hava endüstrisi ile ilgili haberlere yer veren Rusya kaynaklı haber portalı Aex.ru, İstanbul’a yapılması planlanan yeni havalimanı ile ilgili aşağıdaki habere yer verdi:

“İstanbul Büyükşehir Belediyesi’nin beş ay süren çalışmaları neticesinde, İstanbul’da yapılacak olan 3.

havalimanının Karadeniz kıyısına inşa edilmesi planlanıyor. Yeni havalimanı 100 milyon kapasiteli olarak inşa edilecek. Havaalanı projesi Arnavutköy-Göktürk-Çatalca yolunun kesişme noktasında yer alan 3500 hektarlık bir alana inşa edilecek. Havalimanının 6 adet iniş pisti olması ve dış tasarımının Edirne’de bulunan Selimiye Camisi’ndeki Osmanlı motifleri örnek alınarak inşa edilmesi planlanıyor. Havalimanı inşası ihalesinin 2013 sonuna kadar bitmesi öngörülüyor.

İstanbul’a böyle büyük bir havalimanı inşaatı edilmesi için en önemli neden, İstanbul’un uluslararası pazardaki mevcut artan rolü ve Orta Doğu, Avrupa ve Güney Afrika’da bölgesel bir merkez olmasıdır.”

http://www.aex.ru/news/2012/6/9/95905/

(11)

-

11

-

TÜRKİYE’DEN İLK UÇAK YANBU’YA ULAŞTI

AlBiladDaily.com, Suudi Arabistan, 12 Haziran 2012

Suudi Arabistan’da yayınlanan Al Bilad Daily gazetesine ait internet sitesinde THY’nin İstanbul ile Suudi Arabistan’ın Yanbu kenti arasında başlattığı uçuşlarla ilgili aşağıdaki habere yer verildi:

“Yanbu’ Abdul Mohsen Bin Abdul Aziz Havalimanı dün sabah İstanbul’dan gelen ilk uluslararası uçağı karşıladı. Sabah 11:00 itibari ile THY’ye ait uçak, birçok yolcusu ve Türk Hava Kurumu’nun birçok yetkilisi ile alana iniş yaptı. Karşılamayı, Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü ve havalimanı yetkilileri ile yerel yönetim temsilcileri gerçekleştirdi.

Sivil Havacılık Kurumu Resmi Sözcüsü Khalid bin Abdullah, yerel havalimanlarının ülke ekonomisinin gelişmesine yaptığı katkıya dair bir konuşma yaptı.

Yanbu’ Abdul Mohsen Bin Abdul Aziz Havalimanı, 3 yıl önce başlayan genişletme faaliyetleri çerçevesinde yıllık 600 bin kapasitesine ulaştı; havalimanında haftalık 92 uluslararası uçuş gerçekleştirilmekte.”

http://www.albiladdaily.com/news.php?action=show&id=102297

(12)

İSTANBUL POLİSİ İLE İŞBİRLİĞİ

PressRelations.de, Almanya, 08 Haziran 2012

Almanca basın bildirilerinin yayınlandığı PressRelations.de adlı internet sitesinde Bavyera İçişleri Bakanı ile İstanbul Emniyet Müdürü Hüseyin Çapkın’ın İstanbul’da yaptıkları görüşme aşağıdaki şekilde konu edildi:

“Bavyera İçişleri Bakanı Joachim Herrmann İstanbul Emniyet Müdürü Hüseyin Çapkın ile görüşmesinde İstanbul ve Münih polis teşkilatları arasında daha yoğun temaslar sağlanmasını istedi. Bakan “Şanghay ve Moskova ile uyguladığımız gibi İstanbul ile de örneğin büyük etkinlikler ve uluslararası spor organizasyonlarında güvenlik konseptleri hakkında tecrübe alışverişine başlamak istiyoruz” dedi.

Bakan Herrman 15 milyon nüfuslu bir metropol olan İstanbul’un güvenlik seviyesini etkileyici buldu. “Her iki tarafın da fikir ve tecrübe paylaşımından yararlanacağından eminim” diyen Bakan, uluslararası ekonomik gelişme ve bağlantılarla birlikte sınırları aşan suç oranı da arttığından polisin görevleri konusunda karşılıklı anlayışın geliştirilmesi ve uyuşturucu ticareti veya ekonomik suçlar gibi konularda deneyim paylaşımının gerekli olduğunu vurguladı.”

http://www.pressrelations.de/new/standard/result_main.cfm?aktion=jour_pm&r=497560

(13)

-

13

-

İSTANBUL ULUSLARARASI SANATÇILAR İÇİN BİR VİTRİN

NewYorkTimes, ABD, 07 Haziran 2012

A.B.D.’nin ünlü gazetesi New York Times’a ait internet sitesinde 31 Mayıs-29 Haziran tarihleri arasında gerçekleştirilen İstanbul Müzik Festivali ile ilgili aşağıdaki habere yer verildi:

“Istanbul Müzik Festivali, 40 yıldır dünyanın dört bir yanından gelen sanatçıları Türkiye’nin kültürel başkentinin sahnelerinde ağırlıyor, bu sene de istisna olmayacak.

29 Haziran’a kadar sürecek olan festival, Paris merkezli virtüöz Kudsi Ergüner ile 15. ve 16. yüzyılın Rönesans ile Osmanlı müziklerini sergileyecek olan orkestrasını Aya İrine Müzesi’nde; Portekizli Fado sanatçısı Ana Moura’yı İstanbul Arkeolojik Müzesi avlusunda; İstanbul oda Orkestrası’nın Fanny Mendelssohn, Clara Schumann ve Fehime Sultan’ın anısına hazırlanan ve Hakan Şensoy tarafından yönetilen “Müziğin Kadın Kahramanları” adındaki programını İstanbul’un Asya yakasındaki mücevhervari Süreyya Operası’nda ağırlayacak.

