Ankara Üniversitesi
Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı Açık Ders Malzemeleri
Çalışma Planı (Çalışma Takvimi) HUN 302 Macarca Tümce Bilgisi
Prof.Dr. Naciye Güngörmüş 3.Hafta Haftalık ders konuları ve örnekleri
26/02/’1 8
HATÁROZÒK A MAGYAR MONDATBAN
MACARCA TÜMCELER ÜZERİNDEN HATÁROZÒ TÜRLERİNE GENEL BİR BAKIŞ:
Macarca tümcelerde Hova, Hol, Honnan, Merre, Merrõl vb şekildeki soru zamirlerinin
yardımıyla bulunan sözcüklerin analizinde öncelikle sözcükler üzerindeki durum eklerine dikkat edilmesi gerekir. Bunun için Macarca-Türkçe Fiiller ve Bağlamlar Sözlüğü (Naciye Güngörmüş, 1997) adlı eserde yer alan teorik bilgi örnek olarak verilir ve öğrenciler buradan eksik bilgilerini giderebilirler ve analizlerde bu Sözlükten de faydalanabilirler. Macarcada határozó olarak işlenen konuları çeşitli örnek tümceleri analiz ederek öğrenmeleri için örnek tümce çalışmalarına geçilir.
Her tümce ögesinin sorusu sorularak aranılan öge bulunmaya çalışılır.
MACARCA TÜMCELER ÜZERİNDEN HELYHATÁROZó ANALİZİ A helyhatározó (hH): Hol, Honnan, Hova, Merre stb.
A rendelõben sokan várakoztak Budapesten napos, száraz idõ van.
A földeken zöldellnek a kukricások.
Most mindenhol esik az esõ.
A piacon friss zöldséget árulnak.
A Dunán hatalmas uszályokon szállították a vasércet.
A fihar lefújta a fárol a termést.
Amott jön a vonat.
A házigazda italt töltött a poharakba.
Kint már lehúlt az idõ.
A bölcsõdében a gyerekek sokat játszanak.
A hegyen felépítették a házukat.
Autószalont nyított Budapesten a világhírû cég.
Betettél mindent a börõndödbe?
A macska beszökött a konyhába.
Az ágy alá gúrult a labda.
Merrõl jöttetek hozzánk?
Rengetegen sétálnak a folyópárton.
28/02/’1
8 MACARCA TÜMCELER ÜZERİNDEN HELYHATÁROZó ANALİZİ /devamı/
Ott valamikor egy kastély állt.
Az iskolában ma nem volt fûtés. Stb.
A redõnyök mögül halvány fény szûrõdött ki.
Az Operaházban egy Bártok bemutatórare került sor.
A közelben van a benzinkút?
Nehezen tudtunk áthaladni a kocsik közül.
A falhoz támasztotta a kerékpárt.
A Balatonon télen is lehet sportolni.
Erre a fara is rakták fészket a madarak.
Budapestnél folyik a Dunába a Rákos-patak Pista Szegeden született meg.
Mindenütt esik az esõ.
MACARCA TÜMCELER ÜZERİNDEN KÉPES HELYHATÁROZÒ ANALİZİ A képes helyhatározó (khH) Hol, Miben, Kiben stb.
A beteg már eszméleténél van.
Álmában egy hatalmas autòt vezetett.
Gondolatban megoldotta a feladatot.
Szívbõl a legjobbakat kívánt
Anyám sokáig kutatott az emlékezetében.
Képzeletben felépíteték a házukat.
Nem érzett félelmet a szívében.
A vizsgán ünneplõben jelentek meg a diákok.
Minden a keze alatt volt.
Nem mert a szemébe nézni.
Nincs benne semmi lelkiismeretfordulás.
Kiteszik a láb alol mindekit.
Szájról szájra szálltak a népmesék és a népdalok.
Kéz kezet mos.
Fejbõl tudja kimondani az egész verset.
