ohoh qspkf

oh

oh qspkf hsvcv ubsbgjoebo ib{jsmbonj hujs

-%-1&'.-/'5

Tbzgb Op.

*É)‚Ž‚É...2

2. Pupnpujw Bob wf Zbo Tbobzjoef Nfwdvu Evsvn Bobmj{jÔÔÔÔÔÔÔÔÔÓÓÓÓ...3

+É* -ˆj“‰j 6aŸƒƒ j #a¡ƒ .aŽa‡“jŽ‚“‚‡ˆjŽ‚Ô.ÔÔÔÔÔÔÓÔÔ...3

,É2“‹‰‹“‚ ?aŠ 6aŠaŸ‚‚Šj #a‡ƒÔÔÔÔÓÓÔÔÔÔÔÔÔÔÔ.ÔÔÔÔÓÓÓ...6

4.UPTC ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÓÔÔÔÔ...ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÓÓÔÔÓÓÓ.8 5. Üsfujn ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÓÔÔÔÔQ 6É -d 4a¡aŽÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÓÔÔÔÓÓIH 7É &ƒ 9‚caŽj“ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÓÓÓÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÓÓÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÓÔÓÔII 8. Uüsl Pupnpujw Tbobzjojo Eüozb Pupnpujw Mjhjoeflj Zfsj...ÓÔÔÔÓÓÔÓÓÓIJ 9. Uüsl Pupnpujw Bob wf Zbo Tbobzjef Bs-Hf GbbmjzfumfsjÔÔÔÔÔÔÓÓ... 13

10. 0j‡aŠaˆ &a~ƒˆƒ‰ j .œ‰jˆjŠ‰jÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÓÓÓ...14

10.1 Nbsnbsb Cömhftjoef Pupnpujw Lünfmfonftjojo Hötufshfmfsj... 16

**É .œ“aŸa -ˆ‚ +a‡‡ƒŠia )jŠjˆ #‚ˆ}‚ˆjŽ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓI9 11.1 9aŽ‚djÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ... 19

11.2 $‹~Žak‚ &›Ž›‰ÊÊÉÉÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ... 20

11.3 -iaŽ‚ j 6‹Ÿ‹ '‡‹Š‹‰‚‡ &›Ž›‰ÊÉÉÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ... 21

11.4 Lüubizb -ˆ‚‰‚¡‚Š 3Šj %ƒ‡aŠ 3¡jˆˆ‚‡ˆjŽ‚ÉÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ... 21

**É. .œ“aŸaË ia 2“‹‰‹“‚ j 6aŠaŸ‚Š‚Š &›Ž›‰›ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ... 22

11.6 .œ“aŸaË ia ?a“ƒŽƒ‰ "aŠ“a…ˆaŽƒÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ... 24

11.6.1 9j‚‡ˆjŽÊÉÉÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ... 24

11.6.2 .œ“aŸa -ˆ‚‰‚¡‚Š ?a“ƒŽƒ‰ $a¡‚bj‚ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ... 26

11.7 .œ“aŸaË ia 2“‹‰‹“‚ 6j‡“ŒŽœ 9j‰‚ˆc‚ˆjŽ‚Š‚Š ?aaiƒ~ƒ 6ƒ‡ƒŠ“ƒˆaŽ... 29

12. Tpovç ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ...30

1. H-5-7

Pupnpujw tbobzj< pupnpcjm, çfljdj, lbnzpo, lbnzpofu, lbsbwbo, njojcüt, pupcüt, usfzmfs, jlj wf üç uflfsmflmj bsbçmbs wf zbo tbobzj üsüomfsjoj jçfsnfluf pmvq, eDlD|ify qDndqfDld cgDfDqd mDhD|c wfzb giqilfy qDndqfDl cgDfDqd tbobzj e“eŒ enenˆ“ˆŽeŒ˜enˆ“Ó 3˜Ž˜‡¤ §e ”ee§‡ ‡”oÐ ee ”ee§‡ £“o˜‡h‡

p‡“Žee“ˆˆ Œon‡ £“o˜‡Ž ’“‚“eŽe“ˆe eŽenˆŒe“ˆ £“£ ¤o §e“ˆ £“£ ’e“iee“ˆˆ £“o˜o ”ee§‡ neˆ

e“eŒ ˜eˆŽeŽeŒ˜enˆ“Ó

3˜Ž˜‡¤ ”ee§‡Ð ”ee§‡o•Ž‡• £Œoo“no oŒŽ‡‡ mplpnpujg tfluösmfsjoefo cjsjejs. Pupnpujw tbobzj< efnjs-çfmjl, qfusp-ljnzb, tbwvonb, mbtujl wf qmbtujl, eplvnb, dbn, cpzb, fmflusjl wf ooŒ˜“‡Œ ‚‡g‡ ˜oŽo ”ee§‡ nee“ˆne ge•ˆhe eˆhˆ ¤o g¡ ”oŒ˜‘“o“noŒ‡ ˜oŒŠ‡Œ ‚o‡•Žo‡ no tüsülmfzjdjtjejs. Cj“iŒ ”oŒ˜‘“£ 㘡“‡¨ŽÐ e˜§e’ˆÐ ‡•ee˜ ¤o ˜e“ˆŽä ‡†˜‡§ei n¡§n¡ƒ¡ io•‡˜‡ Ž˜“¡

e“eie“Ð ”oŒ˜‘“ £“£o“‡ ‡o ”eƒeŽeŒ˜enˆ“Ó #¡ onoo ”oŒ˜‘“noŒ‡ noƒ‡•‡Žo“Ð oŒŽ‡‡ ˜£Ž££

§eŒˆne o˜Œ‡oŽoŒ˜o ¤o ‡‚‡on‡“ŽoŒ˜on‡“Ó

&£§ene Ž˜“¡ ˜e•ˆ˜ £“o˜‡Ž‡‡ ƒ OHև‡ ˜Žg‡ £“o˜‡Ž‡ ˜o•Œ‡ o˜ŽoŒ˜on‡“Ó ;£“Œ‡§o ‡i‡ no g¡

psbo hfçfsmjejs. Pupnpujw tfluösü< ibnnbeef wf zbo tbobzj jmf pupnpujw üsüomfsjojo uülfujdjzf

¡e•Že”ˆˆ ”eƒe§e ¤o g¡¡ no”˜oŒo§o ’e¨e“eŽeÐ ge§‡Ð ”o“¤‡”Ð eŒe“§eŒˆ˜Ð p‡e” ¤o ”‡‚“˜e tfluö“o“‡o ‚o‡• ‡• †ehŽ‡ ¤o ‡”˜‡†neŽ §e“e˜ŽeŒ˜enˆ“Ó #‘§oho ˜Ž˜‡¤ ”ee§‡Ð g‡“iŒ ”oŒ˜‘“o ˜eo’

¡•˜¡“Že”ˆ §eˆne n‡ƒo“ ”ee§‡ ”oŒ˜‘“o“‡‡ §eŒˆne ‡‚‡on‡“o §o‡ £“o˜‡Ž ˜oŒŠ‡o“‡‡

‚o‡•˜‡“‡Žo”‡no ‘h£ ”oŒ˜‘“o“‡ ge•ˆne §o“ eˆ“Ó

Eüozbeb np˜“¡ ˜e•ˆ˜ £“o˜‡Ž‡‡ ƒ OHև‡ ˜Žg‡ £“o˜‡Ž‡ ˜o•Œ‡ o˜ŽoŒ˜on‡“Ó ;£“Œ‡§o ‡i‡ no g¡

psbo hfçfsmjejs. Pupnpujw tfluösü< ibnnbeef wf zbo tbobzj jmf pupnpujw üsüomfsjojo uülfujdjzf

¡e•Že”ˆˆ ”eƒe§e ¤o g¡¡ no”˜oŒo§o ’e¨e“eŽeÐ ge§‡Ð ”o“¤‡”Ð eŒe“§eŒˆ˜Ð gjobot wf tjhpsub

”oŒ˜‘“o“‡o ‚o‡• †ehŽ‡ ¤o ‡”˜‡†neŽ §e“e˜ŽeŒ˜enˆ“Ó #‘§oho ˜Ž˜‡¤ ”ee§‡Ð g‡“iŒ ”oŒ˜‘“o ˜eo’

¡•˜¡“Že”ˆ §eˆne n‡ƒo“ ”ee§‡ ”oŒ˜‘“o“‡‡ §eŒˆne ‡‚‡on‡“o §o‡ £“o˜‡Ž ˜oŒŠ‡o“‡‡

‚o‡•˜‡“‡Žo”‡no ‘h£ ”oŒ˜‘“o“‡ ge•ˆne §o“ eˆ“Ó

;£“Œ‡§oÖ no ˜Ž˜‡¤ ”ee§‡Ð IQQH֍ˆ §ˆe“ne ‡˜‡ge“o ”£“n£“£o Œ‘Œ£ ¤o §ƒ¡ §e’ˆ”e

n£¨ooŽoo“o ”˜ene“˜e“ˆ §£Œ”oŒ ¤o “oŒego˜i‡ g‡“ ”oŒ˜‘“ ‡˜o‡ƒ‡ Œe¨ee“eŒ £Œo oŒŽ‡”‡no

‘oŽ‡ g‡“ §o“ on‡Ž‡•˜‡“Ó #¡¡e g‡“‡Œ˜o ;£“Œ‡§oÖno ˜Ž˜‡¤ ee ¤o §e ”ee§‡Ñ ”oŒ˜‘“ ¤o hƒ“ep‡

˜oŽono 1e“Že“e #‘‚o”‡Ð &ƒ¡ 1e“Že“e ‡o“‡no "¤“¡’e֏ˆ ‘no ‚oo Œ£ŽooŽo

‘“oŒo“‡no g‡“‡‡ Žo§nee ‚o˜‡“Ž‡•˜‡“Ó

JHHH֍‡ §ˆe“ne g¡ §ee §ƒ¡ oƒ‡˜‡Ž ’“‚“eŽe“ˆ ‡o §o˜‡•o £”˜£ ‡˜o‡Œ‡ ‡”e ‚£h£Ð tfluöseflj

“oŒego˜ ‚£h££ o ‘oŽ‡ ne§eeƒˆnˆ“Ó 7oŒ˜‘“no §egehˆ “˜eŒe“ˆ n£§e ’e¨e“e“ˆneŒ‡ ‚£h£Ð

¡e•ˆe ˜oŒŠ‡Œ g‡‚‡ g‡“‡Œ‡Ž‡Ð ¡¡”e“e“e”ˆ go‚oon‡“Žo ‡o Œeˆ˜eŽˆ• Œe‡˜o §‘o˜‡Ž ”‡”˜oŽ‡‡

¤e“ˆƒˆ ”oŒ˜‘“no ¡e•ˆe “oŒego˜ n£¨o§‡‡ ‚‘tufshfmfsjejs. Pupnpujw zbo tbobzj, nbnvm üsfujn

Œe’e”‡˜o”‡Ð ŽeŽ¡ io•‡˜‡‡ƒ‡ ¤o ¡e•˜ˆƒˆ ”˜ene“˜e“ ‡˜‡ge“‡§oÐ ;£“Œ‡§oÖno ‡Že on‡o ˜e•ˆ˜ e“eie“ˆ ‡i‡

‚o“oŒ‡ e §onoŒ ’e“iee“ˆ o e¨ ƒ PHև‡ Œe“•ˆe§eg‡ohoŒ n£¨o§o o“‡•Ž‡•˜‡“Ó

#¡ ’eneÐ Ù#nfMqgMfMlch Nc}cec Dfq|Dkd cbqc|DGfDld eDlndfDhDFDež D_ ifynqylgD {M ezgMfMhgM ^clcncgfMlc LMmqMefMhMFMeqcl¢ efojmnflufejs. ¡#nfMqgMfMlch EMfclfMhgcn mDhD|c Ejf^MfMlchLM eylyfgDmd {M

gM{FyqfDldh Ey DfDhfDlD qDndhgDmd j}MhLclcfMFMeqcŸ¢ efojmfsfl tbobzj cömhfmfsj wf lünfmfonf

‚‡“‡•‡Žo“‡o †ˆ¨ ¤o“‡Žo”‡ Œe“e“e•˜ˆ“ˆŽˆ•˜ˆ“Ó "§“ˆhe ’ene Ù%MlMf ezgMfMhgM DfDhfDldhd LMmqMefM|cFcž

ezgMLMec DeqjlfMl DlDmdhLD cnEclfc_chc DlqqdldFd {M ezgMhch Lzh|D kc|DmDfDld cfM MhqM^lDm|ihyhy mD_fDgD|D |jhMfce gMeDhc}gDfDldh ifynygy j}MhLclcfMFMeqclŸ¢ efojmnflufejs (EQU, Pupnpujw Tbobzj 2007, 91-QLäÓ =ŒoŽ‡¨no Œ£ŽooŽo ieˆ•Žee“ˆe no”˜oŒ ¤o“‡Žo”‡ ‡Œo e“eŒ go‡Ž”oŽoŒ˜on‡“Ó

;£“Œ‡§oÖno ˜Ž˜‡¤ ee ¤o §e ”ee§‡‡ ‚‘”˜o“n‡ƒ‡ ŽoŒe”e §ƒ¡e•Že ¤o onoo“‡ oo eˆŽeebo öodf, pupnpujw bob wf zbo tbobzjojo nfwdvu evsvnvnvo bobmj{jof jiujzbç n¡§¡ŽeŒ˜enˆ“Ó

2. 292029-= "1" =' ?"1 6"1"?-1&' 0'=$;9 &;5;0 "1"/-@- 2.1 -ˆj“‰j 6aŸƒƒ j #a¡ƒ .aŽa‡“jŽ‚“‚‡ˆjŽ‚

;£“Œ‡§oÖno Ž˜“¡ ˜e•ˆ˜ £“o˜o IM ee ‡•o˜Žo‡ JHIM §ˆˆ ˜’eŽ £“o˜‡Ž‡ IÓLI Ž‡§ eno˜Ý§ˆˆ

e•ŽeŒ˜enˆ“ ã;eg IäÓ @ˆˆŒ £“o˜‡Ž Œe’e”‡˜o”‡ o pe¨e e p‡“Žee“ ‡”o ;pe•Ð 3§eŒ 6oe¡˜Ð (“n Puptbo wf Upzpub hsvcvevs. Pupnpujw tbobzjoef pupnpcjm wf ibgjg ujdbsj bsbçmbs üsfujn lbqbtjuftj

”  §ˆ ‡i‡no ƒ MH “eˆne e“˜Žˆ•˜ˆ“Ó ;£“Œ‡§oÖno pee‡§o˜ ‚‘”˜o“o "¤“¡’e #‡“‡ƒ‡ £§o”‡ ˜Ž˜‡¤

p‡“Žee“ˆ (‡e˜Ý,¤ohÐ (“nÐ 1eÐ 1o“hono” #o¨Ð 6oe¡˜Ð 5o¡‚o˜Ð 0en 6¤o“ ‡ŒoÐ n‡ƒo“ £Œoo“o e‡˜ p‡“Žee“ ‡”o ,”¡¨¡Ð ;§˜eÐ +neÐ +§¡ne‡ ¤o 1‡˜”¡g‡”†‡Ön‡“Ó ;£“Œ‡§oÖno ¡¡”e g‡“ pupnpujw

Že“Œe”ˆ g¡¡ŽeŽeŒ˜eÐ §egehˆ “˜eŒˆŒ ¤o§e ‡”e” ‡o £“o˜‡Ž §e’ˆŽeŒ˜enˆ“Ó

;£“Œ‡§oÖ no Ž˜“¡ ˜e•ˆ˜ £“o˜o p‡“Žee“ˆ JHIM §ˆˆ nˆ• ”e˜ˆ•e“ˆ ;eg JÖ no ¤o“‡ŽoŒ˜on‡“Ó

3˜Ž˜‡¤ ”ee§‡no Œe’e”‡˜o pe¨e”ˆˆ Že‡ §£Œ£Ñ ’e¨e“neŒ‡ g£§£Žo‡ ”ˆˆ“ˆ ŒeŽe”ˆÐ Ž£•˜o“‡o“‡

ne†e n£•£Œ p‡§e˜e ne†e §£Œ”oŒ Œe‡˜oݒo“p“Že”ÝŒp“ ‡”˜oŒo“‡no nƒe §ƒ¡ “oŒego˜Ð "“-Hf

†e“heŽee“ˆˆ e“˜ˆ•ˆ ”¡h¡ne e¨ee Œf“ “ee“ˆ ‚‡g‡ onoo“o ne†e ne e“˜ŽeŒ˜enˆ“ ã7ee§‡ ¤o

;‡he“o˜ #eŒeˆƒˆÐ 3˜Ž˜‡¤ 7oŒ˜‘sü Sbqpsv 2010, 15).

