Aynı zamanda küçük bir şehircilik konusu teş- kil eden bu enteresan müsabaka da derece alajı projelerden temin edebildiklerimizi yaymlayoruz.

ERZURUM İŞLETME, TOPLANTI BİNALARI VE MEMUR EVLERİ MAHALLESİ MÜSABAKASI

Birkaç ay önce D. D. Yolları U. Müdürlüğü ta- rafından Erzurum'da müteaddit maksatlara göre yaptırılacak binaların gurup halinde projesinin tan- zimi Türk Y. Mimarları ve Y. Mühendisleri arasın- da müsabakaya konulmuştur.

Aynı zamanda küçük bir şehircilik konusu teş- kil eden bu enteresan müsabaka da derece alajı projelerden temin edebildiklerimizi yaymlayoruz.

Erzurum mahallesi her yıl milyonlarca liralık yapı yapdıran D. D. Y. U. Müdürlüğün, ilk müsabakası olduğu için şayan dikkattir.

Birinci mükâfat: Eyüp Kömürcüoğlu ve Mukbil Gökdoğan projesi

Aksonometrik genel durum plânı

JÜRİ RAPORU

1 •— Birinci ve ikinci elemede tasfiye edilmiş bulunan 10385, 72727, 70509, 12365, 12145 ve 81556, 15175, 37656, 71417, 54925, 33333 rumuzlu proje- ler ya Şehircilik ya Mimarî veya plân tertibi bakım- larından kifayetsiz bulunmaktadır.

2 — Üçüncü elemeye kadar kalabilen proje-

ler hakkındaki jüri mütaleası teker teker bildiril-

miştir :

Cepheden görünüş ve Toplantı binası zemin

kat plânı

Birinci mükafat Y. Miîh. Mimar Eyüp Kömürcüoğlu ve Mukbil

Gökdoğan projesi

kalması doğru görülmez, Umumiyetle çok parçalı ve çatılı binalar kullanılmışken otel binasının kutu gibi dümdüz ve az meyilli tek satıhlı bir çatı ile örülü olarak ön plâna alınması doğru değil. Bilhas- sa yandan görünüşleri iyi değil. İstasyon caddesine amut blok evler yapmak doğru değil. İşletme bina- sındaki yalnız 5 metre kalınlığındaki kule kâfi de- recede kudretli olmamış. Ve mimarın arzusunu ye- rme getiremiyecek kadar oyuncaklı olmuş. Evlerde bir hususiyet göstermemektedir.

27445 Rumuzlu proje :

Mimar vaziyet plânında parkın yerini değiştir- mek ve istasyon caddesi kenarına hiç inşaat yapma- B3337 Rumuzlu proje :

Vaziyet plânında giriş yerleri iyi intihap edil- miş, otelin cenuba doğru oluşu güzel, fakat evlerin toplantı salonuna 7 metreye kadar yaklaştınlması ve evler arasında çok

z mesafe bırakılmış olması iyi değildir. İşletme binasının Ankara'daki Umum Müdürlük binasının küçük bir modeli oluşu fena.

Halbuki küçük hacimde olan bu bina için dah

iyi bir şekil bulunabilirdi.

yet tabiî olarak bir çok kusurlar ve önemlenmisi güç 76167 Rumuzlu proje '•

Vaziyet plânında otelin istasyon meydanı tara-

fına konması ve loplatı evinin bunun arkasında

Z tıci Mükâfat

Dcçent Y, Mimar Orhan .Safa ve Doçsııt Y. Mimar Kemal Aru projesi

mak suretile büyük değişiklikler yapmıştır, iyi ci- hetlerden istifade edilmesi bilinmiş. Evelrin tek olu- şu Erzurum gibi soğuk bir yer için kusurludur.

Toplantı evinde istenen kısımların birbirlerile olan irtibatları iyi. 7 metreden uzun sütunlarla çevril- miş çok güzel cenup avlusu buraya bakan kısımla- rın azlığı dolayısıle kendisine verilen ehemmiyete- dir, Zelzele bölgesi için bu sütunlar şüpheli görül- müştür. Gerek salon ve gerekse Şimale bakan dük- kânların arkatlar arkasmda kalmaları bunların loş olmalrını mucib oluyor. Toplantı evile otelin hiçbir organik irtibatları olmadığı- için yana konuşları ge- lişi güzel hissini vermektedir. Otelde hep iyi cihet- lerden istifade edilmiş ve Mimari bakımdan sanat- kârane durumu derece almasına hak kazandırmıştır.

