TÜRKİYE'DE CARİ AÇIĞIN BELİRLEYİCİLERİ: AMPİRİK BİR ANALİZ

7h5.ø<(¶'(&$5ø$d,ö,1%(/ø5/(<ø&ø/(5ø $03ø5ø.%ø5$1$/ø=

7DQHU785$1 0DKPXWùDEDQ$)6$/



Gönderim tarihi:06.08.2019 Kabul tarihi:03.02.2020 

g]

%LU ONHQLQ HNRQRPLVL\OH LOJLOL |QHPOL ELOJLOHU LoHUHQ YH NÕUÕOJDQOÕ÷ÕQÕ \DQVÕWDQ FDUL LúOHPOHU KHVDEÕ PDNURHNRQRPLN SHUIRUPDQVD LOLúNLQ HQ WHPHO J|VWHUJHOHU DUDVÕQGD \HU DOPDNWDGÕU %X oDOÕúPDGD  G|QHPLQGH 7UNL\H¶GH FDUL GHQJHQLQ EHOLUOH\LFLOHULQLQ DPSLULN RODUDN RUWD\D NRQXOPDVÕ DPDoODQPDNWDGÕU %X GR÷UXOWXGD $5'/ VÕQÕU WHVWL \DNODúÕPÕ NXOODQÕOPDNWDGÕU &DUL GHQJH ED÷ÕPOÕ ILQDQVKHVDEÕE\PHRUDQÕEWoHGHQJHVLSHWUROIL\DWODUÕ\DWÕUÕPODUYHUHHOG|YL]NXUXQXQED÷ÕPVÕ] GH÷LúNHQOHU RODUDN \HU DOGÕ÷Õ PRGHO WDKPLQOHUL LOJLOL GH÷LúNHQOHU DUDVÕQGD JoO ELU HúEWQOHúPH LOLúNLVL ROGX÷XQX J|VWHUPHNWHGLU $QDOL] EXOJXODUÕ 7UNL\H¶GH ILQDQV KHVDEÕ E\PH RUDQÕ SHWURO IL\DWODUÕ\DWÕUÕPODUYHUHHOG|YL]NXUXQXQFDULGHQJH]HULQGHDQODPOÕELUHWNLGHEXOXQGXNODUÕQDLúDUHW HWPHNWHGLU %X QHGHQOH FDUL DoÕ÷ÕQ GúUOPHVL YH \DSÕVDO ELU NÕUÕOJDQOÕN ND\QD÷Õ ROPDNWDQ oÕNDUÕOPDVÕNRQXVXQGDEHOLUWLOHQGH÷LúNHQOHUHRGDNODQÕOPDVÕJHUHNWL÷LVRQXFXQDXODúÕOPDNWDGÕU $QDKWDUNHOLPHOHU&DULDoÕ÷ÕQEHOLUOH\LFLOHUL$5'/7UNL\H -(/6ÕQÕIODPDVÕ))& 7+('(7(50,1$1762)&855(17'(),&,7,1785.(<$1 (03,5,&$/$1$/<6,6



&XUUHQW DFFRXQW LV RQH RI WKH PDLQ LQGLFDWRUV RI PDFURHFRQRPLF SHUIRUPDQFH RI D FRXQWU\ DOVR UHIOHFWLQJWKHVWDWHRIWKHHFRQRP\DQGDQGLWVIUDJLOLW\7KHPDLQSXUSRVHRIWKLVVWXG\LVWRH[DPLQH WKH NH\GHWHUPLQDQWV RI FXUUHQW DFFRXQW EDODQFH LQ7XUNH\E\XVLQJ GDWD IRU  SHULRG DQG $5'/ DSSURDFK :KHQ ZH HPSOR\ WKH FXUUHQW DFFRXQW DV WKH GHSHQGHQW DQG ILQDQFLDO DFFRXQW EXGJHW EDODQFH RLO SULFHV LQYHVWPHQW DQG UHDO H[FKDQJH UDWH DV LQGHSHQGHQW YDULDEOHV ZH ILQG D FRLQWHJUDWLQJ UHODWLRQVKLS (PSLULFDO ILQGLQJV VKRZ WKDW WKH ILQDQFLDO DFFRXQW WKH JURZWK UDWH RLO SULFHVLQYHVWPHQWDQGUHDOH[FKDQJHUDWHVLJQLILFDQWO\LPSDFWWKHFXUUHQWDFFRXQW7KHUHIRUHLQRUGHU WR UHGXFH WKH FXUUHQW DFFRXQW GHILFLWV DQG UHPRYH RU DW OHDVW OHVVHQ WKH VWUXFWXUDO IUDJLOLW\ LW LV QHFHVVDU\WRIRFXVRQWKHVHYDULDEOHV .H\ZRUGV'HWHUPLQDQWVRIFXUUHQWDFFRXQW$5'/7XUNH\ -(/&ODVVLILFDWLRQ))&    _{ 'Ro'U*HE]H7HNQLNhQLYHUVLWHVLøúOHWPH)DNOWHVLøNWLVDW%|OP(SRVWDWWXUDQ#FXHGXWU} 25&,','; _{ $Uú*|U<R]JDW%R]RNhQLYHUVLWHVLøø%)øNWLVDW%|OP(SRVWDPDKPXWDIVDO#ER]RNHGXWU} 25&,','