Ubcmp 1.

Ubcmp 2.

3. 292029-= ZBO 6"1"?-1' #".,7

Pupnpujw zbo tbobzjj, flpopnjmfsjo mplpnpujgj evsvnvoeblj pupnpujw bob tbobzjof bltbn wf qbsçb

˜one“‡Œ ono g‡“ ”ee§‡ Œ¡n¡“Ó 7oŒ˜‘“Ð ˜e•ˆ˜ e“eie“ˆ £“o˜‡h‡o“‡o £“o˜‡Ž e•eŽe”ˆne oŒ‡’Že

no”˜oƒ‡ ¤o“Žo‡ §eˆne §onoŒ ’e“ie ¤o eŒ”o”¡e“ ˜one“‡Œ‡ no ”eƒeŽeŒ˜enˆ“Ó 3˜Ž˜‡¤ §e ”ee§‡

Œ¡“¡¡•e“ˆÐ ˜Ž˜‡¤ £“o˜‡h‡”‡‡ g‡“ §e Œ¡“¡¡•¡ eg‡n‡ƒ‡ ‚‡g‡Ð ee ”ee§‡no geƒˆŽ”ˆ¨ e“eŒ

˜Ž˜‡¤ §e ”ee§‡‡ £“£o“‡ ‡o g‡“‡Œ˜o g‡“iŒ ge•Œe £“£ £“o˜o p‡“Žee“ ne eg‡ŽoŒ˜on‡“o“Ó

3˜Ž˜‡¤ ee ”ee§‡o ”eƒee £“£o“no ge¨ˆe“ˆ •¡ •oŒ‡no ”ˆ“eeŽeŒ˜enˆ“Ò /Ž’o Ž˜“ ¤o

Ž˜“ ’e“iee“ˆÐ eŒ˜e“Že “‚ee“ˆÐ p“o ”‡”˜oŽo“‡ ¤o ’e“iee“ˆÐ †‡n“‡Œ ¤o ’‘Že˜‡Œ eŒ”eŽe“Ð

”£”’e”‡§ ’e“iee“ˆÐ oŽ‡§o˜ eŒ”eŽe“ˆÐ •e”‡ eŒ”eŽ ¤o ’e“iee“ˆÐ n‘¤Žo ¤o n‘Œ£Ž ’e“iee“ˆÐ ooŒ˜“‡Œ oŒ‡’Žee“ˆ ¤o e§nˆe˜Že ”‡”˜oŽo“‡Ð eŒ£Ð ˜ heŽe“ˆÐ Œ˜¡Œe“ÓÓÓ

;£“Œ‡§oÖno ˜one“‡Œ ¨‡h‡“‡no eŒ”eŽ ’e“ie £“o˜ŽoŒ £¨o“o IÓIHH h‡¤e“ˆne p‡“Že g¡¡ŽeŒ˜e ¡’Ð g¡e“ˆ g£§£Œ g‘£Ž£ ee ”ee§‡ p‡“Žee“ˆe “‡Š‡e qbsçb üsfunflufejs. Bob üsfujdjmfsjojo uflojl

¤o oŒŽ‡Œ no”˜oƒ‡ ‡o Œ¡“¡e ¤o ‚o‡•o §e ”ee§‡ g¡‚£ Œon‡ eeˆne ‘oŽ‡ g‡“ ’˜e”‡§o

‚‘”˜o“ŽoŒ˜on‡“Ó @e ”ee§‡no "# p‡“Žee“ˆˆ eƒˆ“ˆƒˆ ‚‘¨o ie“’e“Ó IKHÖ¡ £¨o“‡no "# ¤o IHÖ¡•

£¨o“‡no "# nˆ•ˆ p‡“Že §e ”ee§‡no ‡”e” ¤o “˜eŒ §e˜ˆ“ˆŽ Œ¡“ŽeŒ ”¡“o˜‡§o pee‡§o˜ ‚‘”˜o“ŽoŒ˜on‡“Ó Ub•ˆ˜ e“eie“ˆ ‡Žee˜ ”ee§‡o n‡“oŒ˜ e“eŒ “‡Š‡e ’e“ie ˜one“‡Œ ono ¤o ¡¡”e“e“e”ˆ ’e¨e“e“e

Œe‡˜o‡ ŽeŽ¡o“o ‚‡“o KMH h‡¤e“ˆne §e ”ee§‡ ‡•mfunftj cvmvonblubnˆ“Ó &‡ƒo“ ‡•mfunfmfs jtf lüçül ömçflmj j•mfunfmfs pmbsbl gbbmjzfu hötufsnflufejs. Eüozbeblj cüzül •‡“Œo˜o“no ’oŒ iƒ¡¡

§o“‡ p‡“Žee“e “˜eŒ §e˜ˆ“ˆŽe“ˆ g¡¡ŽeŒ˜enˆ“Ó ;e•ˆ˜ "“eie“ˆ @e 7ee§‡h‡o“‡ &o“oƒ‡ ã;"@7"&ä IQOP §ˆˆne Œ¡“¡Ž¡• pmvq, Uüsl pupnpujw zbo tbobzjojo ufl wf fo zfuljo ufntjmdjtjejs. 322 üzftj jmf

˜Ž˜‡¤ §e ”ee§‡ £“o˜‡Ž‡‡ ƒ NMև‡ ¤o ‡†“ehe˜ˆˆ ne ƒ OHև‡ ˜oŽ”‡ o˜ŽoŒ˜on‡“Ó =§oo“‡no

NPև noƒ‡•o “ee“ne §egehˆ ”o“Že§o “˜eŒˆƒˆ ‡o £“o˜‡Ž §e’ŽeŒ˜enˆ“ (xxx.ubztbe.psh.us).

3˜Ž˜‡¤ @e 7ee§‡‡êno pee‡§o˜ ‚‘”˜o“o p‡“Žee“ ‚oo‡Œo -”˜eg¡Ð #¡“”e ¤o -¨Ž‡“êno

§ƒ¡e•Žˆ• ¡’Ð g‘‚o”o ge¨ne noƒo“on‡“‡n‡ƒ‡noÐ p‡“Žee“ˆˆ ƒ OMꇏ‡ 1e“Že“eÐ ƒ IK꣕£•

'‚o ¤o ƒ Oꔇ‡ -i "en¡ ¤o ƒ Mꇏ‡ no n‡ƒo“ g‘‚oo“no g¡¡n¡ƒ¡ ‚‘“£ŽoŒ˜on‡“Ó

3˜•Ž•˜‡¤ §e• ”e•e§‡‡ IMH g‡• Œ‡•‡§o n‡“oŒ˜Ð §eŒ•e•ˆŒ OMH g‡• Œ‡•‡§o no n••e§•ˆ ‡”˜‡†neŽ ”eƒ•eŽeŒ˜enˆ“Ó Tf

TfŒ˜‘“Ð ”p˜¥e“o eƒˆ“ˆŒˆ £“o˜‡Ž‡ ono‡§o g£§£Œ ‘i£no ˜oŒ‡Œ ’o“”o ‡”˜‡†neŽ o˜ŽoŒ˜on‡“Ó #¡

onooÐ £Œo‡ ˜oŒ‡Œ Œ£˜£“ n£¨o§‡‡ e“˜Že”ˆe Œe˜Œˆne g¡¡ŽeŒ˜enˆ“Ó &‡ƒo“ ˜e“ep˜eÐ Œ£i£Œ

‡•§o“o“‡ §e“e˜Že ‘¨o‡ƒ‡ ‡o ˜oŒ‡Œ Œ£˜£“£ ˜’¡Že §e§ˆŽe”ˆe ono ŽeŒ˜enˆ“Ó

3˜Ž˜‡¤ §e ”ee§‡‡Ð ˜oŒŠ‡‡ o †ˆ¨ˆ ‚o‡•˜‡ƒ‡ ”ee§‡ Œe“ˆne g‡“‡n‡“Ó &£§e ’e¨e“e“ˆneŒ‡

†ˆ¨ˆ noƒ‡•‡Ž ”£“oh‡‡ ˜eŒ‡’ o˜ŽoŒ ¤o “oŒego˜ n£¨o§‡‡ Œ“¡ŽeŒ eŽehˆ§e ”oŒ˜‘“£ ”£“oŒ‡ §e˜ˆ“ˆŽ

§e’Že”ˆ ‚o“oŒŽoŒ˜on‡“Ó 7oŒ˜‘“£ ‡noe e“eŒ ˜’eŽ h‡“”¡•¡• ƒ IHê¡ Œene“ §e˜ˆ“ˆŽ §e’Že”ˆ

‚o“oŒ˜‡ƒ‡ †enoÐ ŽeŒ“ oŒŽ‡Ð ‚ge “oŒego˜Ð £“o˜‡Ž ‘ioŒo“‡‡ Œ£i£Œ Že”ˆ ¤o Že‡§o˜o“‡

§£Œ”oŒ‡ƒ‡ ‚‡g‡ onoo“o g¡ •“e• ƒ Mê•o“‡ e•eŽeŽeŒ˜enˆ“Ó

/£“o”o Že“Œee“e ꔈpˆ“ †e˜eê ‡o £“£ ”o¤Œ ono ;£“Œ 3˜Ž˜‡¤ Zbo Tbobzjj, tbefdf Uüsljzf'eflj bsbç

£“o˜‡Ž peg“‡Œee“ˆe noƒ‡Ð "# £Œoo“‡noŒ‡ peg“‡Œee“e ne §£Œ”oŒ “ene ‡†“ehe˜ §e’ŽeŒ˜enˆ“Ó

;£“Œ‡§oêno £“o˜‡o n£§e e“eie“ˆne ˜one“‡Œ ”ee§‡‡ p‡“Žee“ˆˆ g‡“ g‘£Ž£ ꐓ˜eŒ ˜e”e“ˆŽhˆêÐ g‡“

g‘£Ž£ nƒ“¡ne êno”‡‚o“ ˜e”e“ˆŽhˆê e“eŒ §o“ eŽeŒ˜enˆ“Ó

;one“‡Œ ”ee§‡‡ p‡“Žee“ˆÐ 3'1êo“‡ Œ£“o”o £“o˜‡Žo“‡ ‡i‡ no ê˜e”e“ˆŽ ’e“˜o“‡ê eg‡ohoŒ •e”e

”e†‡’ ¡’Ð ¡¨¡ §ˆe“e ne§ee noo§‡Žo“‡ ¤o g‡‚‡ g‡“‡Œ‡Žo“‡§oÐ Œ¥-†¥ ¡•˜¡“Že Œ¡”¡ne ne ‘oŽ‡ g‡“ e•eŽe§e ‚oŽ‡• n¡“¡Žnee“Ó

3˜•Ž•˜‡¤ §e• ”e•e§‡•‡• JHIM §ˆ•ˆ•ˆ• ‡•Œ M e§•ˆŒ ‡†“ehe˜ˆ g‡“ ‘•hoŒ‡ §ˆ•ˆ• e§•ˆ n‘•oŽ‡•o ‚‘“o §£¨no IL

‚o“‡on‡Ó 3˜Ž˜‡¤ 7ee§‡‡ &o“oƒ‡ ˜e“epˆne ã37&ä eiˆŒee “e’“e ‚‘“oÐ §e ”ee§‡‡ ˜’eŽ

‡†“ehe˜ˆ K Ž‡•§e“ MNLÐM Ž‡•§•• n••e“e ‡•n‡Ó "§•ˆ n‘•oŽnoÐ ‡i ¤o nˆ• •e”˜‡Œ ‡†“ehe˜ˆ §£¨no JK n£•£••o KQPÐI Ž‡•§•• n••e“Ð oŽ•‡§o˜ heŽˆ ‡†“ehe˜ˆ §£¨no IQ n£•£••o MKÐH Ž‡•§•• n••e“Ð Ž•˜•“ ‡†“ehe˜ˆ §£¨no KH n£•£••o MKÐI Ž‡•§•• n••e“Ð eŒ£ ‡†“ehe˜ˆ §£¨no JM n£•£••o OQÐP Ž‡•§•• n••e“•e o• g£§£Œ ‡isbdbu

Œe•oŽ•o“‡ ••n¡Ó &‡ƒo“ eŒ”eŽ ¤o ’e“ie•e“ˆ• ‡†“ehe˜ˆ §£¨no IJ n£•£••o JÐQP Ž‡•§e“ n••e“ ••e“eŒ

‚o“ioŒo•˜‡Ó

7oŒ˜‘“ ˜oŽ”‡h‡o“‡Ð ‘hoŒ‡ §ˆe“ne §e•ee Œˆ“ˆ‚eˆŒ ¤o †e””e” §e’ˆˆÐ §o“‡‡ ’e¨e“ Œ•¡e“ˆe ho¤e’ ¤o“og‡o ˜Ž˜‡¤ ”oŒ˜‘“£o gˆ“eŒŽe§e ge•enˆƒˆˆ go‡“˜‡§“Ó #¡e “eƒŽo ” go• §ˆne ‡i

’e¨e“ne goŒoo g£§£Œ£ƒo ¡e•ˆeŽenˆƒˆˆ e˜ˆ i‡¨‡‡§“Ó )ge ’e¨e“ne ˜Ž˜‡¤ on£”˜“‡”‡‡

§o‡no †e“oŒo˜oŽo”‡‡Ð ;£“Œ‡§oꏇ ˜Ž˜‡¤ ¤o §e ”ee§‡ ‡†“ehe˜ˆne ne o˜Œ‡”‡‡ ‚‘”˜o“ohoƒ‡

cfmjsujmjzps.