57311Kumuzîu proje :

Vaziyet plânı ilk bakışta biraz karışık görülü- yorsada dikkat edilir va plândaki organizma takip

Genel durum plânı

edilirse her kısımm diğerlerile çok iyi irtibtta ol- duğu görülür. Toplantı evinin esas girişi yemek sa- lonu, fümüar, gayet ferah gardrop ve otelle çok iyi irtibat projeyi yükselten vasıflarıdır. Her kısmı

ce- nup bahçeleri ile olan irtibatıda iyidir. Vaziyet plâ- mndaki cenuba karşı açıklık ve ferahlık daha iyi- dir. Küçük ve mahfuz bir avlu üzerindeki dükkân- lar pek sevimlidir. Şimaî cephesi bu mevzua yakış- maktadır, Ve güzeldir. Buna rağmen Mimarî her tarafta olgun sayılmaz. Meselâ İşletme binasında giriş motifile hol pencereleri motifi hangisinin üs- tün olması icabettiği belli olmayan bir rekabet gös- termektedirler. Bilhassa merdiven evlerine açılan küçük pencerecikler rahatsız edici vaziyettedirler.

Lojmanlar kullanışlıdır.

01894 Rumuzlu proje :

Projenin en iyi not alan tarafı toplantı evinin ve otelin önüne konmuş geniş ve güzel bahçedir.

Yemek salonları, taraşlar ve kütüphane hep bu gü- zel bahçeye bakmaktadırlar. Vaziyet plânının iyi halledildiği görülmektedir. Otelin ve toplantı evi- nin girişleri kapalı bir irtibat holüna açılmaktadır.

Bunların böyle gizli olmaları mahzurlu görülmüştür.

Salon giriş w? bilhassa gardrobu ihtiyaca kifayet

etmiyecek kadar küçüktür. Mimarisi vaziyet plâ-

nındaki olgunlukta görülmemektedir. Bir nevi şe-

matimus seviyesinde kalmaktadır. İstasyon meyda-

nındaki arkatlar konmasını icabettiren fikri tatmin

edici değildirler. Bilhassa işletme binası tarafında-

ki adeta yapıştırılmış gibidir. Yanyana çok uzatılan

evlerde şematikdirler ve entresan değildirler. Fa-

kat konuşları, iyi cihetten istifade edişleri, ferahlı-

ğı bakımından proje derece almayı hak etmiştir.

81118 Rumuzlu proje :

Vaziyet plânı çok sade bir şekilde düşünülmüş ve umumiyetle iktisadî plânlar aranmıştır. Dük- kânların böyle istasyon meydanından pek gizli ol- ması iyi değildir. Otelde odaların iyi cihetlere kon- masına itina edilmemiştir. İstasyon caddesine kona- cak sıra evlerin ayni plânda tatbiki doğru değildir.

Mimarın gerek evlerde ve gerek diğer binalarda Erzurumun karakterine uymak için çalıştığı görül- mektedir. Mimarî elemanlar çok mütevaziane fakat kuvvetle tesir edicidir. Sanat bakımından olgun bir projedir.

52457 Rumuzlu Proje

Vaziyet plânında otelin toplantı evinin yerleri iyidir. Her binanın teker teker işlenmesi olgundur.

Ve düşünülerek çalışılmıştır. Yemek salonu ile ofi- sin toplantı salonundan uzak oluşu bir kusurdur.

Toplantı evi ve otel binalarının Şimal cephesi iyi in- kişaf etmiştir. İşletme binası sakin ve ağır başlıdır.

Evler de muvaffak olmuş sayılabilir.

