26 HAZİRAN- 03 TEMMUZ 2013

(1)

26 HAZİRAN- 03 TEMMUZ 2013

(2)

2020 OLİMPİYAT OYUNLARI İÇİN ADAYLAR SINAVDAN GEÇİYOR

Le Point, Fransa, 01 Temmuz 2013

Fransa’nın haftalık dergilerinden Le Point, İstanbul, Tokyo ve Madrid’in aday olduğu 2020 Olimpiyatları ile ilgili aşağıdaki haberi yayınladı:

“Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) Değerlendirme Komisyonu'nun yayınladığı olumlu rapora göre 2020 Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmaya hazırlanan İstanbul, Tokyo ve Madrid şanslarını koruyor. Aday kentlere düzenlenen 4 günlük ziyaretler sonucu hazırlanan rapor için IOC Asbaşkanı Craig Reedie “IOC üyelerinin Eylül ayında Buenos Aires'te yapılacak seçimlerde çok zorlanacağı bir gerçek" ifadesini kullandı.

Başından itibaren üç projenin de kalitesine vurgu yapan IOC Asbaşkanı “Her şehir kendine özgü proje ve doğası gereği bir vizyon ve konsept sunduğu için her biri ayrı bir risk taşıyor” açıklamasında bulundu.

Komisyon, İstanbul’un tarihsel zenginliği, kültürel çeşitliliği, spor ve kutlama alanlarındaki tutkusu ve aynı zamanda turizm merkezi olarak popülaritesiyle Olimpiyat Oyunları’nın tanıtımı için çok olumlu faktörler taşıdığı görüşünü savunuyor. Oyunlara ev sahipliği yapacak kent, 7-10 Eylül tarihlerinde Arjantin'in başkenti Buenos Aires'te düzenlenecek 125. IOC toplantısında belirlenecek.”

Haberin detayı için tıklayınız

(3)

-

3

-

MEDİNE HALKI MALEZYA’YI DÜĞÜN İÇİN, İSTANBUL’U TURİZM İÇİN TERCİH EDİYOR

Mubasher.info, Suudi Arabistan, 02 Temmuz 2013

Suudi Arabistan kaynaklı haber portalı Mubasher.info, Suudi Arabistanlı turistlerin İstanbul’a olan ilgili hakkında şu haberi yayınladı:

“İstanbul, son yıllarda Medine halkının yaz tatillerini geçirmek için turistik ziyaret arzuladıkları kentlerin en başında geliyor. Yaz mevsiminde İstanbul’a gelen Suudi turist sayısı 20 bin. Dubai, yakınlığı, eğlence ve alışveriş imkanlarının çeşitliliği ile ikinci sırada gelse de, birçok kişi gezi masraflarının az olması ve harika doğal güzelliklere haiz olması sebebi ile Uzakdoğu’yu tercih etmekte. Malezya, lüks otelleri, ekvatoral iklimi ile özellikle balayı için en çok tercih edilen ülke.

Bandar el-Kabali, geçen yıl tatilini Katar’da geçirdiğini, bu yıl ise ailesi ile İstanbul’da geçireceğini söylüyor.

Ailesinin 11 kişiden oluştuğunu söyleyen el-Kabali bir önceki tatilini de Almanya’da geçirmiş. El-Kabali

“Doğal güzelliklerini keşfetmek, güzel havasını solumak için ailemle son dönemde İstanbul’a gitmeye karar verdik.” diyor.”

(4)

AGİT PARLAMENTERLER ASAMBLESİ 22. YAZ OTURUMU İSTANBUL’DA BAŞLIYOR

Today.az, Azerbaycan, 01 Temmuz 2013

Azerbaycan kaynaklı haber portalı Today.az, 29 Haziran-03 Temmuz arasında İstanbul’da düzenlenen Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) Parlamenterler Asamblesi 22. Yaz Oturumu ile ilgili aşağıdaki haberi yayınladı:

“Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı Parlamenterler Asamblesi (AGİT PA) 22. Yaz Oturumu İstanbul’da başladı.

29 Haziran-3 Temmuz tarihleri arasında gerçekleşecek etkinlikte siyasi ilişkiler ve güvenlik, ekonomik işler, bilim, teknoloji, çevre, demokrasi, insan hakları ve insani sorunlar alanlarındaki komiteler için toplantılar düzenlenecek.

Oturum boyunca parlamentonun müzakere ve oylamaları AGİT ve ulusal politikanın şekillenmesine yardımcı olmak üzere 2013 İstanbul Deklarasyonu’nun etrafında yoğunlaşacak. AGİT üyesi 57 devletin katılımcıları ayrıca meclis başkanını ve diğer belirlenmiş pozisyonların liderlerini seçecekler.”

(5)

-

5

-

İSTANBUL 2020 KOMİTESİ ULUSLARARASI OLİMPİYAT KOMİTESİ’NE YAPACAĞI BRİFİNG ÖNCESİNDE ÇALIŞMALARINI HIZLANDIRDI

GamesBids.com, ABD, 28 Haziran 2013

Olimpiyat Oyunları ile ilgili haberler yayınlayan GamesBids.com adlı internet sitesi İstanbul’un 2020 Yaz Olimpiyatları adaylığı hakkında aşağıdaki haberi okuyucularına aktardı:

“Türkiye Ekonomi ve Finans Bakanı Ali Babacan, 3 Temmuz’da İsviçre’nin Lozan kentinde 2020 Olimpiyat Oyunları aday şehirlerinin yapacakları brifingler sırasında Türk Olimpiyat Adaylık Komitesi’nin başkanlığını üstlenecek. Babacan’a ayrıca Spor ve Gençlik Bakanı Suat Kılıç, Olimpiyat Komitesi ve Türkiye Ulusal Olimpiyat Komitesi Başkanı Prof. Uğur Erdener, İstanbul 2020 Adaylık Komitesi Başkanı Hasan Arat ve TOKİ Başkanı Ahmet Haluk Karabel de eşlik edecek.

Babacan yaptığı açıklamada “Adaylık süreci için böyle kritik bir zamanda Türkiye’yi temsil etmek ve Olimpiyat tutkusunu Uluslararası Olimpiyat Komitesi’ne (IOC) sergilemek çok büyük bir onur. Lozan’a IOC’nin 2020 Değerlendirme Komisyonu Raporu’nun olumlu yansımalarının vermiş olduğu motivasyonla gidiyoruz. Yayımlanan rapor İstanbul’un 2020 Olimpiyat Oyunları adaylığı için ‘yüksek kaliteli’ pozisyonunu netleştirdi.” dedi. Babacan ayrıca “Türkiye daha önce Olimpiyat ve Paralimpik Oyunlar için hiç bu kadar arzulu olmamıştı. Türkiye tüm tarafların, önemli ortaklıkların ve Türk halkının %90’ının vermiş olduğu desteğin keyfini çıkarıyor. 1992’den bu yana, bu bizim Olimpiyat Oyunları’na beşinci başvurumuz fakat zaman bu kez farklı. Bu zamanda artık amacımız kapasitemiz ile eşdeğer düzeyde ve bunu da IOC’ye anlatacağız. Son yedi yılda Türkiye’de 40’tan fazla büyük uluslararası organizasyon gerçekleştirdik ve bunlar da Türkiye’nin oyunlara ne kadar hazırlıklı olduğunun göstergesi.” diyerek açıklamalarına devam etti.

İstanbul 2020 Adaylık Komitesi Başkanı Hasan Arat ise “IOC’ye yapacağımız sunum bizim için çok iyi bir fırsat. Ayrıca, ekibimize bakanımız Ali Babacan’ın katılması da devletimizin tüm üyelerinin oyunlar için ne kadar önem gösterdiğinin iyi bir temsili.” şeklinde açıklamalarda bulundu.”

(6)

İSTANBUL VALİSİ: GEZİ PARKI KISA SÜRE İÇERİSİNDE HALKA AÇILACAK

News.az, Azerbaycan, 28 Haziran 2013

Azerbaycan kaynaklı haber portalı News.az, Gezi Parkı ile ilgili aşağıdaki gelişmeleri okuyucularına aktardı:

“İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu’nun yaptığı açıklamaya göre yaklaşık iki haftadır halka kapalı olan Gezi Parkı, İstanbul Büyükşehir Belediyesi’nin yaptığı düzenlemeler sona erince tekrar halka açılacak.

Hükümetin yaptığı yeni düzenlemelere karşı çıkan halk Mayıs ayı sonunda parkta ve ülke çapında gösteriler düzenlemişler, müdahaleler sonucunda polis Gezi Parkı’nı boşalttırmıştı. Mutlu, halkın gelecek günlerde parka gidebileceğini söyledi.”