3˜Ž˜‡¤ §e ”ee§‡ no g¡ §ˆ ’e“‡˜onoŒ‡ ne‚eeŽee“ne o˜Œ‡oo ”oŒ˜‘“o“no g‡“‡Ó #‡“iŒ

”oŒ˜‘“no n¡ƒ¡ ‚‡g‡ ˜Ž˜‡¤ ˜one“‡Œ ”ee§‡‡no no ‘¨o‡Œo †eŽŽenno ‡†˜‡§ehˆ ‡o n‡ƒo“ ‚‡no“o“

ne“ ¤o ;0 ‡o Œe“•ˆeˆ§“Ó #¡e Œe“•ˆˆŒ ”oŒ˜‘“ ‡†“ehe˜ˆ eƒˆ“ˆŒˆ '¡“ ‡o §e’ˆˆ§“Ó <¨Žee“Ñ

”ee§‡h‡o“‡Ð ‚o‡“ ¤o ‚‡no“o“‡no e§ˆ n‘¤‡¨ h‡”‡ ‡o ‡•oŽ §e’Že”ˆˆ Ž¡†˜oŽo “‡”Œo“‡

e¨e˜eheƒˆˆ ‘‚‘“£§“Ó 7oŒ˜‘“ ˜oŽ”‡h‡o“‡Ð g¡ n¡“¡Ž¡ n£¨oŽo”‡ ‡i‡ ”ee§‡h‡o“‡Ð ne“ ‡o ”e˜ˆ•

§e’eg‡ohoƒ‡ "#&Ð -“eÐ "p“‡Œe £Œoo“‡ ‚‡g‡ §o‡ ’e¨e“e“e §‘oŽo”‡ ‚o“oŒ˜‡ƒ‡‡ e˜ˆˆ i‡¨‡§“Ó 5e“‡˜o‡ o˜Œ‡”‡no o e¨ ¨e“e“ˆ ‚‘“Žo‡ §e“ˆne g‡“‡‡ no p‡“Žee“ˆ ¤o“‡Ž‡‡Œo“‡‡ e“˜ˆ“eheƒˆ

e“eie“ˆ Œ¡eŽe”ˆ n¡ƒ¡¡ go‡“˜o ¡¨Žee“Ð e§“ˆhe Œe˜Že noƒo“‡ §£Œ”oŒ £“£ ‡Žee˜ˆe

§‘oŽoŒ ‚o“oŒ˜‡ƒ‡o n‡ŒŒe˜ ioŒ‡§“Ó

4. UPTC

;37#Ð ge•˜e -”˜eg¡Ð /heo‡ ¤o #¡“”e ŽeŒ £¨o“o ;£“Œ‡§o֏‡ io•‡˜‡ §o“o“‡no neƒˆˆŒ g‡“ •oŒ‡no pee‡§o˜ ‚‘”˜o“o ˜Ž˜‡¤ ”oŒ˜‘“£no ’e“ie £“o˜o ;"@7"& ã;e•ˆ˜ "“eie“ˆ @e 7ee§‡ &o“oƒ‡

Žo”¡g¡ä KLM £§o”‡no LH £§o”‡‡Ð =“o˜‡ŽÐ ;oŒŠ‡Œ )o‡•ŽoÐ -†“ehe˜ §‘£no §e’ˆe•Že

¨“¡¡¡ƒ¡Ð ¤gÓ ”“¡e“ˆ i‘¨£Ž££ ”eƒeŽeŒ £¨o“o ‡o“‡§o n‘£ŒÐ ‚££Ž£¨ §‘o˜‡Ž ee§ˆ•ˆ

‡io“‡”‡no ˜oŒŠ‡Œ ‚o‡•Žoo“o ¡§¡Ž ”eƒeŽeŒ ‡i‡ oŒŽ‡Œ g‡“ ‘ioŒ ‡i‡no ‚“¡’e•Že”ˆ o”e”

eˆe“eŒ §o‡no §e’ˆeŽe nƒ“¡˜¡”¡ne Œ¡“¡Ž¡•˜¡“Ó

;37# 5“Šo”‡Ð ‡‚‡‡ “o”Ž‡ Œ¡“¡¡•e“ˆ ‡hooŽo ¤o ¡Ž¡ “e’“e“ˆne ”“e 7ee§‡ ¤o ;‡he“o˜

#eŒeˆƒˆ ‡o &o¤o˜ 5eeŽe ;o•Œ‡e˜ˆˆ e“e¨‡ ˜e†”‡”‡‡ ¡§‚¡ ‚‘“Žo”‡ £{fsjof Cblbombs Lvsvmv

˜e“epˆne O 2‡”e IQQJ ˜e“‡† ¤o JIIQJ ”e§ˆˆ 6o”Ž‡ )e¨o˜o‡ Ž£Œo““o“ ”e§ˆ”ˆne ‡e on‡ŽoŒ

”¡“o˜‡§o IQQJ §ˆˆ @e˜ˆ“ˆŽ ’“‚“eŽˆe ne†‡ on‡Ž‡• ¤o /heo‡ >e‡”‡ #e•Œeˆƒˆne ;37# 1£˜o•ogg‡”

+o§o˜‡ ¡•˜¡“¡Ž¡•˜¡“Ó #¡‚£ ‡i‡ ;37# 1£˜o•ogg‡” +o§o˜‡ /heo‡ >e‡”‡ #e•ŒeˆƒˆneÐ /heo‡

>e‡‡ƒ‡Ð /heo‡ 7ee§‡ 3ne”ˆ ¤o ;"@7"&Ö ne ¡•ŽeŒ˜enˆ“Ó ;37#Ö ¡ ˜£¨o Œ‡•‡‡ƒ‡Ð LMNJ ”e§ˆˆ

ÕÖ3“‚e‡¨o 7ee§‡ #‘‚oo“‡ÖÖ Œe¡¡¡ IMÓHLÓJHHM ˜e“‡† ¤o JLHJI ”e§ˆˆ 6o”Ž‡ )e¨o˜ono

§e§ˆeŽe”ˆne ”“e IQÓHJÓJHHI ˜e“‡†‡no OM ”‡h‡  ‡o ˜o”h‡ on‡Ž‡•˜‡“Ó

&£§eneŒ‡ ¡§‚¡eŽee“ ne n‡ŒŒe˜o eˆe“eŒ hƒ“ep‡ §‘no "e 7ee§‡ ‡o @e 7ee§‡ Œ¡“¡¡•e“ˆˆ

g‡“g‡“o“‡o iŒ §eŒˆ Žee“ˆ †¡”¡”¡ nƒ“¡˜¡”¡ne 3“‚e‡¨o 7ee§‡ #‘‚o”‡ §o“‡ e“eŒ ÕÖ/pdbfmj- )og¨oÖÖ §‘“o”‡ ”oi‡Ž‡•˜‡“Ó 7oi‡Ž‡ §e’ˆŽˆ• e g‘‚o‡ i“eŒÐ ˜e“ˆŽ”e qpubotjzfmj pmnbzbo e“e¨‡o“no Žo§nee ‚oŽo”‡ no g¡ ”oi‡Žno ‘oŽ‡ o˜Œoo“no g‡“‡ Ž¡•˜¡“Ó

;37# 3˜Ž˜‡¤ @e 7ee§‡ -†˜‡”e” 3“‚e‡¨o 7ee§‡ #‘‚o”‡ ŒeŽ¡ §e“e“ˆ ‚o“oŒio”‡ ‡o enˆe

ŒeŽ¡e•˜ˆ“Že §e’ˆeg‡o ¤o §e’˜ˆ“ˆeg‡o g‡“ 4¨o +¡Œ¡Œ ;£¨o /‡•‡‡ƒ‡o ”e†‡’ ¡’Ð ˜Ž˜‡¤ ’e“ie

”ee§‡h‡o“‡‡ pee‡§o˜ ‚‘”˜o“n‡ƒ‡ ˜oŒ -+;-7"7 3“‚e‡¨o 7ee§‡ #‘‚o”‡n‡“Ó

;37# ˜eŽeŽo Œe˜ˆˆŽhˆ ”ee§‡h‡ £§oo“‡ ˜e“epˆne p‡e”o on‡ŽoŒ˜f pmvq, efwmfu lsfejtj

Œ¡eˆŽeŽˆ•˜ˆ“Ó

LH £§o‡ Œe˜ˆˆŽˆ ‡o †e§e˜e ‚oi‡“‡o ;37#Ö ne Œe˜ˆˆŽhˆ p‡“Že ”e§ˆ”ˆ JHIL §ˆˆ ‡˜‡ge“‡§o OPÖ n‡“Ó #¡

£§o p‡“Žee“e QI ”ee§‡ ’e“”o‡ ˜e†”‡” on‡Ž‡•˜‡“Ó ;37#Ö ne †eo Œe˜ˆˆŽhˆ £§o p‡“Žee“ˆŽˆ¨ne QMև

Œ‡“ehˆe“ ne†‡ä £“o˜‡Ž pee‡§o˜o“‡‡ ”£“n£“ŽoŒ˜oÐ N֔ˆ p‡“Že ‡•ee˜ˆe no¤eŽ o˜ŽoŒ˜o ¤o K p‡“Že

’“Šo e•eŽe”ˆnenˆ“Ó ;37#Ö ne †eo IMÓMHH Œ‡•‡ ‡”˜‡†neŽ on‡ŽoŒ˜o ¡’Ð g¡ ”e§ˆˆ ˜eŽ n¡¡Œ˜e IOÓHHHÖ o ¡e•eheƒˆ ˜e†Ž‡ on‡ŽoŒ˜on‡“Ó

;37#Ð ;£“Œ‡§o֏‡ o ‚o‡•Ž‡• g‘‚o”‡no Œ¡“¡Ž¡• ¡’Ð ge•˜e 3˜Ž˜‡¤ ee ”ee§‡ ˜o”‡”o“‡ ŽeŒ

£¨o“o ‘oŽ‡ ”ee§‡ ˜o”‡”o“‡oÐ £‡¤o“”‡˜oo“ ¤o e“e•˜ˆ“Že Œ¡“¡¡•e“ˆ ‚‡g‡ ”ee§‡ no”˜oŒ g‡“‡Žo“‡oÐ

Œe‡p‡§o ‡• ‚£h£ ˜oŽ‡ eeŒe“ˆeÐ ”eƒˆŒ †‡¨Žo˜‡ ¤o“o Œ¡“¡Že“eÐ ;£“Œ‡§o֏‡ öofnmj jm

Žo“Œo¨o“‡oÐ Œe“eÐ †e¤e ¤o no‡¨ ˜e•ˆŽehˆˆƒˆne o ‚o‡• ‡ŽŒee“ˆ g¡¡eg‡ohoƒ‡ Žo“Œo¨o“o

§eŒˆˆƒˆne ne§ˆ Ž£ŒoŽŽo g‡“ Œ¡Že ”e†‡’˜‡“Ó -/'9-7-0 "&5'6-È

;37# 3˜Ž˜‡¤ @e 7ee§‡ -†˜‡”e” 3“‚e‡¨o 7ee§‡ #‘‚o”‡

I$enno 2•ÒIH 8oŒo“’ˆe“ Ý %e§ˆ“¤e á /3$"'0- Ý ;=6/-@' Ufm ; +90 (262) 679 10 00

Gby ; +90 (262) 679 10 10 Fqptub ;jogpAuptc.dpn.us Xfc ;xxx.uptc.dpn.us

5. <5'9-0

;£“Œ‡§oÖno IQNK §ˆˆne ”enoho II g‡ eno˜ e Ž˜“¡ ˜e•ˆ˜ £“o˜‡Ž‡ IQON §ˆˆne ILN g‡ eno˜o vmb•Žˆ•˜ˆ“Ó IQOO-IQPM e“e”ˆne £“o˜‡Žno ne‚eeŽee“ ‚‘¨o‡“ŒoÐ IQPN §ˆˆ £“o˜‡nj 141 cjo befu

e“eŒ ‚o“ioŒo•Ž‡•˜‡“Ó #¡ §ˆne ‡˜‡ge“o £“o˜‡Ž ‚‡no“oŒ e“˜e“eŒ IQQK §ˆˆnb 453 cjo befuf

¡e•Žˆ•˜ˆ“Ó IQQL oŒŽ‡Œ Œ“‡¨‡ ono‡§o £“o˜‡Ž JNP g‡o Œene“ ‚o“‡oŽ‡• ¤o eheŒ JHHH §ˆˆne IQQK §ˆˆ £“o˜‡Ž ”o¤‡§o”‡ eiˆŽˆ•˜ˆ“Ó JHHI §ˆˆne eƒˆ“ g‡“ oŒŽ‡Œ Œ“‡¨‡ §e•eŽe”ˆ ”oŒ˜‘“ £“o˜‡Ž‡‡

uflsbsebo 285 cjo befuf lbebs hfsjmfnftjo § eiŽˆ•˜ˆ“Ó 7oŒ˜‘“£ JHHH֍‡ §ˆe“neŒ‡ ’o“p“Že”ˆˆÐ

‚oo oŒŽ‡Œ ‚o‡•Žoo“ ¤o pe‡¨ “ee“ˆ ge•ub pmnbl ü{fsf nblsp flpopnjl hötufshfmfseflj noƒ‡•‡Žo“ go‡“oŽ‡•˜‡“Ó JHHJ §ˆˆne ‡˜‡ge“o £“o˜‡Žno g‡“ Œˆ’ˆ“neŽe ‚‘“£Žo”‡o “eƒŽoÐ JHHH

§ˆˆ “eŒeŽe“ˆe ¡e•ˆeŽeŽˆ•˜ˆ“Ó 1˜“¡ ˜e•ˆ˜ £“o˜‡Ž‡ JHHK §ˆˆne ‡Œ nope MHH g‡ eno˜‡ e•e“eŒ MNK g‡o ¡e•Žˆ•˜ˆ“Ó JHHK §ˆˆne g¡ §ee ¡§‚¡ee oŒŽ‡Œ ‡”˜‡Œ“e“ ’“‚“eŽˆ oŒpopnjl cüzünfzf

‡¤Žo Œe¨enˆ“Žˆ•, cv eb pupnpujw tee§‡ §e˜ˆ“ˆŽe“ˆˆ †ˆ¨enˆ“Žˆ•˜ˆ“Ó

2003-2HHP §ˆe“ˆ e“e”ˆne †ˆ¨e ‚o‡•o Ž˜“¡ ˜e•ˆ˜ ”oŒ˜‘“£Ð £“o˜‡ŽÐ ‡i ’e¨e“ g£§£Œ£ƒ£ ¤o jisbdbuub ejllbu çfŒo g£§£Œ£Œo“o ¡e•Žˆ•˜ˆ“Ó #¡ n‘oŽno £“o˜‡Ž ”£“oŒ‡ e“˜ˆ• ‚‘”˜o“Ž‡•ujs.