*LULú

g]HOOLNOH  \ÕOÕQGD $%'¶GH EDúOD\DQ NUHVHO NUL]GH ONHOHULQ FDUL LúOHPOHU KHVDEÕQGD J|UOHQ DúÕUÕ GHQJHVL]OLNOHULQ ELU SD\Õ RODELOHFH÷L GúQFHVL EX KHVDEÕQ |QHPLQL ELU NH] GDKDRUWD\DNR\PXúWXU%XQHGHQOHFDULLúOHPOHUKHVDEÕVRQ\ÕOODUGDLNWLVDWOLWHUDWUQGHHQ oRN ]HULQGH GXUXODQ NRQXODUGDQ ELULVL KDOLQH JHOPLúWLU &DUL LúOHPOHU KHVDEÕQGDNL GH÷LúLNOLNOHUHNRQRPLQLQNÕUÕOJDQOÕ÷ÕLoLQWHPHOELUJ|VWHUJHRODUDNJ|UOPHNWHYHLNWLVDGL NDUDUYHEHNOHQWLOHULQROXúWXUXOPDVÕQGD|QHPOLELUUROR\QDPDNWDGÕU 7HPHOGHELUONHGHNL\DWÕUÕPODUYHWDVDUUXIODUDUDVÕQGDNLIDUNRODUDNWDQÕPODQDELOHQFDUL GHQJHGHNLELUER]XOPDWHRULNDoÕGDQPXWODNDEDúOÕEDúÕQDROXPVX]ELUGXUXPGH÷LOGLU%LU ONHQLQ\XUWLoLWDVDUUXIODUÕQL]LQYHUGL÷LQGHQGDKDID]OD\DWÕUÕP\DSPDVÕFDULGHQJHQLQDoÕN YHUPHVLDQODPÕQDJHOPHNWHGLUg]HOOLNOH\NVHNE\PHRUDQODUÕQDXODúPDNLVWH\HQJHOLú PHNWHRODQONHOHU\XUWLoLWDVDUUXIODU\HWHUVL]ROGX÷XQGDGÕúND\QDNDUD\ÕúÕQD\|QHOPHNWH GLUOHU6|]NRQXVXND\QDNODUHNRQRPLQLQUHWNHQNDSDVLWHVLQLDUWWÕUPDNDPDFÕ\ODNXOODQÕO GÕ÷ÕQGDFDULDoÕNYHULOPHVLRSWLPDOELUSROLWLNDWHUFLKLRODELOLU$VOÕQGDG|QHPOHUDUDVÕELU PRGHOGH EHOLUOL NRúXOODU DOWÕQGD FDUL DoÕN YHULOPHVL RSWLPDO ELU SROLWLNDQÕQ JHUH÷LGLU 2EVWIHOGYH5RJRII%DúNDELUDQODWÕPODKHUG|QHPGHYOHWJHOLUYHJLGHUOHULQLQELU ELULQHWDPRODUDNGHQNROPDVÕQDVÕORSWLPDOGH÷LOVHFDULLúOHPOHUKHVDEÕQÕQGDKHUG|QHP DoÕN\DGDID]ODYHUPHGHQGHQJHGHROPDVÕRSWLPDOGH÷LOGLU'ROD\ÕVÕ\OD3DNNR¶QXQ GLNNDWoHNWL÷LJLELFDULDoÕNODUELU]D\ÕIOÕNJ|VWHUJHVLROPD\ÕSXOXVDOYHXOXVODUDUDVÕSL\D VDODUGDKNPHWILUPDODUYHKDQHKDONODUÕDUDVÕQGDNLNDUDUODUYHNDUúÕOÕNOÕHWNLOHúLPLOHEH OLUOHQHQPDNURHNRQRPLNROJXODUGÕU8] %XQXQODELUOLNWH&DULDoÕN*6<+RUDQÕQÕQILQDQVDONUL]GHQH\LPOHULVRQXFXQGDILQDQVDO NUL]OHULoLQELUJ|VWHUJHQLWHOL÷LWDúÕGÕ÷ÕHNRQRPLOLWHUDWUQGHNDEXOJ|UPHNWHGLUgUQH÷LQ 'RUQEXVFKYH)LVKHUFDULDoÕ÷ÕQ*6<+¶\HRUDQÕQÕQ¶JHoPHVLQLQELUNUL]VLQ\DOL RODUDNDOJÕODQDELOHFH÷LQLEHOLUWPHNWHGLU%HQ]HUúHNLOGH0LOHVL)HUUHWWLYH5D]LQEX RUDQÕRODUDNNDEXOHWPHNWHGLU$QFDNFDULDoÕN*6<+RUDQÕQGDNLDUWÕúH÷LOLPLQLKHU ]DPDQYHWHNEDúÕQDILQDQVDONUL]OHULQPXWODNKDEHUFLVLRODUDNJ|UPHNGR÷UXGH÷LOGLU<LQH GHFDULGHQJHQLQJLGHUHNYH|QHPOL|OoGHER]XOPDVÕQÕQHNRQRPLGHWHGLUJLQOLN\DUDWWÕ÷ÕYH ELUULVNXQVXUXQDG|QúHELOGL÷LXQXWXOPDPDOÕGÕU%XQHGHQOHFDULGHQJHGHNLGH÷LúLNOLNOHULQ WDNLSHGLOPHVLYHEHOLUOH\LFLOHULQLQDUDúWÕUÕOPDVÕ|QHPDU]HWPHNWHGLU 7UNL\H¶GHFDULDoÕNODUÕQVUGUOHELUOL÷LLOHLOJLOLJHQLúELUOLWHUDWUEXOXQPDNWDGÕU9D UROø\LGR÷DQYH7XUDQ%XoDOÕúPDQÕQDPDFÕX]XQVUHGLUFDULDoÕNYHUHQ7UNL\H¶GH FDUL DoÕ÷ÕQ EHOLUOH\LFLOHULQL DPSLULN RODUDN LQFHOHPHNWLU %X NDSVDPGD  G|QHPL LoLQ$5'/\DNODúÕPÕNXOODQÕOPDNWDGÕU7DKPLQVRQXoODUÕILQDQVKHVDEÕE\PH\DWÕUÕP ODU SHWURO IL\DWODUÕ YH UHHO G|YL] NXUXQXQ FDUL GHQJH ]HULQGH |QHPOL ELU HWNLGH EXOXQGX ÷XQD LúDUHW HWPHNWHGLU 'L÷HU \DQGDQ LQFHOHQHQ G|QHPGH LNL] DoÕNODU KLSRWH]LQLQ JHoHUOL