27027Rumuzlu proje :

Vaziyet plânında evler gelişi güzel serpilmiş

hissini vermektedir. Toplantı evinin yeri iyi fakat

otelin geriden kalışı iyi sayılmaz. Bu proje plân ve

Mimarî bakımdan gayet garip ve enteresan fikirler

taşımaktadır. Diğer tarafları alçak tutulup salon

kısmının yüksek yapılışı ve şekli, otel sahasının ya-

nsım tutacak büyüklükte ve iki kat yükseklikte

otel holü, keza, işletme binasında ayni surette iki

katlı olan ve 400 metre karelik bir sahayı kaplayan

Doçent Laman Tomsu projesi

giriş holü bu arada sayılabilir. Bu kısımlardaki mübalağalar pek ileri gitmiştir. Alçak bir toplan-

tı evinden, sonra 4 katlı yüksele bir otel garip ve' an- laşılmaz bir kontras yapmaktadır. Etrafı kapalı çar- şının sevimliliğine mukabil yeri iyi intihap edilme- miştir. Toplantı evinin bahçe yüzü pek sevimlidir.

İki metreden fazlaya kadar uzatılan saçaklar Erzu- rum için hiç iyi değildir. Her binanın her tarafın- dan alâka çekici birşey olması bu projeyi son şeç- meye kadar yükseltilmiştir.

01717 Rumuzlu proje :

Toplantı evile otelin bir sıraya çizilmesi ve hiç- bir irtibat göstermemesi Şehircilik bakımından hiç entresan değildir. Salon kanadile idare kısmı kana- dının ayni ehemmiyette bloklar halinde yapılması doğru değildir. Otel binasının yeknesak olduğu

i

söylenebilir. İşletme binasının iyi bir duruşu ve ağır başlı bir mimarisi vardır. Toplantı salonu ile otelin ise bu ağır başlılığa ihtiyaçları yoktur. Ev plânlarında antreler pek küçüktür.

14444 Rumuzlu proje '

Mimar toplantı evinin ve oteli Şimali açık bir bahçeye göre inkişaf ettirmiş. Erzurum iklimile bağdaşamıyacak bir hal şekli. Yemek salonu ile toplantı salonunun üst üste olmaları salonun diğer kısımlarla irtibatını ve kolay girip çıkma imkânla- rını ortadan kaldırmış bulunuyor. Yemek salonu- nun her iki tarafına konan arkatlar buranın aydın- lık olmasına mani olmaktadır. Otel ve toplantı salo- nu mimarisinde birçok güzel motifler olmasına rağ- men heyeti umumiyede bunların müşterek ve irti- batlı bir duruşları yoktur. Diğer tarafdan İşletme binasının mimarisi pek kurudur, İşletme binasının ortasındaki çıkma ile istasyon binasının ortasındaki

Çikma

pek hoş olmıyan bir rekabet göstermektedir.

54321 Rumuzlu proje •

Heyeti umumiyesınin lüzumundan fazla bir araya sıkıştırılması gerekli inkişaf mani olmuştur.

Otel binasının salon arka cephesine yapıştırılmış gibi bitiştirilmesi de iyi bir hal şekli değildir. İki yataklı bir otel odasının 2,60 m. genişliği çok azdır.

Otel girişinin istasyondan saklanmasıda doğru de-

ğildir. Evlerin tek olarak yapılmaları Erzurum için

iyi sayılmaz. Mimarî pek şematiktir. Ve çatılı değil-

Zemin kat plânı

dir. Dükkânlara lüzumundan fazla ehemmiyet veril- miş ve fazla saha ayrılmıştır.

İdarenizin Erzurumde yaptırmak isteyip Yük- sek Mimar ve Yüksek Mühendisler arasında müsa- bakaya koyduğu Erzurum demiryolu "mahallesine ait jüri zaptıdır.

1 — 8/2/1945 Tarihinde Jüri Heyeti aşağıdaki üyelerden teşekkül etmiş bulunuyordu :

Devlet Demiyolları adına Prof. P. Bonatz, Y.

Mühendis Nurettin Evin, Nafia Bakanlığı adına Y.

Müh. Mim. Orhan Alsaç, Yüksek Mühendisler bir- liği adına Y. Müh. Sabiha Güreyman, Y. Mimarlar.