Aya İrini Müzesi’nde bir performans sergileyecek olan Fransız Piyanist Helene Grimaud ile İstanbul Üniversitesi Rektörlük Binası’nda bir resital verecek olan Karadağlı klasik gitarist Milos da festival kapsamında sahne alacak diğer ünlü yabancı sanatçılar arasında geliyor.”

http://intransit.blogs.nytimes.com/2012/06/07/in-istanbul-a-showcase-for-international-artists/

(14)

EDİTÖR Derya EREN

KATKIDA BULUNANLAR İBB Dış İlişkiler Müdürlüğü Uzmanları

İletişim Bilgileri

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü Kemalpaşa Mahallesi Şehzadebaşı Cad. No:25. 34134

Fatih / İSTANBUL Telefon: +90 (212) 455 21 85 +90 (212) 455 26 42 e-posta: irelations@ibb.gov.tr

Bülten üyelik işlemleri için derya.eren@ibb.gov.tr adresine subsribe/unsunscribe konulu bir boş elektronik ileti göndermeniz yeterli olacaktır. DIŞ BASINDA İSTANBUL Bülteni, İstanbul

Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü tarafından haftalık olarak hazırlanmaktadır.

Bültende yer alan haberlerin ve içeriklerin sorumluluğu yayın ekibine aittir.

(15)

13-20 HAZİRAN 2012

(16)

OLİMPİYATLAR’DA İSTANBUL’UN ŞANSI HİÇ OLMADIĞI KADAR YÜKSEK

News.Az Azerbaycan 18 Haziran 2012

Azerbaycan kökenli haber portalı News.Az İstanbul’un 2020 Olimpiyat Oyunları’na adaylığı ile ilgili aşağıdaki haberi yayınladı:

“Türkiye Milli Olimpiyat Komitesi Başkanına göre, Olimpiyatlara beş kez ev sahipliği başvurusu yapıldı ancak bu kez İstanbul’un şansı şu ana kadar hiç olmadığı kadar yüksek.

TMOK Başkanı Erdener “Geçmişteki dört başarısız girişimin akabinde bu kez İstanbul var gücüyle ihaleyi almak için çaba gösteriyor” dedi. Haziran ayının ilk günlerinde 2020 Oyunları için Doha ve Bakü’nün elenmesi ile İstanbul, Madrid ve Tokyo üçlüsü en büyük adaylar olmuş oldu.

Uluslararası Olimpiyat Komitesi 07 Eylül 2013 tarihinde 2020 Olimpiyatlarının hangi şehirde yapılacağına karar verecek. TMOK Başkanı Erdener bu sürecin uzun ve zor olacağını ancak İstanbul’un bu süreçte rakipleri ile mücadele edecek gücünün mevcut olduğunu söyledi.

İstanbul’un bu kez şansının hiç olmadığı kadar yüksek olduğunu tekrarlayan TMOK Başkanı Erdener, 2004, 2008 ve 2012’de Türkiye’nin henüz ilk aşamada elendiğini ancak bu kez son üçe kaldığını söyledi ve “Güçlü bir projemiz var” dedi.

(17)

-

3

-

AZERBAYCAN ULUSLARARASI TÜRKÇE OLİMPİYATLARI’NA KATILDI

Today.Az, Azerbaycan, 16 Haziran 2012

Azeri kökenli internet sitesi Today.Az geçtiğimiz hafta İstanbul’da düzenlenen 10. Türkçe Olimpiyatları Kapanış Töreni ile ilgili şu haberi yayınladı:

“10. Uluslararası Türkçe Olimpiyatları’nın kapanış töreni İstanbul’da gerçekleştirildi. Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan 10. Türkçe Olimpiyatları’nın kapanış konuşmasını yaptı.

Azeri Sultanova Sema’nın şarkısı “Aziz İstanbul” ve Makedon besteci Mohamed Tahiri’nin şarkısı izleyicilere keyifli anlar yaşattı.

Törende Türkiye Başbakanı özel ödüle layık görüldü. 10. Türkçe Olimpiyatları “İnsanlık için el ele ” sloganı altında yapıldı.

Olimpiyatların bir parçası olan özel şovlar ve gösteriler İstanbul ve Ankara dahil 41 Türk ilinde gerçekleştirildi.”

http://www.today.az/news/entertainment/108861.html

(18)

İSTANBUL’DA HAVAİFİŞEK KULLANIMINA YASAK

Azeri kökenli haber portalı Today.Az İstanbul’da havaifişek kullanımına yönelik getirilen yasak ve kısıtlamalarla ilgili aşağıdaki haberi okuyucularıyla paylaştı:

“İstanbul Çevre ve Şehircilik Müdürlüğü, gürültü kirliliğine neden olduğu gerekçesiyle düğün ve parti gibi kutlamalarda havai fişek kullanımını yasakladı. 1 Temmuz’dan itibaren şehirde sadece sessiz havai fişek kullanımına izin verilecek. Geleneksel havai fişekler sadece resmi tatil kutlamaları, resmi açılışlar ve derneklerin resmi açılış törenlerinde kullanılabilecek. Yeni düzenlemeyle şehirdeki gereksiz gürültü kirliliğinin önü kesilmiş olacak.

1 Temmuz’dan itibaren havai fişek kullanmak isteyenler sadece özel izinle sessiz havaifişek kullanabilecek.

Yeni düzenleme saat 22:00’den sonra sessiz havi fişek kullanımını da yasaklıyor.”

http://www.today.az/news/regions/108767.html

(19)

-

5

-

İSTANBUL 2020 LOGOSU HALKIN OYLARIYLA SEÇİLECEK

SportsFeatures.com, İngiltere, 18 Haziran 2012

İngiltere kökenli haber portalı SportsFeatures.com adlı internet sitesi İstanbul’un 2020 Yaz Olimpiyatları için adaylığı ile ilgili aşağıdaki haberi yayınladı:

“İstanbul, 2020 Yaz Olimpiyatları logosu için farklı bir yol izleyerek yeni olimpiyat logosu beş seçenekle halkın seçimine sundu. Beş farklı logoya www.istanbul2020.com resmi internet sitesinden ulaşılabilinir.

Türk işadamı Hasan Arat “Geçen ayki Uluslararası Olimpiyat Komitesi Çalışma Raporu İstanbul’un 2020 Olimpiyat Oyunları adaylığı için çok büyük hükümet ve halk desteği aldığını gösterdi.” dedi. Arat ayrıca

“Türkiye, çoğunun İstanbul 2020’yi desteklediği milyonlarca eğitimli ve yetenekli genç insanlarla dolu. Bu yüzden, logo tasarımlarının çoğunun genç tasarımcılar tarafından yapıldığını görmek şaşırtıcı değil.”

ifadesinde bulundu.

Rakip şehirler Tokyo ve Madrid adaylık logolarını hazırladı. Uluslararası Olimpiyat Komitesi 7 Eylül 2012 tarihinde Buenos Aires’te yapılacak oylamayla 2020 Yaz Olimpiyatları’nın hangi şehirde gerçekleşeceğini belirleyecek.”