1˜“¡ ˜e•ˆ˜ £“o˜‡Ž‡ ‡Œ nope JHHN §ˆˆne g‡“ Ž‡§ eno˜o ¡e•Žˆ•˜ˆ“Ó JHHO §ˆˆne ‡Œ nope Ž˜“¡

˜e•ˆ˜ £“o˜‡Ž‡ IÓI Ž‡§¡ e•Žˆ•˜ˆ“Ó "heŒ ;£“Œ‡§o֏‡ JHHQ §ˆˆne Œ£“o”o oŒŽ‡Œ Œ“‡¨‡ o˜Œ‡”‡o

‚‡“Žo”‡Ð ‡i ˜eog‡ ne“eŽe”ˆ ¤o ‡†“ehe˜ˆ e¨eŽe”ˆÐ Ž˜“¡ ˜e•ˆ˜ £“o˜‡Ž‡‡ PPL g‡ eno˜f lbebs hfsjmfnftjof zpm eiŽˆ•˜ˆ“Ó 7oŒ˜‘“no JHHQ §ˆˆ ”¡ ‡˜‡ge“‡§o £“o˜‡Ž ¤o ‡†“ehe˜˜e ‘oŽ‡ Œe§ˆ’e“

§e•eŽˆ•˜ˆ“Ó

/“‡¨no †ˆ¨e e“˜e ”˜Œe“ˆ o“‡˜‡Žo”‡ ¤o ˜eog‡ heenˆ“ˆŽe”ˆ eŽehˆ ‡o IM 1e“˜-16 Ib{jsbo 2009

˜e“‡†o“‡ e“e”ˆne ¡§‚¡ee 4;> ‡n‡“‡Ž‡Ð ne†e ”“e b{bmbsbl 30 Fzmüm 2009 ubsjijof lbebs efwbn o˜Ž‡•˜‡“Ó 4;> ‡n‡“‡Ž‡‡ §eˆ¨ ”‡‡n‡“ †ehŽ‡ IÓNHH hŽUÖno Œ£i£Œ e ˜npcjmmfs jmf

ŒeŽ§o˜o“no ¡•e †ep‡p ˜‡he“‡ e“eie“ne o˜Œ‡‡ e“eŒ ¡§‚¡eŽe”ˆ ne§ˆ”ˆ§eÐ 1e“˜-'§£ e§e“ˆ

e“e”ˆne cv üsüomfsef ‘oŽ‡ ˜eo’ e“˜ˆ•ˆ ”eƒeŽˆ•˜ˆ“Ó #¡ n‘oŽno oŒ e“eŒ JJH g‡ ne§ˆne e“ei ”e˜ˆnˆƒˆ “e’“e“e §e”ˆŽˆ•˜ˆ“Ó

;£“Œ‡§o֏‡ JHIH §ˆˆne Œ“‡¨‡ o˜Œ‡”‡no iˆŒŽe§e ge•eŽe”ˆ Ž˜“¡ ˜e•ˆ˜ ˜eo’ ¤o ne§ˆ”ˆ§e nb

£“o˜‡Ž‡o §e”ˆŽˆ• ¤o g¡ §ˆne £“o˜‡Ž IÓI Ž‡§ ¤o JHII §ˆˆne ne IÓJ Ž‡§ eno˜‡ g¡Ž¡•uvs.

Cözmfho JHHP §ˆˆ £“o˜‡Ž “eŒeŽe“ˆ eiˆŽˆ•˜ˆ“Ó JHIH §ˆˆne ‡†“ehe˜˜eŒ‡ e“˜ˆ•e “eƒŽoÐ "# ’e¨e“ˆneŒ‡

ebsbmnb ofefojzmf goŒoo £“o˜‡Ž †onopo“‡o ¡e•ˆeŽeŽˆ•˜ˆ“Ó JHIJ §ˆˆne "# ’e¨e“ˆne §e•ee

ne“eŽe Ž˜“¡ ˜e•ˆ˜ £“o˜‡Ž‡Ž‡¨no n£•£•o § eiŽˆ•˜ˆ“Ó JHIJ §ˆˆne ˜Žg‡ £“o˜‡Ž‡ MOO g‡Ð ujdbsj bsbç üsfujnj 496 c‡n‡“Ó &e§ˆ”ˆ§e JHIJ §ˆˆ ˜e•ˆ˜ e“eie“ˆ £“o˜‡Ž‡ §eŒe•ˆŒ I njmzpo 73 cjo befuujsÓ #¡ §ˆne ˜“eŒ˜‘“ £“o˜‡Ž‡Ž‡¨ ‡”o LJ g‡ eno˜˜‡“Ó ;“eŒ˜‘“ £“o˜‡Ž “eŒeŽˆˆ ne n‡ŒŒe˜o enˆƒˆŽˆ¨ne JHIJ §ˆˆne ˜’eŽ Ž˜“¡ ˜e•ˆ˜ £“o˜‡Ž‡Ž‡¨ IÓI Ž‡§¡ e•ŽeŒ˜enˆ“Ó JHIJ §ˆˆne ‡i ¤o nˆ• ubmfquflj ne“eŽe ”oŒ˜‘“ £“o˜‡Ž‡‡ JHII §ˆˆe ‚‘“o g‡“ Ž‡Œ˜e“ ‚o“‡oŽo”‡o § eiŽˆ•˜ˆ“Ó JHII §ˆˆ ”¡ne ibgjg ujdb“‡ e“eie“neŒ‡ 4;> e“˜ˆ•ˆÑ JHIJ §ˆˆne ˜eog‡ ¤o ne§ˆ”ˆ§e £“o˜‡Ž‡ e¨eŽe”ˆe § eiŽˆ•˜ˆ“Ó /£“o”o ge¨ne §e•ee oŒŽ‡Œ Œ“‡¨no §e¤e• §e¤e• iˆŒe n£§e oŒŽ‡”‡‡ o˜Œ‡o“‡Ð JHIJ §ˆˆ

”¡ ‡˜‡ge“‡§o ‚‘“£Žo§o ge•eŽˆ•Ð JHIK §ˆˆne IÓJ Ž‡§Ð JHIL §ˆˆne IÓJM Ž‡§ ¤o JHIM

§ˆˆne IÓLI Ž‡§ eno˜‡Œ Ž˜“¡ ˜e•ˆ˜ £“o˜‡Ž‡ ‚o“ioŒo•˜‡“‡Ž‡•˜‡“Ó 6. -% 4"@"5

JHHI ¤o JHHJ §ˆe“ˆne §e•ee oŒŽ‡Œ Œ“‡¨ ono‡§o ne“ee ‡i ˜eo’Ð ‡i ’e¨e“ˆ 200 cjojo e˜ˆne g‡“ “eŒeŽ ˜o•Œ‡ o˜Žo”‡o § eiŽˆ•˜ˆ“. JHHK֘o ‡˜‡ge“o g£§£Žo§o ge•mbzbo jç qb{bs, 2006

§ˆˆne NNN g‡ n£¨o§‡o ¡e•Žˆ•˜ˆ“Ó JHHQ §ˆˆne Œ£“o”o oŒŽ‡Œ Œ“‡¨‡ ;£“Œ‡§oÖ§o §e”ˆŽee“ˆ jç

’e¨e“ˆ ne“e˜e“eŒ ˜eog‡ n£•£“Ž£•˜£“Ó "heŒ JHHQ §ˆˆne 4;> ‡n‡“‡Ž‡ ‡i ˜emfcj cjs njlubs ibsflfumfoejsn‡•˜‡“Ó -i ˜eo’ JHIH §ˆˆne §eŒe•ˆŒ ONI cjo befeo ¡e•Žˆ•˜ˆ“Ó JHIH §ˆˆne MHQÓOPL eno˜ e ˜Žg‡ ‡i ’e¨e“ˆˆ ƒ NQÖ¡ §‡o ‡˜†e ˜Žg‡o“ ˜o•Œ‡ o˜ŽoŒ˜on‡“Ó ;£“Œ‡§o֏‡ ”

§ˆe“ne †ˆ¨ˆ g‡“ oŒŽ‡Œ g£§£Žo ”£“oh‡o ‚‡“Žo”‡ ¤o ”e˜ˆ eŽe ‚£h££ e“˜Že”ˆ ‡uibm bsbçmbsb

§‘o‡Ž‡ e“˜˜ˆ“Žˆ•˜ˆ“Ó 4§o Œ‡Ð JHII §ˆˆne ˜Žg‡ ‡i ’e¨e“ˆˆ ƒ OH֏‡ ‡˜†e ˜Žg‡o“ ˜o•Œ‡

o˜Ž‡•˜‡“Ó JHII §ˆˆ ”¡ne †ep‡p ˜‡he“‡ e“eie“neŒ‡ 4;> e“˜ˆ•ˆ JHIJ §ˆˆne ‡i ˜eo’˜oŒ‡ ne“eŽeˆ

onoo“‡ e“e”ˆnenˆ“Ó

U£“Œ‡§oÖno JHII §ˆˆne IÓHHH Œ‡•‡ ge•ˆe n£•o Ž˜“¡ e“ei ”e§ˆ”ˆ JIM ‡Œo g¡ ”e§ˆ JHIM §ˆˆne JKK enono iˆŒŽˆ•˜ˆ“Ó Bwsvqb #‡“‡ƒ‡ “˜eeŽe”ˆ LOK֘£“Ó /‡•‡ ge•ˆe n£•o e“ei ”e§ˆ”ˆ geŒˆŽˆne "¤“¡’e

#‡“‡ƒ‡ “˜eeŽe”ˆˆ ‚o“‡”‡no g¡¡e ;£“Œ‡§oÐ n§ŽeŽˆ• cjs qe¨e“ ‡˜o‡ƒ‡ ‚‘”˜o“ŽoŒ˜on‡“Ó

7. &,7 9-$"5'9

;£“Œ‡§oÖno ˜e•ˆ˜ e“eie“ˆ ”ee§‡ JHHM §ˆˆne ‡˜‡ge“o ‡†“ehe˜ˆˆ ”£“oŒ‡ e“˜˜ˆ“e“eŒÐ ;£“Œ‡§o֏‡ o

pe¨e ‡†“ehe˜ ‚o“ioŒo•ujsfo toŒ˜‘“o“‡no g‡“‡ †e‡o ‚oŽ‡•˜‡“Ó ;e•ˆ˜ e“eie“ˆ ‡†“ehe˜ˆ JHHM §ˆˆne OÓO

Ž‡§e“ "#& ne“ˆ ‡ŒoÐ g¡ “eŒeŽ JHHN §ˆˆne QÓO Ž‡§e“ ðÐ JHHO §ˆˆne IJÓO Ž‡§e“ ð ¤o J008

§ˆˆne ILÓP Ž‡§e“ ðÖe ¡e•Žˆ•˜ˆ“ ã8oŒ‡ KäÓ JHHQ §ˆˆne Œ£“o”o oŒŽ‡Œ Œ“‡¨‡ o˜Œ‡o“‡o geƒˆ

e“eŒ "# ’e¨e“ˆˆ ne“eŽe”ˆ ono‡§o ‡†“ehe˜ QÓN Ž‡§e“ ð pmbsbl hfsçflmf•Ž‡•˜‡“Ó JHIH §ˆˆne ne

˜eg¡ ’oŒ noƒ‡•ŽoŽo”‡ ‡†“ehe˜ˆ iŒ pe¨e e“˜ŽeŽe”ˆe ono Ž¡•˜¡“Ó /•¡e“ˆ ‡”’‡

n£¨oŽo ‚‘”˜o“n‡ƒ‡ JHII §ˆˆne ‡†“ehe˜ Ž‡Œ˜e“ˆ IIÓN Ž‡§e“ ðÖe ¡e•Žˆ•˜ˆ“.

8oŒ‡ K ã ;e•ˆ˜ "“eie“ˆ &ˆ• ;‡he“o˜‡ ä ã ¦IHHH VT $)

JHII §ˆˆne ˜Ž˜‡¤ ”oŒ˜‘“£ ‡˜†ee˜ˆˆ noƒo“ ge¨ˆne ƒ PN֔ˆ "¤“¡’e #‡“‡ƒj wf FGUB ümlfmfsjoefo

‚o“ioŒo•˜‡“‡‡“ŒoÐ ƒ IHÓQÖ¡ <¨eŒ &ƒ¡ ¤o ƒ KÓIև no 2"(;" £Œoo“‡no ‚o“ioŒo•˜‡“‡Ž‡•ujs.

3˜Ž˜‡¤ §e ”ee§‡ ‡†“ehe˜ˆ IQQP §ˆˆnb jml efgb 1 Ž‡§e“ "#& ðֈˆ e•Žˆ•, 200N §ˆˆne LÓK Ž‡§e“

ðÖe ¡e•Žˆ•˜ˆ“Ó JHHP §ˆˆne NÓL Ž‡§e“ 𠂇g‡ ‘oŽ‡ g‡“ “eŒeŽe ¡e•Žˆ•˜ˆ“Ó JHHQ §ˆˆne ‡†“ehe˜Ð Œ“‡¨‡

fuŒ‡”‡§o LÓN Ž‡§e“ ðÖe ‚o“‡oŽ‡•ujs. Bodbl 20IH §ˆˆne ‡˜‡ge“o e“˜Že§e ge•mbzbo jisbdbu 2011 zˆˆne IIÓN Ž‡§e“ ðÖe §eŒe•Žˆ•˜ˆ“Ó JHIH §ˆˆne ˜Ž˜‡¤ §e ”ee§‡ ‡†“ehe˜ˆˆ noƒo“ ge¨ˆne ƒ OMև "¤“¡’e #‡“‡ƒ‡ £Œoo“‡o ‚o“ioŒo•˜‡“‡Ž‡•˜‡“Ó /£“o”o Že“Œee“e ٔˆpˆ“ †e˜eÚ ‡o £“£ ”o¤Œ ono

pupnpujw zbo tbobzj, tenoho ;£“Œ‡§oÖnoŒ‡ ee ”ee§‡ ‡•mfuŽoo“‡o noƒ‡Ð "# £Œoo“‡noŒ‡ p‡“Žee“e üsüomfsjoj jisbç funflufejs.