(7)

-

7

-

İSTANBUL TÜRKİYE’DEKİ EN PAHALI ŞEHİR

Balkans.com, Kıbrıs, 27 Haziran 2013

Balkan coğrafyasından haberler yayınlayan Balkans.com adlı internet sitesi İstanbul ile ilgili aşağıdaki haberi okuyucularıyla paylaştı:

“Türkiye İstatistik Kurumu 2012 yılı bölgesel satın alma gücü paritesi ile ilgi gerçekleştirdiği çalışmanın sonuçlarını geçtiğimiz haftalarda yayınladı.

Türkiye İstatistik Kurumu’nun çalışmasına göre, İstanbul 113,1 ile en yüksek fiyat düzeyi endeksine sahipken, Siirt, Batman, Mardin, Şırnak gibi güneydoğu şehirleri 94,4 fiyat düzeyi endeksiyle en düşük fiyat endeksine sahip kentler oldu. Bu değerlere göre, İstanbul’un fiyat düzeyi endeksi Türkiye ortalamasından

% 13,1 daha yüksek ve Türkiye’nin en düşük fiyat endeksli bölgelerinden % 19,8 daha yüksek.

İstanbul 108,0 ile yiyecek ve alkolsüz içecekler grubunda en yüksek fiyat endeksine sahipken, Gaziantep, Adıyaman ve Kilis gibi güneydoğu şehirleri en düşük fiyat endeksine sahip kentler oldu.”

(8)

WYNDHAM İSTANBUL’DA GENİŞLEMEYE DEVAM EDİYOR

HotelierMiddle East.com, Birleşik Arap Emirlikleri, 02 Temmuz 2013

Turizm sektörü ile ilgili haberlere yer veren HotelierMiddleEast.com adlı internet sitesi Wyndham Worldwide Corporation tarafından İstanbul’da açılacak olan Wyndham Petek İstanbul’la ilgili aşağıdaki haberi yayınladı:

“Dünya genelinde 7800’den fazla oteli bünyesinde barındıran Wyndham Worldwide Corporation dün yeni inşa edilen 307 odalı Wyndham İstanbul Petek’in açılacağını duyurdu.

Söz konusu mülk Wyndham Hotels and Resorts’un Türkiye’de son altı ay içerisinde açtığı ikinci lüks otel.

5 yıldızlı ve 21 katlı otelde 241 konuk odası, 27 süit oda ve uzun konaklamalar için 39 apartman dairesi yer alıyor.”

(9)

-

9

-

İSTANBUL’DA DEPREM RİSKİ ARAŞTIRMALARI

Fnp.de, Almanya, 29 Haziran 2013

Almanya’da yayınlanan Frankfurter Neue Presse adlı günlük gazetenin internet sitesinde İstanbul’daki deprem tehlikesiyle ilgili aşağıdaki habere yer verildi:

“Türkiye’nin kuzeybatısı uzun zamandır deprem riski taşıyor. Almanya’nın başkenti Berlin yakınında Potsdam’da bulunan Alman Jeolojik Araştırmalar Merkezi yaptığı araştırmalara dayanarak, İstanbul’un 7 ya da daha büyük şiddette bir depremle karşı karşıya kalabileceğini bildirdi. Son 100 yılda birçok kez deprem tehlikesi yaşayan Marmara Bölgesi’ndeki fay hattının 7,4 şiddetinde bir depreme sebep olabileceğini söyleyen araştırmacılar, olası deprem için belirli bir tarih veremiyorlar. Deprembilimciler, İstanbul’un güneyindeki Adalar’a bir ölçüm mekanizması yerleştirdiler ve hareketliliği ölçüyorlar. Araştırmacılar, Boğaz’da herhangi bir tsunami tehlikesi görmediklerini belirtiyorlar.”

(10)

- 10 -

EDİTÖR Derya EREN

KATKIDA BULUNANLAR

İBB Dış İlişkiler Müdürlüğü Uzmanları

Bülten üyelik işlemleri için derya.eren@ibb.gov.tr adresine “Üyelik” / “Üyelik İptali” konulu boş bir elektronik ileti göndermeniz yeterli olacaktır. DIŞ BASINDA İSTANBUL Bülteni, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü tarafından haftalık olarak hazırlanmaktadır.

Bültende yer alan haberlerin ve içeriklerin sorumluluğu yayın ekibine aittir. Geçmiş sayılara İletişim Bilgileri

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü Kemalpaşa Mahallesi Şehzadebaşı Cad. No:25 34134

Fatih / İSTANBUL Telefon: 0 (212) 455 21 85 E-posta: irelations@ibb.gov.tr Follow us on Facebook

Follow us on Twitter

(11)

03-10 TEMMUZ 2013

(12)

İSTANBUL GEZİ PARKI BUGÜN ZİYARETE AÇILIYOR

Trend.az, Azerbaycan, 08 Temmuz 2013

Azerbaycan kaynaklı haber portalı Trend.az, Taksim Gezi Parkı’nın yeniden ziyarete açılmasına ilişkin aşağıdaki haberi okuyucuları ile paylaştı:

“Hürriyet gazetesinin Pazartesi günkü haberine göre, İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu, bir aydan fazla süredir toplu gösterilere sahne olan Taksim Meydanı’ndaki İstanbul Gezi Parkı’nın bugün ziyarete açılacağını belirtti.

İstanbul’da gösteriler, kent yöneticilerin parkı yıkma ve yerine bir alışveriş ve eğlence merkezini kurma niyetleri nedeniyle başladı. Sonuç olarak yıkım karşıtları binlerce kişi gösterilerde bulundu. Gösteriler zamanla siyasi bir karaktere büründü ve ülkenin Başbakanına istifa çağrılarıyla sonuçlandı.

Türkiye İçişleri Bakanlığı’nın bildirdiğine göre Türkiye’de üç hafta boyunca 79 ilde 2,5 milyon kişi gösterilere katıldı.”

(13)

-

3

-

SOMALİ HÜKÜMETİ VE SOMALİLAND YÖNETİMİ ARASINDAKİ GÖRÜŞMELER İSTANBUL’DA BAŞLADI

Arabic.AlShahid.net, Somali, 08 Temmuz 2013

Somali kaynaklı haber portalı AlShahid.net, Somali Hükümeti ile Somaliland Yönetimi arasında İstanbul’da yapılan görüşmelerle ilgili şu habere yer verdi:

“Somali hükümeti ile Somaliland yönetimi arasındaki resmi görüşmelerin 2. turu İstanbul’da Pazartesi günü başladı. Somali hükümeti resmi kanalı Mogadişu Radyosu’na ait internet sitesinde, Somali hükümeti tarafından görevlendirilen müzakere heyeti sekreteri Milletvekili Halit Ömer Ali’nin taraflar arasındaki resmi görüşmelerin başladığına dair açıklamasına yer verildi. Ali, tarafların müzakere gündemini belirleyecek ortak komisyon oluşturduğu bilgisini de iletti.

İlk tur görüşmeler Türk Devleti’nin himayesinde geçtiğimiz Nisan ayında gerçekleştirilmişti. Bilindiği gibi, Somaliland yönetimi ülkenin geri kalanından bağımsızlığını ilan etmiş ancak hiçbir ülke tarafından tanınmamıştı.”

(14)

KAZAN’IN NOVO-CAVINSKIY İLÇESİNDE “İSTANBUL PARK” AÇILDI

Business-Gazeta.ru, Rusya, 05 Temmuz 2013

Rusya kaynaklı online haber sitesi Business-Gazeta.ru, 5 Temmuz’da Kazan’da açılışı yapılan İstanbul Park hakkında aşağıdaki haberi okuyucularıyla paylaştı:

“5 Temmuz’da Kazan Belediye Başkanı İlsur Metşin, Novo-Cavinskiy ilçesi sakinlerini Çistopolskiy ve Abcalyamov Caddeleri kavşağında yapılan İstanbul Park açılışı konusunda tebrik etti. İlgili açılışa İBB Genel Sekreteri Âdem Baştürk’ün başkanlığında İBB heyeti katıldı. Bunun dışında Tataristan Devlet Başkanı Asistanı Radik Gimatdinov ve Türkiye Cumhuriyeti Kazan Başkonsolosu Sabri Tunç Angılı da açılışa iştirak etti.