ROPDGÕ÷Õ VRQXFXQD XODúÕOPDNWDGÕU $PSLULN EXOJXODUÕPÕ] FDUL GHQJHQLQ L\LOHúWLULOPHVL\OH LOJLOL ED]Õ SROLWLND |QHULOHULQL GH EHUDEHULQGH JHWLUPHNWHGLU %DúND ELU DQODWÕPOD FDUL GHQ JH\OHLOJLOLRODUDNROXúWXUXODFDNSROLWLNDODUNRQXVXQGDRGDNODQÕOPDVÕJHUHNHQWHPHONDQDO ODUDLOLúNLQLSXoODUÕRUWD\DoÕNPDNWDGÕU

dDOÕúPDQÕQLNLQFLE|OPQGH7UNL\H¶GHFDULDoÕ÷ÕQ\ÕOODUDJ|UHJHOLúLPLHOHDOÕQPDNWD oQF E|OPQGH LOJLOL OLWHUDWU |]HWOHQPHNWH G|UGQF E|OPQGH YHUL VHWL YH \|QWHP WDQÕWÕOPDNWDEHúLQFLE|OPQGHDPSLULNEXOJXODUSD\ODúÕOPDNWDDOWÕQFÕE|OPQGHLVHNÕVD ELUVRQXo\HUDOPDNWDGÕU

7UNL\H¶GH&DUL$oÕ÷ÕQ*HOLúLPL

7UNL\H¶GH*6<ø+¶QLQRUDQÕRODUDNFDULDoÕ÷ÕQJHOLúLPLQHEDNÕOGÕ÷ÕQGDoRND]G|QHPGH FDUL ID]OD YHULOGL÷L J|]OHPOHQPHNWHGLU  G|QHPLQGH FDUL DoÕ÷ÕQ VUHNOL RODUDN DUWPD H÷LOLPLQGH ROGX÷XJ|UOUNHQ NUL]LQLQ JoOúHNLOGHKLVVHGLOGL÷L  \ÕOÕQGD FDUL DoÕN |QHPOL |OoGH D]DOPÕúWÕU 'LNNDW oHNLFL ELU QRNWD LVH E\PHQLQ \DYDúODGÕ÷Õ YH HNRQRPLGHGXUJXQOXN\ÕOODUÕQGD|]HOOLNOHNUL]G|QHPOHULQGHFDULID]ODYHULOPHVL\DGDFDUL DoÕ÷ÕQ |QHPOL |OoGH D]DOPDVÕGÕU  \ÕOÕQGDQ VRQUD  \ÕOÕQGD FDUL DoÕN oRN \NVHN G]H\OHUHXODúPÕúVRQUDNL\ÕOODUGDQLVSHWHQD]DOPÕúWÕU\ÕOÕQDJHOLQGL÷LQGHLVHFDULDoÕN |QFHNLG|QHPOHUHJ|UHD]DOPDH÷LOLPLQHJLUGL÷LDQODúÕOPDNWDGÕU *UDILN7UNL\H¶GH&DUL'HQJHQLQ*HOLúLPL            .D\QDN,0)YHULWDEDQÕQGDQHOGHHGLOHQYHULOHUOH\D]DUODUWDUDIÕQGDQROXúWXUXOPXúWXU