Mansiyon kazanan projelerden Y. Mimar Sabri Oran projesi

Kat plânı, cephe görünüşü ve genel durum menazırı

/ .

ıBMiy ıff

cephe elevasyonları

B. ad:na Y. Mim. Sezai Ergüç.

2 — Jüri heyeti aralarında Prof. Bonatz'ı Reis ve Orhan Alsaç'ı Raportör seçrek çalışmalarına baş- lamıştır.

3 — idarenin anlattığına göre bir müsabık

Projesinin bir gün sonra kabulünü İsrarla istemiş,

kabul edilip edilmemesi Jüriden soruldukda Jüri

bu projenin disiplin bakımından red edilfnesi kara-

rını almıştır. Bundan başka müsabıklardan birinin

projesini yanlışlıkla Yol Dairesi Reisliği yerine U-

mum Müdürlüğe vermesi üzerine o dairece zarf

açılmış fakat jüri azasından hiç birinin zarfın muh-

Mansiyon

Prof. Y. Mimar Kemâli Söylemezoğlu ve Y. Mimar Harika Söylemezoğlu projesi

teviyatından haberi olmadan tekrar kapatılarak mühürlenmiş bulunduğundan jüri bu projenin seç- melere iştirak etmesinden bir mahzur olmıyacağı kanaatini göstermiş ve proje jüriye kabul edilmiştir.

Bundan sonra projeler geliş sıralarına göre a- çılmış ve istenen resimlerin tamam olup olmadık- ları tetkik edilerek her lâvhaya sıra numarası ya- zılmıştır.

5 — Jüriye giren «22» Projenin sıra numara- ları, rumuzları ve lâvha adetleri aşağıda gösteril- miştir :

S. No. Rumuz. Lâvha. S. No. Rumuz Lâvha

1 10385 7 12 81118 16

2 81556 9 13 54925 19

3 15175 9 14 52457 16

4 83337 11 15 27027 09

5 37656 11 16 70509 11

6 76167 11 17 01717 09

7 71417 07 18 12365 09

8 27445 17 19 14444 15

9 57311 13 20 33333 13

10 01Ş94 12 21 12145 10

11 72727 08 22 54321 07

6 — Jüri 13/2/1945 Tarihine kadar her azanm teker teker projeleri incelemesine ve 13/2/1945 Sa- lı günü saat 14 de toplanarak birinci elemeyi yap- mağa karar vermiştir.

7 •— 13/2/1945 günü saat 14 de toplanan jüri birinci elemede 5 jüri azasından da gayri kâfi notu alan ve sıra numaralan taksim çizgisinin üstüne yazılmış bulunan aşağıdaki 5 projeyi tasfiye etmiş- tir :

1/10385, 11/72727, 16/70509, 18/12365, 21/12145.

8 — Geri kalan projeler arasında yapılan ikin- ci elemede de aşağıdaki 6 proje tasfiye edilmiştir:

2/81556, 5/15175, 5/37656, 7/71417, 13/54925, 20/33333.

9 >— Son seçime kalan 11 projenin teker teker yeniden tetkiki ve izahnamelerinin müştereken o- kunmasından sonra mükâfatların dağıtılması işi 15/2/19*5 Perşembe günü saat 14 deki toplantıya bırakılmıştır.

10 — 15/2/1945 Perşembe günü saat 14 de top- lanan jüri son elemesini yapmış ve aşağıda sıra nu- maraları ve rumuzları yazılı 6 projeyi de derece ve-

(Devamı 121 inci sayfada)

Banyo holünün bütün bir tarafı, 18 metre enin- de ve 5 metre yüksekliğinde demir çerçeveli bir ca- mekândır; yaz mevsiminde bu carrvekânın açılması banyo holüne -yarı açık hava tesiri verir. Enine ha- valanmanın temini için soyunma kabinelerinin da- mı üzerinde ilâve pencereler vardır.

Soyunma ve giyinme yeri :

Soyunma ve giyinme yeri Banyo Holünün biti- şiğinde küçük bir k:sımda inşa edilmiştir. Yüzme havuzuna gelen kimseler, önde ve arkada kapıları olan "kabinelerin ortasındaki koridordan girerler.