Metşin, “Türkiye ile ilişkilerimizin çok dinamik bir biçimde gelişiyor. Meslektaşım Kadir Topbaş geçen sene İstanbul’da çok güzel bir park açtı ve biz bugün cevaben bu parkı açıyoruz.” dedi. Metşin ayrıca “Parkın açılışında desteği olan Tataristan Devlet Başkanı Rustam Minnihanov’a ve parkın inşaatında emeği geçen herkese teşekkürlerimi sunuyorum.” açıklamasında bulundu.

Türkiye Cumhuriyeti Kazan İstanbul Başkonsolosu Angılı ise konuşmasında Kazan’ın İstanbul için önemli bir partner olduğunu, Kazan ve İstanbul arasında kardeş şehir ilişkilerinin iki halk arasındaki dostane ilişkilerin bir sembolü olduğunu ifade etti. Sabri Tunç Angılı ayrıca dilimiz, dinimiz ve kültürlerimizin çok yakın olduğunu dile getirdi ve tarihi bağlarımızı destekleyen herkese teşekkür etti.

Böylece, yeşil alan, park, yaya geçidi, çeşme, bazı mimari eserler ile lale figürlü bir binanın yer aldığı ve iki aşamada bitirilmesi planlanan İstanbul Park Projesi’nin birinci aşaması tamamlandı. 7 Temmuz’daki Yaz Üniversite Olimpiyatları’na yetiştirilen İstanbul Park Projesi’nin yaya köprüsü ve lale figürlü kulenin bulunduğu ikinci bölümünün inşaatına ise Olimpiyatlar bittikten sonra başlanacak.”

(15)

-

5

-

İSTANBUL GEZİ PARKI YENİDEN HALKA AÇILIYOR

AhramOnline, Mısır, 08 Temmuz 2013

Mısır kaynaklı haber sitesi AhramOnline.com, Gezi Parkı’nın yeniden açılmasıyla ilgili olarak aşağıdaki haberi yayınladı:

“Yetkililer Cumartesi günü yaptığı açıklamada geçen ay Türkiye’yi içine çeken ölümcül huzursuzlukların doğum yeri İstanbul gezi parkının yeniden halka açılacağını duyurdu ve orada yapılacak protestolara daha fazla tolere edilmeyeceği uyarısında bulundu.

İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu ise “En geç Pazar veya Pazartesi günü gezi parkını yeniden açacağız böylece park halkın kullanımına uygun hale gelecek.” dedi. Mutlu sözlerine “Park protesto yeri olarak değil tüm insanlar için sakin, huzurlu bir yer olarak hizmet etmelidir” diyerek devam etti.

Protestocular küçük parkı 15 Haziran’da polis tarafından tahliye edilmeden önce işgal etmişlerdi. O tarihten bu yana park kapalı kalmıştı.

Türkiye’de yaklaşık 3 hafta süren protestolarda 4 kişi ölmüş, 8.000 kişi de yaralanmıştı.”

(16)

NASDAQ OMX VE BORSA İSTANBUL ORTAKLIK ANLAŞMASI İMZALADI

Balkans.com, Kıbrıs, 04 Kıbrıs 2013

Balkan coğrafyasından haberlere yer veren Balkans.com adlı internet sitesi Borsa İstanbul ve Nasdaq OMX arasında imzalanan ortaklık anlaşmasıyla ilgili aşağıdaki haberi yayınladı:

“Nasdaq OMX ve Borsa İstanbul, ABD bazlı finans hizmetleri kuruluşunun Türk Borsası’na teknoloji sağlaması vasıtasıyla İstanbul’u bölgesel bir finans merkezi yapmayı hedefleyen bir ortaklık anlaşması imzaladı.

Anlaşma İstanbul Borsası’nın küresel varlığını genişletmeyi, aynı zamanda sermaye piyasaları için şehrin bölgesel merkez olma konumunu güçlendirmeyi hedefliyor.”

(17)

-

7

-

ADP ATATÜRK HAVALİMANI’NI DÖNEM SONUNA KADAR İŞLETECEK

Bloomberg.com, ABD, 06 Temmuz 2013

ABD’nin ünlü haber ajansı Bloomberg’e ait internet sitesinde Atatürk Havalimanı’nın işletme hakkını %38 oranla elinde tutan ADP (Aeroports de Paris) yetkilisinin açıklamaları ile ilgili aşağıdaki habere yer verildi:

“CEO Augustin de Romanet yaptığı açıklamada kendilerine rakip olacak 3. havalimanının inşaatının politik karmaşa nedeniyle aksamasından dolayı ADP’nin (Aeroports de Paris) Türkiye biriminin İstanbul Atatürk Havalimanı’nı dönem sonu olan 2021’e kadar işleteceklerini düşündüklerini söyledi.

Güney Fransa’da Aix-en-Provence’de yaptığı görüşmede ayrıca “3. havalimanının inşa edilmesinin zor olması bizim Atatürk Havalimanı’nı 7 yıl daha işletme ihtimalimizi güçlendiriyor.” diyen ADP CEO’su, geçen yıl şirket olarak TAV Havalimanları Holding AŞ’nin yüzde 38 hissesini satın almıştı.”

(18)

SKYTEAM YENİ BEKLEME SALONUNU İSTANBUL’DA AÇIYOR

VibeGhana.com, Gana,05 Temmuz 2013

Gana kökenli haber portalı VibeGhana.com, SkyTeam Global Ortaklığı tarafından Atatürk Havalimanı’nda açılan yeni bekleme salonuyla ilgili şu haberi yayınladı:

“SkyTeam küresel havalimanı odaklı girişimi olan SkyPort’un bir parçası olarak İstanbul Uluslararası Atatürk Havalimanı’nda yeni bekleme salonu açtı.

SkyTeam Genel Müdürü Michael Wisbrun yaptığı açıklamada “Türkiye dünyanın hızla büyüyen ekonomilerinden birisi ve İstanbul’a SkyTeam’in dünya çapında direk uçuşları sayesinde yeni bekleme salonu yatırımı bu dinamik pazarda markamızı güçlendirecek.” dedi.

İstanbul’un Atatürk Havalimanı’na uçuş yapan SkyTeam üyesi havayolları arasında Aeroflot, Air France, Alitalia, Southern China, Delta Havayolları, Kore Havayolları, KLM, Middle East Havayolları, Tarom ve Saudia bulunmakta.

(19)

-

9

- EDİTÖR Derya EREN

KATKIDA BULUNANLAR

İBB Dış İlişkiler Müdürlüğü Uzmanları

Bülten üyelik işlemleri için derya.eren@ibb.gov.tr adresine “Üyelik” / “Üyelik İptali” konulu boş bir elektronik ileti göndermeniz yeterli olacaktır. DIŞ BASINDA İSTANBUL Bülteni, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü tarafından haftalık olarak hazırlanmaktadır.

Bültende yer alan haberlerin ve içeriklerin sorumluluğu yayın ekibine aittir. Geçmiş sayılara www.ibb.gov.tr/tr-TR/kurumsal/Birimler/DisIliskilerMd/Pages/DisBasindaIstanbul_Aylik.aspx

adresinden ulaşabilirsiniz.

İletişim Bilgileri

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü Kemalpaşa Mahallesi Şehzadebaşı Cad. No:25 34134

Fatih / İSTANBUL Telefon: 0 (212) 455 21 85 E-posta: irelations@ibb.gov.tr Follow us on Facebook

Follow us on Twitter

(20)

10-17 TEMMUZ 2013

(21)

- 2 -

İSTANBUL KONGRE VE ZİYARETÇİ BÜROSU YENİ MARKALAŞMA BAŞLATIYOR

C-mw.net, İngiltere, 15 Temmuz 2013

Dünya genelinden kongre ve konferans organizasyonlarıyla ilgili haberler yayınlayan C-mw.net adlı internet sitesi, İstanbul Kongre ve Ziyaretçi Bürosu’nun başlattığı “Uluslararası Kongre Destinasyonu İstanbul”

projesi hakkındaki şu haberi okuyucularına aktardı:

“10 Temmuz’da düzenlenen The Meetings Show UK’a katılan İstanbul Kongre ve Ziyaretçi Bürosu (ICVB), Eylül 2013’de resmi lansmanı yapılacak olan “Uluslararası Kongre Destinasyonu İstanbul” projesini uluslararası medya ve toplantı sektörü paydaşlarından oluşan dinleyicilere duyurdu.

Proje, İstanbul Kalkınma Ajansı 2012 Finansal Destek Programı’nın bir parçası.

İstanbul’u önde gelen kongre ve toplantı merkezi haline getirmek için, Turizmi Geliştirme ve Eğitim Vakfı, ICVB ve İstanbul Ticaret Odası Ekim 2012’de 335,000 € (236,000 $) tutarında bir proje başlattılar. Proje, destinasyon filmi, kongre turizmi internet sitesi ve tanıtım kiti oluşturulmasını kapsıyor.

