\
Ko. 81 YEDİGÜN Sahife 11
V İ Y ^ N ^ D ^ \
R M C N I
PAPAZLARI
Mekitaristlerin matba asında çalışan işçi ka dınlarla eski kitabların birini tetkik eden Papaz.
yere bile bunların ismine izafeten «Mechitaristengasse - Mekitaristler so kağı» adı takılmıştır. Ermeni papazla rın orada manastırları kadar eski bir de matbaaları vardır. Bu matbaada Avrupalıların pek azını bildikleri ve yalnız ermeni papazlarının okuyup an lamaya muvaffak oldukları 70 lisanda ’ hurufat vardır.
Bu lisanlar insanların yaşadıkları ilk devirlerden ta bu zamana kadar yer yüzünde hüküm sürmüş muhtelif mil letlerin dilleridir. Bu dillerden bazıla rının yazılarını, Ermeni papazlarından maada ancak mahdut birkaç âlim daha okuyabilmektedirler. Papazlar eski Yu nan, Fenike, Gürcü, Hitit, Çin, Habeş, Hint, Fars lisanlarını mükemmel anlarlar, çivi yazısı, Kaide yazısı vesaireyi su gibi okurlar. Papazların 70 bin cilt kitabı havi bir de kütüphaneleri vardır ki zenginliği itibarile Viyanada üçüncü gelmektedir. Merkezi Viyanada olan Me- kitarist teşkilâtının cihanın muhtelif nok talarında 15 şubesi mevcuttur. Reisleri
— Devamı 26 inci sayfada —
r 11
T
m A Il* rK C bı«ıh ı A A » r > E F B » * K t / * * p r9r * T i v ı P h to ik iM k . • >"gp-GlftfOUtUcfc R on co., PTiM ut iht &m ur* nrr ırrvt
H tt llt lK k .
M Jb c3 <|i|âs A ^ ^ ® v G
V
İYA N A YA gidenler, Merkezî Avrupanm bu büyük şehrinde uzun sakallı birtakım Ermeni papazla rının gezip dolaştıklarını görürler ve kendikendilerine şu suali sorarlar:— Bu papazların burada işleri ne? Halbuki Mekitarist Ermeni papazları yakın bir mazide değil, hemen iki asırdanberi Viyanada yerleşmişlerdir. 1701 senesinde Osmanlı devletinin gaflet ve lâkaydîsinden istifade eden Mekitar de Petro isminde bir papaz eski Ermeni dil ve edebiyatı hakkında tetkikatta bulunmak üzere teşkilât vü- cude getirmişti. 1712 de ise Katolik kilisesine iltihak eden papazlar dua dili ve din lisanı olmak üzere Ermeni- ceyi kabul etmişlerdi ki Katoliklik âle minde yegâne istisnayı teşkil eden bu hale Papa da muvafakat eylemişti. Bu suretle yer yüzünde siyasî hiçbir kuv vet ve kudrete malik olmıyan, müsta kil bir devlet teşkil edememiş olan Ermeniler esaslı bir kültür ve ilim müessesesi kurmuşlar, o müesseseye merkez olarak ta Viyanayı seçmişlerdi.
Avusturyanın payitahtında Ermeni papazlarının oturdukları ve çalıştıkları
Japanu cb.
- i # * V t> ’/ * X tí If j:
Cbıo«»uch
& S
A tb io p iacb 'aab ariM b
, WîM-n ’îıdro-tm« » lîVVöTb WhWfc J.HÜO. 'uM.M.'N Tftrhtscb. >» J j r . > *>/.'> s" ** r** •*** u y» **- r*2- y * j. SrtİocM. ı» ^ a r A U ~o r~>± -^*1 O v » 1 d i Uth .. ^ ro c^=a ı U n *.
Ud« “Saf*-* í-«r «**f*“i*T
» O va<\ p*ı<*s
ic v U tb rilı.
„ m » <<ı t- «n <t « r <e îr- -<î -><v Dcva<x»t»rı
» í w n * TO ra ü un ^ !" î ,, rt%nc rt; jiote lir âtipm »trif
Sağ tarafta Mekitarist Pa pazların tetkik ettikleri li sanların basılmış numuneleri.
Ortada : Mekitaristlerin
bugünki reisi ve başpapazı Aşağıda : Mekitarist papaz ları dünyanın her tarafından gelen Ermeniliğe ait kitap ları tetkik ediyorlar.
Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Taha Toros Arşivi
