Aydın Emeç'i kaybettik
KÜLTÜR SANAT SERVİSİ
A Z E T E C İ-çe virm e n Aydın Emeç, dün bir kalp krizi sonucu yaşamım yitirdi.
--- Dört yıldır Cumhuriyet Gazetesi Kültür Sanat-Servisi sorumlusu olarak gazeteciliğini sürdürmekte olan A ydın Emeç, 1939 yılında doğ muştu ve Saint Joseph Erkek Lisesi mezunuydu.
1968 yılında Cengiz Tuncer ile birlikte " E Y a y ın la n ” nı kuran ve 200’den fazla kitabın yayınlanmasını sağlayan A ydın Emeç, Türkçe’ye kazandırdığı birçok önemli kitapla da tanınıyordu.
Em eç’in çevirdiği kitaplar arasında Jerzy K o sin k i’nin Boyalı Kuş ve A dım lar’ı, Richard VVright’m Karaçocuk’u, İlya E hrenb urg’un Fırtı-
A y d ın E m e ç 'i k a y b e t t ik
Bas tarafı 3. sayfada
na’sı, Wasconcelos’un Şeker Portakal’), Yaban M u z ’u ve Güneşi Uyan- dıralım’ı, Vasili Vassilikos’un Ölüm süz’ü, K onslanlin Sim onov’un Silah Arkadaşları, İnsan Asker D oğm az’ı, Yaşayanlar ve Ö lüler’i, Kazanca- k is’in Kardeş Kavgası, ítalo C alvino'nun Ağaca Tüneyen B aron’u ve M ilán Kundera'nın Şaka’sı bulunuyor.
Gazeteci-çevirmcn A ydın Em eç’in cenazesi bugün saat U.OO’de Gazete ciler Cemiyeti önüne getirilecek. Buradaki töreni takiben Cumhuriyet ga zetesi önüne getirilecek Em eç’in cenazesi, Teşvikiye C am ii’nde kılına cak öğle namazından sonra Zincirlikuyu Mezarlığı’nda toprağa verile cek. Emeç, evli ve bir çocuk babasıydı.