Haberin detayı için:

http://www.sportsfeatures.com/olympicsnews/story/49559/istanbul-2020-logo-design-in-the-hands-of-the- people-with-public-vote

(20)

YABANCILAR İSTANBUL’DA BOĞAZ MANZARALI GAYRIMENKUL ARAYIŞINDA

Balkans.com,15 Haziran 2012

Online haber portalı Balkans.com yabancıların İstanbul’dan gayrımenkül edinme konusundaki istekleri ile ilgili şu habere yer verdi:

“Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı Derneği Başkanı Işık Gökkaya’ya göre hükümet Türkiye’de yabancılar için gayrimenkul almayı kolaylaştıran yeni yasayı çıkardığından beri, yabancı uluslar İstanbul’daki Boğaz manzaralı gayrimenkullere dikkatlerini çevirdiler.

Gökkaya’ya göre Arap Baharı ülkelerinden insanlar Batı’dan çok Türkiye’de yatırım yapmayı tercih ediyorlar. Gökkaya ‘Türkiye güçlü ekonomisiyle etkileyici ve güvenli bir liman. İstanbul piyasaları büyük bir hareketlilikle karşı karşıya. Kazakistan, Azerbaycan ve Arap ülkelerinden gelenler İstanbul’da özellikle Boğaz manzaralı lüks rezidanslarla ilgileniyorlar.” dedi.

Gökkaya, Anadolu Ajansı’na yaptığı açıklamada Türkiye’de yabancılara gayrimenkul satışını kolaylaştıran yeni yasaya bağlı olarak gayrimenkul sektörünün yakın zamanda bir patlama yaşayacağını belirtti.”

(21)

-

7

-

İSTANBUL’UN ÇUKURCUMA SEMTİNDE YAPILACAK 10 ŞEY

Guardian, İngiltere, 15 Haziran 2012

Ünlü İngiliz gazetesi Guardian, İstanbul’un Çıkurcuma semti ile ilgili aşağıdaki makaleyi yayınladı:

“İstanbul’un eski semtlerinden olan ve Orhan Pamuk’un Masumiyet Müzesi’ne ev sahipliği yapan Çukurcuma’daki en güzel dükkânlar, kafeler ve restoranlar sizin için bir araya getirildi:

1. Masumiyet Müzesi

Orhan Pamuk’un aynı isimli romanını yazarken tasarladığı bu müze projesi, romanın geçtiği 20. yüzyıla ait bir koleksiyondan oluşuyor.

2. The Works: Objects of Desire

Karaca Borar’ın sahip olduğu bu sıradışı dükkânda vintaj kıyafetlerden oyuncak koleksiyonlarına kadar ufak tefek birçok şey bulmanız mümkün.

3. A La Turca

Erkal Aksoy’un kilim evi güzel bir etnografya müzesi tadında. Dört katlı bu evin içinde antika kilimler, kitaplıklar ve sayısız dekorasyon objesi bulunuyor.

4. Hall İstanbul

Yeni Zelanda doğumlu ve on iki yıldır İstanbul’da yaşayan iç tasarımcı Christopher Hall’un 2003’te açtığı bu dükkânda kent ve İslam dokusu taşıyan, taş, demir, çelik, cam, pamuk, yün ve ahşaptan yapılmış dekoratif objeler yer alıyor.

(22)

5. Leyla Seyhanlı

Vintaj kıyafetler, şapkalar, el çantaları, duvar tabloları ve tekstil ürünlerinin bulunduğu bu küçücük butiğin sahibi Seyhanlı, Türk film endüstrisine de kostüm ve aksesuar kiralıyor.

6. Leila Butik

Bu küçük butikte farklı tasarımcıların ürünü olan süslü topuklu ayakkabılardan mezuniyet elbiselerine, el yapımı baskılı tişörtlerden çılgın desenli tayt ve pantolonlara kadar birçok şey bulmak mümkün.

7. Holy Coffee

Koltukları, sandalyeleri, kitaplığı ve tablolarla kaplı duvarları ile Holy Coffee size güzel bir ev ortamının yanı sıra taze pişmiş kek, bisküvi, çorba ve sandviçler sunuyor.

8. Çukurcuma Köftecisi

Holy Coffee’nin yanında yer alan bu aile lokantası ahşap masaları, sandalyeleri ve Atatürk portrelerinin yer aldığı duvarlarıyla dikkat çekiyor.

9. Münferit

Ödüllü iç tasarımcı ikili Seyhan Özdemir ve Sefer Çağlar’ın leziz yemekler sunan restoranı Münferit, sıcak havalarda dans mekânına dönüşüyor.

10. House Hotel Galatasaray

İstanbul’un iyi bilinen House Cafe zinciri sahipleri ilk otel projesini 19. yüzyıla ait bir evi yeniden dekore ederek gerçekleştirdi.”

http://www.guardian.co.uk/travel/2012/jun/15/istanbul-cukurcuma-top-10-city-guide?newsfeed=true

(23)

-

9

-

KARAÇİ BÜYÜKŞEHİR İDARESİ BAŞKANI İSTANBUL’DA

Nation.com, Pakistan, 17 Haziran 2012

Pakistan’a ait haber sitesi Nation.com’da Karaçi Büyükşehir İdaresi Başkanı’nın İstanbul ziyaretiyle ilgili olarak aşağıdaki haber yer verilmiştir:

“Karaçi Büyükşehir İdaresi Başkanı Muhammed Hüseyin Syed İstanbul’a geldi.

Karaçi Büyükşehir İdaresi Başkanı sözcüsü Cumartesi günü yaptığı açıklamada ziyaretin İstanbul Büyükşehir Belediyesi’nin daveti üzerine gerçekleştiğini ve Başkan Hüseyin Syed’in “Hayatboyu Öğrenme Kültürü ve Mesleki Eğitim” konulu uluslararası sempozyuma katılacağını açıkladı.

Açıklamada Syed’in İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanıyla da bir görüşme gerçekleştireceği ve İstanbul’un gelişmekte olan birçok projesini ziyaret edeceği de belirtildi.

Ziyaret esnasında Karaçi ile İstanbul arasında bir mutabakat zaptı da imzalanacak.