ICVB Genel Müdürü Elif Balcı CMW’ya yaptığı açıklamada The Meetings Show UK’deki İstanbul standında 3 günde 50 randevu ayarladıklarını söyledi.”

(22)

PROTESTOLAR İSTANBUL TURİZMİNE ZARAR VERMEDİ

ANSAMed, İtalya, 16 Temmuz 2013

İtalyan haber ajansı ANSAMed, İstanbul’a gelen yabancı turistlere ait Haziran ayı istatistiklerine ilişkin aşağıdaki haberi yayınladı:

“Haziran ayında İstanbul’a gelen turistlerin sayısı bir önceki yıla oranla % 2 artarak 957.894 oldu. Ağırlıklı olarak Taksim’de düzenlenen kitle gösterilerine rağmen, Kültür ve Turizm Bakanlığı İstanbul İl Müdürlüğü bu durumun turizm sektörüne olumsuz bir şekilde yansımadığını belirtti. Bu dönem içinde en fazla yabancı turist 552.185 kişiyle Almanya’dan gelirken onu Rusya, ABD ve Fransa’dan gelen turistler takip etti.

Yılın ilk altı ayında İstanbul’u ziyaret eden turistlerin sayısı bir önceki yılın aynı dönemine oranlar % 16,8 artarken 4.941.118 oldu. Şehri ziyaret eden İtalyan turistlerin sayısı da yine bir önceki yılın aynı dönemine oranlar % 18 artarak 211.115 olarak gerçekleşti.

Yetkililerin verdiği bilgiye göre, İzmir’i de ziyaret edenlerin oranları 2012’nin ilk altı ayına oranla % 2 artarak 507.980 oldu.”

(23)

- 4 -

İSTANBUL MENKUL KIYMETLER BORSASI NASDAQ İLE STRATEJİK ORTAKLIK KURDU

Balkans.com, Kıbrıs, 12 Temmuz 2013

Balkan coğrafyasından haberlere yer veren Balkans.com adlı internet sitesi Borsa İstanbul ve NASDAQ OMX Grup arasında imzalanan ortaklık anlaşmasıyla ilgili aşağıdaki haberi yayınladı:

“Gelişmekte olan dünyanın en karlı hisse senedi pazarlarından biri olan Türkiye’nin Borsa İstanbul’u (BIST), NASDAQ borsasının sahibi ve işletmecisi ABD merkezli NASDAQ OMX Grubu ile stratejik ortaklık anlaşması yaptı.

Çarşamba günü açıklanan anlaşmaya göre, BIST, enerji sözleşmeleri de dahil olmak üzere tüm finansal sözleşmeler için NASDAQ OMX’in yazılım çözümünü kullanacak.

NASDAQ tarafından beyan edilen açıklamaya göre, anlaşma BIST’in sermaye piyasaları için bölgesel bir merkez olarak konumunu güçlendirirken, öte yandan Borsa İstanbul'un küresel varlığını genişletmeyi hedeflemektedir.

İstanbul Menkul Kıymetler Borsası, Altın Borsası ve Opsiyon Borsası geçen Nisan’da BIST olarak birleşmişti.

Borsa İstanbul'un artan uluslararası cazibesi, bölgesel ve küresel finans merkezi olarak İstanbul'un yükselişi için kritik önemdedir.”

(24)

“ORYANTALİZMİN 1001 YÜZÜ” SERGİSİ SAKIP SABANCI MÜZESİ’NDE

New York Times, ABD, 10 Temmuz 2013

ABD’nin ünlü gazetesi New York Times, 11 Ağustos tarihine kadar Sakıp Sabancı Müzesi’nde açık kalacak

“Oryantalizmin 1001 Yüzü” adlı sergi ile ilgili aşağıdaki haberi okuyucularına aktardı:

“Kültür ve edebiyat eleştirmeni Edward W. Said’in otuz beş sene önce yayımladığı çığır açan kitabı Oryantalizm’de yeniden tanımlanan oryantalizm terimi, Sakıp Sabancı Müzesi’ndeki “Oryantalizmin 1001 Yüzü” sergisi gibi önemli sergilerin popüler konseptlerinden biri olmaya devam ediyor.

Edward Said oryantalizmi yanlış varsayımlara dayanan tehlikeli bir düşünce yapısı ve Asyalı ve Orta Doğulu kültürlere karşı benimsenen Avrupa merkezci bir önyargı olarak görür.

11 Ağustos’a kadar sürecek olan Sabancı’daki sergi resim sanatının ötesine geçerek mimarlık, seyahat ve moda alanlarında süregelen oryantalist etkiyi gözler önüne seriyor. Müze Direktörü Nazan Ölçer sergi katalogunda oryantalizmi “Batı’nın Doğu’ya dair yarattığı bu hayali vizyon, bu vizyona mülhem bölgeye dönüş yapmıştır” diyerek anlatıyor.

Mimarlıkta Avrupalılar geleneksel olarak hamam ve camileri Türk eseri sayarken, söz konusu sergi;

İstanbul’daki bazı neo-İslamcı yapıların aslında, örneğin yüzlerce yıl öncesine ait olan bir Fas sarayının ince detaylarını dönüştürerek kullanan Avrupa’daki binalardan ilham aldığını açıklıyor.

Oryantalizmin çağdaş bir yansımasını İstanbul’un Taksim Meydanı’nda bulunan ve Osmanlı dönemine ait askeri kışlanın bire bir kopyasının yeniden inşa edilmesi planında görmek mümkün. New Jersey Teknoloji Enstitüsü’nde ders veren, serginin yardımcı küratörü Zeynep Çelik “Söz konusu kışla karmaşık bir konu olan Osmanlı Oryantalizminin en Disneyvâri versiyonudur” dedi.”

(25)

- 6 -

HIRKA-İ ŞERİF İSTANBUL’DA SERGİLENİYOR

Emirates247.com, Birleşik Arap Emirlikleri, 15 Temmuz 2013

Birleşik Arap Emirlikleri kaynaklı haber portalı Emirates247.com, Hırka-i Şerif’in İstanbul’da sergilenmeye başlanması konusunda şu haberi yayınladı:

“Hz. Muhammed’in hırkası İstanbul’da sergileniyor ve Ramazan sonuna kadar da ziyarete açık kalacak.

Hırka, Cuma günü İstanbul’daki Hırka-i Şerif Cami’nde aralarında İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu ve İstanbul Müftüsü Mustafa Çağrıcı’nın da yer aldığı çok sayıda alim, diplomat ve yüksek rütbeli kişilerin katıldığı tören esnasında sergiye açıldı.

Köprülü ailesinin üyesi ve kutsal emanetin şimdiki kadın mirasçısı Barış Samir, kutsal tarihi emanetin İstanbul’a 1611 yılında Osmanlı İmparatoru Sultan Abdülhamit tarafından getirildiğini söyledi.

Hz. Muhammed’in k hırkasını hediye ettiği Üveys el-Karani’nin soyundan gelen Samir “Hırka bir yıldan uzun zamandır yenilemede olduğundan, geçen yıl Ramazan ayında sergilenemedi” dedi.”

(26)

İSTANBUL’DA BİNLERCE GÖSTERİCİ MURSİ’YE DESTEK VERDİ

7Sur7.be, Belçika, 14 Temmuz 2013

Belçika’nın haber sitelerinden biri olan 7Sur7.be, Mısır Cumhurbaşkanı Mursi için İstanbul’da düzenlenen destek mitingiyle ilgili aşağıdaki haberi yayınladı:

“İstanbul’da Pazar akşamı toplanan binlerce kişi ordunun darbesiyle görevden uzaklaştırılan Mısır Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi’ye destek vermek amacıyla bir araya geldi. Saadet Partisi İstanbul İl Başkanlığı tarafından düzenlenen miting sırasında göstericiler “Hepimiz Müslümanız, Hepimiz Kardeşiz, Mursi Senin Yanındayız” sloganları atarak, Mısır Cumhurbaşkanı’na destek verdi. Mursi’nin, ordunun darbesiyle görevden uzaklaştırılmasını protesto eden binlerce gösterici Mısır ve Filistin bayraklarını salladılar. Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan ise konuya ilgili olarak “ Benim şu anda Mısır'daki cumhurbaşkanım Mursi'dir çünkü onu halk seçmiştir” açıklamasında bulundu.”

(27)

- 8 -

PROTESTOLAR 3. HAVALİMANI İNŞASINI GECİKTİRECEK Mİ?