/LWHUDWUg]HWL

&DUL DoÕNOD LOJLOL oDOÕúPDODU 7DEOR ¶GH |]HWOHQPHNWHGLU /LWHUDWU LQFHOHQGL÷LQGH ¶OL \ÕOODUÕQ EDúODUÕQGD FDUL GHQJH YH PDOL GHQJH DUDVÕQGDNL LOLúNL YH EX LNL ROJXQXQ EH OLUOH\LFLOHUL GLNNDW oHNPLúWLU $PHULND %LUOHúLN 'HYOHWOHULQGHNL \NVHN FDUL DoÕNODU QHGH QL\OHELUoRNoDOÕúPD\NVHNEWoHDoÕNODUÕQÕQFDULDoÕNODUDQHGHQROGX÷XQXYHLNLROJXDUD VÕQGDNL \DNÕQ LOLúNLQLQ YDU ROGX÷XQX EHOLUWHQ LNL] DoÕN KLSRWH]LQLQ JHoHUOL ROXS ROPDGÕ÷Õ VRUXVXQDRGDNODQPÕúWÕUøNL]DoÕNKLSRWH]LQLLQFHOH\HQoDOÕúPDODUDUDVÕQGD%DKPDQL2VNRHH  'LERR÷OX  $QRUXR YH 5DPFKDQGHU  1RUPDQGLQ  6DOYDWRUH KLSRWH]LQJHoHUOLOL÷LQLGHVWHNOH\HQEXOJXODUDXODúPÕúNHQ(QGHUVYH/HH%LO JLOLYH%LOJLOL.LPYH5RXELQLEWoHDoÕ÷ÕLOHFDULDoÕNDUDVÕQGDELULOLúNLRO PDGÕ÷ÕQÕGHVWHNOH\HQVRQXoODUHOGHHWPLúWLU6RQUDNL\ÕOODUGDELUoRNoDOÕúPDGDFDULGHQJH\L HWNLOH\HQGL÷HUIDNW|UOHULQDQDOL]LQHRGDNODQPÕúWÕU$QFDNFDULGHQJH\LHWNLOH\HQIDNW|UOHULQ WPQQ GH÷HUOHQGLULOPHVL ROGXNoD ]RUGXU +LoELU WHRULN PRGHO YH\D DPSLULN DQDOL] WHN EDúÕQDFDULGHQJH\LHWNLOH\HQIDNW|UOHULQWDPDPÕQÕDoÕNOD\DPDPDNWDGÕU'ROD\ÕVÕ\ODOLWHUD WUGHFDULGHQJH\LHWNLOH\HQIDNW|UOHUNRQXVXQGDELUJ|UúELUOL÷LQHYDUÕODPDPÕúWÕU*UXEHU YH.DPLQ%XQHGHQOHOLWHUDWUQJHQLúELUE|OPFDULDoÕ÷ÕQEHOLUOH\LFLOHUL]HULQH DQDOL] \DSDUNHQ VSHVLILN RODUDN VHoWLNOHUL WHN ELU \DSÕVDO GH÷LúNHQ ]HULQH RGDNODQPÕúWÕU gUQH÷LQ &DOYR  HQIODV\RQ ]HULQH RGDNODQÕUNHQ %RLOHDX YH 1RUPDQGLQ IDL] RUDQODUÕQÕ2EVWIHOGYH5RJRIIG|YL]NXUXQX&KLQQYH,WRILQDQVDOJHOLúPH\L RGDNRODUDNVHoPLúWLU &DULGHQJH\LDoÕNOD\DELOHQIDNW|UOHULQWDPDPÕQÕQD\QÕPRGHOGHDQDOL]HGLOPHVL]RURO PDNODELUOLNWHELUGHQoRNGH÷LúNHQLDQDOL]HGHQDPSLULNoDOÕúPDODUPHYFXWWXU&DOGHURQYG \ÕOODUÕDUDVÕQÕNDSVD\DQG|QHPLoLQ\DSWÕNODUÕoDOÕúPDGDJHOLúPHNWHRODQ ONHGHFDULDoÕ÷ÕQEHOLUOH\LFLOHULQLRUWD\DNR\PDNDPDFÕ\OD*00\|QWHPLQLNXOODQPÕú WÕU$QDOL]EXOJXODUÕQDJ|UH\DWÕUÕPODUGDNLDUWÕúÕQFDULDoÕ÷ÕDUWWÕUGÕ÷ÕVDQD\LOHúPLúONHOHU GHNL E\PH DUWÕúÕQÕQ JHOLúPHNWH RODQ ONHOHUGHNL FDUL DoÕ÷Õ D]DOWÕFÕ \|QGH HWNLGH EXOXQ GX÷X VRQXFXQD YDUPÕúWÕU &KLQQ YH 3UDVDG   VDQD\LOHúPLú YH  JHOLúPHNWH RODQ ONH LoLQ \DSWÕNODUÕ oDOÕúPDGD FDUL LúOHPOHUL DoÕ÷ÕQÕQ EHOLUOH\LFLOHULQL DoÕNODPD\D RGDNODQ PÕúWÕU$QDOL]VRQXFXQGDEWoHGHQJHVLLOHQHWYDUOÕNVWRNXLOHFDULLúOHPOHUGHQJHVLDUDVÕQGD SR]LWLI ELU LOLúNL EXOXQGX÷XQX EHOLUWPLúWLU $\UÕFD JHOLúPHNWH RODQ ONHOHUGH ILQDQVDO JH OLúPH LOH FDUL DoÕN DUDVÕQGDQHJDWLIELU LOLúNLQLQYDUOÕ÷ÕQD XODúÕOPÕúWÕU )UHXQG YH:DUQRFN \NVHNJHOLUOL2(&'ONHOHUL]HULQHG|QHPLQGH\DSWÕ÷ÕoDOÕúPDGDFDUL DoÕNODHNRQRPLNE\PHQLQELUOLNWHKDUHNHWHWWL÷LQLYH\NVHNERUoGXUXPXQGDFDULDoÕ÷ÕQ E\PH\LYHG|YL]NXUXQXHWNLOHGL÷LVRQXFXQDXODúPÕúWÕU