Heyette Karaçi Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Sıddık Shaikh ve önemli işadamı Serdar Yasin Malik de bulunmaktadır.”

http://www.nation.com.pk/pakistan-news-newspaper-daily-english-online/karachi/17-Jun- 2012/administrator-off-to-istanbul

(24)

HOUSTON İLE İSTANBUL ARASINDA KESİNTİSİZ UÇUŞLAR BAŞLIYOR

Balkan coğrafyasından haberlere yer veren Balkans.com adlı haber portalı Nisan 2013’den itibaren İstanbul ile Houston arasında oluşturulacak THY’nin yeni uçuş hattı ile ilgili aşağıdaki haberi yayınladı:

“Houston Belediye Başkanı Annise Parker 01 Nisan 2013 tarihinden itibaren Houston George Bush Uluslararası Havalimanı ile İstanbul Atatürk Havalimanı arasında kesintisiz uçuşlara başlanacağını duyurdu.

Houston’un Türkiye ile güçlü ticari bağları bu yabancı havayolunu şehrimize çekme fırsatını yarattı.

Houston dünyaya açılan bir kapı haline geldi. Küresel iş yapımız ekonomimimizn büyümesine ve yardımcı oluyor; böylece iş piyasamız imrenilecek düzeyde kalıyor. Haftada dört kez düzenlenecek bu yeni uçuşlar hem İstanbul hem de Houston için daha gelişmiş ekonomik ilişilere yol verecektir.” dedi.

Türk Havayolları yeni rotasında 334 yolcu kapasiteli Boeing 777 tipinde bir uçakla faaliyet gösterecek.

Merkezi Atatürk Uluslararası Havalimanı’nda yer alan Türk Havayolları 190’dan farklı destinasyonda 33 milyon yolcuya hizmet veriyor.”

(25)

-

11

-

İSTANBUL BOĞAZI’NDA EKONOMİK BÜYÜME

Ftd.de, Almanya, 17 Haziran 2012

Almanya’nın da yayınlanan ekonomi gazetesi Financial Times Deutschland’ın internet sayfasında yayınlanan haberde özellikle Avrupa’da yaşanan krize karşın Türkiye’nin ekonomik büyümesi konu edilmektedir:

“Bundan daha belirgin bir karşıtlık olamaz: Avro Bölgesi’nin güney ülkelerinde borç krizi ve tasarruf programları nedeniyle ekonomi küçülüyor. Yunanistan’ın doğu komşusu Türkiye de ise ekonomi hızla büyüyor. 75 milyonluk nüfusa sahip ülkede ekonomi 2011 yılında % 8,5 oranında büyüdü. GSYH ise 550 milyar Avro’ya yükseldi ve neredeyse Hollanda’nın seviyesine ulaştı (590 550 milyar Avro).

Avusturya hükümetinin Ekonomi Temsilcisi Marco Garcia Türkiye’nin yükselişte olduğunu ve Türk Hükümeti’ne denk bir devlet bütçesi sağladığını ifade ediyor. Türkiye’nin toplam borcu ekonomik gücünün ancak % 35’ine karşılık geliyor.

İstanbul Borsası’nda işlem gören en büyük 100 şirketin endeksi (ISE 100) Ocak ayından beri % 16 oranında artış gösterdi. 2011 yılında özellikle Anglo-Sakson fonların çekilmesiyle borsada % 29 oranında düşüş gerçekleşmişti.”

http://www.ftd.de/finanzen/maerkte/:konjunkturmotor-tuerkei-boom-am-

bosporus/70050594.html#utm_source=rss&utm_medium=rss_feed&utm_campaign=/finanzen

(26)

EDİTÖR Derya EREN

KATKIDA BULUNANLAR İBB Dış İlişkiler Müdürlüğü Uzmanları

İletişim Bilgileri

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü Kemalpaşa Mahallesi Şehzadebaşı Cad. No:25. 34134

Fatih / İSTANBUL Telefon: +90 (212) 455 21 85 +90 (212) 455 26 42 e-posta: irelations@ibb.gov.tr

Bülten üyelik işlemleri için derya.eren@ibb.gov.tr adresine subsribe/unsunscribe konulu bir boş elektronik ileti göndermeniz yeterli olacaktır. DIŞ BASINDA İSTANBUL Bülteni, İstanbul

Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü tarafından haftalık olarak hazırlanmaktadır.

Bültende yer alan haberlerin ve içeriklerin sorumluluğu yayın ekibine aittir.

(27)

20-27 HAZİRAN 2012

(28)

AZERBAYCAN DEVLET BAŞKANI İSTANBUL’DAKİ KARADENİZ EKONOMİK İŞBİRLİĞİ ZİRVESİ’NE KATILIYOR

News.Az, Azerbaycan, 25 Haziran 2012

Azerbaycan kaynaklı haber portalı News.Az 26 Haziran’da İstanbul’da düzenlenen Karadeniz Ekonomik İşbirliği Zirvesi ile ilgili aşağıdaki haberi okuyucularıyla paylaştı:

“Azerbaycan Devlet Başkanı İlham Aliyev, 26 Haziran’da İstanbul’da gerçekleştirilecek olan Karadeniz Ekonomik İşbirliği Örgütü’nün yıldönümü zirvesine katılacak.

CNN Türk’ün Dışişleri Bakanlığı’na dayandırdığı bilgiye göre, Romanya, Gürcistan, Moldova ve Sırbistan zirvede devlet başkanları düzeyinde temsil edilecek. Rusya ve Bulgaristan başkan yardımcısı düzeyinde temsilci gönderirken, Ermenistan ise dışişleri bakanı düzeyinde temsil edilecek.

Türkiye, Temmuz’da Karadeniz Ekonomik İşbirliği Örgütü’nün dönem başkanlığını üstlenecek. Merkezi İstanbul’da olan örgüt, 20 yıl önce Türkiye’nin öncülüğünde Karadeniz havzasındaki ülkeler arasında ticaret, iktisadi kalkınma, ulaşım, turizm ve çevre alanlarında işbirliğini geliştirmek için kuruldu.”

(29)

-

3

-

SIRBİSTAN DEVLET BAŞKANI KARADENİZ EKONOMİK İŞBİRLİĞİ ZİRVESİ’NE BAŞKANLIK YAPIYOR

B92.net, Sırbistan, 24 Haziran 2012

Sırbistan’ın önemli radyo ve televizyon kanallarından B92’ye ait internet sitesinde İstanbul’da düzenlenen Karadeniz Ekonomik İşbirliği Zirvesi ile ilgili aşağıdaki habere yer verildi:

“Karadeniz Ekonomik İşbirliği (KEİ) Zirvesi 26 Haziran'da İstanbul'da gerçekleşecek. Zirveye Sırbistan Cumhurbaşkanı Tomislav Nikoliç, Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ile birlikte başkanlık yapacak.