Deutsch-Tuerkische-Nachrichten.de, Almanya, 15 Temmuz 2013

Almanya kaynaklı haber portalı Deutsch-Tuerkische-Nachrichten’de (Alman-Türk Haberleri) yer alan haberde İstanbul’daki protestoların 3. havalimanı inşasına muhtemel etkileri konu edildi:

“Gezi Parkı protestolarından bu yana Türk kamuoyunda çevre konularında artan bir hassasiyet gözlenmekte. Aéroports de Paris’in CEO’su ve aynı zamanda Türk havalimanı işletmecisi TAV’ın hissedarı olan Augustin de Romanet bu gelişmelerin bir sonucu olarak İstanbul’un üçüncü havalimanının inşasının gecikmesinden endişe duymakta.

TAV, 2021 yılına kadar Atatürk Havalimanı’nın işletme lisansını elinde bulunduruyor. Aéroports de Paris Mart 2012’den bu yana TAV hisselerinin % 38’inin sahibi. TAV cirosunun % 40’ını Atatürk Havalimanı’nın işletmesinden sağlamakta. TAV da 3. havalimanı ihalesine katılmış, ancak ihaleyi Limak Konsersiyumu kazanmıştı. Limak Konsersiyumu’nda yer alan firmalar 2017 yılından itibaren 25 yıl için planlama aşamasında bulunan havalimanını işletme hakkına sahip olacak.

Araştırmalara göre bu devasa proje, üçüncü köprü ve bağlantı yolları ile birlikte Türkiye’nin en önemli 122 tabiat varlığının yedisini etkileyecek. ÇED (Çevresel Etki Değerlendirmesi) raporuna göre 3. havalimanının yapılacağı alanda 2.513.341 ağaç bulunmakta. Bu ağaçların 657.950’si kesilecek, kalan 1.855.391 ağacın ise yeri değiştirilecek.”

(28)

TÜRK OLİMPİYAT YETKİLİSİ: DOPİNG OLAYLARI İSTANBUL’UN OLİMPİYAT ADAYLIĞINI OLUMLU ETKİLER

Newser.com, ABD, 10 Temmuz 2013

ABD kökenli haber portalı Newser.com, İstanbul’un 2020 Olimpiyatları adaylığı hakkında şu habere yer verdi:

“Türkiye Milli Olimpiyat Komitesi Başkanı Uğur Erdener "Pozitif çıkan doping numunelerinin sayısındaki artış, Türkiye'de dopingle mücadelenin yapıldığının bir göstergesidir ve bence olimpiyat adaylığını negatif değil, pozitif yönde etkiler" dedi.

Erdener Çarşamba günü Türkiye'de Anadolu Ajansı’na yaptığı açıklamada “Bizim dopingle mücadelemiz yarışma sırasında ve dışında yapılan kontrollerle devam etmektedir” açıklamasında bulundu.

İstanbul 7 Eylül günü yapılacak Uluslararası Olimpiyat Komitesi oylamasında, 2020 Olimpiyatları için Madrid ve Tokyo ile yarışıyor.”

(29)

- 10 -

ICVB: ETKİNLİK SEKTÖRÜ PROTESTOLARDAN ETKİLENMEDİ

MeetPie.com, İngiltere, 11 Temmuz 2013

Toplantı sektörü ile ilgili gelişmeler yayınlayan MeetPie.com adlı internet sitesi İstanbul Kongre ve Ziyaretçi Bürosu’nun faaliyetleri hakkında aşağıdaki haberi okuyucularına aktardı:

“İstanbul Kongre ve Ziyaretçi Bürosu (ICVB) yaptığı açıklamada, yaşanan protestoların organizasyon sektörüne pek etkisinin olmadığını iddia etti ve The Meetings Show UK’de gösterilen ilgiyi kanıt olarak sundu.

ICVB Genel Müdürü Elif Balcı Füsunoğlu, Londra’da düzenlenen London Olympia Show’da 6 metrekarelik küçük bir standa sahip olmalarına rağmen 3 gün içinde 50’den fazla randevu verdiklerini söyledi. Füsunoğlu

“Bu da gösteriyor ki Birleşik Krallık ve diğer uluslararası organizatörler İstanbul’u organizasyon yapılabilecek güvenli bir yer olarak görüyorlar.” dedi.”

The Meetings Show UK süresince ICVB aynı zamanda İstanbul’u 2015’de kongre ve turizm için ilk beş destinasyondan biri haline getirmeyi hedefleyen, şehrin profilini yükseltecek planlarına değindi.

Etkinlikte ICVB’nin 350.000 € tutarındaki, yeni bir logo, interaktif bir harita ve sanal gezintinin yer aldığı 5 dilde hazırlanmış internet sitesi, tatil planlayanlar için bir broşür ve tanıtım videosunu içeren “Uluslararası Kongre Destinasyonu İstanbul” projesinin lansmanı da yapıldı.”

(30)

“İSTANBUL 2020” RAKİP ŞEHİRLERİN ELEŞTİRİSİNE MARUZ KALIYOR

Azerbaycan kaynaklı haber sitesi Today.az, İstanbul’un 2020 Olimpiyatları adaylığı ile ilgili aşağıdaki haberi yayınladı:

“Marisol Casado’nun çıkışı Uluslararası Olimpiyat Komitesi’nin İspanyol üyelerinin İstanbul’un tanıtım videolarında başörtülü kadın görüntüsünün neden olmadığını sormasının ardından ansızın geldi.

Casado “İstanbul’u ziyaret eden herhangi biri oradaki kadınların yaklaşık %30’unun başörtüsü taktığının farkında olacaktır. Arap ülkelerinde yaşayan insanlar kültürlerini daha iyi temsil eden şeyleri arıyorlar.”

dedi.

Tokyo ve Madrid ile yarışan İstanbul, 2020 Olimpiyatlarına ev sahipliği yapmak için yarıştaki üç adaydan biri.

Aday kentlerin seçim sürecinde rakiplerini eleştirilmesi yasaklandı, fakat Nisan’da benzer bir yorum Tokyo Valisi Noiki Onose’den gelmişti. Noiki Onose, Tokyo’yu İstanbul ile kıyaslayarak İstanbul’un az geliştiğini ve oyunlara ev sahipliği yapmak için Tokyo’dan daha az donanımlı olduğunu belirtmişti. Onose ayrıca Müslüman ülkelerde tek ortak paydanın “Allah” olduğunu, birbiriyle mücadele ettiklerini ve sınıflarının olduğunu söylemişti. Tokyo Valisi Noiki Onose bu sözlerinden dolayı daha sonra özür dilemişti.”

(31)

- 12 -

KATAR HAVAYOLLARI İSTANBUL UÇUŞLARININ KAPASİTESİNİ ARTIRIYOR

Al-Sharq.com, Katar, 14 Temmuz 2013

Katar’da yayınlanan Al Sharq gazetesine ait internet sitesinde Katar Havayolları’nın İstanbul-Doha hattındaki uçuşları ile ilgili yenilikleri aşağıdaki haberle okuyuculara duyuruldu:

“Katar Havayolları, Airbus A330 gibi geniş gövdeli uçaklar kullanarak Doha-İstanbul hattındaki uçuşlarının kapasitesini artırdı. Türk pazarından gelen güçlü talepler doğrultusunda Katar Havayolları, başlangıçta haftada 3 sefer olan uçuşlarını 10 sefere çıkardı. Temmuz başı itibari ile uçuşlarda A330 kullanılmasıyla uçuş kapasiteleri de günlük %50 artmış oldu.

Katar Havayolları Yönetim Kurulu Başkanı Ekber El-Bakir yaptığı açıklamada, 10 yıldır başarılı şekilde devam eden Türkiye uçuşlarında bu hamle ile yolcular için daha fazla koltuk imkanının yanı sıra daha ferah bir yolculuk sağlanacağını ifade etti.

İstanbul – Doha uçuşlarının tamamında Airbus A330 kullanılırken, bu uçaklar 24 business 258 normal koltuk imkânı sunuyor.”

(32)

EDİTÖR Derya EREN

KATKIDA BULUNANLAR

İBB Dış İlişkiler Müdürlüğü Uzmanları

İletişim Bilgileri

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü Kemalpaşa Mahallesi Şehzadebaşı Cad. No:25 34134

Fatih / İSTANBUL Telefon: 0 (212) 455 21 85 E-posta: irelations@ibb.gov.tr Follow us on Facebook

Follow us on Twitter

Bülten üyelik işlemleri için derya.eren@ibb.gov.tr adresine “Üyelik”/ “Üyelik İptali” konulu boş bir elektronik ileti göndermeniz yeterli olacaktır. DIŞ BASINDA İSTANBUL Bülteni, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü tarafından haftalık olarak hazırlanmaktadır.