3˜ §e ”ee§‡ ‡˜†ee˜ˆÑ JHHO §ˆˆne QÓM Ž‡§e“ "#& ðֈe §eŒe•ˆ“ŒoÐ JHHP §ˆˆne IHÓJ Ž‡§e“ ðÐ JHHQ §ˆˆne OÓL Ž‡§e“ ð ¤o JHIH §ˆˆne NÓN Ž‡§e“ 𠐍e“eŒ ‚o“ioŒo•Ž‡•ujs. 2011 §ˆˆne ‡”o

Ž¡e¨¨eŽ g‡“ e“˜ˆ• hö”˜o“o“oŒ INÓI Ž‡§e“ ðÖe ¡e•Žˆ•˜ˆ“Ó JHII §ˆˆe Œene“ ‡˜†ee˜ˆ ‚‡no“oŒ e¨enˆƒˆ

¤o ‡†“ehe˜ˆ ‡˜†ee˜ˆ Œe“•ˆeŽe “eˆˆ ‚‡no“oŒ §£Œ”on‡ƒ‡ ‚‘“£ŽoŒ˜on‡“Ó ;£“Œ‡§o֏‡ ‡˜†ee˜ §e’˜ˆƒˆ

ge•ˆhe £Œoo“Ñ (“e”eÐ "Že§eÐ -˜e§eÐ -‚‡˜o“o ¤o .e’§eÖnˆ“Ó

JHII §ˆˆne £ŒoŽ‡¨‡ ”oŒ˜‘“o“o ‚‘“o nˆ• ˜‡he“o˜‡ ‡hoon‡ƒ‡no ˜Ž˜‡¤ ee ¤o §e ”ee§‡ ‡Œ

”ˆ“e§ˆ ee g‡“ ”oŒ˜‘“n£“Ó =ŒoŽ‡¨no ˜e•ˆ˜ e“eie“ˆ £“o˜jnjo‡ JHHP §ˆˆne ƒ OQÖ¡ nˆ• ujdbsfuf lpov pmvslf•Ð JHIJ §ˆˆne ƒ NO֔‡ nˆ• ˜‡he“o˜o Œ¡ Ž¡•uvs.

8. 9<5. 292029-= 6"1"?-1-1 &<1?" 292029-= /-)-1&'.- ?'5-

JHIL §ˆˆ n£§e ˜’eŽ Ž˜“¡ e“ei £“o˜‡Ž‡Ð JHIK §ˆˆe ‚‘“o §£¨no J “eˆne e“˜e“eŒ QHÐI Ž‡§

befeo ¡e•ˆŽˆ•˜ˆ“Ó ;’eŽ e“ei £“o˜‡Ž‡ #e˜ˆ "¤“¡’eÖne JHIK §ˆˆe ‚‘“o §£¨no K “eˆne e“˜e“eŒ

IKÐN Ž‡§ eno˜ Ž¡• ¤o g‘‚o‡ n£§e ˜Ž˜‡¤ £“o˜‡Ž‡noŒ‡ ’e§ˆ JHIL §ˆˆne §£¨no IM n£¨o§‡no ‚o“ioŒo•Ž‡•˜‡“Ó JHIL §ˆˆne /Ó "Žo“‡Œe g‘‚o”‡no JHIK §ˆˆe hösf upqmbn npupsmv bsbç

£“o˜‡Ž‡ §£¨no M e“˜Žˆ•Ð 1o“h”¡“ ã)£o§ "Žo“‡Œe 3“˜eŒ 5e¨e“ˆä g‘‚o”‡no ‡”o §£¨no IO “eˆne e¨eŽˆ•˜ˆ“Ó &ƒ¡ "¤“¡’e g‘‚o”‡no g‡“ noƒ‡•‡Ž ŽeŽˆ• £“o˜‡Ž OÐI Ž‡§ eno˜ n£¨o§‡no

‚o“ioŒo•Ž‡•˜‡“Ó "”§e-Qbtjgjl cömhftjoef jtf zü¨no J֍£Œ e“˜ˆ• ‡o LMÐQ Ž‡§ eno˜ n£¨o§‡o

§£Œ”oŽ‡•˜‡“Ó #¡ g‘‚oÐ ˜’eŽ n£§e £“o˜‡Ž‡ ‡i‡no enˆƒˆ ¤o ‚‡no“oŒ e“˜e §£¨no MH֍‡Œ ’e§ˆ ‡o ‡Œ

”ˆ“ene §o“ eŽeŒ˜enˆ“Ó JHIL §ˆˆneÐ .e’§eÖne ˜’eŽ e“ei £“o˜‡Ž‡ §£¨no IÐ %‡Öno ‡”o §£¨no N

“eˆne e“˜Žˆ•˜ˆ“Ó 4˜o §eneÐ 6¡”§e֏ˆ £“o˜‡Ž‡ §£¨no II “eˆne e¨eˆ“ŒoÐ +‡n‡”˜eÖˆ £“o˜‡Ž‡

‡”o §£¨no J “eˆne e“˜Žˆ•˜ˆ“Ó

JHIL §ˆˆne g‡“ ‘hoŒ‡ §ˆe ‚‘“oÐ ˜Žg‡ £“o˜‡Ž‡ §£¨no K “eˆne e“˜e“eŒ OLÐK Ž‡§ eno˜ n£¨o§‡no

‚o“ioŒo•Ž‡•˜‡“Ó /Ó "Žo“‡Œe֏ˆ ˜Žg‡ £“o˜‡Ž‡ §£¨no LÐ #e˜ˆ "¤“¡’e֏ˆ §£¨no K “eˆne e“˜Žˆ•˜ˆ“Ó &ƒ¡

"¤“¡’eÖne ˜Žg‡ £“o˜‡Ž‡ §£¨no J “eˆne e“˜Žˆ• ¤o NÐJ Ž‡§ enono §£Œ”oŽ‡•˜‡“Ó

JHIL §ˆˆ n£§e Ž˜“¡ e“ei £“o˜‡Ž‡no ‡Œ ”ˆ“ene JKÐP Ž‡§ eno˜ ‡o %‡ §o“ eˆ“Œo ‡Œ‡h‡ ”ˆ“ene IIÐO

Ž‡§ eno˜ ‡o "#& ¤o £i£h£ ”ˆ“ene QÐO Ž‡§ eno˜ ‡o .e’§e ”ˆ“ene g¡¡¡§“Ó #¡ ”ˆ“eeŽene ;£“Œ‡§o

˜’eŽ IÓIOH g‡ eno˜‡Œ £“o˜‡Ž‡ ‡o QH Ž‡§ eno˜‡Œ n£§e Ž˜“¡ e“ei £“o˜‡Ž‡no  go•‡h‡ ”ˆ“enenˆ“Ó 2000áJHIL §ˆe“ˆ e“e”ˆne n£§e ¤o ;£“Œ‡§o £“o˜‡Ž‡ ‡hoon‡ƒ‡noÐ ” IM §ˆˆŒ ”£“oi˜o ;£“Œ‡§o֏‡ n£§e

Ž˜“¡ e“ei £“o˜‡Ž‡no enˆƒˆ ’e§ˆ JHHP §ˆˆe Œene“ e“˜˜ˆƒˆ ‚‘“£ŽoŒ˜on‡“Ó JHHP §ˆˆne JHIH §ˆˆe Œene“

n£•o ’e§ JHII §ˆˆne ˜oŒ“e“ §£Œ”oo“oŒ §£¨no IÐLM n£¨o§‡o ¡e•Žˆ•˜ˆ“Ó JHIJ ¤o JHIK §ˆe“ˆne ˜oŒ“e“

e¨ee n£§e £“o˜‡Ž‡noŒ‡ ;£“Œ‡§o֏‡ ’e§ˆˆ JHIL §ˆˆne §£¨no IÐKÖo §£Œ”on‡ƒ‡ ‚‘“£ŽoŒ˜on‡“Ó

#¡“ene n£§e £“o˜‡Ž‡noŒ‡ e“˜ˆ•˜e #6,$ £Œoo“‡‡ †ˆ¨e §£Œ”o‡•‡ no ‚‘¨ ‘£no g¡¡n¡“¡Žeˆnˆ“Ó JHIL §ˆˆ

jujcbsjzmf CSJD £Œoo“‡ n£§e Ž˜“¡ e“ei £“o˜‡Ž‡no §£¨no KN֍ˆŒ ’e§e ”e†‡’ g¡¡ŽeŒ˜enˆ“Ó

/£“o”o ‚o‡•Žoo“ ‡‚‡‡ ‚oohoŒ noƒo“on‡“Žoo“o n‡ŒŒe˜o eˆnˆƒˆne ‚oohoŒ˜o £“o˜‡Ž‡ )£o§ &ƒ¡ "”§e

§‘“o”‡ ‡o #“o¨‡§eÐ %‡Ð +‡n‡”˜e ¤o 6¡”§eÖne ¡•e #6,$ £Œoo“‡no §ƒ¡e•eheƒˆ goŒoŽoŒ˜on‡“Ó

@ˆe“ Eüozb Uüsljzf Qbz 2000 58.243 431 0,74 2001 56.503 271 0,48 2002 59.345 347 0,58 2003 61.480 534 0,87 2004 65.381 823 1,26 2005 67.547 879 1,3 2006 70.486 988 1,4 2007 74.494 1.100 1,48 2008 71.422 1.147 1,61 2009 63.242 870 1,38 2010 79.516 1.095 1,38 2011 81.967 1.189 1,45 2012 86.469 1.072 1,24 2013 88.310 1.126 1,27 2014 90.189 1.170 1,3

9. 9<5. 292029-= "1" =' ?"1 6"1"?-&' "5-HF (""/-?'9/'5-

;£“Œ‡§oÖno ˜Ž˜‡¤ ee ”ee§‡no †‡¨Žo˜ ¤o“o p‡“Žee“ˆ g£§£Œ iƒ¡¡ƒ¡ Œ£“o”o ˜Ž˜‡¤

•‡“Œo˜o“‡‡ ‡”e”ˆ ¤o “˜eŒˆƒˆ e˜ˆne ‚ge ’e¨e“e“e §‘o‡Œ £“o˜‡Ž §e’ŽeŒ˜enˆ“Ó "e ¤o §e

”ee§‡no ”ˆˆ“ˆ ”e§ˆne p‡“Žeˆ "“-Hf cömünüof tbij’ n¡Œe“ˆ ‚‘“£ŽoŒ˜on‡“Ó #¡ p‡“Žee“ noƒ‡•fo

“ee“ne £“£ ˜e”e“ˆŽˆ ¤o ˜e”e“ˆŽ nƒ“¡eŽe”ˆ §e’eg‡ŽoŒ˜on‡“Ó 4¨o‡Œo †ep‡p ¤o eƒˆ“ ˜‡he“‡

e“eie“ne p‡“Žee“ˆ g‡“ £“££ ˜eŽeŽo ˜e”e“e§eg‡ohoŒ g‡‚‡ g‡“‡Œ‡Ž‡o ¤o ‚o“oŒ‡ §o˜Œ‡ ooŽe

”e§ˆ”ˆe ”e†‡’ n¡Œe“ˆ ‚‘¨oŽoŒ˜on‡“Ó ;£“Œ‡§oÖno ˜e”e“ˆŽ nƒ“¡eŽe”ˆ ¤o Ù;‡’ 3e§Ú ”‡”˜oŽ‡‡

‚o“oƒ‡ e ˜o”˜o“ eiˆ”ˆne ne ¡¡”e“e“e”ˆ ”˜ene“˜e“ne ‘oŽ‡ e˜§e’ˆ ˜o”‡”‡ oŒ”‡ƒ‡ g¡¡ŽeŒ˜enˆ“Ó

#¡ Œ¡ne ‚o‡•Ž‡• ge¨ˆ eg“e˜¡we“e“e ”e†‡’ ”ˆˆ“ˆ ”e§ˆne p‡“Že g¡¡ŽeŒ˜enˆ“Ó "heŒ "“-Hf bmu

§e’ˆ”ˆ e“eŒ § ˜o”˜o“‡ ‡i‡ ‚o“oŒ‡ ’‡”˜o“ ¤o †e”e“ˆ e“ei ie“’Že ˜o”‡”‡ ‡o “£¨‚e“ ˜£o‡ ‚‡g‡

fltjlmjŒo“ no ‘oŽ‡ ‘i£no ‚‡no“‡Ž‡•˜‡“ ã;£“Œ‡§o 3˜Ž˜‡¤ 7oŒ˜‘“£ 7˜“e˜oŠ‡ #o‚o”‡ ¤o '§oŽ 5eˆ

ÙJHII-JHILÚ JHIIÐ IP-26). P˜Ž˜‡¤ ;oŒŠ‡o“‡ "“e•˜ˆ“Že )o‡•ujsnf Tbobzj wf Ujdbsfu Bopojn

•‡“Œo˜‡ ã3;"1ä g£§o”‡no ˜‡’ e§ˆ ˜o”˜o“‡ §eˆne ”oŒ˜‘“noŒ‡ ge¨ˆ no“oŒ ¤o g‡“‡Œo“ ‡o üojwfstjufmfsjo wo “eŒ‡’ ˜Ž˜‡¤ p‡“Žee“ˆˆ ‡•g‡“‡ƒ‡no "“-)o ¤o £“£ ˜o”˜‡ ’“Šo ¤o ieˆ•nee“ˆ

züsüuümnflufejs. Bz“ˆhe ˜o”˜ ¤o ”o“˜‡p‡Œe”§ ieˆ•Žee“ˆ §£“£˜£ŽoŒ˜on‡“Ó

Zfoj Bs-)o Žo¤¨¡e˜ˆ ‡o g‡“‡Œ˜oÐ ”ee§‡‡ ‡o“‡ ˜oŒŠ‡ ‚o“oŒ˜‡“o £“£o“‡‡ ;£“Œ‡§oÖno

˜e”e“eeg‡Žo”‡ ne†e ‚o‡• ˜o•¤‡Œ ‡ŽŒeˆe Œe¤¡•Ž¡•˜¡“Ó MOLN ”e§ˆˆ "“-Hf Lbov¡ Œe’”eŽˆne gbbmjzfuf hfçfo 137 Bs-)o Žo“Œo¨‡‡ ãJHIKä MH֔‡ eŒ”eŽ ¤o ’e“ie £“o˜‡Ž‡ §e’e ˜one“‡Œi‡o“ ‡o npupsmv bsbç üsfujnj zb’e p‡“Žee“ ˜e“epˆne Œ¡“¡Ž¡•uvs. Lvsvmbo Bs-)o Žo“Œo¨o“‡‡ IJ֔‡ ee

”ee§‡Ð KPև §e ”ee§‡ •‡“Œo˜o“‡ho †e§e˜e ‚oi‡“‡Ž‡•ujs. Bs-)o Žo“Œo¨o“‡no ieˆ•ee“ˆ ”e§ˆ”ˆ

MÓMHHÖo §£Œ”oŽ‡•ujs. Bs-Hf nfslf{mfsj, Bs-)o pee‡§o˜o“‡‡ Œ¡“¡Ž”ee•Že”ˆÐ £‡¤o“”‡˜o ”ee§‡

‡•cjsmjlmfsjojo hfmj•nftj wf Bs-)o ‡”e ‚£h££ §o˜‡•Žo”‡no ‘oŽ‡ Œe¨eˆŽe“ ”eƒeŽeŒ˜enˆ“.