Sırp Cumhurbaşkanlığı’ndan yapılan açıklamaya göre, Sırbistan Cumhurbaşkanı Brezilya’da düzenlenen ve üç gün süren BM Zirvesi Rio+20’ye katılmasının ardından İstanbul’a geçecek.

KEİ’nin kuruluşunu 20. yıldönümündeki İstanbul Zirvesi’nde Türkiye 1 Temmuz ile 1 Ocak arası sürecek Başkanlık görevini Sırbistan’dan devralacak.

KEİ ülkeleri Sırbistan’ın önemli ekonomik ortakları arasında ve Sırbistan Ticaret Odası verileri, KEİ bölgeleri ile Sırbistan arasında 7,9 milyar dolar döviz alışverişi olduğunu gösteriyor. 2011’de, Sırbistan’ın KEİ ülkeleri ile ihracatı tüm ihracatının %22,7’sini oluştururken, ithalat oranı ise %26,1’ini oluşturdu.

KEİ’nin 12 üye ülkesi arasında Arnavutluk, Azerbaycan, Bulgaristan, Gürcistan, Yunanistan, Ermenistan, Moldova, Romanya, Rusya, Sırbistan, Türkiye ve Ukrayna bulunuyor. Beyaz Rusya, Hırvatistan, Çek Cumhuriyeti, Mısır, Fransa, İsrail, İtalya, Polonya, Slovakya, Tunus ve ABD gibi bazı ülkeler ve kuruluşlar ise gözlemci statüsüne sahip.”

http://www.b92.net/eng/news/politics- article.php?yyyy=2012&mm=06&dd=24&nav_id=80935

(30)

İRAN’IN NÜKLEER GÖRÜŞMELERİNE İSTANBUL EV SAHİPLİĞİ YAPACAK

NyDailyNews.com, ABD, 20 Haziran 2012

ABD kaynaklı internet sitesi NyDailyNews.com 3 Temmuz’da İstanbul’da yapılması beklenen İran’ın nükleer enerji programı konusundaki görüşmelerle ilgili şu habere yer verdi:

“Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısı Sergei Ryabkov’un yaptığı açıklamaya göre, İran ve Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nin 5 daimi elçisi ve Almanya (5+1 Grubu) arasındaki nükleer enerji görüşmeleri 3 Temmuz’da İstanbul’da yapılacak.

Moskova’daki İran ve 5+1 ülkeleri arasındaki görüşmeler ise Salı günü sona erdi. 5+1 ülkeleri heyetine AB Dışişleri Yüksek Temsilcisi Catherine Ashton, İran’ın müzakere heyetine ise Ulusal Güvenlik Konseyi Başkanı Saeed Jalili başkanlık yaptı.

Sergei Ryabkov bir sonraki görüşmenin 3 Temmuz’da İstanbul’da yapılmasının planlandığını ve buna 5+1 delegelerinin de mutabık olduğunu söyledi.”

http://india.nydailynews.com/business/7a0ccfa5fbb27cd6d64aef14c0eb3fd4/istanbul-to-host-next-iran-n-talks

(31)

-

5

-

ERMENİ OKULU OTELE DÖNÜŞTÜRÜLÜYOR

ArmeniaNow.com, Ermenistan, 25 Haziran 2012

Ermenistan kökenli haber portalı ArmeniaNow.com, İstanbul’un Gedikpaşa semtinde yer alan Ermeni Mesrobyan Okulu’nun otele dönüştürülmesi kararıyla ilgili şu haberi yayınladı:

“İstanbul’un Gedikpaşa semtinde bulunan tarihi Ermeni Mesrobyan Okulu otele dönüştürülüyor.

Hürriyet Daily News’e konuşan Gedikpaşa Srup Hovhannes Kilisesi Vakfı Başkanı ve aynı zamanda Ermeni Vakıfları Dayanışma Platformu Genel Sekreteri Harutyun Şanlı yüreklilikle böyle bir adım atılmasının temel nedeninin hükümetin son birkaç yıldır uyguladığı ılımlı politikalar olduğunu belirtti.

Şanlı, “2008’den önce sahip olduğumuz bu mülke çivi bile çakamıyorduk ama 2008’den itibaren her şey değişti. Geçen yıl yürürlüğe giren yeni mülkiyet yasası ile binamızı yeniden kullanılabilir düzeye getirebiliriz.” dedi.

Otele dönüştürülecek olan binanın 1900’lü yılların başında inşa edildiğini söyleyen Şanlı, binanın 1983’e kadar okul olarak kullanıldığını, bu tarihten sonra ise öğrencisi olmadığı için kapatıldığını sözlerine ekledi.

Otelin işletilmesinden kazanılacak gelir İstanbul’daki Ermeni kurumlarına ve ihtiyaç sahiplerine aktarılacak.”

http://armenianow.com/society/38930/turkey_armenian_school_istanbul_hotel

(32)

PAYPAL İSTANBUL ALIŞVERİŞ FESTİVALİ’Nİ İSTANBUL DIŞINA TAŞIYOR

Balkan coğrafyasından haberlere yayınlayan Balkans.com adlı internet sitesi 2. İstanbul Alışveriş Festivali ile ilgili şu habere yer verdi:

“Hürriyet Gazetesi’nin verdiği habere göre uluslararası ödeme portalı PayPal, İstanbul Alışveriş Festivali’ni İstanbul dışındaki yerlere de taşıyor.

PayPal Türkiye Direktörü Kıvanç Onan “110 milyon kullanıcıya sahibiz. Bütün kullanıcılarımızın İstanbul Alışveriş Festivali’ni tanımalarına imkân sağlıyoruz. Van’dan İngiltere’ye bütün alıcılar İstanbul Alışveriş Festivali’ndeki indirimlerden faydalanıyor.” dedi.”

(33)

-

7

-

KARAÇİ-İSTANBUL İŞBİRLİĞİ

TheNews.com, Pakistan, 21 Haziran 2012

Pakistan’da İngilizce olarak yayınlanan The News International gazetesine ait internet sitesinde geçtiğimiz günlerde Karaçi Büyükşehir İdaresi Yöneticisi Hüseyin Seyid’in İstanbul’a yaptığı ziyaretle ilgili aşağıdaki habere yer verildi:

“Karaçi Büyükşehir İdaresi Yöneticisi Muhammed Hüseyin Seyid Türkiye’nin finans başkenti İstanbul’ a yaptığı dört günlük bir ziyaretin ardından Çarşamba günü şehre geri döndü.

