Klamydia, patientinformation 2016-10-21 – översättning till dari
ایدیملاک دروم رد ضیرم یارب تامولعم (
/ 2016 / 10
) 21
مانربخ ۀ یتنوفع ضارما جلاعم نارتکاد
؟دیا هدروآ تسدب ار تامولعم نیا امش ارچ
ایدیملاک ضرم هب امش
Klamydiaتسا هدرک تیارس امش هب یرامیب نیا هک دوشیم هدرب نامگ نینچ ای و دیا هدش لاتبم .
یراک هچ یارجا هب ترورض امش هک نیا نانچمه و نآ یوادت یگنوگچ ،ایدیملاک هراب رد تامولعم یواح قرو نیا دشابیم ،دیراد .
ایدیملاک
Klamydia
؟تسیچ
َلاومعم هک دشابیم یرتکاب کی ایدیملاک رد مه ای و لبهم رد ای راردا یارجم رد دوجوم یا یطاخم ءاشغ رد ار دوخ
دزاسیم اجباج دعقم .
دشاب هتشاد دوجو زین ولگ رد دناوتیم َاضعب یرتکاب نیا .
شدوجو رد ار ایدیملاک دناوتیم صخش کی
دنک ساسحا ار شتیدوجوم هکنآ نودب دشاب هتشاد ،لاس نیدنچ َاضعب ،دایز تدم کی یارب .
گچ
؟دوشیم ایدیملاک راچدرس صخش هنو
سکس قیرط زا مه َاضعب و دعقم ای لبهم قیرط زا هچ ،یسنج نوئصمریغ تبراقم قیرط زا لوا مدق رد ایدیملاک دبایم ریثکت ،یناهد .
ندرک شزاون قیرط زا دناوتیم یرتکاب نیا نانچمه *
زین ،سکس یزاب بابسا زا هدافتسا ای و
دیامن تیارس .
زا ایدیملاک تیارس بانشت نیع زا هدافتسا مه ای و اه کاپ تسد ،سابل قیرط
دنکیمن . جراخ رد دناوتیمن یرتکاب نیا اریز
دنامب یقاب هدنز دوجو زا .
ایدیملاک ناوتیم دیامن تیارس راب نیدنچ صخش کی هب د .
* ینعی ندرک شزاون
“ یشزاون سکس .”
هکنآ نودب دننکیم سمل ار رگیدکی نیفرط هک ینعم نیا هب دنوش رتسبمه
ای و
ییاهنت ییاضرادوخ .
Klamydia, patientinformation 2016-10-21 – översättning till dari
؟دنک ساسحا ار عوضوم نیا دناویتم وا ایآ ،دشاب ایدیملاک لماح صخش هاگره صخش هک ینعم نیا هب دسریمن هدهاشم هب نآ زا یناشن چیه یرتکاب نیا هب هدولآ یدارفا تیرثکا دزن دشابیم تنوفع نیا یاراد وا هک دنک یمن ساسحا .
ه رد دارفا یخرب دننکیم شزوس کدنا ساسحا ندرک راردا ماگن
و دننک هدهاشم ار دولآ نوخ تاحشرت دنناوتیم اه مناخ /
ساسحا دوخ مکش ینیئاپ تمسق رد ار درد ای
دنیامن . اه هضیب رد و تاحشرت راردا یارجم رد دنناوتیم اه درم (
اه هیاخ ) دنشاب هتشاد درد .
هاگره
دشاب هدوب هتشاد یدعقم سکس صخش دوش تاحشرت راچدرس دعقم قیرط زا دناوتیم
.
یراس یلیخ یرتکاب نیا مه زاب ،دوشن مه هدهاشم صخش دزن ایدیملاک میلاع هک ینامز یتح (
تیارس
هدننک ) دشابیم .
؟تسا کانرطخ ایدیملاک ایآ
راوشد ار ناش ندش هلماح دناوتیم عوضوم نیمه و دنیبب همدص ناش محر یاه هلول نکمم دنوشن یوادت نانز هاگره محر جراخ رد نینج دشر ثعاب نکمم مه ای و دزاسب (
یمحر جراخ یگلماح )
ددرگ . تیمیدیدیپا راچد دنناوتیم نادرم
( میدیدیپا ارجم باهتلا )
دندرگ . ب دناوتیم نانچمه ایدیملاک ددرگ لصافم رد درد داجیا مه َاضعب و اه مشچ تنوفع ثعا
.
؟دوشیم یوادت هنوگچ ایدیملاک
کیتویب یتنا طسوت ایدیملاک (
اه تیلبات )
دوشیم یوادت .
هاگره هداد امش هب هک یاه تیلبات هدش
و دیروخب ار تسا تایاده
ار هدش هداد دیئامن ارجا
دوریم نیب زا ایدیملاک تنوفع .