Bültende yer alan haberlerin ve içeriklerin sorumluluğu yayın ekibine aittir. Geçmiş sayılara

(33)

17-24 TEMMUZ 2013

(34)

IFSEC İSTANBUL: BÖLGESEL GÜVENLİK ENDÜSTRİSİ 2013 VİZYONU

HeraldOnline.com, ABD, 23 Temmuz 2013

ABD’de yayınlanan The Herald gazetesine ait internet sitesinde 30 Eylül-02 Ekim tarihleri arasında İstanbul’da düzenlenecek olan IFSEC İstanbul Konferansı ile ilgili aşağıdaki habere yer verildi:

“Güneydoğu Avrupa’nın merkezinde gerçekleşecek olan IFSEC İstanbul, güvenlik ve yangın endüstrisi konferansı ile katılımcılar için küresel ve yerel ölçekte bir öğrenme platformu sunacak. Türkiye’nin önde gelen güvenlik kuruluşlarının özel desteğiyle gerçekleşen program bölgede yeni yeni filizlenmekte olan güvenlik ve yangın endüstrisini hedef alacak.

Piyasa ihtiyacının fark edilmesi üzerine yapılan bu ilk konferans öncelikle Türkiye’deki, daha sonra ise Güneydoğu Avrupa ve Orta Asya’daki endüstrinin geleceğini şekillendirmeye yardımcı olacak önemli güvenlik uzmanlarını bir araya getirecek. Hükümetten ve özel sektörden yüksek profilde ziyaretçilerin katılımıyla 30 Eylül- 2 Ekim tarihleri arasında Lütfi Kırdar Rumeli Fuar ve Sergi Salonu’nda gerçekleşecek olan konferans ağ kurma ve düşünce üretmeye yönelik tartışmalara katılma ortamı hazırlamayı amaçlıyor.

Heyetler konferans boyunca sektörün bugünkü ve gelecekteki ihtiyaçlarına yönelik bilgi edinecek.

Konferans ve sergiyi İçişleri Bakanı Muammer Güler açacak.”

(35)

-

3

-

TÜRK TURİZMİ, MUHTEMEL İSTANBUL 2020 OYUNLARI ÖNCESİNDE BÜYÜK YÜKSELİŞ BEKLİYOR

SportsFeatures.com, ABD, 19 Temmuz 2013

Daha çok uluslararası spor müsabakaları ile ilgili haberlerle ön plana çıkan ABD menşeli SportsFeatures.com adlı internet sitesi, muhtemel İstanbul 2020 Oyunlarının şehir turizmine yapacağı katkılar konusunda şu haberi yayınladı:

“Türkiye’nin 2023 master planına göre, 2012’de Türkiye’yi ziyaret eden yabancı turist sayısı 33 milyon iken 2020’de bu rakam 48,5 milyona çıkacak.

Turist sayısındaki artış, 2020 İstanbul Olimpiyat Oyunları ile ilgili olarak özellikle bilet satışlarının, lisanslı ürünlerin ve alışverişin artmasına vesile olacak, ayrıca açılış töreni gibi etkinliklere daha çok katılımın olmasını sağlayacaktır.

Olimpiyat Oyunları partneri Türk Havayolları, 2013’ün ilk altı ayında yolcu taşıma kapasitesini %26 oranında arttırdı. Şirket, 2020 Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları’nın açılış törenine kadar, şu anda 228 olan uçak filosunu 415’e çıkartmayı planlıyor. Türk Havayolları ve İstanbul 2020’nin diğer altı partneri, Türk spor tarihine en büyük özel sektör yatırımını yaptılar.

İstanbul, 2020 Olimpiyat ve Paralimpik Yaz Oyunları etkinliğine ev sahipliği yapmak için Madrid ve Tokyo ile yarışıyor. Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC), etkinliğe ev sahipliği yapacak olan kenti, 7 Eylül’de Buenos Aires’te yapılacak olan IOC’un 125. oturumunda açıklayacak.”

(36)

İSTANBUL TURİSTLERİN GÖZDE RAMAZAN DESTİNASYONU

Trend. az, Azerbaycan, 19 Temmuz 2013

Azerbaycan kaynaklı haber portalı Today.az, Ramazan ayı için turistlerin gözde mekanı olan İstanbul hakkında şu haberi yayınladı:

“Muhteşem tarihi ve kültürel zenginliğiyle İstanbul, kutsal Ramazan ayı boyunca yerli ve yabancı çok sayıda turisti kendine çeken, maneviyatı yüksek birçok mekâna ev sahipliği yapıyor.

Yurt dışından çok sayıda turist, uzun süredir şehirde geleneksel Ramazan eğlencesinin merkezi olan Sultanahmet Meydanı’na oruçlarını açmak için gelmekte.

Suudi Arabistan’dan gelen Ebu Abdullah Türkiye ziyareti için Ramazan’ı bekliyordu. Today’s Zaman’a konuşan Abdullah “Yıllardır Türkiye’deki Ramazan etkinliklerini televizyondan takip ettik ve bu yıl ailemle birlikte Ramazan için Türkiye’ye gelmeye karar verdim. Ramazan’ın ilk haftasını Türkiye’de geçireceğiz. Bu Türkiye’de ilk kez bulunuşum ve burada olmak çok heyecan verici” dedi. Abdullah ayrıca “Suudi Arabistan’da da benzer Ramazan etkinlikleri mevcut ama benim ülkemdekinin aksine Türkiye’de devlet erkânının da Ramazan etkinlikleri ve iftara katılmasını gerçekten seviyorum.” dedi.

(37)

-

5

-

BİNLERCE KİŞİ İSTANBUL’DA AÇIK HAVADA OTURMA YASAĞINI PROTESTO ETTİ

GlobalTimes.cn, Çin Halk Cumhuriyeti, 22 Temmuz 2013

Çin Halk Cumhuriyeti kaynaklı haber portallarından GlobalTimes.cn, Beyoğlu’ndaki kafe ve restoranlara uygulanan açık havada oturma yasağına yönelik yapılan protestolarla ilgili aşağıdaki haberi okuyucularına duyurdu:

“Yaklaşık 2000 bar ve restoran sahibi ile çalışanları Pazar günü İstanbul’da belediyenin açık havada oturma yasağını protesto etmek için biraraya geldi.

Sandalye ve masa taşıyan protestocular hareketli gece hayatıyla bilinen Beyoğlu’nda iki yıllık yasağın kaldırılması ve ekonomik kayıplarının telafi edilmesi için talepte bulundu.

Beyoğlu Bar ve Eğlence Yerleri Derneği (BEYDER) öncülüğünde düzenlenen gösteriye Barış ve Demokrasi Partisi gibi diğer gruplar da katıldı. Pankartlarda “Dükkan sahipleri iki yıllık yasağın kurbanlarıdır” yazılıydı.

BEYDER kurul üyesi ve komşu Cihangir’de lüks kafe sahibi Burçak Ünver Xinhua’ya “Beş aylık yasak sonrası gelirlerimizde yüzde 80 azalma oldu ve şimdi ise bu rakam ortalama yüzde 40 ve hala hiç masamız yok”

açıklamasında bulundu.

2009’da gelen kapalı alanlarda sigara içme yasağına cevap olarak Beyoğlu’nda bulunan bar ve restoranlar sigara içen müşterilerini ağırlamak için dışarıya masa eklediler. Ancak 2011’de İstanbul Büyükşehir Belediyesi yolların daralması sebebiyle açık hava masalarını kaldırttı.”

(38)

CARLSON REZIDOR TÜRKİYE’DEKİ YEDİNCİ OTELİNİ AÇIYOR

Businnes Traveller, İngiltere, 18 Temmuz 2013

Ünlü İngiliz seyahat dergisi Business Traveller’a ait internet sitesinde Carlson Rezidor Otel Grubu’nun İstanbul’da hizmete soktuğu yeni otelle ilgili aşağıdaki haber yayınlandı:

“Carlson Rezidor Türkiye’deki yedinci otelini açtı. Şirketin İstanbul’daki dördüncü oteli olan The Radisson Blu Hotel İstanbul Pera, şehrin tarihi Pera bölgesinde, Haliç’e nazır bir konumda yer alıyor.

Otelde ayrıca bir alakart teras restoran ve zemin katta gün boyunca hizmet veren, açık mutfağa sahip bir restoran bulunmakta.”

