IBRAHIM AGEED SIDEQ

(1)

YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ KAMU HUKUKU / ANABILIM DALI

IBRAHIM AGEED SIDEQ

Yüksek Lisans Tezi

LEFKOŞA 2020

YASAL SAVUNMA HÜKÜMLERİNE AİT CEZA VURUŞUNUN ADRESLENMESİ

(2)

ىندلأا قرشلا ةعماج

ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا نوناقلا مسق / قوقحلا ةيلك ماعلا

يعرشلا عافدلا ماكحأ ءوض يف يمرجلا ءادتعلإل يدصتلا

قيدص ديكع ميهاربا

ريتسجام ةلاسر

ايسوقين

2020

(3)

IBRAHIM AGEED SIDEQ

YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ KAMU HUKUKU / ANABILIM DALI

Yüksek Lisans Tezi

Yrd.Doç.Dr. Yousif Mostafa Rasul

LEFKOŞA

2020

(4)

يعرشلا عافدلا ماكحأ ءوض يف يمرجلا ءادتعلإل يدصتلا

قيدص ديكع ميهاربا

ىندلأا قرشلا ةعماج

ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا نوناقلا مسق / قوقحلا ةيلك ماعلا

ةلاسر ريتسجام

فارشإب

اتسلاا ذ لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا

ايسوقين

2020

(5)

JÜRİ ÜYELERİ

...

Prof. Dr. Mustafa Sağsan Graduate School of Social Sciences

Director

...

Yrd.Doç.Dr. Yousif Mostafa Rasul (Danışman) Yakın Doğu Üniversitesi

Hukuk Fakültesi, Kamu Hukuk Bölümü

...

Doç. Dr. Weadi Sulaiman Ali (Başkan) Yakın Doğu Üniversitesi

Hukuk Fakültesi, Kamu Hukuk Bölümü

...

Dr. Shamal Husain Mustafa Yakın Doğu Üniversitesi

İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi, Uluslararası İlişkiler Bölümü

Ibrahim Ageed Sideq tarafından hazırlanan “Yasal savunma hükümlerine ait ceza vuruşunun

adreslenmesi” başlıklı bu çalışma, 24/ 01 /2020 tarihinde yapılan savunma sınavı sonucunda başarılı

bulunarak jürimiz tarafından Yüksek Lisans Sanatta Yeterlik Tezi olarak kabul edilmiştir.

(6)

...

اتسلاا ذ لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا فرشملا )

(

ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

...

يدعو روتكدلا ذاتسلاا يلع ناميلس

ةشقانملا ةنجل سيئر ) (

ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك

...

ىفطصم نيسح لامش روتكدلا ىندلاا قرشلا ةعماج

ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيرادلإاو

، ةيلودلا تاقلاعلا مسق

...

اتسلاا ذ ناصغاص ىفطصم روتكدلا

ةيعامتجلاا مولعلل ايلعلا تاساردلا ريدملا

ريتسجاملا بلاط ةشقانم ةنجل ءاضعأك نحن

قيدص ديكع ميهاربا

يف

" ـب ةموسوملا هتلاسر ماكحأ ءوض يف يمرجلا ءادتعلإل يدصتلا

يعرشلا عافدلا "

خيراتب اهتايوتحم يف بلاطلا انشقانو ةلاسرلا ىلع انعلطا اننأب / 24

/ 01

2020

ريتسجاملا ةجرد لينل ةريدج اهنأب دهشنو ،

.

(7)

Ben Ibrahim Ageed Sideq olarak beyan ederim ki ‘Yasal savunma hükümlerine ait ceza vuruşunun adreslenmesi’ başlıklı tezi ‘Yrd.Doç.Dr. Yousif Mostafa Rasul’ nin denetimi ve danışmanlığında hazırladığımı,tezin tamamen kendi çalışmam olduğunu ve her alıntıya Sosyal Bilimler Enstitüsünün tez yazım kurallarına bağlı kalarak yaptığımı taahhüt ederim. Tezimin kağıt ve elektronik kopyalarının Yakın Doğu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü arşivlerinde saklanmasına izin verdiğimi onaylarım.

Bu Tez benim kendi çalışmamdır. Bu tezde yer alan tüm iddia, fikir, yorum, öneri ve çevirilerin sorumluluğu yazar olarak bana aittir.

Bağlı olduğum Sosyal Bilimler Enstitüsü hiçbir koşul veya şart altında, tezin içeriğini ve bilimsel sorumluluğunu taşımamaktadır. Yapılan ve yayınlanan çalışmaların tüm sorumlulukları yazar olarak bana aittir.

 Tezimin tüm içeriğine heryerden erişilebilir.

 Tezimin içeriğine Sadece Yakın Doğu Üniversitesinde erişilebilir.

 Tezimin içeriğine iki yıl boyunca hiçkimse tarafından erişilemez, eğer bu sürenin sonunda sürenin uzatılmasını talep etmezsem, sürenin sonunda tezimin tüm içeriğine heryerden erişilebilir.

Tarih : İmza :

Adı ve Soyadı: Ibrahim Sideq

(8)

انأ قيدص ديكع ميهاربا

" ناونعب ريتسجاملا يتلاسر نأب نلعأ ، عافدلا ماكحأ ءوض يف يمرجلا ءادتعلإل يدصتلا

يعرشلا تاهيجوتو فارشإ تحت تناك ،"

اتسلاا ذ لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا يسفنب اهتددعأ دقلو ،

دكؤأ .ةيعامتجلاا مولعلا دهعم يف ةلاسرلا ةباتك يف ةعبتملا دعاوقلاو تامازتللاا بجومب ًاديقم ناك سابتقا لكو ،ًامامت اجب ةيعامتجلاا مولعلا دهعم تاظوفحم يف يتلاسرل ةينورتكللإاو ةيقرولا خسنلا دوجوب حمسأ يننأب رشلا ةعم

.ىندلأا ق

صوصنلاو تاحارتقلااو تاقيلعتلاو راكفلأاو تاءاعدلاا لك ةيلوؤسم لمحتأو ،صاخلا يلمع نم يه ةلاسرلا هذه ةيلوؤسم وأ ةيعبت يأ هل سيل هيلإ يمتنأ يذلا ةيعامتجلاا مولعلا دهعم .فلؤملا ةيلوؤسم يه ةلاسرلا هذه يف ةمجرتملا يمج ،فورظلا نم فرظ يأ تحت ةيملع .فلؤمك ينصخت ةروشنملا ةروشنملا تافنصملا تايلوؤسم ع

.ناكم يأ نم اهيلا لوصولا نكمي يتلاسرل لماكلا ىوتحملا 

.ىندلأا قرشلا ةعماج نم طقف اهيلا لوصولا نكمي يتلاسر 

( نيماع ةدمل اهيلا لوصولل ةلباق يتلاسر نوكت نأ نكمي لا 

2 دادتملاا ىلع لوصحلل بلطب مدقتأ مل اذإ .) يف

.ناكم يأ نم اهيلا لوصولا حومسم يتلاسرل لماكلا ىوتحملا نوكيسف ، ةرتفلا هذه ةياهن

خيرات : عيقوتلا :

:بقللا و مسلاا

قيدص ديكع ميهاربا

(9)

TEŞEKKÜR

Çok değerli bilgilerini, nasihatlarını ve yönlendirmelerini benden esirgemeyen Gözetmenim Yrd.Doç.Dr. Yousif Mostafa Rasul en içten Teşekkür ve Takdirlerimi sunarım.

Bilgisini ve mütevaziliğini benden esirgemeyen ve bana herzaman yardım elini uzatan Dr. Shamal Husain Mustafa’a en içten Teşekkürlerimi sunarım.

Yakın Doğu Üniversitesi ve Çalışanlarına en içten Teşekkür ve Takdirlerimi sunarım.