2UWDGR÷XYH.X]H\$IULNDONHVLQGHFDULLúOHPOHUDoÕ÷ÕQÕQEHOLUOH\LFLOHULQLLQFHOH\HQ $ULVWRYQLNE\PHRUDQÕNDPXKDUFDPDODUÕGÕúDDoÕNOÕNYHGR÷UXGDQ\DEDQFÕVHU PD\H \DWÕUÕPODUÕQÕQ FDUL LúOHPOHU DoÕ÷ÕQÕ DUWWÕUGÕ÷Õ EXOJXVXQD XODúPDNWDGÕU $ULVWRYQLN

JHOLúPHNWHRODQGR÷X$YUXSDONHOHUL\OHLOJLOLRODUDN\ÕOODUÕQÕNDSVD\DQ G|QHPGHHNRQRPLNE\PHQLQFDULGHQJH\LQHJDWLIHWNLOHGL÷LEWoHGHQJHVLQLQFDULGHQ JHGHNLER]XOPD\DHúOLNHWWL÷LGROD\ÕVÕ\ODEXONHOHULoLQLNL]DoÕNKLSRWH]LQLQJHoHUOLROGX÷X VRQXFXQD YDUPÕúWÕU  DV\D ONHVL LoLQ 9$5 PRGHOL YH -RKDQVHQ HúEWQOHúPH \|QWHPLQL NXOODQDQ<DQJFDULDoÕ÷ÕQEHOLUOH\LFLOHULQLQX]XQG|QHPGHQHW\DEDQFÕYDUOÕNVWRNX LOHGÕúDDoÕNOÕNROGX÷XQXEHOLUWPLúWLU%DWGHOJHUYH.DQGLO\ÕOODUÕQÕNDS VD\DQG|QHPGH$5'/\|QWHPLQLNXOODQDUDN$%'¶GHNLFDULDoÕNODUÕQEHOLUOH\LFLOHULQLDUDú WÕUPÕúWÕU$QDOL]VRQXFXQGDFDULGHQJHGHNLGH÷LúLNOLNOHULQGDKDoRNEWoHDoÕNODUÕQGDNLGH ÷LúLNOLNOHU LOH SDUDOHO ROGX÷XQX IDL] RUDQODUÕQGDNL ELU DUWÕúÕQ X]XQ G|QHPGH FDUL GHQJH\L ROXPVX] HWNLOH\HFH÷LQL WDVDUUXIODUGDNL DUWÕú YH \DWÕUÕPODUGDNL D]DOÕúODUÕQ FDUL GHQJH GH EWoHDoÕNODUÕQDJ|UHGDKDÕOÕPOÕHWNLOHUJ|VWHUHFH÷LQLEHOLUWPLúWLU

.HVLNR÷OX<ÕOGÕUÕPYH%HúWHSHG|QHPLQGH2(&'\HVLONH\L HOH DODUDN SDQHO 9$5 DQDOL]L LOH FDUL DoÕ÷ÕQ EHOLUOH\LFLOHULQL DQDOL] HWPLúWLU $QDOL] VRQX FXQGDHNRQRPLNE\PHIDL]RUDQÕEWoHDoÕ÷ÕQÕQFDULDoÕN]HULQGHHWNLOLROGX÷XEXOJX VXQDXODúÕOÕUNHQG|YL]NXUXQXQLVHELUHWNLGHEXOXQPDGÕ÷ÕWHVSLWHGLOPLúWLU

7UNL\H ]HULQH \DSÕODQ oDOÕúPDODUD EDNÕOGÕ÷ÕQGD LVH $5'/ \|QWHPLQL NXOODQDQ 8]   G|QHPLQGH G|YL] NXUXQXQ FDUL DoÕN ]HULQGH HWNLVL ROGX÷X VRQXFXQD YDUPÕúWÕU $\UÕFD 7UNL\H¶GH LNL] DoÕN ROJXVXQXQ YDUOÕ÷ÕQÕ GHVWHNOHU QLWHOLNWH ROGX÷X EXO JXVXSD\ODúÕOPÕúWÕU 3HNHUYH+RWXQOXR÷OX G|QHPL LoLQ 7UNL\H¶GH FDUL DoÕ÷ÕQQHGHQOHULQL9$5DQDOL]LQHGD\DQDUDNDUDúWÕUPÕúUHHOG|YL]NXUXYHUHHOIDL]RUDQÕQÕQ FDUL DoÕ÷Õ HQ oRN DoÕNOD\DQ GH÷LúNHQOHU ROGX÷XQX EHOLUWPLúWLU(UGR÷DQ YH %R]NXUW   G|QHPLQL NDSVD\DQ oDOÕúPDODUÕQGD 7UNL\H¶GH FDUL DoÕ÷ÕQ EHOLUOH\LFLOHULQL 0*$5&+ PRGHOL LOH LQFHOHPLúWLU &DUL DoÕ÷Õ HQ oRN HWNLOH\HQ LNL GH÷LúNHQLQ GÕú WLFDUHW KDGGLYHSHWUROIL\DWODUÕROGX÷XEXOJXVXQDXODúÕOPÕúWÕU7HODWDUWNHWLFLNUHGLOHUL\OH FDULDoÕNDUDVÕQGDNLLOLúNL\HGLNNDWoHNPLúWLU