(39)

-

7

-

İSTANBUL”KONGRE DESTİNASYONU İSTANBUL” PROJESİNİ FAALİYETE GEÇİRİYOR

TravelDailyNews.com, Kıbrıs, 19 Temmuz 2013

Seyahat sektörüne yönelik haberler yayınlayan TravelDailyNews.com adlı internet sitesi İstanbul Kongre ve Ziyaretçi Bürosu tarafından hayata geçirilen “Kongre Destinasyonu İstanbul” projesiyle ilgili şu haberi okuyucularına aktardı:

“İngiltere’de düzenlenen The Meetings Show’daki yüksek katılımın gösterildiği basın konferansında İstanbul Kongre ve Ziyaretçi Bürosu ve İstanbul Ticaret Odası “Lider Kongre Destinasyonu İstanbul Projesi”

başlıklı yeni pazarlama ve tanıtım etkinliğine dikkat çekti. Yetkililer özellikle şehrin temel karakteristikleri, turizm faaliyetleri, toplantılar, etkinlik mekanları, şehrin tarihi ve doğal güzellikleri ile modern kongre merkezlerine odaklandılar. Tanıtım, aynı zamanda projeye destek verenler ve finansman ortaklarına da dikkat çekti.

İstanbul Kongre ve Ziyaretçi Bürosu Genel Müdürü Elif Balcı Fisunoğlu “The Meetings Show, Lider Kongre Destinasyonu İstanbul projesine dikkat çekmek için kusursuz bir yerdi. Etkinlik boyunca standımızda gerçekleşen çok sayıdaki randevudan da anlaşılacağı üzere hem destinasyonun hem de projenin büyük ilgi görmesini sağladık.” yorumunu yaptı.

(40)

EDİTÖR Derya EREN

KATKIDA BULUNANLAR

İBB Dış İlişkiler Müdürlüğü Uzmanları

İletişim Bilgileri

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü Kemalpaşa Mahallesi Şehzadebaşı Cad. No:25 34134

Fatih / İSTANBUL Telefon: 0 (212) 455 21 85 E-posta: irelations@ibb.gov.tr Follow us on Facebook

Follow us on Twitter

Bülten üyelik işlemleri için derya.eren@ibb.gov.tr adresine “Üyelik”/ “Üyelik İptali” konulu boş bir elektronik ileti göndermeniz yeterli olacaktır. DIŞ BASINDA İSTANBUL Bülteni, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü tarafından haftalık olarak hazırlanmaktadır.

Bültende yer alan haberlerin ve içeriklerin sorumluluğu yayın ekibine aittir. Geçmiş sayılara

(41)

24-31 TEMMUZ 2013

(42)

ALEVİLER CUMHURBAŞKANINDAN ÜÇÜNCÜ KÖPRÜNÜN İSMİNİN DEĞİŞTİRİLMESİNİ İSTİYOR

Azerbaycan merkezli bir haber portalı olan Today.az İstanbul’da inşa edilecek olan üçüncü Boğaz köprüsünün ismine ilişkin tartışmaları konu edinen aşağıdaki habere yer verdi:

“Alevi dernekleri 24 Temmuz’da İstanbul’da verilen bir iftar yemeğinde Cumhurbaşkanı Abdullah Gül’den İstanbul Boğazı üzerine inşa edilecek olan üçüncü köprünün isminin değiştirilmesi isteğinde bulundular.

Üçüncü köprüye Yavuz Sultan Selim’in adının verilmesi, Osmanlı Sultanının 40.000 Aleviyi katlettiği iddiasından doğan tartışmaları da beraberinde getirmişti. Açılış konuşmaları sırasında, Alevi kanaat önderi Derviş Tur, “Cumhurbaşkanından ricamız köprüye hem Alevileri hem de Sünnileri kucaklayan ve de birliğin sembolü olan Yunus Emre’nin adının verilmesidir” dedi. 13. yüzyılda İç Anadolu’da yaşamış Sufi bir mutavassıf olan ve şair olarak anılan Yunus Emre, Aleviliğin etkisi altına girmiş ilk isimler arasındaydı.”

Gayrımüslim topluluklardan da pek çok davetlinin katıldığı iftar yemeğinde konuşan Abdullah Gül, ülkedeki tüm yurttaşların Türkiye’nin ayrılamaz bir parçası olduğunu belirtti.”

Haberin detayı için tıklayınız

(43)

-

3

-

İSTANBUL BELEDİYE BAŞKANI PROJELERE TAM DESTEK TEMİNATI VERDİ

DailyTimes.com.pk, Pakistan, 29 Temmuz 2013

Pakistan menşeli haber sitesi DailyTimes.com.pk, Pakistan’ın Türkiye Büyükelçisi Muhammad Haroon Shaukat’ın İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Kadir Topbaş’a yaptığı ziyareti okuyucularıyla paylaştı:

“Pakistan’ın Türkiye Büyükelçisi Muhammad Haroon Shaukat ile bir araya gelen İstanbul Belediye Başkanı Dr. Kadir Topbaş özellikle enerji, düşük maliyetli konutlar, altyapı ve belediye hizmetleriyle ilgili kalkınma ve yatırım projelerinin başlatılması hususunda tam destek güvencesi verdi.

Belediye Başkanı, İstanbul Büyükşehir Belediyesi’nin Lahor’un metrobüs ve katı atık yönetimi gibi projelerinin başarıyla tamamlanmasında yardımlarının devam ettiğini söyledi.

Büyükelçi Shaukat Topbaş’a teşekkür ederek, Pakistan halkının, diğer kentlerde de hizmet verecek projelerin başlatılması için temel teşkil eden bu projeleri takdirle karşıladığını söyledi.”

(44)

İSTANBUL’UN TURİZM GELİRİ 25 MİLYAR DOLAR

AlWatan.com.sa, Suudi Arabistan, 26 Temmuz 2013

Suudi Arabistan’da yayınlanan Al Watan gazetesine ait internet sitesinde, İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu’nun şehrin turizm istatistiklerine dair açıklamaları aşağıdaki haberle okuyuculara aktarıldı:

“İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu, Türkiye’nin geçen yıl için turizm gelirlerin 25 milyar dolar olduğunu bu rakamın %25’ini İstanbul’un oluşturduğunu açıkladı.

Mutlu, Türk Havayolları’nın Türkiye’nin ekonomik başkentine düzenlediği ziyaret çerçevesinde bir grup Arap gazeteciye, 2012 yılında Türkiye’ye gelen turist sayısının 32 milyonu aştığını ifade etti. Mutlu, ülkesinin gelecek 10 yıl içinde bu sayıyı ikiye katlama hedefinde olduğunu da ekledi.

İstanbul Valisi, son dönemde Türkiye’nin birçok yerinde düzenlenen özellikle de Taksim’de yoğunlaşan gösterilerin ülkenin turizm hareketine hiçbir şekilde zarar vermediğini sadece bir tek uçuşun iptal edildiğini söyledi.”

(45)

-

5

-

İSTANBUL ATATÜRK HAVALİMANI’NDA PASAPORT KONTROL SİSTEMİNE OLASI SİBER SALDIRI

Balkans.com, Kıbrıs,26 Temmuz 2013

Balkan coğrafyasından haberlere yer veren Balkans.com adlı internet sitesi, İstanbul Atatürk Havalimanı’nda yaşanan siber saldırı hakkında aşağıdaki haberi okuyucularıyla paylaştı:

“İstanbul Atatürk Havalimanı’nın Dış Hatlar Terminali’nde 26 Temmuz’da gerçekleştiği iddia edilen siber saldırı nedeniyle pasaport kontrol sistemi kilitlendi. Doğan Haber Ajansı’nın bildirdiğine göre, yolcular saatlerce ayakta bekledi ve uçak seferleri aksadı.

Atatürk ve Sabiha Gökçen Havalimanlarında İstanbul İl Güvenlik Müdürlüğü’nün Polnet veri sistemindeki arıza nedeniyle pasaport kontrolü saatlerce mümkün olmadı. Pasaport kontrol noktalarındaki sıra giderek arttı ve bekleyen yolcuların bazıları havalimanı yetkililerine tepki gösterdi. Sistemin onarılmasına rağmen, Atatürk Havalimanı’nda birçok uçak seferi iptal edildi.”