اگیار یاودت تسا ن
.
تروص رد هرابود ندش لاتبم
کینیلک هب دیاب (
رتکاد دزن )
دیئامن هعجارم .
،دیا هدش ایدیملاک هب لاتبم امش هک یماگنه دیزاس هجاوم نآ هب ندش هدولآ رطخ اب ار نارگید دیرادن هزاجا
. نیرت نئمطم
تدم ینعی ،تسا هدشن لیمکت نات یوادت هک ینامز ات سکس عاونا رگید ای و ندش رتسبمه زا هک تسنیا هویش 10
،زور
دینک زیهرپ .
،دیراد سکس امش مهنآب هاگره دیاب
دیتسه ایدیملاک یرتکاب لماح امش هک دیئوگب نات لباقم فرط هب .
نانچمه
امش دیاب شاب هتشاد نوئصم شزیمآ دی
، زا ینعی ( مودناک / ای هنانز مودناک
Femidom) دیئامن هدافتسا .
؟دشابیم ینعم هچ هب هدولآ دارفا ییاسانش
یرورض یلیخ تسیرما ،اهنآ یوادت روظنم هب دنا ایدیملاک یاراد هک یدارفا نتفای .
فرط کی زا هلیسو نیدب اریز
نآ زا یشان بیسآ لامتحا (
هک تسا هدش رکذ لااب رد )
شهاک هب یریگولج نارگید هب تیارس زا رگید فرط زا و دباییم
دیآیم لمع .
کی هب دیاب دیراد ایدیملاک امش هاگره (
smittspårare
)
تاقلام طابترا نیمه رد ار امش هک کینیلک دنمراک نامه ای
یسنج شزیمآ اه یک اب هک دیئوگب دنکیم /
لاس کی ات یتح دراوم یخرب رد ،دیا هتشاد یسنج طابترا لبق
.
Klamydia, patientinformation 2016-10-21 – översättning till dari
هب امش ار هچنآ (
smittspårare
)
یفخم ،دیئوگیم دنکیم تاقلام طابترا نیمه رد ار امش هک کینیلک دنمراک نامه ای
دنام دهاوخ .
( یوفیظو یرادزار )
دنربب یپ امش تیوه هب دوب دنهاوخن رداق ،دینکیم تبحص ناش ۀراب رد امش هک ار یدارفا .
هک تسناد دنهاوخ َافرص اهنآ
وخ دیاب دنیامن شیامزآ ار د .
ایدیملاک هک نیا لماش
“ ع ضارما نوناق تنوف
ی ”
؟دراد ینعم هچ ـ دشابیم
رد
“ نوفع ضارما نوناق ت
ی ” زا هک دراد دوجو ایدیملاک نوچ یضارما هب ندش لاتبم زا یریگولج یارب یراتفر دعاوق
دیامنیم یریگولج نارگید هب نآ تیارس .
و دیشابیم ایدیملاک لماح هک امش دیشاب نآ لماح هک دوریم لامتحا ای
دیاب نیا
ار یراتفر دعاوق ،دریگیم رارق نات رایتخا رد امش جلاعم رتکاد طسوت هک
دینک یوریپ :
دیهدب ماجنا ار راک نیا دیاب ،دیورب شدزن ددجم تاقلام هب امش هک دهاوخیم نات جلاعم رتکاد هاگره .
دیراد سکس وا اب هک یصخش هب دیاب امش دیتسه ایدیملاک لماح هک دیئوگب
/ دیشاب تسا نکمم .
زا یسنج تبراقم ماگنه رد دیاب ،دیروآیب تسدب ار تاشیامزآ هجیتن هک نیا زا لبق ای یوادت ندش لیمکت زا لبق (
مودناک ) هدافتسا
دیئامن .
ار یتایاده ای یراتفر دعاوق امش رگا هک
تیم ،تسا تسردان دینکیم رکف هک دیا هدروآ تسدب کی اب دروم نیا رد دیناو
دیئامن تبحص نات یتیلاو یاروش رد یتنوفع ضارما رتکاد .
؟دینادب رتشیب دیهاوخیم ایآ
دیروآیب تسدب اجنیا زا دیناوتیم ار ایدیملاک ۀراب رد رتشیب تامولعم :
www.1177.se www.folkhalsomyndigheten.se
( هاگنامرد / تینرتنا رد ناناوج کینیلک )
www.umo.se
http://www.umo.se/
یرایتخا تامولعم
(frivillig informationsruta)هدومن تاقلام صخش نیا اب امش دیا
(Du har träffat)
...
یرتکاب نیا هب هدولآ دارفا ییاسانش ای تیارس یبایدر ،تاقلام یارب هدش نیعت تقو
(Smittspårning bokad datum)...
...
یدعب ددجم تاقلام
(Nästa återbesök)