Soyunduktan sonra elbiseler kabinelerin karşısın- da bulunan dolaplara kitlıenir; bu dolapların önce- den tedarik edilmiş anahtarları lâstik bir şeritle bi- lek veya boyunda taşımr. Bunu müteakip dış kori- dorlar yolile üç duş ve iki ayak banyosu bulunan yi ere geçilir.

Duş odasından sonra, içinde on santimetre su bulunan ve aynı zamanda yukarı kısımda otomatik duş tertibatı bulunan bir ayak banyosu tarikile Banyo Holüne geçilir. Ayak banyosunda akar su mevcuttur ve böylelikle banyo holüne girilmeden evvel şahıslar üzerinde bulunabilen sabun ve saire temizlenmiş olur. Helâlar duş odası yanındadır.

Banyo holü ile duş arasında bir kapı mevcut- tur; bu kapı banyodan çıkan kimselerin ayak ban- yosundan tekrar geçmemeleri için yapılmış olup duş odası tarafından açılamaz.

Yalnız yirmi iki kabine' olmasına rağmen nor- mal vaziyette her kabine üç veya dört dolaba ait olduğundan, aynı zamanda 64 kişi havuzda buluna- bilir. Fakat projenin büyük hususiyeti hijiyen bakı- mındandır: Kirli ayakkabıları olan hiç bir kimse- nin banyeda bulunanlar tarafından kullanılan yer- lere basmaması temin edilmiştir; böylece banyo ho- lüne kir nakil edilemez; yüzme havuzuna girmeden evvel herekıes temizlenmek mecburiyetindedir; el- biseler kabinelerde bırakılmayıp kilit altında olduk- larından zayi olmaları ihtimali ortadan kaldırılmış- tır.

Isıtma ve saire :

Afazinin alçak seviyede bulunan taraflarında inşa edilmiş bir binada modern bir süzme havalan- dırma teçhizatı, kazanlar ve otomatik kömür cihaz- ları mevcuttur.

Yapı tarzı :

Holün ve bitişik binanın duvarları yerli taştan yepılmış ve yieni üniversite binalarına uyması için Dean Ormanı taşı ile kapanmıştır. Damlar düz olup adFâltla kaplıdır.

Havuzun kendisi beton olup asfaltla sıvanmış ve çini taşı ile kaplanmıştır. Soyunma kabineleri metal yüzlü kaplamadan imal edilip boyanmıştır.

(The Architect and Buildinq News) den

(106 ıncı sayfadan devam)

ya mansiyon almaya kifayetsiz bularak tasfiye et- miştir :

4/83337, 6/776167, 15/27027, 17/01717, 19/14444, 22/54321.

11 — Geri kalan 5 projeden 9/57311 rumuzlu proje 5 cyla ve ekseriyetle birinci, 1001894 rumuzlu proje 4 oyla ikici seçilmişler ve 8/27445, 12/81118, 14/52457 rumuzlu projelerde mansiyon kazanmış- lardır.

12 — Böylece neticeler tesbit edilip zapta geç- tikten sonra derece alan 5 projnin zarfları açılmış ve birinciliği, Prof. Dr. Müh. Bay Mukbil Gökdo- ğan ile Y. Mim. Bay Eyüp Kömürcüoğlunun müş-

tereken hazırladıkları projenin;

ikinciliği : Doçent Y. Mim. Bay Orhan Safa ile Doçent Y. Mim Bay Kemal Ahmet Arunun el birliğile hazırladıkları projenin kazandığı anlaşıl- mıştr. Mansiyon alan proje sahipleri şunlardır :

Y. Mim. Bayan Leman Tomsu, Y. Mim Bay Ha- mit Kemali Söylemezoğlu ve Y. Mim. Bayan Harika Söylemezoğlu ve Y. Mim. Bay Sabri Oran 17.2.1945.

Jüri Başkanı Raportör Uye Prof. P. Bonatz Y. Müh. Mimar Y. Mimar

Sezai Ergüç Üye

Y. Müh.

S. Güreyman

Raportör Y. Müh. Mimar

Orhan Alsaç Üye Y. Müh.

N. Evin