8oŒ‡ LÓ &£§e ¤o ;£“Œ‡§o =“o˜‡Ž‡ 㦠IHHH "no˜ä

10. NFLBOTBM &"*,/,0 =' .<0'/'10F

;£“Œ‡§oÖno ˜Ž˜‡¤ ee ”ee§‡no pee‡§o˜ ‚‘”˜o“o  go• p‡“Že •¡goo“‡§o g‡“‡Œ˜o  pe“Œˆ ‡no gbbmjzfu hötufsnflufejs. Pupnpu‡¤ ”ee§‡ p‡“Žee“ˆÑ ;oŒ‡“neƒÐ -tubocvm, Lpdbfmj, Tblbszb, Cvstb, '”Œ‡•o†‡“Ð -{njs, Bolbsb, Bltbsbz wf Bebob jmmf“‡no pee‡§o˜ ‚‘”˜o“ŽoŒ˜on‡“ ã•oŒ‡ MäÓ 3˜Ž˜‡¤ ee

”ee§‡ ‡•o˜Žoo“‡‡ ƒ NNÓO֔‡ 1e“Že“e #‘‚o”‡ÖnoÐ §e ”ee§‡ ‡•o˜Žoo“‡‡ ‡”o ƒ PMև 1e“Že“e wf Fho g‘‚oo“‡no g‘‚o”o §ƒ¡e•nb hötufsnflufejs.

;£“Œ‡§oÖno -”˜eg¡Ð -{njs wf Bebob jmmfsj hjcj hfmfofltfm tbobzj cömhfmfsj (cüzünf lvuvqmbsˆä ŒŽ•¡

‡o“no ”ee§‡‡ ‚o‡•Žo”‡no no o˜Œ‡‡ ŽeŒ˜enˆ“Ó ;oŒ‡“neƒÐ /heo‡Ð 7eŒe“§e ¤o Cvstb jmmfsjoef

”ee§‡‡ ‚o‡•jnjoeo †‡˜o“enˆne §o“ enˆŒe“ˆ -”˜eg¡ -‡Öno ”ee§‡‡ io¤“o§o §e§ˆŽe”ˆ o˜Œ‡‡

Ž¡•˜¡“Ó 4¨o‡Œo io¤“o ‡o“‡ ¡h¡¨ e“”e ‡ŽŒee“ˆÐ “‚e‡¨o ”ee§‡ g‘‚oo“‡ ¤o g¡ cömhfmfsf

§‘o‡Œ ¡§‚¡ee ˜o•wjl vzhvmbnbe“ˆ§e ioŒ‡h‡ ŒˆˆŽe”ˆÐ ŒŽ•v bsu cömhf jmmfsjoef jnbmbu tfluösü

‚o‡•jnjo‡ ¡Ž¡ §‘no o˜Œ‡oŽoŒ˜on‡“Ó -”˜eg¡ -‡Öno io¤“o§o §e§ˆe ”ee§‡ ‡o †ˆ¨ˆ g‡“ g£§£Žo

’o“p“Že”ˆˆ §eŒee§e g¡ ‡o“Ð nƒe e“eŒ ;£“Œ‡§o )7@*+ ‡i‡noŒ‡ ’e§e“ˆˆ ne e“˜˜ˆ“Žˆ•˜ˆ“.

&£§e oŒŽ‡o“‡ ¤o g¡ oŒŽ‡o“‡ o “oŒego˜i‡ ”oŒ˜‘“o“‡ ‡hoon‡ƒ‡noÐ e“Œee“ˆne g‡“g‡“‡o“‡

jmo ‡‡•Œ‡‡ ‡•o˜Žoo“‡ Fi_lDNc |i_yhfDngDmde ne§eˆ Œ£ŽooŽoo“‡ n¡ƒ¡ hösümnflufejs.

Tfluösfm, g‘‚o”o ¤o §o“o “oŒego˜ ‚£h££ e“˜˜ˆ“e ¤o g‡“ ŒeŒˆŽe Žno‡ e“eŒ ‚‘“£o

Œ£ŽooŽoÐ g‡“g‡“o“‡o Œe˜Že noƒo“ oŒo§o £“o˜‡Ž ¨‡h‡“‡ ‡o geƒˆÐ ˜onesjlçjmfsj ef jçfsfo (1) p‡“Žee“ ¤o§e ‡•mfunfmfs, (2) cjmhj üsfuo Œ¡“¡Že“ 㣏‡¤o“”‡˜oo“Ð e“e•˜ˆ“Že Œ¡“¡Že“ˆÐ Ž£†on‡”‡Œ

•jslfumfsj wt.), (3) eftuflmo§‡h‡ Œ¡“¡Že“ ãeho˜oo“Ð neˆ•ŽeˆŒ •jslfumfsj, cbolbmbs, ”‡‚“˜e •‡“Œo˜o“‡

¤”ÓäÐ ãLä Ž£•ufsjmfs, (Mä Œ£ŽooŽo§‡ no”˜oŒo§o ‡‚‡‡ ŒeŽ¡ Œ¡“¡Že“ˆ ㇍ ‘¨o ‡nesfmfsj, Lüçül wf 3“˜e 4ioŒ‡ -•mfunfmfsj Hfmj•˜‡“Žo ¤o &o”˜oŒoŽo -ne“o”‡ #e•Œeˆƒˆ ã/37)'#ä ¤”ÓäÐ ãNä ”oŒ˜‘“o ”‡¤‡

˜’¡Ž Œ¡“¡¡•e“ˆÐ ãOä §o“o §‘o˜‡Žo“Ð ãPä ”oŒ˜‘“o §‘o‡Œ Žon§e ¤o ãQä lpouspm wf ”˜ene“˜e“ˆ

n£¨oo§o Œ¡“¡¡•mbs cüuüoüeüs.

7j‡‚ˆ .È U£“Œ‡§oÖno ˜Ž˜‡¤ ee ”ee§‡ ‡•o˜Žoo“‡‡ neƒˆˆŽˆ ¤o &ƒ¡ 1e“Že“e ˜Ž˜‡¤

lünfmfonftj

$ƒ“ep‡ §ƒ¡e•Že §e ne ge•Œe g‡“ ‡peno ‡o Œ£ŽooŽoÑ ”£“n£“£og‡‡“ g‡“ ””§eÐ io¤“o”o ¤o oŒŽ‡Œ ŒeŒˆŽe§ˆ ‚o“ioŒo•˜‡“Žo§‡ eŽeie“Ó #‡“g‡“o“‡ ‡o ‡‡•Œ‡‡ ¤o§e g‡“g‡“o“‡‡ ˜eŽeŽe§ˆhˆ”ˆ

£“£o“ £“o˜o ¤o ”e˜e Œ¡“¡¡•e“ˆ ”oŒ˜‘“ ¤o hƒ“ep‡ ˜oŽono §ƒ¡e•Žee“ˆnˆ“Ó

Eüozbeb pupnpujw tfluösü, ujqjl lünfmfonf ösoflmfsj wfsfo tfluösmfsefo g‡“‡n‡“Ó #¡e“ e“e”ˆneÑ

%+$Öno )¡e‚¨†¡ ˜Ž˜‡¤ Œ£ŽooŽo”‡Ð "#&Öno &o˜“‡˜Ð "Že§eÖne #eno ?£“˜˜oŽgo“‚-

#e¤§o“e ˜Ž˜‡¤ Œ£ŽooŽo”‡Ð (“e”eÖne 6†o "’o” ˜Ž˜‡¤ Œ£ŽooŽo”‡Ð +‡n‡”˜eÖne Spiubl pupnpujw zbo tbobzj lünfmfonftj, -‚‡˜o“oÖno )eos, Cjsnjohibn-Dpwfousz-Svhcz

˜Ž˜‡¤ §e ”ee§‡ Œ£ŽooŽo”‡Ð "#&Öno ;oo””oo ˜Ž˜‡¤ §e ”ee§‡ Œ£ŽooŽo”‡Ð -˜e§eÖne Qjfenpou-Mjhvsb->e nÖ"”˜e ˜Ž˜‡¤ Œ£ŽooŽo”‡ ¤o .e’§eÖne 2e‚§e ˜Ž˜‡¤ Œ£ŽooŽo”‡

”e§ˆeg‡‡“Ó ;£“Œ‡§oÖno no ”oŒ˜‘“ ¤o hƒ“ep‡ ˜oŽono ˜Ž˜‡¤ ”ee§‡ §ƒ¡e•Že”ˆ ”£“oh‡

zb•eŽeŒ˜enˆ“Ó 1e“Že“e #‘‚o”‡Öno ˜Ž˜‡¤ ”ee§‡Ñ  ‡Œ‡ ee ”ee§‡ £“o˜‡h‡”‡ ‡o g‡“‡Œ˜o iŒ

”e§ˆne §e ”ee§‡ ‡•mfunftj lünfmfonf pmv•uvsvs.

1e“Že“e #‘‚o”‡ &ƒ¡ 1e“Že“e ‡o“‡no ˜Ž˜‡¤ ”oŒ˜‘“££ ‚‘”˜o“n‡ƒ‡ Œ£Žomfonf üç öofnmj bmu

Œ£Žono ¡•ŽeŒ˜enˆ“Ó #¡e“Ñ

1- -”˜eg¡ ;¡¨e-Qfoejl-Ünsbojzf cömhftjoef (Btzb lftjnj) pupnpujw zbo tbobzjmfsj bmu lünftj, 2- Lpdbfmj-Tblbszb jmmfsj cömhftjoef zfej bob üsfujdj (Bobepmv Jtv{v, Gpse, Ipoeb, Izvoebj, Puplbs,

;oŽ”e )ge ¤o ;§˜eä ‡o /heo‡ -‡ %e§ˆ“¤eÖne §o“ ee ˜Ž˜‡¤ §e ”ee§‡no ¡•e e˜

lünf,

3- #¡“”eÖne g¡¡e £i ee £“o˜‡h‡ ã3§eŒ 6oe¡˜Ð ;pe•-Gjbu wf Lbstbo) jmf zbo tbobzjoefo (Ojmügfs

¤o &oŽ‡“˜e•Ö˜eä ¡•bo bmu lünf.

&ƒ¡ 1e“Že“e ‡o“efŒ‡ ˜Ž˜‡¤ ee ¤o §e ”ee§‡ ‡•o˜Žoo“‡ ”enoho ;£“Œ‡§o֏‡ noƒ‡ "¤“¡’e֏ˆ

eb öoef hfmfo pupnpujw l£ŽooŽo eee“ˆne g‡“‡‡ ˜o•Œ‡ o˜ŽoŒ˜on‡“Ó &ƒ¡ 1e“Že“e ‡o“‡no pupnpujw tbobzjojo lünfmfonf hötufsnftjoef hf“oŒ ‡”˜‡†neŽ ¤o ‚o“oŒ”o ¡¨Žee•nb fo öofnmj hötufshfmfsejs. Cvovomb cjsmjluf cv cömhfef pupnpujw bob tbobzjoeflj lünfmfonf pupnpujw zbo

”ee§‡‡ ‚o‡•Žo”‡ eiˆ”ˆne ne ‡˜‡h‡ g‡“ ‚£i n¡“¡Ž¡nenˆ“Ó 3˜Ž˜‡¤ Œ£ŽooŽo”‡‡ nƒ¡“e

onoo“ e“e”ˆneÑ ‚£i£ ¤o o”oŒ g‡“ §e ”ee§‡‡ ¤e“ˆƒˆ ne fuljmjejs. Pupnpujw tbobzjojo hfsjzf geƒe˜ˆe“ˆˆ §e ”ee§‡ ”eƒe“ŒoÐ §e ”ee§‡no no Žo˜e ¤o ’e”˜‡Œ ”ee§‡o“‡ ‚‡g‡ ”oŒ˜‘“o“no

”eƒeŽeŒ˜enˆ“Ó #‘§oho ˜Ž˜‡¤ ee ¤o §e ”ee§‡ Œ£ŽooŽo”‡Ð “oŒego˜ e¤e˜eŠˆ nˆ•ˆoeb

¤o“‡Ž‡‡ƒ‡ e“˜˜ˆ“Že”ˆ ¤o ‡•mfunoo“no §o‡‡ƒ‡ no”˜oŒoŽo”‡ §‘£no ŒŽ˜‡p g‡“ ‚‘“o¤

£”˜oŽoŒ˜on‡“Ó &ƒ¡ 1e“Že“e ‡o“‡ ˜Ž˜‡¤ ”oŒ˜‘“£ Œ£ŽooŽo”‡no ˜one“‡Œ ¨‡h‡“‡ §e’ˆ”ˆ

fuljoejs.

10.1 0"50"5" #3/)'6-Ë1&' 292029-= .<0'/'10'6-1-1 )369'5)'/'5-

1e“Že“e #‘‚o”‡Öno ;oŒ‡“neƒ -‡Öno g‡“Ð -tubocvm -‡Öno g‡“Ð /heo‡ -‡Öno n‘“˜Ð 7eŒe“§e -‡Öno £i wf Cvstb -‡Öno £i ŽeŒ £¨o“o ˜’eŽ IJ ee ”ee§‡ Œ¡“¡¡•v gbbmjzfu hötufsnflufejs. Nbsnbsb

#‘‚o”‡Öno §o“ ee IJ ee ”ee§‡ ‡•o˜Žo”‡‡ ƒ PKÓKÖ£ ãIH ‡•o˜Žoä &ƒ¡ 1e“Že“e ‡fsjoef (Lpdbfmj, Tblbszb wf Cvstb jmmfsj) gbbmjzfu hötufsnflufejs.