Bu Tez çalışmamın incelenmesi ve düzenlenmesinde büyük emeği olan Kawar Mousa’ye en içten

Teşekkür ve Takdirlerimi sunarım.

(10)

ريدقتو ركش

انتذتاسا عيمجل لصاوتملا ركشلاو ،ًاعفان نوكي نأ ىسع لمعلا اذه مامتأ ىلع ينناعأ يذلا ،لجو زع لله قلخلا لبق ركشلا ةساردلا نم ريخلأا سروكلا ىلاو ةساردلا ةيادب ذنم انل نينيعم ريخ ًامئاد اوناك نيذلا ىفطصم نيسح لامش روتكدلا

،

ركشا مث نمو اتسلاا

ذ لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا و ةلاسرلا ىلع فرشملا

ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا

يلع لوصوملا ركشلاو ،ةلاسرلل ةيملعلا ةشقانملا ةنجل سيئرك اتسلاا

ذ ناصغاص ىفطصم روتكدلا تاساردلا ريدم سيئر

مانرب حاجنإ لجا نم يعاسم نم هلذبي ام لك ىلع ىندلأا قرشلا ةعماجب ايلعلا ركشلاو ،ةيبرعلا ةغللاب ايلعلا تاساردلا ج

لك ركشأ امك ، ةيرادا تامدخ نم همدقي امل ةعماجلا يف يبرعلا جمانربلا ىلع قسنملا ىسوم دمحم راواك زيزعلا خلأل

.ءابرقأو لهأو ءاقدصاو ةذتاسأ نم ةيادبلا ذنم يندناس نم

(11)

ÖZ

YASAL SAVUNMA HÜKÜMLERİNE AİT CEZA VURUŞUNUN ADRESLENMESİ

Bu çalışma, meşru savunma hakkıyla ilgilidir; bu, insanı ve parasını tehditlere karşı savunmak anlamına gelir. Bu nedenle, her yaştan yasalar, savunmanın önlenebilir bir ceza ve cezadan muaf tutulduğunu onaylamıştır. Saldırgandan, kamu makamına başvuramayan ve mevcut makamlara başvuramayan ve mevcut makamlara başvuramayan bir suçlu karşısında durmadan durmasını istemek mantıklı değildir. Adli savunma yalnızca bireysel haklarla sınırlı değildir, haklarını ihlal eden her grup için bir meseledir.

Meşru savunma hakkı konusunu açıklığa kavuşturmak için, çalışmayı üç bölüme ayırdık, böylece birinci bölümde meşru savunma kavramı ve ilgili konular ele alınacak ve II.

Anahtar Sözcükler: Suç verme yetkisi, saldırı, savunma hareketi, tehlike,

transgresyon, ilgi.

(12)

ABSTRACT

ADDRESSING CRIMINAL ASSAULT UNDER THE PROVISIONS OF THE LEGITIMATE DEFENSE

This study deals with the right of legitimate defense, which means defending man and his money against threats. For this reason, the laws of all ages have affirmed that the defense is a preventable cause of punishment and exemption from punishment. It is not logical to ask the aggressor to stand idly by in the face of an offender who has been unable to turn to the public authority and has not been able to resort to the existing authorities, and was able to respond aggression himself. Forensic defense is not only limited to individual rights; it is a matter for each group that has violated its right.

In order to clarify the issue of the right of legitimate defense, we divided the study into three chapters, where we dealt with the first chapter of the concept of legitimate defense and related topics, and devoted chapter II to the statement of the conditions of legitimate defense, and chapter III is devoted to the statement of cases of abuse and departure from the legitimate defense.

Keywords: Reasons for authorizing crime, assault, defense act, danger,

transgression, interest.

(13)

صخلملا

يعرشلا عافدلا ماكحأ ءوض يف يمرجلا ءادتعلإل يدصتلا

لوانتي قح ةساردلا هذه عافدلا

ينعي يذلاو يعرشلا عافد

ناسنلاا هلامو هسفن نع

دض ام

هددهي نم راطخلاا نمو .

لجا كلذ تدكا عئارشلا یف

عيمج یلع روصعلا رابتعا

ًاببس عافدلا ًاعنام

نم

،باقعلا ءافعلااو

نم سيلف .باقعلا نم

نا قطنملا بلطي

نم یدتعملا هيلع

نا فقي فوتکم

يديلاا ماما یدتعي مرجم هيلع

دقو هيلع رذعت ةطلسلا ىلا ءاجتللاا

ةماعلا لاحتساو هيلع

ءوجللا یلا

تاطلسلا

،هدوجوملا ناکو

یلع ًارداق در

ناودعلا نع

هسفن عافدلاف .سفنب یعرشلا

سيل ًارما ًارصاق

یلع هيدرفلا قوقحلا بسحف

لب وه ررقم رما لکل

هعامج یدتعا یلع .اهقح

انلوانت ثيحب ،لوصف ةثلاث ىلع ةساردلا انمسق دقف يعرشلا عافدلا قح ةلأسم حيضوت ةيغبو

نايبل يناثلا لصفلا انصصخو ،اهب ةقلاعلا تاذ عيضاوملاو يعرشلا عافدلا موهفم لولاا لصفلا يف نايبل صصخم ثلاثلا لصفلاو ،يعرشلا عافدلا طورش عافدلا نع جورخلاو زواجتلا تلااح

.يعرشلا

:ةيحاتفملا تاملكلا

.ةحلصملا ،زواجتلا ،ةروطخلا ،عافدلا لعف ،ءادتعلاا ،ةميرجلا ةحابا بابسأ

(14)

İÇİNDEKİLER

KABUL VE ONAY ... ……..

BİLDİRİM... ……..

TEŞEKKÜR ... iii

ÖZ ... iv

İÇİNDEKİLER ... vi

ABSTRACT ... v

GİRİŞ ... ……..1

BÖLÜM 1 ... ……..4

Yasal savunma nedir ... .4

1.1. Yasal savunma kavramı ... 4

1.1.1. Dilin yasal savunması ... 4

1.1.2. İslam hukukunda şeriat savunması ... 7

1.1.3. Hukukta Hukuksal Savunma ... 9

1.2. Hukuki savunmanın temeli ve hukuki niteliği ... 1 1 1.2.1. Kendini savunma esasları ... 1 1 1.2.2. Hukuki savunmanın hukuki niteliği ... 15

1.3. Yasal savunmanın etkisi ... 16

1.3.1. Savunma eyleminin izni ... 16

1.3.2. Savunma eyleminin izni ... 17

BÖLÜM 2 ... 18

Yasal savunma koşulları ... 18

2.1. Riske ilişkin koşullar ... 18

2.1.1. Riskin varlığı ... 19

2.1.2. Tehlikenin acil olduğunu ... 22

2.1.3. Riskin yasadışı olması ... 32

2.2. Savunma koşulları ... 24

2.2.1. Gereksinim ... 24

(15)

2.2.2. Orantılılık ... 25

2.3. Yasal savunmaya uyma kontrolleri ... 28

BÖLÜM 2 ... 29

Yasal savunma hakkının kullanımında kötüye kullanım ... 29

3.1. Yasal savunma sınırlarını aşma kavramı ... 30

3.1.1. Yasal savunma sınırlarını aşmanın tanımı ... 30

3.1.2. Geçersiz Kılma Unsurları ... 32

3.1.3. Adli Savunma Atlama Türleri ... 33

3.2. İslam hukukunda meşru savunma hakkının aşılması ... 34

3.3. Yasal Savunma Sınırlarını Aşmaya Yönelik Yasal Hükümler. ... 37

3.3.1. Yükseltilmiş geçersiz kılma meşru savunma ... 37

3.3.2. Yargıcın takdir yetkisi adli tıp savunmasını geçersiz kılma yetkisi ... 39

3.3.3. Hukuki ve cezai sorumluluğun olmaması ... 41

SON ... 43

KAYNAKÇA ... 46

İNTIHAL RAPORU ... 52

BİLİMSEL ARAŞTIRMA ETİK KURULU ... 53

(16)

تايوتحملا ةمئاق

ةشقانملا ةنجل رارق ...