*|oHU  LVH 7UNL\H¶GHFDUL LúOHPOHU DoÕ÷ÕQÕQQHGHQOHULQLYH ILQDQVPDQ NDOLWHVLQL \ÕOÕLoLQ9$5DQDOL]LQLNXOODQDUDNDQDOL]HWPLúYH7UNL\H¶GHFDULDoÕ÷ÕQ]D\ÕI IRUPGDVUGUOHELOLUROGX÷XQXWHVSLWHWPLúWLU<XUGDNXOYH&HYKHU7UNL\H¶GHFDUL DoÕ÷ÕQEHOLUOH\LFLOHULQLG|QHPLQGHNRúXOOXYHNÕVPL*UDQJHUQHGHQVHOOLNDQDOL]L LOHLQFHOHPLúG|YL]NXUXQXQYHE\PHRUDQÕQÕQFDULDoÕN]HULQGHHQE\NHWNL\HVDKLS ROGX÷XQX EHOLUWPLúWLU *DFHQHU $WÕú YH 6D\JÕOÕ   \ÕOODUÕQÕ NDSVD\DQ DUDú WÕUPDVÕQGD 7UNL\H¶GH FDUL DoÕ÷ÕQ EHOLUOH\LFLOHULQL WHVSLW HGHELOPHN DPDFÕ\OD -RKDQVHQ HúEWQOHúPHWHVWLYHYHNW|UKDWDG]HOWPHPRGHOLQLNXOODQPÕúWÕU$QDOL]VRQXoODUÕGÕúWLFD UHWKDGOHULYHE\PHRUDQÕQGDNLDUWÕúÕQFDULDoÕ÷ÕDUWWÕUGÕ÷ÕQÕJ|VWHUPLúWLUøQVHOYH.D\ÕNoÕ   DUDVÕQGD $5'/ \|QWHPLQL NXOODQDUDN FDUL DoÕ÷ÕQ EHOLUOH\LFLOHULQL DUDú WÕUPÕúHQIODV\RQXQFDULDoÕ÷ÕSR]LWLI\|QGHHWNLOHGL÷LQLDQFDNNXUGDNLDUWÕúE\PHYHSHW UROIL\DWODUÕQÕQFDULGHQJHGHER]XOPD\D\RODoWÕ÷ÕQÕWHVSLWHWPLúOHUGLU7DVDUUXIODUÕQLVHKHU KDQJLELUHWNL\HVDKLSROPDGÕ÷ÕEHOLUOHQPLúWLU

7DEOR/LWHUDWUg]HWL

dDOÕúPD <|QWHP hONH'|QHP %XOJXODU

&DOGHURQ YG  GMM  *HOLúPHNWH2ODQhONH 

<DWÕUÕPODUGDNL DUWÕúÕQ FDUL DoÕ÷Õ DUWWÕUGÕ÷Õ VDQD\LOHúPLú ONHOHUGHNL E\PH DUWÕúÕQÕQ JHOLúPHNWH RODQ ONHOHUGHNL FDULDoÕ÷ÕD]DOWÕFÕ\|QGHHWNLGH EXOXQGX÷X VRQXFXQD YDUÕOPÕúWÕU &KLQQ YH 3UDVDG 

Panel Regresyon  *HOLúPLú YH 

*HOLúPHNWH2ODQhONH 

%WoH GHQJHVL YH YDUOÕN VWRNX LOH FDUL LúOHPOHU GHQJHVL DUDVÕQGD SR]LWLI JHOLúPHNWH RODQ ONHOHUGH ILQDQVDO JHOLúPH LOH FDUL DoÕN DUDVÕQGD QHJDWLI ELU LOLúNLQLQ YDUOÕ÷ÕQD XODúÕOPÕúWÕU

)UHXQG YH :DUQRFN  

Panel Veri Analizi 2(&'hONHOHUL



<NVHN ERUo GXUXPXQGD FDUL DoÕ÷ÕQ E\PH\L YH G|YL] NXUXQX HWNLOHGL÷L VRQXFXQD XODúÕOPÕúWÕU

$ULVWRYQLN 

Dinamik Panel Veri Analizi

 2UWDGR÷X YH .X]H\ $IULNDhONHVL



%\PH RUDQÕ NDPX KDU FDPDODUÕ GÕúD DoÕNOÕN YH GR÷UXGDQ \DEDQFÕ VHUPD\H \DWÕUÕPODUÕ FDUL LúOHPOHU DoÕ÷ÕQÕ DUWWÕUPDNWD \DWÕUÕPODU LVHD]DOWPDNWDGÕU