1e“Že“e #‘‚o”‡Öno pee‡§o˜ ‚‘”˜o“o ˜Ž˜‡¤ §e ”ee§‡ ‡•o˜Žoo“‡‡ ƒ ONÓQÖ¡ &ƒ¡ 1e“Že“e

‡o“‡no pee‡§o˜ ‚‘”˜o“ŽoŒ˜on‡“Ó #‘§oho &ƒ¡ 1e“Že“eÖne §o“ ee ˜Ž˜‡¤ ee ”ee§‡ p‡“Žee“ˆÐ pupnpujw zbo tbobzj j•o˜Žoo“‡§o g‡“‡Œ˜o g‘‚o”o g‡“ ˜Ž˜‡¤ §ƒ¡e•Že eeˆ §e“e˜ŽeŒ˜enˆs

&ƒ¡ 1e“Že“e ‡o“‡noŒ‡ ˜Ž˜‡¤ Œ£ŽooŽo”‡‡ §e“e˜e peŒ˜‘“o“ e“e”ˆne ‡”˜‡†neŽÐ v{nbomb•ŽeÐ ‡†e‡ £“£o g‡“‡Œ˜o o”oŒ g‡“ §e ”ee§‡‡ ¤e“ˆƒˆ ”e§ˆeg‡‡“Ó

;£“Œ‡§oÖno &ƒ¡ 1e“Že“e ‡o“‡Ñ ‡”˜‡†neŽ ¤o ¡¨Žee•Že geŒˆŽˆne "# n£¨o§‡no o ‚£i£

pupnpujw lünfmfonfmfsjoefo cjsjof tbijqujs. Tfluös, üsfujn uflopmpkjmfsj jmf jmhjmj cüuüo zfojmjlmfsf tbijqujs wf wfsjnmjmjl zültflujs. Pupnpujw tfluösü, Bs-Hf gbbmjzfumfsjoef eftuflmfonfl ü{fsf öof iˆŒe“ˆe ”oŒ˜‘“o“ e“e”ˆne §o“ eŽeŒ˜enˆ“Ó <¡”e“e“e”ˆ "“-)o §e˜ˆ“ˆŽe“ˆˆ ;£“Œ‡§oÖ§o Œe§Že”ˆ ‡i‡

‚o“oŒ‡ ‘ioƒo iŒ §eŒˆnˆ“Ó

;£“Œ‡§oÖno IM ee ”ee§‡ ‡•mfunftjoef zblmb•ˆŒ LM g‡ Œ‡•j jtujiebn fejmnflufejs. Pupnpujw zbo tbobzjef 200 cjo lj•j pmnbl ü{fsf tfluösef zblmb•ˆŒ JMH g‡ Œ‡•j jtujiebn fejmnflufejs. Bodbl

˜Ž˜‡¤ neƒˆ˜ˆŽÐ ’e¨e“eŽeÐ ”e˜ˆ• ¤o geŒˆŽ eƒe“ˆne ieˆ•ee“e g‡“‡Œ˜o g¡ “eŒeŽˆ LHH g‡ Œ‡•j h‡¤e“ˆne n¡ƒ¡ ˜e†Ž‡ on‡ŽoŒ˜on‡“Ó 3˜Ž˜‡¤ ee ”ee§‡ ‡”˜‡†neŽˆˆ ƒ OPÓMև ‡•i‡Ð ƒ QÓMև g£“

’o“”o‡Ð ƒ OÓPև Ž£†on‡”Ð ƒ KÖ£ ‡ne“oh‡ Ž£†on‡” ¤o ƒ IÓJ֔‡ no ‡ne“oh‡o“no ¡•ŽeŒ˜enˆ“.

3˜Ž˜‡¤ ee ”ee§‡ ‡”˜‡†neŽˆ JHHO ¤o JHHP §ˆe“ˆne LM-46 cjo lj•‡ e“eˆƒˆne g‡“ g£§£Œ£ƒo vmb•nˆ•˜ˆ“Ó JHHI ¤o JHHJ §ˆe“ˆne ‡”˜‡†neŽne ‚‘“£o e¨eŽe g¡ §ˆe“ne £ŒoŽ‡¨no §e•bobo oŒŽ‡Œ Œ“‡¨o“‡ ”oŒ˜‘“o §e”ˆŽee“ˆne Œe§eŒeŽˆ•˜ˆ“Ó JHHK §ˆˆne ‡˜‡ge“o g£§£Žo§o cb•e§e ”oŒ˜‘“ ‡”˜‡†neŽˆ JHHO §ˆˆne LNÓJNI Œ‡•jzf vmb•nˆ•˜ˆ“Ó JHHPև ” io§“oƒ‡no ‡˜‡ge“o

ijttfejmnfzf cb•e§e Œ£“o”o oŒŽ‡Œ Œ“‡¨o geƒˆ e“eŒ ‡”˜‡†neŽ ‚‡no“oŒ e¨eŽˆ•˜ˆ“Ó "heŒ JHHQ

§ˆˆneŒ‡ 4;> ‡n‡“‡Ž‡‡ ”eƒenˆƒˆ £“o˜‡Ž e“˜ˆ•ˆ ‡o ‡”˜‡†neŽ Œe§gˆ n¡“Ž¡•˜¡“Ó JHIH §ˆˆne ‡˜‡ge“o

”oŒ˜‘“ ‡”˜‡†neŽˆeb cjs upqbsmbonb tüsfdjof hjsjmnj•˜‡“Ó "heŒ †o£¨ JHHO §ˆˆ ‡”˜‡†neŽ “eŒeŽe“ˆe vmb•ˆeŽeŽˆ•˜ˆ“Ó

3˜Ž˜‡¤ ”oŒ˜‘“£ ‡”˜‡†neŽ Œe’e”‡˜o”‡ geŒˆŽˆne ‡Žee˜ ”oŒ˜‘“£ ‡i‡no ‘oŽ‡ g‡“ §o“ ˜o•ljm o˜Žo”‡o “eƒŽoÐ ‡”˜‡†neŽ e“˜ˆ• †ˆ¨ˆ geŒˆŽˆne ‡Žee˜ ”oŒ˜‘“£ “˜eeŽee“ˆˆ e˜ˆnenˆ“Ó #¡“ene fulfo gbluös, tfluösüo jtufojmfo ömçümfsef lbmjgjzf fmfnbo ufnjo fefnfnftjejs. Bodbl tfluösef tbbu cb•ˆe ‡•‚£h£ ¤o“‡Ž‡‡ƒ‡ n¡Œie §£Œ”oŒ˜‡“Ó 3˜Ž˜‡¤ ”ee§‡ Œ¡“¡¡•e“ˆˆ §ƒ¡e•˜ˆƒˆ ‡mmfsef j•çj

‡”˜‡†neŽˆ ne e“˜ŽeŒ˜enˆ“Ó

JHHJ )oo 7ee§‡ ¤o -•§o“o“‡ 7e§ˆŽˆÖe ‚‘“o /heo‡ ¤o 7eŒe“§e ‡o“‡no ‡Žee˜ ”ee§‡ ‡”˜‡†neŽˆne

˜Ž˜‡¤ ”ee§‡ g‡“‡h‡ ”ˆ“ene §o“ eˆ“ŒoÐ #¡“”e -‡Öno ‡Œ‡h‡ ”ˆ“ene §o“ eŽeŒ˜enˆ“ ã;<-/Ð JHHJ )oo ”ee§‡

wf ‡•§o“o“‡ ”e§ˆŽˆ--o“ JHHOäÓ &e§ˆ”ˆ§e 1e“Že“e #‘‚o”‡ ˜Ž˜‡¤ ee ”ee§‡ ‡•o˜Žoo“‡‡ §e“e˜˜ˆƒˆ

‡”˜‡†neŽ geŒˆŽˆne g‡“ g‘‚o”o §ƒ¡e•Že eeˆnˆ“ ¤o g¡ Œ¡Ž¡¡ ne †o“ ‚oio §ˆ ne†e ne

Œ¡¤¤o˜on‡“ŽoŒ˜on‡“Ó @eŒe•ˆŒ JHH g‡ Œ‡•‡‡ ‡”˜‡†neŽ n¡ƒ¡ ˜Ž˜‡¤ §e ”ee§‡ ‡”˜‡†neŽˆˆ ƒ NMև‡ g¡

g‘‚ono ‡”˜‡†neŽ on‡n‡ƒ‡ n£•£££“”oÐ g‘‚o‡ ‡”˜‡†neŽ eiˆ”ˆne ne ‘oŽ‡ g‡“ §ƒ¡e•Že eeˆ n¡ƒ¡

“˜e§e iˆŒe“Ó

1e“Že“e #‘‚o”‡ ¤o g¡ g‘‚o ne†‡‡no no &ƒ¡ 1e“Že“e ‡o“‡no ˜Ž˜‡¤ ee ¤o §e ”ebzjojo g‘‚o”o §ƒ¡e•Že ‚‘”˜o“Žo”‡no o˜Œ‡‡ n‡ƒo“ peŒ˜‘“o“‡ ”ˆ“ee§eheŒ ¡“”eŒÑ

1. 1e“Že“e #‘‚o”‡ ;£“Œ‡§o֏‡ hƒ“ep‡ g‘‚oo“‡ ‡io“‡”‡no o ‚o‡•Ž‡• n¡“¡Žne eˆnˆ“Ó

;£“Œ‡§oÖnoŒ‡ ‡o“‡ “oŒego˜i‡‡Œ ee‡¨o“‡ §e’ˆnˆƒˆne ‡Œ e ‚‡“o ‡o“ e“e”ˆne n‘“n£ g¡

g‘‚ono §o“ eˆ“Ó #¡ ‡o“ -”˜eg¡Ð #¡“”eÐ /heo‡ ¤o ;oŒ‡“neƒÖnˆ“Ó -o“ e“e”ˆ “oŒego˜i‡‡Œ

onoŒ”‡no -”˜eg¡ -‡ eiˆŒ e“e ‘non‡“Ó -”˜eg¡ -‡Ö‡ “oŒego˜i‡‡Œ onoŒ”‡ ˜’eŽ noƒo“‡

PKÓMK ‡ŒoÐ #¡“”e -‡Ö‡ ˜’eŽ onoŒ” noƒo“‡ KNÓJJÐ /heo‡ -‡Ö‡ ˜’eŽ onoŒ” noƒo“‡ KKÓJJ

¤o ;oŒ‡“neƒ -‡Ö‡ ˜’eŽ onoŒ” noƒo“‡ JNÓKNÖnˆ“Ó 1e“Že“e #‘‚o”‡Öno #‡oh‡Œ -‡ †e“‡i n‡ƒo“

‡o“ ã#eˆŒo”‡“ -‡ JLÓJJÐ 7eŒe“§e -‡ JKÓKNÐ 'n‡“o -‡ JIÓQOÐ /ˆ“Œe“o‡ -‡ JHÓQQ ¤o %eeŒŒeo -‡

20.84) fo zültoŒ “oŒego˜i‡‡Œ onoŒ”‡o ”e†‡’ n‡ƒo“ ‡o“ e“e”ˆnenˆ“Ó

-tubocvm -‡Ö‡ n‡ƒo“ ‡o“o ‚‘“o eiˆŒ e“e ‘o iˆŒŽˆ• Že”ˆÐ ;£“Œ‡§o֏‡ ˜e“‡†”o ‚o‡•jnj

‡io“‡”‡no ‡o“ ge¨ˆne no‚o‡ g‡“ ‚o‡•Žo ’eˆˆ ¡§‚¡eeŽenˆƒˆˆ ne g‡“ ‚‘”˜o“‚o”‡n‡“Ó Cvstb -‡Öjo -”˜eg¡Öne geƒˆŽ”ˆ¨ e“eŒ “˜e§e iˆŒe §o‡ g‡“ on£”˜“‡ g‘‚o”‡ †e‡‡ eŽe”ˆÐ

‡o“ e“e”ˆ “oŒego˜i‡‡Œ onoŒ”‡o no §e”ˆŽˆ•˜ˆ“Ó -{njs -‡Ö‡ e“nˆne n‘“n£h£ ”ˆ“ene §o“ ee

#¡“”eÐ ˜oŒ”˜‡ ¤o †e¨ˆ“ ‚‡§‡Ž on£”˜“‡”‡ ‡o §eŒeenˆƒˆ iˆŒˆ•ˆ ˜Ž˜‡¤ foeütusjtj jmf efwbn fuujsnj•˜‡“Ó #¡ Œe’”eŽne /heo‡ ¤o ;oŒ‡“neƒ ‡o“‡‡ -”˜eg¡ Žo“Œo¨‡ on£”˜“‡o“‡ no¤eŽˆ

‡˜o‡ƒ‡non‡“.

2. 1e“Že“e #‘‚o”‡ ;£“Œ‡§oÖno £p¡” Ž‡Œ˜e“ˆ ¤o £p¡” §ƒ¡¡ƒ¡ geŒˆŽˆne o ‘no ‚oo

g‘‚on‡“Ó "n“o”o &e§eˆ 2£p¡” /e§ˆ˜ 7‡˜oŽ‡Öo ‚‘“o JHIJ §ˆˆ ”¡ ‡˜‡ge“‡§o ;£“Œ‡§o OMÓN Ž‡§

oügvtb tbijqujs. Nbsnbsb Cömhftj jtf 22.7 njmzpo oügvtb tbijqujs (xxx.uvjl.hpw.us).

3. ;£“Œ‡§oÖno -”˜eg¡Ð /heo‡Ð #¡“”eÐ 7eŒe“§e ¤o ;oŒ‡“neƒ ‡o“‡ ”ee§‡ ¤o ˜‡he“o˜‡ o §ƒ¡

n¡ƒ¡ ¤o £Œo‡ o ‘oŽ‡ ¤o g£§£Œ ‘ioŒ‡ p‡“Žee“ˆˆ §o“ enˆƒˆ ‡o“ Œ¡Ž¡nenˆ“Ó #¡

n¡“¡Ž 1e“Že“e #‘‚o”‡Ö‡ ;£“Œ‡§o֏‡ nˆ• ujdbsfujoef öofnmj cjs bluös lpovnvob hfujsnflufejs. -tubocvm ufl cb•ˆe JHIJ §ˆˆne ;£“Œ‡§o ‡†“ehe˜ˆˆ ƒ MHÓK֏£Ð ‡˜†ee˜ˆˆ ‡”o ƒ MHÓN֔ˆˆ ‚o“ioŒo•ujsnj•˜‡“Ó "§“ˆhe g‘‚ono pee‡§o˜ ‚‘”˜o“o ¤o †e˜˜e Œ£ŽooŽo ¡•uvsbo cjmhj uflopmpkjmfsj, mbtujl, qmbtujl, ufltujm, dbn, fmflusjl-fmfluspojl, qfusp-ljnzb wf efnjs-çfmjl tbobzjmfsj pupnpujw bob wf zbo tbobzj jçjo ufebsjl {jodjsj pmv•˜¡“ŽeŒ˜enˆ“Ó

4. 1e“Že“e #‘‚o”‡Öno -”˜eg¡ ¤o %eeŒŒeo gƒe¨e“ˆ ;£“Œ‡§o֏‡ Šo’‡˜‡Œ ‘oŽ‡‡ e“˜˜ˆ“e

gƒe¨e“ ŽeŒe g‡“‡Œ˜oÐ g¡ gƒe¨e“ g‡“ ‡i no‡¨ e 1e“Že“e &o‡¨‡Ö‡ /e“eno‡¨Öo ¤o '‚o

&o‡¨‡Öo geƒe“Ó &e§ˆ”ˆ§e gƒe¨e“ ¡¡”e“e“e”ˆ ‘ioŒ˜o ‡•oŒ g‡“ no‡¨ ˜‡he“o˜ §¡n¡“Ó "§“ˆhe

;£“Œ‡§o֏‡ nˆ• ˜‡he“o˜‡no ‘oŽ‡ g‡“ ’e§e ”e†‡’ e "¤“¡’e ¤o "# £Œoo“‡o o Œˆ”e ¡e•ˆŽˆ

ne 1e“Že“e #‘‚o”‡ ”eƒeŽeŒ˜enˆ“Ó <¡”e“e“e”ˆ Œe“e§¡ ˜e•ˆŽee“ˆˆ g£§£Œ g‡“ g‘£nü Nb“Že“e #‘‚o”‡ ã;“eŒ§eä £¨o“‡no §e’ˆŽeŒ˜enˆ“Ó 1e“Že“e #‘‚o”‡Öno ¤o g¡ g‘‚o ebijmjoef -tubocvm -‡Öno §o“ ee ‡Žee“Ð ;£“Œ‡§o ‚oo‡no ooioo Œ˜o§o“‡ ƒ NIև‡

¤o ‡Žee“ne ooioo ˜’eŽ §£Œ£ ƒ MLÖ££ ‚o“ioŒo•ujsnflufejs.