...

نلاعلاا ...

...

ركش ريدقتو ...

...

ج

صخلملا ...

...

د

ةمئاق تايوتحملا ...

...

ه .

ةمدقملا ...

...

1 ا لصفل لولاا ...

...

....

4 يعرشلا عافدلا ةيهام

...

4 1.1 . يعرشلا عافدلا موهفم ...

...

4 1.1.1 . ةغللا يف يعرشلا عافدلا ...

...

4 2 .1.1 . ةيملاسلاا ةعيرشلا يف يعرشلا عافدلا ...

...

7 3.1.1 . نوناقلا يف يعرشلا عافدلا ...

...

9 عافدلا ساسأ .2.1 ةينوناقلا هتعيبطو يعرشلا

...

11 .1.2.1 يعرشلا عافدلا ساسأ

...

11 .2.2.1 يعرشلا عافدلل ةينوناقلا ةعيبطلا

...

15 ..

.3.1 يعرشلا عافدلا رثأ ...

...

16 .1.3.1 عافدلا لعف ةحابإ

...

16 1 .3.

2 يعرشلا عافدلا تابثإ . ...

...

17 لا لصف يناثلا ...

...

..

18 يعرشلا عافدلا طورش ...

...

18. 2 . 1 رطخلاب ةقلعتملا طورشلا . ...

...

18 2 .1.

1 رطخلا دوجو . ...

...

19 .2 ًلااح رطخلا نوكي نا .2.1

...

2 2

2 .1.

3 رطخلا ةيعورشم مدع . ...

...

2

3

(17)

2 عافدلا طورش .2.

...

24 2 . 2 . 1 موزللا . ...

...

24 2 .2.2.

بسانتلا ...

...

25 2 . 3 يعرشلا عافدلاب كسمتلا طباوض .

...

....

28 ال لصف ثلاثلا ...

...

29 ..

ا زواجتل يعرشلا عافدلا قح لامعتسا يف

...

29 .

3 . 1 يعرشلا عافدلا دودح زواجت موهفم . ...

...

30 ..

3 .1.

1 يعرشلا عافدلا دودح زواجت فيرعت . ...

...

0 3

3 .1.

2 زواجتلا رصانع . ...

...

32 3.1.3 يعرشلا عافدلا زواجت عاونأ .

...

3 3

ةيملاسلاا ةعيرشلا يف يعرشلا عافدلا قح زواجت .2.3 ...

...

34 أ .3.3 زواجتل ةينوناقلا ماكحلا يعرشلا عافدلا دودح

...

37 3 . 3 . 1 يعرشلا عافدلا زواجت راثأ . ...

...

7 3

3.3 . 2 يعرشلا عافدلا زواجت يف ةيريدقتلا يضاق ةطلس . ...

...

9 3

3 . 3 3.

ةيئانجلاو ةيندملا ةيلوؤسملا ءافتنا . ...

...

41 .

ا ةمتاخل ...

...

43 رداصملا ةمئاق ...

...

46 ريرقت لاحتنلاا ...

...

52 يملعلا ثحبلا تايقلاخأ ةنجل ...

...

53

(18)

ةمدقملا فدهت تاعيرشتلا ةيئانجلا

ةنراقملا ىلإ

ظافحلا ىلع ةايحلا سانلا مهتاكلتممو مهضارعأو نم

ميرجت للاخ

ةيساسلاا حلاصملا ىلع ءادتعا دعت يتلا لاعفلاا ةليفك نوكت يتلاو ،دارفلأل

ةاواسملاو لدعلا ةماقإب دحلاو

نم

راشتنا ةميرجلا لكب

تلعجو ،اهروص ةطلسلا

ةماعلا ةلودلاب ةلثمم يه

نع لوئسملا ةيامح

ةملاسلاو ةايحلا قح

ةيدسجلا ةياعرو

حلاصملا نوصو

ضارعلإا لاوملأا ظفحو

نيناوقلل اقفو

،ةذفانلا زوجي لاو يلأ

ناك نأ ذخأي

قح ه نم نيرخلآا كلذو ةوقلاب

ةجيتن روطتل تناك امع تاعيرشتلا هيلع

يف روصعلا .ةميدقلا

كلذ نم مغرلا ىلعو عضو

ءادتعلاا درب درفلا مايق ىلع تاءانثتسا عرشملا يف

ةنيعم تلااح اهيف نوكت

حلاصم ىرخأ

يه ىلوأ ةياعرلاب ررقف ،ةيامحلاو

ماكحأ ةحابلإا اهطورشب

اهطباوضو كلذ نم ًاقلاطناو

دع

ةلاح عافدلا يعرشلا نم

ةحابلإا روص اهتمهلأ

يف ةايح سانلا ةيلمعلا ةرشابملا اهتلصو

ةيامحب عمتجملا

ةيقحأو هظفحو سانلا

يف در يأ ناودع كشوي نإ عقوي ىلع سفنلا ضرعلا وأ وأ

.لاملا

:ةساردلا ةيمهأ ربتعي ثيح ةريبك ةيمهأ هل يعرشلا عافدلا عوضوم نا اهتفرع يتلا ةحابلإا ةيرظن تاقيبطت مهأ نم

عئارشلا عيمج هتلفك عافدلا قح هنا ثيح ،يقارعلا تابوقعلا نوناق اهنيب نم روصعلا ربع ةيئانجلا نيناوقلا هسفن ةيامح ناسنلإل تحابأ يتلا ةيملاسلإا ةعيرشلا اهنم هل ةلودلا ةيامح رفاوت بايغ نيح يف رطخ يأ نم

.

ا عافدلا ةلاح ناو ةـيامحب رشابملا اهطابتراو سانلا ةايح يف اهتيمهلأ كلذو ةحابلإا روـص نم ربتعي يعرـشل

وأ لاملا وأ سفنـلا ىلع عقوي نإ كشوي ناودع يأ ىلع درلاب مايقلا يف سانلا ةيقحأو هتملاسو عـمتجملا ا عافدلا ةلاح ادبت ىتم و يعرشلا عافدلا مهف ىلإ نوكي ام ىلا جوحأ سانلا و ضرعلا يذلا وه نمو يعرشل

عوضوم هيلعو .زواجتلا مـكح عم هـيف زواجتلا كلذك و هتلااحو هدودح عم هطورش نايبو عافدلا قح كلتمي نم ةيئانجلا نيناوقلا اهتفرع يتلا ةحابلإا ةيرظن تاقيبطت مهأ نم ربتعي ثيح ةريبك ةيمهأ هل يعرشلا عافدلا ارعلا يئانجلا نوناقلا اهنيب نم روصعلا للاخ ةعيرشلا اهنم عئارشلا عيمج هتلفك عافدلا قح هنا ثيح ،يق

.رطخ يأ نم هسفن ةيامح ناسنلإل تحابأ يتلا ةيملاسلإا هنا ثيح روصعلا ربع ةيئانجلا نيناوقلا اهتفرع يتلا ةحابلإا ةيرظن تاقيبطت مهأ نم يعرشلا عافدلا دعيو

تعملا لعجت ةيرشبلا سفنلا يف ةيعيبط ةزيرغ ىلإ دنتسي ببس ا نم ههجاوي ءادتعا لكل ىدصتي هيلع يد

،ريغل

هيلع يدتعملا ةحلصمو يدتعملا ةحلصم نيتضراعتم نيتحلصم نيب ةلضافملا لاجم وهف ىرخأ ةهج نمو

ةيدرفلا ةحلصملا ىلع رطخ لكشي هلعفب يدتعملا نا رابتعلااب ىلوأ هيلع يدتعملا ةحلصم نوكت ثيح

ترملا لاعفلأا تربتعا مث نمو .ةيعامجلاو

عافدلاف كلذل ةجيتن اهيلع بقاعم ريغ لاعفأ يعرش عافد ةلاح يف ةبك

(19)