Tanınmış sanayici Sardar Yasin Malik, Karaçi Sanayi ve Ticaret Odası Başkanı Siddique Shaikh ve yanındaki diğer üyeler Seyid’e eşlik etti.

Hüseyin Seyid, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkan Yardımcısı ile iki şehir arasındaki işbirliğini geliştirmek ve heyet ziyaretleri gerçekleştirmek konularında mutabakata vardıklarını, bununla birlikte İstanbul Ulaşım A.Ş. yöneticisi ile yaptıkları ve metronun hayata geçirilmesi ve demiryolu sisteminin restore edilmesi yoluyla Karaçi’deki ulaşım sisteminin gelişimi konusunun masaya yatırıldığı toplantının da oldukça yararlı geçtiğini söyledi.

Seyid ayrıca Pakistan, İtalya ve Almanya’nın da aralarında bulunduğu, toplamda 22 ülkeden temsilcilerin katıldığı İstanbul’da düzenlenen “Hayatboyu Öğrenme Kültürü ve Mesleki Eğitim” başlıklı uluslararası sempozyuma katıldığını da belirti.”

http://www.thenews.com.pk/Todays-News-4-115664-Karachi-Istanbul-to-cooperate-on-several-projects

(34)

AZERBAYCAN “YENİ VİZYON ARAYIŞI: ÜLKE PERSPEKTİFLERİ” FORUMU’NA KATILIYOR

Azeri kökenli haber portalı Today.Az, Türkiye Dışişleri Bakanlığı Stratejik Araştırmalar Merkezi tarafından 25-25 Haziran tarihleri arasında İstanbul’da düzenlenen “Yeni Vizyon Arayışı: Ülke Perspektifleri” başlıklı forum ile ilgili aşağıdaki haberi yayınladı:

“Azerbaycan Cumhurbaşkanı Himayesinde Stratejik Araştırmalar Merkezi Başkanı Ferhad Memmed, Türkiye Dışişleri Bakanlığı Stratejik Araştırmalar Merkezi tarafından 25-25 Haziran tarihleri arasında İstanbul’da düzenlenen “Yeni Vizyon Arayışı: Ülke Perspektifleri” başlıklı foruma katılıyor.

Karadeniz Ekonomik İşbirliği Örgütü üye devletlerinden uzmanlar da etkinliğe katılacaklar. Forumun amacı örgütün faaliyetlerini değerlendirmek ve gelecek görevlerle ilgili müzakerelerde bulunmak olacak.

Forumun ilk gününde devlet ve hükümet başkanlarına yönelik bir zirve gerçekleştirilecekken, ikinci günde ise Azerbaycan, Türkiye, Gürcistan, Yunanistan, Romanya, Moldova, Bulgaristan, Sırbistan ve Arnavutluk’tan uzmanlar bir araya gelecek. Katılımcılar Karadeniz Ekonomik İşbirliği Örgütü’nün 20.

kuruluş yıldönümünü de kutlayacaklar.”

http://www.today.az/news/society/109324.html

(35)

-

9

-

HAZAR STRATEJİK ARAŞTIRMALAR MERKEZİ İSTANBUL’DA ETKİNLİK DÜZENLİYOR

News.Az, Azerbaycan, 20 Haziran 2012

Azerbaycan kaynaklı internet sitesi News.Az, Hazar Stratejik Araştırmalar Merkezi tarafından İstanbul’da düzenlenecek olan etkinlikle ilgili aşağıdaki haberi yayınladı:

“Azerbaycan Parlamentosu Milletvekili Ceyhun Osmanlı, Hazar Stratejik Araştırmalar Merkezi tarafından düzenlenecek etkinliğe katılmak üzere Türkiye’de bulunuyor.

İstanbul’da düzenlenecek toplantıda yasama alanındaki mevcut ilişkilerin geliştirilmesi üzerinde durulacağı ve Azerbaycan gündeminin Türk basınına taşınmasının amaçlandığı belirtildi. Azerbaycan milletvekili etkinlikte Azerbaycan Parlamentosu’nun başarıları ve gençlik politikaları hakkında bir konuşma yapacak.”

http://www.news.az/articles/politics/62719

(36)

ABU DABİ MENKUL KIYMETLER BORSASI İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ’NDEN BİR HEYET AĞIRLIYOR

Mubasher.info, Birleşik Arap Emirlikleri, 25 Haziran 2012

Birleşik Arap Emirlikleri’nden haberler yayınlayan Mubasher.info adlı internet sitesi İstanbul Büyükşehir Belediyesi’nden bir heyetin Abu Dabi’ye yaptığı resmi ziyaretle ilgili aşağıdaki haberi yayınladı:

“İstanbul Belediyesi’nden bir heyet, Abu Dabi Emirliği’ndeki ticaret ve iş dünyasına dair menkul kıymetler borsasında incelemelerde bulundu. Bu ziyaret, Türkiye ile Birleşik Arap Emirlikleri arasında karşılıklı işbirliği ve tecrübe aktarımı çabaları çerçevesinde gerçekleştirildi. Abu Dabi Menkul Kıymetler Borsası Yönetim Kurulu Başkanı Raşid El- Beluşi, bu tür ziyaretlerin özelde Abu Dabi halkı, genelde ise Birleşik Arap Emirlikleri toplumunun faydasına olduğunun altını çizdi.”

http://www.mubasher.info/portal/ADSM/getDetailsStory.html?goToHomePageParam=true&storyId=2105972

(37)

-

11

-

EDİTÖR Derya EREN

KATKIDA BULUNANLAR İBB Dış İlişkiler Müdürlüğü Uzmanları

İletişim Bilgileri

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü Kemalpaşa Mahallesi Şehzadebaşı Cad. No:25. 34134

Fatih / İSTANBUL Telefon: +90 (212) 455 21 85 +90 (212) 455 26 42 e-posta: irelations@ibb.gov.tr

Bülten üyelik işlemleri için derya.eren@ibb.gov.tr adresine subsribe/unsunscribe konulu bir boş elektronik ileti göndermeniz yeterli olacaktır. DIŞ BASINDA İSTANBUL Bülteni, İstanbul

Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü tarafından haftalık olarak hazırlanmaktadır.