5. Ub•ˆŽehˆˆŒÐ no’eŽe ¤o ‡Že ˜o“Ž‡eo“‡‡ g‘‚ono Œ£ŽooŽo ‚‘”˜o“Žo”‡ ”oŒ˜‘“

eiˆ”ˆne ¡e•˜ˆ“Že e˜§e’ˆ”ˆˆ ‡”˜o‡o ‡˜o‡Œo“ ˜e•ˆŽe”ˆe ‡ŽŒf ˜eˆŽeŒ˜enˆ“Ó 0Š‡”˜‡Œ

g‡“‡Žo“‡ g‘‚ono ˜’eŽe”ˆÐ ˜e•ˆŽehˆˆŒ Že‡§o˜o“‡‡ n£•nftj, efqp, bousfqp jiu‡§eie“ˆˆ

e¨eŽe”ˆ ¤o ˜o’Œ‡ ”£“oo“‡‡ Œˆ”eŽe”ˆ ‚‡g‡ oŒŽ‡Œ e¤e˜eŠe“ ”eƒeŽeŒ˜enˆ“Ó 1e“Že“e

#‘‚o”‡Öno ˜Ž˜‡¤ Š‡”˜‡ƒ‡ †‡¨Žo˜‡ ¤o“o p‡“Žee“ˆ -¨Ž‡˜ /‘“po¨‡Öno ¤o )oŽ‡Œ /‘“po¨‡Öno

§ƒ¡e•˜ˆƒˆ ‚‘“£ŽoŒ˜on‡“Ó -{nju wf Hfnmjl lösgf{mfsjoef çpŒ ”e§ˆneŒ‡ ‡”Œoo ¤o ‡Žee“

£¨o“‡no e“ei Š‡”˜‡ƒ‡ †‡¨Žo˜‡ ¤o“‡ŽoŒ˜on‡“Ó -¨Ž‡˜ /‘“po¨‡Öno e“ei ooioŽo”‡ §e’ˆe

‡Žee“Ñ &o“‡hoÐ '¤§e’Ð @ˆ’“˜Ð "¡˜ 5“˜ ¤o @o‡Œ‘§ ‡Žee“ˆ ‡ŒoÐ )oŽ‡Œ /‘“po¨‡Öno e“ei ooioŽo”‡ §e’ˆe ‡Žee“ ‡”o )oŽ’“˜Ð #“¡”e ¤o 6ne ‡Žee“ˆnˆ“Ó /e“eno‡¨ Œˆ§ˆe“ˆne bsbç fmmfçmfŽo”‡ A‚¡neŒ ¤o 7eŽ”¡ ‡Žee“ˆ £¨o“‡no §e’ˆŽeŒ˜enˆ“Ó 6¡”§e (ono“e”§¡

¤o <Œ“e§eÖ§e e“ei ‡†“ehˆne g¡ ‡Žee“ ˜o“h‡† on‡ŽoŒ˜on‡“Ó

6. '‚o #‘‚o”‡Öno e“ei ooioŽo”‡ §e’ˆe o ‘oŽmj mjnbo jtf -¨Ž‡“ 0‡ŽeˆÖnˆ“Ó -¨Ž‡“ 0‡Žeˆ

‚oo g‡“ ‡Ženˆ“Ó -¨Ž‡“ 0‡ŽeˆÖˆ e“ei Š‡”˜‡ƒ‡no Œ¡eˆŽe”ˆˆ o e¤e˜eŠˆ §eˆ ‡”o &ƒ¡

"Œno‡¨Ö‡ eŒ˜e“Že ‡Žeˆ e 5‡“o 0‡ŽeˆÖe §eŒˆˆƒˆnˆ“Ó #¡e Œe“•ˆ -¨Ž‡“ 0‡ŽeˆÖˆ

no¨e¤e˜eŠˆ ‡”o ˜Ž˜‡¤ £“o˜‡h‡o“‡‡ 1e“Že“e #‘‚o”‡Öno Œ£ŽooŽo”‡ ¤o ‡Žeˆ g¡

g‘‚o§o ¡¨eŒ ŒeŽe”ˆnˆ“Ó -¨Ž‡“ 0‡Žeˆ i‡p˜ †e˜ˆ noŽ‡“§¡ geƒe˜ˆ”ˆe ”e†‡’˜‡“ ¤o †e¤eeeˆe 27 ln nftbgfefejs. -¨Ž‡“ 0‡ŽeˆÖˆ ˜Ž˜‡¤ ‡†“ehe˜ˆne Œ¡eˆŽe”ˆ †e‡no Že‡§o˜ ¤o

¨eŽe eiˆ”ˆne no¨e¤e˜eŠe“ nƒ¡“eg‡ŽoŒ˜on‡“Ó #¡ onoo -¨Ž‡“ 0‡Žeˆ ˜Ž˜‡¤ Š‡”˜‡ƒ‡

eiˆ”ˆne “oŒego˜i‡ g‡“ ˜eg ”o“‚‡oŽoŽoŒ˜on‡“Ó

7. 1e“Že“e #‘‚o”‡Öno ˜Ž˜‡¤ Œ£ŽooŽo”‡Ð ”oŒ˜‘“£ Œ£Žo nˆ•ˆne ˜one“‡Œ o˜˜‡ƒ‡ ¤o§b lünf çfwsftj eˆ•ˆe £“£o“‡‡ ”o¤Œ o˜ŽoŒ ‡i‡ ‚o“oŒ‡ Š‡”˜‡Œ ˜o“Ž‡eo“‡ no Œ£Žo g‘‚o”‡no

§ƒ¡e•Že”ˆe ”ogo’ Ž¡•uvs.

8. ;£“Œ‡§o ‘ioƒ‡no -tubocvm, Lpdbfmj, Cvstb wf Tblbszb jmmfsjojo hüçmü Bs-)o e˜§e’ˆ”ˆ ‡o “oŒego˜i‡

cjs qp{jtzpob tbijq Že”ˆ g¡ §ƒ¡e•Žene o˜Œ‡‡ n‡ƒo“ peŒ˜‘“o“n‡“Ó "§“ˆhe g¡ ‡o“ “‡Š‡‡

qbufou cb•wvsvtv fo ütu tfwjzfefejs. Cvovomb cjsmjluf bsb•˜ˆ“Že o”˜‡˜£o“‡ ‡o §eŒˆ g‡“ ‡•g‡“‡ƒ‡

hfmj•ujsjmnj•ujs. Cv bsb•˜ˆ“Že o”˜‡˜£o“‡ e“e”ˆneÑ ;£“Œ‡§o #‡‡Ž”o ¤o ;oŒŠjl Bsb•˜ˆ“Že Nfslf{j (UÜC-UBL), UÜC-UBL Nbsnbsb Bsb•˜ˆ“Že 1o“Œo¨‡Ð 3˜Ž˜‡¤ ;oŒŠ‡o“‡ "“e•˜ˆ“Že ¤o Hfmj•ujsnf Tbobzj wf Ujdbsfu B.•. (PUBN) wf Uüsljzf Uflopmpkj Hfmj•˜‡“Žo >eŒpˆ ã;;)>ä

”e§ˆeg‡‡“Ó #‘‚onoŒ‡ ˜Ž˜‡¤ Œ£ŽooŽo”‡‡ §eŒˆ g‡“ ‡•g‡“‡ƒ‡ ‡i‡no g¡¡n¡ƒ¡ Žo”oŒ

‘“‚£˜o“‡ ‡”o 3˜Ž˜‡¤ 7ee§‡ &o“oƒ‡ ã37&äÐ ;e•ˆ˜ "“eie“ˆ @e 7ee§‡h‡o“‡ &o“oƒ‡ ã;"@7"&äÐ 3˜Ž˜‡¤ &‡”˜“‡g£˜‘“o“‡ &o“oƒ‡ ã3&&äÐ <¡neƒ -†“ehe˜iˆ #‡“‡Œo“‡ ã<-C), Pupnpujw Zfuljmj 7e˜ˆhˆe“ˆ &o“oƒ‡ ã3@&'6ä ¤o 3˜Ž˜‡¤ ;£Œo˜‡h‡o“‡ &o“oƒ‡ ã3;&äÖn‡“Ó

9. #‘‚o e§ˆ ¨eŽene ;£“Œ‡§o֏‡ ‘no ‚oo £‡¤o“”‡˜oo“‡o ”e†‡’˜‡“Ó -tubocvm Uflojl

=‡¤o“”‡˜o”‡Ð @ˆnˆ¨ ;oŒ‡Œ =‡¤o“”‡˜o”‡Ð -tubocvm Üojwfstjuftj, Lpdbfmj Üojwfstjuftj, Hfc{f Zültfl

;oŒŠ‡ '”˜‡˜£”£ ¤o <¡neƒ =‡¤o“”‡˜o”‡ ˜Ž˜‡¤ ee ¤o §e ”ee§‡‡ ‡†˜‡§eie“ˆe ho¤e’

¤o“og‡ohoŒ ˜oŒ‡Œ ’“‚“eŽe“e ”e†‡’˜‡“Ó @ˆnˆ¨ ;oŒ‡Œ =‡¤o“”‡˜o”‡Ð /heo‡ =‡¤o“”‡˜o”‡ ¤o

<¡neƒ =‡¤o“”‡˜oo“‡Öno ˜Ž˜‡¤ Ž£†on‡”‡ƒ‡ ’“‚“eŽe“ˆ ‡†˜‡§ei n¡§¡e ˜oŒ‡Œ ’o“”o‡

”eƒeŽeŒ˜enˆ“Ó

10.#o•‡h‡ #o• @ˆˆŒ /eŒˆŽe 5eˆ ãIQPM-1989) eöofnjoef pshboj{f tbobzj cömhfmfsjojo tbobzj qpubotjzfmj

e §o“o“no Œ¡“¡Že”ˆ ¤o ‡†˜‡”e” “‚e‡¨o ”ee§‡ g‘‚oo“‡‡ Œ¡“¡Že”ˆ ‡o ee-zbo tbobzj g£˜£o•Žo”‡ eŽei on‡‡ŽoŒ˜on‡“Ó 1e“Že“e #‘‚o”‡ ”‘¨£ on‡o †onopo“‡ o pe¨e †e§e˜e ‚oi˜‡ƒ‡ g‡“

g‘‚on‡“Ó -”˜eg¡Ð /heo‡Ð 7eŒe“§e ¤o #¡“”e ‡o“‡no ˜Ž˜‡¤ ee ¤o §e ”ee§‡‡ Œ£ŽooŽo

‚‘”˜o“Žo”‡no “‚e‡¨o ”ee§‡ g‘‚oo“‡‡ ¤e“ˆƒˆ ne o˜Œ‡‡ g‡“ “ £”˜oŽ‡•˜‡“Ó

11. .<9"+?" -/-0-@ +"..,1&" )'1'/ #-/)-/'5 11.1. Ubsjiçf

1Ó4Ó KHHH §ˆe“ˆne Œ¡“¡Ž¡• Žono‡§o˜o“‡ ¤o Œ£˜£“o“‡ †e“Že n¡ƒ¡ /£˜e†§eꏈ e˜‡Œ ieƒne jml o¤ ”e†‡’o“‡ (“‡‚o“n‡“Ó &e†e ”“e 6ŽeÐ #‡¨e”Ð )o“Ž‡§eƒ¡e“ˆÐ 3”Žeˆ o‚oŽo‡ƒ‡o

‚‡“Ž‡•˜‡“Ó

"en¡Öne ;£“Œ †eŒ‡Ž‡§o˜‡ ge•enˆƒˆne /£˜e†§e ¤o io¤“o”‡ )o“Ž‡§eƒ¡e“ˆ #o§‡ƒ‡Öo ¤o“‡Ž‡•˜‡“Ó /£˜e†§e ‡Œ‡ Œo¨ )o“Ž‡§eƒ¡e“ˆ #o§‡ƒ‡Öo ge•Œo˜‡Œ §e’Žˆ• ¤o g¡ n‘oŽno §e’ˆe ’oŒ iŒ o”o“

‚££Ž£¨o Œene“ ¡e•Žˆ•˜ˆ“Ó /£˜e†§e ¤o io¤“o”‡ 3”Žeˆ &o¤o˜‡o &o¤o˜ +e˜¡Ö¡ io§‡¨j pmbsbl

¤o“‡Ž‡• ¤o g¡ onoo •o†¨enoo“ •o†“‡ e“eŒ eˆŽˆ•˜ˆ“Ó /£˜e†§e 3”Žeˆ -Ž’e“e˜“¡ƒ¡

eöofnjoef no "en¡ #o§o“go§‡ƒ‡Öo Žo“Œo¨‡Œ o˜Ž‡•˜‡“Ó

/£˜e†§eꏈ 1‡‡ 1£henoo ˜e“‡†‡Ž‡¨no iŒ ‘oŽ‡ g‡“ §o“‡ ¤e“nˆ“Ó $¡Ž†¡“‡§o˜‡Ž‡¨‡ Œ¡“¡Že”ˆ ‡i‡

wfsjmo geƒˆŽ”ˆ¨ˆŒ Ž£henoo”‡ ‡ ”ˆˆ“e“ˆ ‡io“‡”‡no no §e•eŽˆ• ¤o /£˜e†§e KH "ƒ¡”˜” Aepo“‡ ‡o n£•Že ‡•‚e‡no Œ¡“˜e“ˆŽˆ•˜ˆ“Ó #¡¡ I '§£Öno )on‡¨Ð K '§£êno 'Žo˜ ¤o ;e¤•eˆêˆ Œ¡“˜¡¡•e“ˆ

‡¨oŽ‡•˜‡“Ó

/o˜‡ ˜’“eŒe“ˆne ‚oi 1‡§”o n‘oŽno jujcbsfo Ofpmjujl, Lbmlpmjujl, Ftlj Uvoç, Ijuju, Gsjh, +oo‡”˜‡ŒÐ 6ŽeÐ #‡¨e”Ð 7oi¡Œ¡Ð )o“Ž‡§eÐ 3”Žeˆ ¤o ‡oogo˜ §e•e§eheŒ e ;£“Œ‡§o

$¡Ž†¡“‡§o˜‡o Œene“ ¨o‚‡ g‡“ Œ£˜£“ Ž‡“e”ˆ ¤e“nˆ“Ó -‡ §on‡ g‡ §ˆ ‘ho”‡o ¡¨ee ˜e“‡†‡ g‡“