. عمتجملا تاياغ عم قفتيو هلك ينوناقلا ماظنلا فادهأ ققحي هنلأ نوناقلا هب فرتعي قح يعرشلا بعشتو مدق نع جتان اذهو اهب عتمتي يتلا ةيمهلأا للاخ نم عوضوملا اذه ةميق زربت ةيرظنلا ةيحانلا نمف

تاساردلا عفد" حلطصمب يعرشلا عافدلا اوفرع نيذلا نيملسملا ءاهقف نع كلذكو نوناقلا ءاهقف ىدل هنأشب

. "لئاصلا :ةساردلا فادهأ ىلا ثحبلا اذه فدهي  

ةفصلا حيبي يذلاو يعرشلا عافدلا يهو ةحابلإا بابسأ مهأ ىلع ءوضلا طيلست

يبنف ،هيلع ىنجملل ةقيضو ةددحم تلااح يف يمارجلاا كولسلا وا عافدلا قحل ةمظنملا ةينوناقلا ماكحلاا ن

امك .لاملا وأ سفنلا ىلع ينلآا ءادتعلإا تلااح ةجلاعم اهبجومب مت يتلا ةيفيكلاو تابوقعلا نوناق يف يعرشلا ةينوناقلا ةعيبطلا نايب ىلع ةولاع يفسلفلاو ينوناقلا هساسلااو يعرشلا عافدلا موهفم نايب ىلا ةساردلا فدهتو ناك املو .هل نم عافدلا ةلاح يف هسفن ناسنلاا اهيف دجي يتلا تلااحلاو عئاقولاب ًايلك طبترم يعرشلا عافدلا ت

زواجتلا تلااح نايب ىلع ةولاع يعرشلا عافدلا ةلاح ققحتل ةينوناقلا طورش دنع فوقولا يغبني هنأف همدع .ةساردلا هذهل ةيساسلاا فادهلإا لكشي كلذ لك .هيف

:ةساردلا ةلكشم وقحلا مدقأ نم ربتعي يعرشلا عافدلا قح نا تاعيرشتلاو ةيناسنلاا اهتفرع ق

  رش ةميدقلاو ةثيدحلا ط

،يعيبطلا نوناقلا عم ةلادعلا ئدابم ىلإ هدانتسا شملا نأ لاإ ءادتعلاا در لوح ةيلوؤسملا رارقا مغرف

حنم عر

تسيل رملأاف ،ءادتعلاا اذه درل ةبسانملا تاءارجلااب موقي ناب ةماعلا ةطلسلا بايغ دنع قح هيلع ىدتعملل مئارجلا اهب دوصقملاو ةروطخلاو ةماسجلا تاذ مئارجلا باكترا ةلاح يف صخلأابو ةطاسبلاو ةيوفعلا هذهب رخ يعرشلا عافدلا لثمي كلذل .لاوملأاو صاخشلاا ىلع ةعقاولا ةرورض ررقي يذلا ماعلا لصلاا نع ًاجو

.ةلودلل دئاع باقعلا قح نا رابتعإب ءادتعلإا عفدل ةصتخملا تاطلسلا ىلا ءوجللا ثحبلا ةيجهنم :

يفصولا جهنملا وه ثحبلا للاخ عبتملا يذلا جهنملا نا عبتت للاخ نم ،يليلحتلاو

يف ةلأسملا ليصافت

ءاهقفلا لاوقأ فصو يف ةلمعتسملا لئاسولاو ،جئاتنلا صلاختساو ةقلاعلا تاذ ةينوناقلا داوملاو ةلدلاا ءوض

رداصملا ىلعو ثحبلا هذه يف ةيملعلا ةداملا عمج ىلع دامتعلاا متو ،ةثيدحلا تاعيرشتلاو نوناقلا لاجم يف

.عجارملاو

(20)

:ةساردلا دودح يعرشلا روظنملا للاخ نم يعرشلا عافدلا عوضوم نايبب ةساردلا قاطن ددحتي  

اضيأو ،ينوناقلاو

ليدعت رخآ بسح ةساردلل ينمزلا دعبلا دتميو ،ةيملاسلاا ةعيرشلاو نوناقلا ملع يف ءاهقفلا ءارآ ىلا قرطتلا قلعتي اميف ةيملاسلإا ةعيرشلاو يقارعلا تابوقعلا نوناقل .يعرشلا عافدلا قحب

:ةساردلا ةطخ لئاسملاب ةقلعتملا ةيساسلاا ميهافملا ىلا قرطتلا مت لولأا لصفلا يف ،لوصف ةثلاث ىلع ةساردلا ميسقت مت ينوناقلا ساسلاا ىلا ةفاضا يحلاطصلااو يوغللا هموهفم نايب للاخ نم يعرشلا عافدلاب ةقلاعلا تاذ ةيرظنلا

فلا صيصخت متو ،هل يفسلفلاو يعرشلا عافدلا ةلاح ققحتل اهرفوت بجاولا طورشلا مهأ ةساردل يناثلا لص

يعرشلا عافدلا قحلا ىلع زواجتلا تلااح ةساردل صصخمف ثلاثلا لصفلاو ،ةينوناقلا صوصنلا ءوض يف

نم اهيلا انلصوت يتلا تاجاتنتسلإا نم ةلمجب ةساردلا انمتتخا مث نمو .كلذ يف يضاقلل ةيريدقتلا ةطلسلاو

لاخ

.ددصلا اذهب تاحارتقلإا ميدقت نم انيأترإ ام ىلع ةولاع ةساردلا ل

(21)

لولاا لصفلا يعرشلا عافدلا ةيهام زواجتلا ناف ،ةنيعم طباوضو طورشو نيناوق قفو نكلو باسحلل ضرعم ناسنلاا هب موقي فرصت يأ نا

ريغ كولسلا وا تافرصتلا نم ربتعي ناسنلاا ةايح ىلع نم عونلا اذه لثم ىلع بقاعي نوناقلا نلا ةعورشملا

وا هلام نع عفادي يذلا عفادملا هب موقي يتلا كولسلا وا فرصتلا نا يعرشلا عافدلا ةلاح يفف .تافرصتلا ةعيرشلاو نوناقلا بسحب عورشم فرصت ربتعي هضرع

( ) 1

حبصي ةددحمو ةنيعم تلااح يفو قح ربتعيو .

ابجاو

( ) 2

. تي عـمتجملا نوكو يعرشلا عافدلا عم ماـعلا يعرـشلا عافدـلا نيـب ةيوق ةـقلاعلا تناك دارفأ نـم نوـك

.يعرشلا عافدلا ينيدلاو ينوناقلا ءاهقفلا هامس نا ىلا صاـخلا 1.1 يعرشلا عافدلا موهفم : ،نوناقلاو ةعيرشلا لاجم يف ةروطخلل ناسنلاا ةهجاومو ناودعلا ىلع ءادتعلاا در ةركف دوجول ًارظن

سف لاجملا يف هموهفم نايب ىلع ةولاع ةيوغللا ةيحانلا نم هاوتحمو يعرشلا عافدلا موهفم نايب ىلا قرطتن فو لاا يعرشلا عافدلا عوضومب صاخلا يعضولا نوناقلا لاجم يف اهموهفم حضونو امك ،ةيملاسلاا ةعيرشلا

.تابوقعلا نوناق وهو 1.1.1 ةغللا يف يعرشلا عافدلا :

اذه حلطصملا نوكتي

نم امهو نيتملك عفد :

عرشلاو

، عفدلا يف ةغللا اهل ناعم ةريثك ام انمهي انه اهنم

اهنأ يتأت ىنعمب ةلازلإا ةوقب

، لاقي عفد عفدي ًاعافدو يأ هلازأ ةوقب

،عفاد . ةعفادم ًاعافدو :نع ىماح هنع و

رصتنا عرشلاو .هل يف

ةغللا ينعي نس ةعيرشلا عرشو

موقلل يأ نيب مهل

،قيرطلا لاقي هرهظأو هجهن

"

عرش

( ) 1

دومحم دمجأ

،هط حرش نوناق

،تابوقعلا ءزجلا

،لولأا راد تاتش

،تايجمربلاو رشنلل رصم

،تاراملاا - ص ، 2014

243 .