$ULVWRYQLN 

Dinamik Panel Veri Analizi

'R÷X $YUXSD YH (VNL 6RY\HWhONHOHUL



*HOLúPHNWH RODQ ONHOHUGH HNRQRPLN E\PHQLQ FDUL GHQJH\L QHJDWLI HWNLOHGL÷L EWoH GHQJHVLQLQ FDUL GHQJHGHNL ER]XOPD\D HúOLN HWWL÷LQL GROD\ÕVÕ\OD EX ONHOHU LoLQ LNL] DoÕN KLSRWH]LQLQ JHoHUOL ROGX÷X VRQXFXQD YDUÕOPÕúWÕU <DQJ VAR, Johansen Eúbütünleúme Analizi $V\DhONHVL 

&DUL DoÕ÷ÕQ EHOLUOH\LFLOHULQLQ X]XQ G|QHPGH QHW \DEDQFÕ YDUOÕNVWRNXLOHGÕúDDoÕNOÕNRO GX÷XVRQXFXQDYDUÕOPÕúWÕU %D\UDNWXWDQ YH'HPLUWDú 

Panel Veri Analizi *HOLúPHNWH2ODQhONH



%\PH RUDQÕ \DWÕUÕPODU YH NDPX KDUFDPDODUÕQGDNL DUWÕú FDUL LúOHPOHU DoÕ÷ÕQÕ \NVHOWLUNHQ GÕú WLFDUHW KDGOHULQGHNL L\LOHúPH GÕúD DoÕNOÕN RUDQÕ GQ\D E\PH RUDQÕ YH GQ\D IDL] RUDQODUÕQGDNL DUWÕúÕQ LVH D]DOWÕFÕHWNLVLWHVSLWHGLOPLúWLU



dDOÕúPD <|QWHP hONH'|QHP %XOJXODU

%DWGHOJHU YH .DQGLO 

ARDL $%'



&DUL GHQJHGHNL GH÷LúLNOLNOHULQ GDKD oRN EWoH DoÕNODUÕQGDNL GH÷LúLNOLNOHU LOH SDUDOHO ROGX ÷XQX IDL] RUDQODUÕQGDNL ELU DUWÕúÕQ X]XQ G|QHPGH FDUL GHQ JH\L ROXPVX] HWNLOH\HFH÷LQL WDVDUUXIODUGDNL DUWÕú YH \DWÕUÕP ODUGDNLD]DOÕúODUÕQFDULGHQJHGH EWoH DoÕNODUÕQD J|UH GDKD ÕOÕPOÕ HWNLOHU J|VWHUHFH÷LQL EHOLUWPLúWLU

.HVLNR÷OXYG Panel VAR 2(&'hONHVL



(NRQRPLN E\PH IDL] RUDQÕ EWoH DoÕ÷Õ FDUL DoÕN ]HULQGH ]D\ÕI ELU HWNLGH EXOXQXUNHQ G|YL] NXUX LVH ELU HWNL\H VDKLS GH÷LOGLU 'DV Dinamik Panel Veri Analizi  *HOLúPLú YH *HOLúPHNWHRODQhONH (1980-2011)

*HOLúPLú ONHOHUGH FDUL GHQJH LOH UHHO *6<+ UHHO HIHNWLI G|YL] NXUX DUDVÕQGDNL LOLúNL QH JDWLI EXOXQXUNHQ JHOLúPHNWH RODQ ONHOHUGH FDUL GHQJH LOH UHHO *6<+ WLFDUL GÕúD DoÕNOÕN DUDVÕQGDNL LOLúNL SR]LWLI FDUL GHQJHLOHUHHOHIHNWLIG|YL]NXUX DUDVÕQGDNL LOLúNL QHJDWLI EXOXQ PXúWXU (UED\NDO Toda-Yamamoto Nedensellik Analizi 7UNL\H  %\PHYHG|YL]NXUXQGDQFDUL DoÕ÷D JLGHQ WHN \|QO ELU QHGHQVHOOLNEXOXQPXúWXU

3HNHUYH+RWXQOXR÷OX

 VAR Analizi

7UNL\H 

5HHO G|YL] NXUX YH UHHO IDL] RUDQÕQÕQFDULDoÕ÷ÕHQoRNDoÕN OD\DQ GH÷LúNHQOHU ROGX÷XQX EHOLUWPLúWLU

(UGR÷DQ YH %R]NXUW 

MGARCH

Ana-lizi 7UNL\H



&DUL DoÕ÷Õ HQ oRN HWNLOH\HQ LNL GH÷LúNHQLQ GÕú WLFDUHW KDGGL YH SHWURO IL\DWODUÕ ROGX÷X EXOJX VXQDXODúÕOPÕúWÕU 8] ARDL 7UNL\H  '|YL] NXUXQXQ KHP NÕVD KHP GH X]XQ G|QHPGH FDUL DoÕN ]HULQGH HWNLVL ROGX÷X VRQX FXQD YDUPÕúWÕU $\UÕFD 7U NL\H¶GH LNL] DoÕN ROJXVXQXQ YDUOÕ÷ÕQÕ GHVWHNOHU QLWHOLNWH VRQXoODUDXODúÕOPÕúWÕU