Bültende yer alan haberlerin ve içeriklerin sorumluluğu yayın ekibine aittir.

(38)

27 HAZİRAN-04 TEMMUZ 2012

(39)

- 2 -

İSTANBUL HAVALİMANI UÇUŞ REKORU KIRDI

AlWafd.org, Mısır, 02 Temmuz 2012

Mısır’da yayınlanan Al Wafd gazetesine ait internet sitesinde Atatürk Havalimanı’nda yaşanan yoğun uçuş trafiği ile ilgili aşağıdaki haber yayınlandı:

“Türkiye Havalimanı İşletmeleri Genel Müdürü Orhan Birdal dün itibari ile İstanbul Havalimanı’nın uçuş ve yolcu taşıma rekoru kırdığını açıkladı.

Havalimanı Muhabirleri Derneği’ni ziyareti sırasında açıklama yapan Birdal, dün Atatürk Havalimanı’nın 542 uçak inişi ve 555 kalkışı ile toplamda 1097 hava trafiğine sahne olduğunu, bu rakamın da şu ana kadar havalimanının tarihinde kaydedilen en yoğun hava trafiği anlamına geldiğini ifade etti. Birdal ayrıca bu uçuşlarda, 43.483 yolcunun Türkiye’ye gelirken, 36.739 kişinin yurt dışına çıktığını, 22.312 kişinin İstanbul’a geldiğini, 23.765 kişinin ise İstanbul’dan Türkiye’nin diğer illerine uçtuğunu, bu yoğun trafikten mutlu olduklarını ancak İstanbul’un acilen yeni bir havalimanı ihtiyacını olduğunu düşündüğünü belirtti.”

http://www.alwafd.org

(40)

-

3

-

İSTANBUL YEMEK YEMENİN YENİ ŞEKLİ İLE TANIŞIYOR

Retail-Digital.com, ABD, 27 Haziran 2012

Online satış, tüketici eğilimleri, mağaza yönetimi vb. konularda haberler yayınlayan Retail-Digital.com adlı internet sitesi, dokunmatik bir bilgisayar ekranı şeklinde tasarlanan masaların üzerindeki elektronik mönüden siparişlerin mutfağa iletildiği, yemek gelinceye kadar üzerinden masa oyunlarının oynanabildiği ve yemeğin sonunda hesabın ödenebildiği “E-Table” sistemini İstanbul’a taşıyan TOT İstanbul ile ilgili aşağıdaki haberi yayınladı:

“TOT İstanbul, İstanbul’a yeni bir interaktif restoran konsepti getirecek olan “E-Table” ile anlaşma imzaladı.

Patentli ve eşsiz E-Table interaktif sipariş sisteminin yaratıcısı Compurants Limited firması, heyecan verici yemek servisi konsepti için TOT İstanbul firması ile anlaşma yaptığını duyurdu.

TOT İstanbul, E-Table teknolojisini kullanarak yeni bir restoran konsepti başlatmak isteyen ve yakında İstanbul'da ilk restoranlarını açmayı planlayan bir şirket. Önemli destekçileri ile TOT İstanbul, restoran sayısını arttırmayı ve kullandığı yenilikçi teknoloji ile sektöre yön veren firmalardan biri olmayı amaçlıyor.”

http://www.retail-digital.com/retail_technology/istanbul-is-introduced-to-the-future-of-dining

(41)

- 4 -

İSTANBUL’UN 2020 BAŞVURUSU, DÜNYANIN EN ÇOK ZİYARET EDİLEN 5. KENTİ OLMASIYLA HIZ KAZANDI

GamesBids.com, İngiltere, 29 Haziran 2012

Olimpiyat Oyunları ile ilgili haberler yayınlayan GamesBids.com adlı internet sitesi İstanbul’un dünyanın en çok ziyaret edilen şehirlerinden biri olmasının, Olimpiyat Oyunları adaylığına hız kazandırması ile ilgili şu haberi yayınladı:

“2020 Yaz Olimpiyatları Oyunları için İstanbul’un adaylık teklifi, Mastercard’ın bu yıl ikincisi yayımlanan Küresel Destinasyon Endeksi’ne göre dünyanın en çok ziyaret edilen 5. kenti olarak tanınmasıyla ivme kazandı.

132 şehrin rakamsal verilerinin derlendiği araştırmaya göre İstanbul’u bu yıl 11.6 milyon turistin ziyaret etmesi bekleniyor. Sadece Londra, Paris, Bangkok ve Singapur daha yüksek tahmini rakamlara sahip.

Turizmden elde edilen gelirlerin son endekse göre %20,7 artış gösterdiği İstanbul böylece tüm şehirler arasında turizm açısından en hızlı büyüyen 4. şehir oldu. İstanbul’da turizmden elde edilen gelirin çoğu 2020 Oyunlarına ev sahipliği hedefinin bir parçası olarak altyapı ve konaklamanın gelişmesi için yeniden yatırıma dönüşüyor.”

http://www.gamesbids.com/eng/olympic_bids/2020_bid_news/1216136240.html

(42)

-

5

-

“SURİYE HALKINI DESTEKLEYEN İSLAM ÜMMETİNİN KONFERANSI” İSTANBUL’DA GERÇEKLEŞTİ

AlWeeam.com, Suudi Arabistan, 03 Temmuz 2012

Suudi Arabistan kökenli haber portalı AlWeeam.com 01-03 Temmuz 2012 tarihleri arasında İstanbul’da gerçekleşen “Suriye Halkını Destekleyen İslam Ümmetinin Konferansı” ile ilgili aşağıdaki haberi yayınladı.

“Dünya Müslüman Âlimler Birliği ve Suriye Âlimler Birliği’nin ortaklaşa düzenlediği “Suriye Halkını Destekleyen İslam Ümmetinin Konferansı” İstanbul’da geniş bir katılımla gerçekleştirildi.

Konferansa katılan Türkiye Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Mehmet Görmez “Suriye’de acil bir ateşkesin gerçekleşmesi, katliamın ve akan kanın durması için âlimler daha aktif rol almalılar.” dedi.

Dünya Müslüman Âlimler Birliği Genel Sekreteri Ali Al Qaradaghi, Suriye halkına destek vermenin farz olduğunu belirterek, tüm Müslümanların maddi manevi destek olmaları gerektiğini ifade etti. Al Qaradaghi Türk halkına, Cumhurbaşkanı Abdullah Gül’e ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’a Suriye halkına verdiği destekten dolayı teşekkür etti.