( ) 2

دمحم دمحأ

،ينادهشملا طيسولا

يف حرش نوناق

،تابوقعلا قارولا

،عيزوتلاو رشنلل ةعبطلا

،ىلولأا ص ، 2006

411 .

(22)

انل الله اذك هعرشب يأ

هرهظأ هحضوأو لجرلاو

رهظأ قحلا و عمق لطابلا

( ) 3

.

موهفم يف فلاتخا لاو ،يعرشلا عافدلا ىلع ةللادلل "لئاصلا عفد" هتيمسـت ىلع مدقلا ذنم ءاهقفلا راشأ

،يحلاطصلاا ضمو ،"عفد" ةملك نع ةرابع يهو ،ةبكرم ةملك نع ةرابع حلطصملاف

يـهو ،هـيلإ فا

اهنمض نم ،يناعم ةدع ىلع قلطت ةغللا لها دنع "عفد" ةملك و ."لئاصلا"ةـملك :

1 - .هنع هلازأو ،هاحن يأ ،ىذلأا هنع عفد : لاقي ،ةيحنتلا و ةلازلإا

2 - هيلإ ددر يأ ،اهبحاص ىلإ ةعيدولا تعفد : لاقي ،درلا

( ) 4

.

3 - ،ةجحلاب هتددر يأ ،لوقلا تعفد : لاقي ،لاطبلإا .هتلطبأو

"لاص" لعفلا نم لئاصـلا :"لئاصلا" ةملك ىنعمو ثحبلا عوضومل ًاماجسنا رثكلأا يه لولأا ىنعملا نا لوؤصلاو ،هريغ ىلع ىدعتي يذلا وه : لوؤصـلاو ،هرهقيل هيلع اطس يأ ،هيلع لاص : لاقي ،اطس :ىنعمب

و ،لايص" ردصملاو ،مهيلع لواطتيو ،سانلا برضي يذلا وه : لاجرلا نم ،ةلاطتسلاا : هانعمو ،"لوص

بوثولاو

( ) 5

.

ًلاوأ لئاصلا عفد فيرعت : هريغ ىلع يدتعملا نع ةرابع يهف :ةغللا لها دنع لئاصلاف :

.

.رهقلاو ،ةبلغلا ةينب ريغلا ىلع ءادتعلاا يه : لايصلاو ناعم ىلع قلطي ةغللا يف عافدلا

( ) 6

:

1 - يأ ،ىذلأا هنع عفد : لاقي ،ةلازلإاو ةيحنتلا ىنعملا اذه يف يهف ،هنع هاحنو هلازأ

  ةملكل ةفدارم

.ناعم ةملك لكل نوكي نأ عنمي لا اذهو ،"عفد"

امه ناينعملا ناذهو هل رصتناو ،هـنع ىماـح : ةـعفادم هنع عفاد : لاقي ،ريغلا نع ةاماحملاو ،راـــصتنلاا وه يعرشلا عافدلاب دوصقملا نلأ ؛ يعرشلا عافدلا يف نادوصقملا  

،ناودعلا ةلازإو يدتعملا ةيحنت

( ) 3

دجنملا يف ةغللا

، تاروشنم راد

قرشملا

، ةعبطلا ةيداحلا و نوثلاثلا

، توريب

، 1991 ص ، . 80

( ) 4

،يحبص ريمس.د ،توريب ،ةفرعملا راد ،يدوعسلا نوناقلل اقفو ةيملاسلإا ةعيرشلا ءوض يف يعرشلا عافدلا

2004 ص ، 15 .

( ) 5

،ةيناثلا ةعبطلا ،توريب نانبل ةبتكم راد ، حاحصلا راتخم ، يزارلا رداقلادبع نب ركب يبٔا نب دمحم ص ، 1995

. 213

( ) 6

ص ،قباس ردصم ،يحبص ريمس .د 18

.

(23)

هيلع ىدتعملا نع ةاماحملاو ،يدتعملا ىلع راصتنلااو هفرعو :حلاطصلاا لها دنع يعرشلا عافدلا فيرعت .

،هريغ لام وأ ،هلام ةيامح يف هقحو ،هريغو هسفن ةيامح يف ناسنلإا بجاو وه" :لائاق ةدوعرداقلا دبع ذاتسلأا ةوقلاب ،عورشم ريغ ءادتعا لك نم

"ةمزلالا

( ) 7

.

يلي ام فيرعتلا اذه ىلع ظحلاي :

1 - ضرعلاو ،ضرعلا نود ،لاـملاو سفنلا ىلع عافدلا رصق دقف فرعملا دارفأ عيمجل عماج ريغ هنأ

قافتلااب هنع عافدلا بجي امم .

2 - ىلع لااد نوكي نأ فيرعتلا نأشف ،فيرعتلا يف بيع بانطلإاو ،ابانطإ هيف نأ  

رابعب فرعملا تا

.ةددحم 3 - نأ اريشم نوـكي نأ فيرعتلاب دوصقملاو ،ةبجاولا طورشلا ضعبو ،عافدلا مكح نومضم ىلع لمتشا ه ،اـهيلع ةلجعتسمو ،موهفملا نع جرخت رومأ وهف طورشلاو مكحلل ةبسنلابو ،فرعملا هموهفم ىلع

.فورظلاو لاوحلاا فلاتخاب ةفلتخم يهو

،سفنلل درفلا ةيامح وه يعرشلا عافدلل راتخملا موهفملا ءادتعا لك نم ضرعلا وأ ،لاملا وأ

موهفملا اذهف .

عنامو ،عماجو ،زجوم ،ةلمج يأ نع ءانغتسلاا نكمملا ريغ نم ،ةددحم ةرابعب تءاج دقو زجوم هنأ امأف .

،هنم ةملك وأ  

ىـلع لمتشاف ،فرعملا ناكرأب هلومشف عماج هنأ ةبسنلابو ،ىنعملا لتخلا ءيش اهنم تذخأ ولف

رفلا وهو ،عفادملا امأو ،ءادتعلاا وـهو ،عوفدملا ىلعو ،لاملاو ،ضرعلاو ،سفنلا وهو ،هنع عفادملا ىلعو ،د

ماكحلأا نم هريغ لاو ، ،ماعلا عافدلا هيف لخدي لاف ،فرعملا سنج نم سيل ام لوخد نم عنمي هنلأف ؛ عنام هنأ وأ ،قوـقحلا هذـه ببسب ؛ ةماعلا تايلاولا باحصأ نم ةرداصلا ا صصخت نم تابجاو

عافدلا امأو ،ةلاول

يعرشلا

“ درفلل قح وهف "لئاصلا عفد

( ) 8

.

( ) 7

: نع ًلاقن ةركذم يرئازجلا تابوقعلا نوناقو يملاسلإا هقفلا نيب ةنراقم ةسارد يعرشلا عافدلا طباوض ،يلاولا رموع نب

،نوناقو ةعيرش صصخت ةيملاسلإا مولعلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل جرخت ٢٠٠٨

.

( ) 8

ص ،قباس ردصم ،يحبص ريمس .د 27

.

(24)

2.1.1 ةيملاسلاا ةعيرشلا يف يعرشلا عافدلا :

رقأ ةيملاسلاا ةعيرشلا ىدتعملل

هيلع نأ دري ءادتعلاا حلطصا

ىلع كلذ ةيمست

"

عفد "لئاصلا

( ) 9

ءاج امك

يف ةينآرقلا تايآ صنلاب

ىلع رملأا فورعملاب يهنلاو

نع

،ركنملا وهو

ام هيلع قلطي عافدلا

يعرشلا ماعلا

امأ عافدلا يعرشلا صاخلا

وهف ام قلطي هيلع عفد وهو لئاصلا ام

عافدلا لباقي يعرشلا

يف نوناقلا

يعضولا

( ) 10

.