(46)

ULUSLARARASI İSTANBUL ATATÜRK HAVALİMANI SİBER SALDIRIYA UĞRADI

Mag Securs, Fransa, 29 Temmuz 2013

Fransa’da yayınlanan bilişim dergisi Mag Securs, İstanbul Atatürk Havalimanı’nın siber saldırıya uğramasıyla ilgili aşağıdaki yazıyı yayınladı:

“Uluslararası İstanbul Atatürk Havalimanı siber saldırıya uğradı. Dış hatlar gidiş terminalinde pasaport kontrol sisteminin kilitlenmesi birçok soruna yol açtı. Yerel medya aynı saatlerde diğer uluslararası havalimanı olan Sabiha Gökçen’in de kontrol sisteminin siber saldırıya uğradığını bildirdi.

Doğan Haber Ajansı’nın haberine göre Polnet bilgi sistemindeki arıza, Atatürk Havalimanı ve Sabiha Gökçen Havalimanı’nda pasaport işlemlerinin gecikmeli olarak gerçekleştirilmesine neden oldu. Arıza nedeniyle bir saat yolcu giriş ve çıkışı yapılamazken, kuyrukta bekleyen yolcular yetkililere tepki gösterdi. Sistemin normale dönmesinin ardından yaklaşık bir saat sonra yurda giriş ve çıkışlar yeniden başladı. Yolcuların pasaport kuyruğunda beklemesinden dolayı uçaklar Atatürk Havalimanı’ndan gecikmeli havalanabildi.”

(47)

-

7

-

TÜRKİYE’DE YAT LİMANI ÖZELLEŞTİRME İHALESİ TAMAMLANDI

Azerbaycan kaynaklı haber sitesi Today.az, İstanbul Haliç Yat Limanı projesinin ihalesi ile ilgili şu haberi yayınladı:

“Sabah Gazetesi bugünkü haberinde İstanbul yat limanı özelleştirme ihalesinin 26 Temmuz’da tamamlandığını bildirdi. Gazetenin haberine göre “Sembol Uluslararası Yatırım – Ekopark Turizm – Fine Otelcilik” ortak girişimi ihaleyi kazandı. Girişim grubu 1,3 milyar dolarlık teklif verdi. “Cengiz İnşaat – Taca”

ve “Galeri Kristal” gibi şirketler de ihaleye katıldı.

Liman bölgesine özelleştirme ihalesi kapsamında iki adet 5 yıldızlı otel, restoran ve dükkanla yapılacak.

İhaleyi kazanan şirket 49 yıllığına limanı işletecek.”

(48)

YENİ STADYUM RUGBY MAÇLARINA EV SAHİPLİĞİ YAPACAK

SportsFeatures.com, ABD, 28 Temmuz 2013

Spor alanında yayın yapan SportsFeatures.com adlı ABD kaynaklı internet sitesi İstanbul BJK İnönü Stadyumu hakkında aşağıdaki habere yer verdi:

“Geçtiğimiz Cuma günü İstanbul’daki BJK İnönü Stadyumu’nda, stadyumun yeniden inşasından önce yapılan son konser olan ve on binlerin katıldığı Iron Maiden konseri gerçekleştirildi. İstanbul’un 2020 Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları’nı düzenlemeye hak kazanması durumunda yeni yapılacak olan en gelişmiş düzeydeki 40.000 kapasiteli yeni stadyum rugby sevens (15 kişi ile oynanan Rugby’nin yedi kişi ile oynanan çeşidi) oyunlarına ev sahipliği yapacak.

The Times of London’ın seçtiği en iyi 10 stadyum arasında yer alan BJK İnönü Stadyumu’nun yeni halinde atletler, Avrupa kıtasındayken Asya kıtasına karşı Boğaz’da yarışma imkânını yakalayacaklar. Stadyumun yeni halinin 2014 yılının Ekim ayına yetiştirilmesi bekleniyor.

İstanbul, 2020 Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları için Madrid ve Tokyo’ya karşı adaylığını ortaya koymuş durumda. Uluslararası Olimpiyat Komitesi, oyunları düzenleyecek kenti 7 Eylül’deki 125. oturumda yapacağı seçimle belirleyecek.”

(49)

-

9

-

KOÇ, TÜRKİYE’NİN EN BÜYÜK AR-GE MERKEZİNİ KURUYOR

Deutsch-Tuerkische-Nachrichten.de, Almanya , 29 Temmuz 2013

Deutsch-Tuerkische-Nachrichten.de adlı online Alman gazetesinde, Koç Holding tarafından İstanbul Sancaktepe’de kurulacak olan Ar-Ge merkezi ile ilgili aşağıdaki haber yayınlandı:

“Türkiye kendi Ar-Ge merkezini kuruyor. Koç Holding nihayetinde Ar-Ge merkezinin temelini attı. Merkez, 2014 yılından itibaren faaliyete başlayacak. Merkezde 1300 mühendis ve 1500 çalışan istihdam edilecek.

Star gazetesinden yapılan alıntıya göre Koç Holding Sorumlusu Ali Koç, Ar-Ge kapasitesinin arttırılmasıyla 2023 hedefinin gerçekleşeceğini belirtiyor.

Geleneksel aile şirketi olan Koç Holding Türkiye’de enerji, otomobil ve finans alanlarında en büyük holdingler arasında olarak önde geliyor. Holding, 85.000 çalışanı ile dünyanın en büyük 50 aile şirketlerinden biri sayılıyor.”

(50)

SADECE YEMEK SANATI İÇİN BİLE İSTANBUL’A SEYAHAT ETMEYE DEĞER

Badische-Zeitung.de , Almanya 27 Temmuz 2013

Almanya’nın yerel bir gazetesi olan Badische-Zeitung gazetesinde otantik Türk mutfağı ile ilgili aşağıdaki haber yayınlandı:

“Avrupa’da hiçbir ülke İstanbul kadar hızlı gelişmiyor. Türkiye’nin AB’ye üye olup olmayacağına dair tartışmaları takip edenlere bir İstanbul seyahati yapmalarını şiddetle tavsiye ediyorum. Günümüzde müze olan muazzam Ayasofya’yı, etkileyici Sultanahmet Cami’ni veya Kapalıçarşı’yı gezen ve Boğaz’da tekne turu yapan bir kişi İstanbul’un 3000 yıllık Bizans geçmişiyle dünyanın en büyük metropolleri arasında olduğunu anlayacaktır.

--Türk Geleneksel Mutfağı--

Cumhuriyet Caddesi’nde, Hilton Otel’i yakınlarında bulunan Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı’nda, şehri ve Boğaz’ı gören muazzam bir manzara ile karşılaşıyorsunuz. Yaz günlerinde içi serin olan bu beton yapının terasında, deniz manzarasına karşı şehrin en iyi otantik Türk mutfağı yemekleri sunuluyor.”

(51)

-

11

-

TÜRK HAVAYOLLARI LOGAN HAVALİMANI’NDAN BOSTON- İSTANBUL UÇUŞLARINI BAŞLATIYOR

BostonGlobe.com, ABD, 26 Temmuz 2013

ABD’nin yerel gazetelerinden biri olan Boston Globe’a ait internet sitesinde, Türk Havayolları’nın İstanbul ve Boston Logan Havalimanı arasında başlatacağı uçuşlarla ilgili şu haberi yayınladı:

“Türk Havayolları Boston-İstanbul arası uçuşlarına gelecek Mayıs ayında başlayacak.

İlk önce haftada beş gün düzenlenecek 10,5 saatlik uçuş Haziran ayında günlük uçuşlara dönecek ve çift koridorlu 289 koltuğu bulunan Airbus A330-300 uçaklarıyla yapılacak.

Vali Deval Patrick yeni hizmet hakkında yaptığı açıklamada “Başarıya konumlanmak üzere, 21. yüzyılın küresel piyasasında rekabete girmek için işimize daha büyük fırsatlar vermeliyiz. Boston’dan İstanbul’a aralıksız uçuşlar turizme yön verecek, iş büyümesini sağlayacak ve uluslararası yatırımı kolaylaştıracaktır”

dedi.”

(52)

EDİTÖR Derya EREN

KATKIDA BULUNANLAR

İBB Dış İlişkiler Müdürlüğü Uzmanları

İletişim Bilgileri

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü Kemalpaşa Mahallesi Şehzadebaşı Cad. No:25 34134

Fatih / İSTANBUL Telefon: 0 (212) 455 21 85 E-posta: irelations@ibb.gov.tr Follow us on Facebook

Follow us on Twitter

Bülten üyelik işlemleri için derya.eren@ibb.gov.tr adresine “Üyelik”/ “Üyelik İptali” konulu boş bir elektronik ileti göndermeniz yeterli olacaktır. DIŞ BASINDA İSTANBUL Bülteni, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü tarafından haftalık olarak hazırlanmaktadır.