Suriye Alimler Birliği Genel Sekreteri Muhammed Faruk Al-Badal da, İran, Rusya ve Çin’in Suriye yönetimine açık bir şekilde destek olduğunu söyledi. Al Badal “Kimse Suriye’de devrim olabileceğine inanmıyordu.

Suriye devrimi bir mucizedir. Suriye rejiminin maskesi düştü, İran’ın kötü emelleri ortaya çıktı ama İran, Rusya ve Çin iyi hesap yapsınlar, hepsini ödeyecekler” dedi.”

http://alweeam.com/archives/138747

(43)

- 6 -

28. AVRUPA ÜREME DERNEĞİ TOPLANTISI İSTANBUL’DA

Spiegel.de, Almanya, 02 Temmuz 2012

Almanya’nın da yayınlanan haftalık dergi Der Spiegel’in internet sayfasında yayınlanan haberde Avrupa Üreme Derneği’nin İstanbul’da düzenlenen 28. yıllık kongresi konu edildi:

“İngiliz Louise Brown 33 yıl önce dünyaya gelen ilk tüp bebek oldu. O tarihten beri dünyada beş milyon tüp bebek doğdu. Bu tahmini rakam Avrupa Üreme Derneği’nin Pazar günü İstanbul’da düzenlenen 28. yıllık kongresi esnasında açıklandı.

Avrupa Üreme Derneği (ESHRE) Başkanı İspanyol hekim Anna Veiga o tarihten beri çok sayıda hukuki ve ahlaki tartışmaların yaşandığını belirtti. Veiga “Ancak beş milyon rakamı yapılanları meşru kılan önemli bir kilometre taşıdır” dedi. Veiga bu rakamın aynı zamanda çok sayıda bilimadamı ve tıp uzmanının çalışmalarını ve de çok sayıda insanın bu yönteme duyduğu güveni ifade ettiğini belirtti.”

http://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/kinderwunsch-bereits-fuenf-millionen-retortenbabys-weltweit-a- 842049.html

(44)

-

7

-

THY İSTANBUL-BİŞKEK-ULAN BATUR SEFERLERİNE BAŞLIYOR

Knews. Kg, Kırgızistan, 02 Temmuz 2012

Kırgızistan kökenli haber portalı Knews.Kg Türk Havayolları’nın İstanbul-Bişkek-Ulan Batur arasında başlattığı seferlerle ilgili aşağıdaki habere yer verdi:

“Kırgızistan Başbakan Yardımcısı Coomart Otorbayev, 02 Temmuz Pazartesi günü gazetecilere yaptığı basın toplantısında, İstanbul-Bişkek- Ulan Batur arasında direkt uçuşların başlamasıyla ilgili bazı açıklamalarda bulundu.

Coomart Otorbayev, “Türk Havayolları ile İstanbul- Bişkek-Ulan Batur seferlerini açmamız bizim açımızdan tarihi önem taşıyor. Türk tarafından ülkemizdeki bu yönde yapılan yatırımları ve işbirliğini arttırmalarını umut ediyoruz.” dedi.

Otorbayev, İstanbul- Oş seferlerinin açılmasından duyduğu memnuniyeti de iletti ve bu seferin haftada üç kez yapılacağını, bunun için yeterli yolcunun olduğunu ve müşterilerin sayısına göre seferlerin sayısının artabileceğini belirtti.”

http://www.knews.kg/ru/society/18480/

(45)

- 8 -

AZERBAYCAN VE TÜRKİYE TANAP PROJESİ’Nİ İMZALADILAR

Online haber portalı Today.Az Türkiye ile Azerbaycan arasında imzalanan işbirliği anlaşması ile ilgili şu habere yer verdi:

“Türkiye ve Azerbaycan, Devlet Başkanı İlham Aliyev ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın katılımıyla İstanbul’da çok sayıda anlaşma imzaladılar.

Azerbaycan Devlet Başkanı İlham Aliyev ve T.C. Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan Hükümetlerarası Trans Anadolu Doğalgaz Boru Hattı Projesi (TANAP) Anlaşması’nı imzaladılar. Anlaşmaya ayrıca anlaşma Azerbaycan Endüstri ve Enerji Bakanı Natig Aliyev ve Türkiye Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız da imza attı.

İmza törenini takiben Başkan İlham Aliyev ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ortak basın toplantısı düzenledi ve gazetecilerin sorularını yanıtladı.”

http://www.today.az/news/politics/109343.html

(46)

-

9

-

5+1 GRUBU İSTANBUL’DA TOPLANIYOR

ChinaDaily.com, Çin Halk Cumhuriyeti, 03 Temmuz 2012

Çin Halk Cumhuriyeti’nin İngilizce yayınlanan gazetelerinden China Daily’e ait internet sitesinde İran ile 5+1 ülkeleri arasında İstanbul’da gerçekleştirilmesi düşünülen müzakerelerle ilgili aşağıdaki haber yayınlandı:

“Avrupa Birliği tarafından Pazartesi günü yapılan açıklamada E3+3 ülkeleri (ABD, İngiltere, Çin, Fransa, Rusya ve Almanya) ile İran arasında teknik düzeyde bir toplantının Salı günü İstanbul’da gerçekleştirileceğini belirtildi.

E3+3’ün önerisine daha fazla açıklık getirmek, Moskova’daki görüşmelerde İran’ın verdiği yanıtı değerlendirmek amacıyla düzenlenecek toplantıya iki taraftan da teknik uzmanlar katılacak.

27 üyeli blok, İran petrolüne ambargo uygulanmasını Pazar günü hayata geçirdi ancak İran hukukçuları ülke üzerindeki potansiyel etkinin göz ardı edildiğini söylüyor.”

http://europe.chinadaily.com.cn/world/2012-07/03/content_15543732.htm

(47)

- 10 -

EDİTÖR Derya EREN

KATKIDA BULUNANLAR İBB Dış İlişkiler Müdürlüğü Uzmanları

İletişim Bilgileri

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü Kemalpaşa Mahallesi Şehzadebaşı Cad. No:25. 34134

Fatih / İSTANBUL Telefon: +90 (212) 455 21 85 +90 (212) 455 26 42 e-posta: irelations@ibb.gov.tr

Bülten üyelik işlemleri için derya.eren@ibb.gov.tr adresine subsribe/unsunscribe konulu bir boş elektronik ileti göndermeniz yeterli olacaktır. DIŞ BASINDA İSTANBUL Bülteni, İstanbul