ىلاعت هلوق يف ءاج دقو

"

نَمَف ىَدَتْعا ْمُكْيَلَع اوُدَتْعاَف هْيَلَع

لْث م ب اَم ىَدَتْعا ْمُكْيَلَع اوُقَّتا َو َّ َّالَّل اوُمَلْعا َو َّنَأ

َّ َّالَّل

َعَم َني قَّتُمْلا

"

) 11

و ، (

دق ربتعا ءاهقفلا هذه ةيلآا ةميركلا يه

لصلأا يف عفد جتنتسيو .لئاصلا نم

هلوق ىلاعت

يف سفن ةيلآا :"

اوُقَّتا َو َّ َّالَّل اوُمَلْعا َو َّنَأ

َعَم َّ َّالَّل َني قَّتُمْلا "

، نإ الله هناحبس ىلاعت و

حابأ صاصقلا لثملاب

نود

ةغلابم يف ماقتنلاا نم

ودعلا يأ نا الله يهني نينمؤملا نع

زواجت يذلا دحلا هنيب

مهل لاف زواجت زوجي دح

عافدلا

( ) 12

هلوقو . ىلاعت

:"

نُكَتْل َو ْمُكنم ةَّمُأ َنوُعْدَي ىَل إ رْيَخلا َنو ُرُمْأَي َو فو ُرْعَمْلا ب

َن ْوَهَني َو نَع

رَكنُمْلا َك ئ َلوُأ َو

َنوُح لْفُمْلا ُمُه

( ) 13

"

هلوقو،

ىلاعت :"

اوُل تاَق َو لي بَس ي ف

َّ َّالَّل َني ذَّلا ْمُكَنوُل تاُقي َلا َو

اوُدَتْعَت َّن إ َّ َّالَّل ب حُي َلا َني دَتْعُمْلا

( ) 14

"

و نم اذه لولدملا تايلآ

باتك الله زيزعلا نيبتي انل اهنأ ترقأ ةيعورشم عافدلا

يعرشلا هماسقأب

ةفلتخملا

ءاوس ناك ىلع قح هيمحت ةعيرشلا درفل

نيعم و وه عفد لئاصلا وأ

عافدلا يعرشلا صاخلا

ما ناك عافدلا اذه

نع ئدابم عمتجملا يملاسلإا

و هميق و ام فرعي رملأاب نع فورعملا و

يهنلا نع ركنملا عافدلا وأ يعرشلا

ماعلا .

( ) 9

دمحم ديس دبع

،باوتلا عافدلا يعرشلا يف هقفلا

،يملاسلإا ةسارد

،ةنراقم رشانلا ،ىلولاا ةعبطلا ملاع

،بتكلا

،ةرهاقلا 1983 ص ،

203 .

( ) 10

زع نيدلا يروصانيدلا دبعو

ديمحلا يبراوشلا

، ةعوسوملا ةيئانجلا

يف نوناق تابوقعلا و تاءارجلإا ةعبطلا ،ةيئازجلا

ةيناثلا ،

ةينفلا ةعابطلل رشنلاو

،ةرهاقلا،

1993

، ص . 748

( ) 11 ةيلآا 491 ةروس نم تفلتخاو .ةرقبلا

تاياورلا يف

مكحلا يذلا تءاج هب ةيلآا ةميركلا

، نعف نبا سابع لاق نأ ةيلآا

تلزن ةكم يف و نيملسملا ذئموي

نوليلق و سيل مهل تاطلس رهقت نيكرشملا و

ناك ءلاؤه ملا نيكرش نوضرعتي مهل

بسلاب و متشلا و ىذلأا رمأف الله نيملسملا نأ

يزاجي لك دحاو مهنم نيكرشملا لثمب

ام يتوا ريسفت :رظني .هيلا

،يربطلا ةبتكم

نبا

،ةيميت ءزجلا

،يناثلا ةعبطلا

،ةيناثلا

،ةرهاقلا نود

،خيرات 199 ص

.

( ) 12

ماملاا قيدص

،يجونقلا حتف

،نايبلا ءزجلا

،لولأا ةبتكملا

،ةيرصعلا

،توريب نود

،خيرات ص . 252

( ) 13

ةيلآا ( ) 104 ةروس نم لآ

.نارمع

( ) 14

ةيلآا

(

ةروس نم ) 190

.ةرقبلا

(25)

تءاج دقو يف

ةنسلا ةيوبنلا ةفيرشلا ديدعلا

نم ثيداحلأا يتلا

تدكأ ةيعورشم در

ءادتعلاا سفنلأا ىلع

و ضارعلأا و

لاوملأا ام اهنم ،

هاور وبأ دواد يذمرتلا نع

ديعس نب ديز لاق تعمس يبنلا ص ل الله هيلع

و ملس لوقي :"

نم لتق هنيد نود وهف

ديهش

".

و نع يبأ ةريره نأ لوسرلا ص

ل الله هيلع ملسو لاق "

ول نأ لاجر علطا كيلع ريغب نذإ ةاصحب هتفذحف

تأقفف هنيع ام ناك كيلع حانج

"

نم للاخ هذه ثيداحلأا نيبتي

فيك تبعوتسا ةنسلا

ةفيرشلا ةيوبنلا قح

ىدتعملا هيلع

يف عافدلا نع هسفن و هلام و اهنكل مل رصتقت يف سفن تقولا يف ةيعورشم ريرقت در

ءادتعلاا

ةبسنلاب ريغلل اضيأ و كلذ نم للاخ ثيداحلأا ةيلاتلا

:

نع دبع الله نب رمع يضر الله امهنع نأ لوسرلا هيلع

ةلاصلا و ملاسلا لاق :"

ملسملا وخا ملسملا هملظي لا

و نم ناك يف ةجاح هيخأ ناك الله يف هتجاح و نم جرف نع هيخأ ةبرك نم برك ايندلا جرف هنع الله ةبرك

نم برك موي ةمايقلا

".

( ) 15

عافدلا فرعي ))لئاصلا عفد(( مسا هيلع قلطي وأ صاخلا يعرشلا عافدلاب يملاسلإا هقفلا يف يعرشلا

هنأ ىلع فرع يو لك نم هريغ لام وأ هلام ةيامح يف هقحو ، هريغ سفن وأ هسفن ةيامح يف ناسنلإا بجاو :

ءادتعلإا اذه عفدل ةمزلالا ةوـقلابو عورشم ريغ لاح ءادتعإ يملسملا ءاهقفلا نم ريثك ىريو

ةحابإ لصأ نأب ن

)) مي لَأ باَذَع ُهَلَف َك لَذ َدْعَب ىَدَتْعا ْنَمَف(( :ميركلا هباتك يف ىلاعت هلوقك يعرشلا عافدلا لعف

( ) 16

نع يور امو

دي هَش َوُهَف َل تُقَف ُهَنوُد َلَتاَقَف ٍّ قَح رْيَغ ب ُهُلاَم َدي رُأ ْنم (( :)ص( لوسرلا هاذملا ءاهقف عيمج قفتإ دقو .))

ب

اميف ةزاجلإاو بوجولا نيب كلذ ادع اميف اوفلتخإو ، عفادملا ىلع بجاو ضرعلا نع عافدلا نأب ةيملاسلإا حجارلاف لاملا نع عافدلا امأ بجاو هنأب سفنلا نع عافدلاب قلعتي اميف حجارلاو ،لاملاو سفنلا نع عافدلاب قلعت عتف يعضولا هقفلا ةيحان نم امأ ،بجاو سيلو زئاج هنأب هيف رطخ ةهجاومل ةمزلالا ةوقلا مادختسإ :هنأب هفير

نوناقلا هيحي ًاقح بيصي ررضب ددهي ؛ عورشم ريغ يأ راثم لاو قحم ريغ ءادتعإ

( ) 17

.

و ،يوغللا ىنعملا نع ًاريثك نافلتخي لا لاف ؛ لايصلاو ،لئاصلا ىنعم حيضوتل اب

ن هقفلا رثكأ ضرعتي لا ءا

مهنمو ،يوغللا فيرعتلاب يفتكيو ،هفيرعتل حلاطصلاا يف "لايصلا وأ ،لئاصلا" فرع نـم

ملاظلا وه :لئاصلا

( ) 15

ريسفت

،يربطلا ردصملا

،قباسلا ص 254 .

( ) 16

( : ةيلاا ةرقبلا ةروس 178

)

( ) 17

ءلاع نيدلا ميهاربإ دومحم

،يفرشلا

"

عافدلا يعرشلا ماعلا يف عيرشتلا يئانجلا يملاسلإا

"

، ةسارد ةيهقف

،ةنراقم ةلاسر

،ريتسجاملا

،نيطسلف 8002

،

ص

. 22

(26)

لاو لـيوأت لاـب لمشيف ،ملاظ لك هيف لخديف ،ملاظلا موهفمب لئاصلا فرع هنلأ عنام ريغ فيرعتلا اذهو ،ةيلاو

ريغو ،براحملاو ،فذاـقلاو ،لـطامملاو ،بـصاغلاو ،قراسـلاو ،سفنلا ،لاملاو ،ضرعلا ىلع لئاصلا هيف كلذ ليوأت لاب ملاظ هنأب فصوي لكلا نلأ ؛ ريثك

( ) 18

ةصاخ عاطتسلاا ديق هنأ فيرعتلا اذه ىلع ظحلايو .

طباوضلا اهنم و ،دويقلاـب دوصقملا مهفيلاو ،لئاصلا ماكحأ حرش يف ءاهقفلا لبق نم اهركذ مت يتلا ،ةيعرشلا

لادلا يف ًانيبم نوكي نأ فيرعتلا نأش نـمو ،ريسفتلا للاخ نم لاإ هنم فرعملا ىلع ةل

( ) 19

.

وه :لايصلا قح ريغب ضرعلا وأ ،لاملا وأ ،سفنلا ىلع يدعتملا يه :لئاصلا لاقي :راتخملا فيرعتلاو قح ريغب اهضرع وأ ،لام وأ ،سفن ىلع يدعتلا امنإو ،)لئاصلا( عفدلا فيرعتلا نيبت مل تافيرعتلا هذهو .

.كلذب حضتي ىنعملا نا ببسب ؛لايصلاو ،لئاصلا فيرعت ىلع تنيب نم مسا :"لئاصلا" ةملكو ،ملاظلا :لئاصلا " هلوقب ينيبرشلا هفرعيف ،ملاظلا هنأب لئاصلا ءاهقفلا فصي

س :يأ ،هيلع لاص :لاقيف ،اطس :هانعمو ،"لاص" لعفلا يذلا لثم :لاجرلا نم لوؤصلاو ،هرهقيل ؛هيلع اط

ىلع يدتعملا وه :لئاصلاف ،مهيلع لواطتيو ،سانلا برضي اهحنمي ةصخر يعرشلا عافدلا ربتعي ذا .هريغ

لئاصلا دض هسفن نع عافدلا هل حيبيو عرشملا

( ) 20

دارفلال نوناقلا لبق نم لوخم قح يعرشلا عافدلا ربتعيو .

يقلا نم جورخلا مدع طرش يعرشلا عافدلا ىلع ةظورفملا دو

( ) 21

.

1.1.3 نوناقلا يف يعرشلا عافدلا : ةمزلالا ةوقلاب لاحلا ءادتعلاا دص هسفنب صخشلا ىلوت ( هناب يعرشلا عافدلا قح يئانجلا هقفلا فرع دقل

ام ًاقح سيل يأ ًاماع ًاقح يعرشلا عافدلا قحو ) هيلع يدتعملا قحلا هيامحل ةطلسلاب ةناعتسلاا رذعتل ل

لاو ًاي

قوعي لعف لك عورشم ريغ دعيو همارتحاب سانلا مازتلا هلباقيو ةفاكلا ةهجاوم يف نوناقلا هررقي ًايصخش وهو هنلأ هنع هبكترم لاسي لا اعورشم احابم لاعف بكترملا نم لعفلا نم لعجي قحلا اذه ققحتو ، هلامعتسا ، يعرشلا عافدلا وه ةحابلإا بابسا نم ببس فنك يف هب موقي عافدلا ىلع يقارعلا تابوقعلا نوناق صن دقل و

( ) 18

ةيميت نبا -

راد ، ةيعرلاو يعارلا حلاصٕا يف ةيعرشلا ةسايسلا ،ينارحلا نيدلا باهش نب دمحٔا نيدلا يقت

،بعشلا ص ، 1971

35. ( ) 19

دبع زيزعلا

،ناميلس زواجت قح عافدلا

،يعرشلا ةسارد

ةنراقم نيب

،ةعيرشلاو نوناقلا تاروشنم

يبلحلا

،ةيقوقحلا

،توريب ، 2011

ص 194 .

( ) 20

، ةيردنكسلإا ، فراعملا ةاشنم ، يئانجلا نوناقلل ةماعلا ةيرظنلا ، مانهب سيسمر .د 1971

ص ، 378 .

( ) 21

، ةرهاقلا ، ةضهنلا راد ، ماعلا مسقلل تابوقعلا نوناق لوصأ ،رورس يحتف دمحا .د 1972

ص ،

252 .

(27)

( نم داوملا يف هماكحا نيبو ةحابلإا بابسا نم ببسك يعرشلا 42

– 46 ) يعرشلا عافدلا طورش

( ) 22

.

عافدلا يعرشلا وه

قحلا لامعتساب ةوقلا

ةمزلالا يذلا

هررقي نوناقلا ةحلصمل

عفادملا درل لاحلا ءادتعلاا

هيلع وأ ىلع هلام وأ ىلع سفن ريغلا وأ ىلعو .هلام كلذ

نوكت ةسرامم عافدلا

يعرشلا قحل ةسرامم

هررقي

،نوناقلا وهو

قح ماع يف ةهجاوم سانلا

ةفاك لا زوجي هدر لاو هتمواقم دصقي .

عافدلاب يعرشلا هنأب

: "

وه

قحلا لامعتساب ةوقلا

ةمزلالا يتلا

هررقي ةحلصمل نوناقلا

،عفادملا درل

ءادتعلاا لاحلا

هيلع وأ ىلع

،هلام وأ

ىلع سفن ريغلا وأ كانهو .هلام نم

ىري :هنأ ةصخر اهلوخي

نوناقلا نمل ضرعتي ءادتعلا

رفاوتت هيف طورش

ةنيعم لامعتساب ةوقلا

درل ءادتعلاا هنع

لبق هعوقو وأ ةلوليحلا نود

هرارمتسا

( ) 23

فرعيو امك . عافدلا

يعرشلا

هنأب لامعتسا ةوقلا

دصل رطخ لاح نم ةميرج ىلع سفنلا و لاملا دنع دوجو مدع ةليسو

ىرخأ هدصل وأ

رذعت ءاجتللاا تاطلسلل

ةماعلا ةلوليحلل نود

رطخلا لاحلا

( ) 24

.

دوجو مدع ببسب ءادتعا ثودح لاح يف رخا ناسنلأ ىدصتي ناسنا نع ةرابع يعرشلا عافدلا ربتعي نوناقلا لبق نم كولسلا هذه حيبي امم ءادتعلاا تقو دنع تاطلس ناف .

عيمج يف لوفكم قح يعرشلا عافدلا

هادعتي امناو طقف ناسنلإاب اطانم سيلو هضرعو هلام نع عافدلا قح ناسنلإل نا ةثيدحلاو ةميدقلا تاعيرشتلا مهنيب اميف لودلا ةمظنأ ىلا

( ) 25

.

( ) 22

ةميرجلا ةيرظن تابوقعلا نوناق ، دمحم ىفطصم نيما .د ط ، ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ةعبطم ، ةيردنكسلاا ،

1 ، 2010 ص ،

182 مظن . عرشملا يرصملا عافدلا

يعرشلا يف داوملا 665

، 666

، 667 و دق تذخأ اهماكحأ نيتداملا نم 367

، 369

نم نوناق تابوقعلا ربع نيح يف ،يسنرفلا نوناق

تابوقعلا ينانبللا نع عافدلا ةداملا يف يعرشلا (

184 ) هنأ

"

دعي ةسرامم قح

لك لعف تضق هب ةيلاح ةرورض عفدل

ضرعت ريغ قحم لاو راثم ىلع سفنلا وأ كلملا وأ سفن ريغلا وأ وهكلم يوتسي يف ةيامحلا

صخشلا يعيبطلا و صخشلا يونعملا .".. .

عافدلاو يعرشلا يف عيرشتلا يندرلأا وه ةرابع نع ةسرامم ناسنلإا عافدلاب هقح نع

هسفن دض يأ ءادتعا هتايح فدهتسي وأ

هتحص وأ

،هفرش و رطخ ءرد اذه

ءادتعلاا ةردقلاب يتلا عنمت هثودح و هقيقحت دقف . تصن ةداملا 341 ىلع " هنأ لا باقع ىلع نم لتق هريغ

وأ هاذآ ءانثأ هلامعتسا قح يعرشلا عافدلا نع

هسفن وا هلام وأ هضرع

".

ريمس :رظني

،ةيلاع طيسولا يف حرش نوناق

،تابوقعلا

مسقلا

،ماعلا ةسسؤملا ةيعماجلا رشنلل و

،عيزوتلا ةعبطلا

،توريب ىلولأا 2010

، ص دمحم ؛ 431

يلع ملاسلا دايع

،يبلحلا

حرش نوناق

،تابوقعلا مسقلا

،ماعلا راد ةفاقثلا رشنلل و

،عيزوتلا

،نامع 2007 ص ، دبع ؛ 114

الله ناميلس

، حرش نوناق تابوقعلا

يرئازجلا مسقلا )

ماعلا

، ( ءزجلا لولأا

، ناويد تاعوبطملا

،ةيعماجلا

،رئازجلا 1998 ص ، 120 .

( ) 23

ضوع دمحم ضوع ناميلسو دبع

،معنملا ةيرظنلا ةماعلا نوناقلل

،يئانجلا ط

، 5 ةسسؤملا ةيعماجلا تاساردل رشنلاو

،عيزوتلاو

،توريب 5000

، ص . 525

( ) 24

رامع سابع ينيسحلا

، ةلاح ةرورضلا و

اهرثأ يف ةيلوؤسملا ةيئانجلا

، تاروشنم يبلحلا

ةيقوقحلا

، ةعبطلا ىلولأا

،نانبل 2011 ،

ص . 20

( ) 25

حودمم ةسارد ،يمزع ةيلمع

يف بابسأ ةحابلإا و عناوم

،باقعلا راد ركفلا

،ةيردنكسلإا ،يعماجلا 2013

ص ،

301 .

(28)

ع ثيح فلتخم هتفر رــثأ اهل ىقبتي لاف نامورلا لها دنع ةميرجلا وحمي ناك دقف ، يعيبط قحك عئارشلا

م وناق تصن دقو ،ىطسولا ابروأ يف ةبوقعلا نم يفعي ناكو ،يئازج وأ يند ةيسنرفلا ةروثلا تابوقع ن

ماع 1973 ًقلطم ةميرج دجوت لا عورشملا عافدلا ةلاح يف( هنأ ىلع

وهو )يندم ضيوعت يأب مكحي لا كلذلو ا

عئارشلا فلتخمو ءاحمسلا ةيملاسلإا ةعيرشلا لبق نم هتدكأ ام تافسلفلاو

ةيعضولا

( ) 26

ةيملاعلا برحلل ناك ذا .

وناقلا دعاوق تنيب يتلاو اهراثآ ةيناثلا يسآملا ةيناسنلإا ىلع تبلجو ديدحتلا هجو ىلع يناسنلإا يلودلا ن

برحلا لئاسمب ةصاخلا دعاوقلا نينقت ىلإ ملاعلا عفد بجوا كلذ لكو ،ءايربلأا نم نييلاملا حاورأ ترمدو جيتن نم ناكو اهراثآ نم دحلل دامتعا لوح تروحمت يذلاو يسامولبدلا فينج رمتؤم دقع مت دوهجلا كلت ة

تاعازنلا اياحض ةيامح لجا نم ةعبرلأا فينج تايقافتا

( ) 27

ءردل يئاقو بولسأب يعرشلا عافدلا مستيو ،

هنم رذحلاو رطخلا

( ) 28

.

1.2 ةينوناقلا هتعيبطو يعرشلا عافدلا ساسأ :

ساسلاا ديدحت ىلع ءاهقفلا تفلتخا ةيباقعلا تاعيرشتلا قافتا نم مغرلا ىلعف ،يعرشلا عافدلل ينوناقلا

لاجم يف ءاهقفلا نا لاا ،ةينوناقلا اهصوصن ايانث يف اهميظنتو يعيرشلا عافدلا ةركف رارقا ىلع ةنراقملا .يعرشلا عافدلا هيلع موقييذلا ساسلاا نأشب اوفلتخا نوناقلا 1.2.1 يعرشلا عافدلا ساسأ :

ي ناسنلاا نا ةفاضلإاب همدخي ماظنو نوناق همكحيو رارقتسلااو نملأا هدوسي عمتجم يف شيعلا يلإ يعس

يأ حبكي ةعامجلا طسو درفلا ةايحل مظنملا نوناقلا اذه نأ لاإ ، عقاولا ضرا يلع ةلادعلا ديسجتب موقي هنا يلإ راظتنا نع صخشلا اهيف جرخي تلااحلا ضعب يف هنا ركذلاب ريدجلاو رطخ وأ ءادتعا رطخلا ءردل نوناقلا

ةريدجلا حلاصملاو قوقحلا يمحي وهف يلاتلابو ،دارفلأا يلع عوقولا نم لاملا وأ سفنلل ددهم ناك ءاوس اهكهتني نم لك بقاعيف ةيامحلاب

( ) 29

ةوق اهيف مادختسا صخشلا رطضي لاعفأ ىتأت نايحلأا ضعب يف هنا لاإ ،

يحتسي وحنب ،لاحلا ددهملا رطخلل يدصتلل ءادتعلاا نم اذهو ةظحللا كلت يف هتيامحل تاطلسلا دوجو هيف ل

( ) 26

ةيلودلا ةينوناقلا ةيلوؤسملا ىدمو ناودعلا ةميرج ،يجاردلا ميهاربإ ط ،اهنع

3 ،توريب ،ةيقوقحلا يبلحلا تراوشنم ، 2005

،

ص 299 .

( ) 27

،برحلا تقو يف نييندملا صاخشلأا ةيامح نأشب فينج ةيقافتا نم ةرتفلا للاخ فينج يف دوقعملا

21 يلإ ليربأ/ناسين

12 سطسغأ/بآ 1949

:ذافنلا ءدب خيرات 21

ربوتكأ/لولأا نيرشت 1950

ةداملا ماكحلأ اقفو 53

.

( ) 28

،لصوملا ةعماج ، نوناقلا ةيلك ، ريتسجام ةحورطأ ، ماعلا يلودلا نوناقلا يف يئاقولا عافدلا ، يباطخلا زيزعلا دبع 2004 ص ، 22 .