dDOÕúPD <|QWHP hONH'|QHP %XOJXODU

7HODWDU Granger Nedensellik _Testi 7UNL\H_

$QDOL] EXOJXODUÕ WRSODP NUHGLOHUGHQ FDULDoÕ÷D GR÷UX ELU QHGHQVHOOLN LOLúNLVL ROPDGÕ÷ÕQÕ FDUL DoÕ÷D QHGHQ RODQ NUHGL WUQQ WNHWLP NUHGLOHUL ROGX ÷XQXJ|VWHUPHNWHGLU

øQVHO YH .D\ÕNoÕ

 ARDL

7UNL\H 

(QIODV\RQXQ FDUL DoÕ÷Õ SR]LWLI \|QGH HWNLOHGL÷LQL DQFDN NXUGDNL DUWÕú E\PH YH SHWURO IL\DWODUÕQÕQ FDUL GHQJHGH ER ]XOPD\D \RO DoWÕ÷ÕQÕ WHVSLW HW PLúOHUGLU 7DVDUUXIODUÕQ LVH KHU KDQJL ELU HWNL\H VDKLS ROPDGÕ÷Õ EHOLUOHQPLúWLU %D\DUYG Granger Nedensellik, Etki-Tepki Analizi ve Varyans Ayrútrma Analizi 7UNL\H 

.DPX ERUo VWRNX UHHO G|YL] NXUX SRUWI|\ \DWÕUÕPODUÕ LKUDFDWÕQLWKDODWÕNDUúÕODPDRUDQÕ YH %RUVD øVWDQEXO  HQGHNVLQLQ FDUL LúOHPOHU GHQJH VLQLHWNLOHGL÷LWHVSLWHGLOPLúWLU *DFHQHU $WÕú YH 6D\JÕOÕ Johansen Eúbütünleúme VECM  7UNL\H 

$QDOL] VRQXoODUÕ GÕú WLFDUHW KDGOHUL YH E\PH RUDQÕQGDNL DUWÕúÕQ FDUL DoÕ÷Õ DUWWÕUGÕ÷ÕQÕ J|VWHUPLúWLU

<XUGDNXO YH &HYKHU  Koúullu ve Ksmi Granger Nedensellik  7UNL\H 

$QDOL] VRQXFXQGD G|YL] NXUX QXQ YH E\PH RUDQÕQÕQ FDUL DoÕN ]HULQGH HQ E\N HWNL\H VDKLSROGX÷XQXEHOLUWLOPLúWLU 7XUDQYH.DUDNDú  Toda-Yamamoto ve Hatemi-J Nedensellik Testleri 7UNL\H 

)LQDQV KHVDEÕQGDQ YH SRUWI|\ \DWÕUÕPODUÕQGDQ FDUL GHQJH\H JLGHQ QHGHQVHO ELU LOLúNL WHVSLW HGLOPLúWLU

7XUDQYHg]HU ARDL _NARDL 7UNL\H 

dDOÕúPDGD SHWURO IL\DWODUÕQÕQ FDUL GHQJH ]HULQGH |QHPOL ELU HWNL\H VDKLS ROGX÷X YH NÕVD G|QHPGH SHWURO IL\DWODUÕQGDNL GH÷LúLPLQ FDUL GHQJH ]HULQGH HWNLVLQLQ DVLPHWULN |]HOOLN WDúÕ GÕ÷ÕEHOLUWLOPHNWHGLU %R]JH\LN YH .XWOX  MV-GARCH 7UNL\H 

&DUL LúOHPOHU KHVDEÕ LOH GL÷HU WP GH÷LúNHQOHU DUDVÕQGDNL NRUHODV\RQ NDWVD\Õ GH÷HUOHUL LVWDWLVWLNVHO RODUDN DQODPOÕ EX OXQPXúWXU $\UÕFD LKUDFDW YH GR÷UXGDQ \DEDQFÕ \DWÕUÕPODU LOH FDUL LúOHPOHU KHVDEÕ DUDVÕQGD SR]LWLI \|QO GL÷HU GH÷LúNHQ OHUOH QHJDWLI\|QO LOLúNL ROGX÷X WHVSLWHGLOPLúWLU

9HUL6HWLYH<|QWHP

dDOÕúPD NDSVDPÕQGD 7UNL\H¶GH  G|QHPLQGH FDUL LúOHPOHU GHQJHVL LOH ILQDQV KHVDEÕHNRQRPLNE\PHSHWUROIL\DWODUÕG|YL]NXUXEWoHGHQJHVLYH\DWÕUÕPKDUFDPD ODUÕDUDVÕQGDNLLOLúNLLQFHOHQPLúWLU$QDOL]GHNXOODQÕODQGH÷LúNHQOHUYHWDQÕPODPDODU7DEOR ¶GHYHULOPLúWLU 7DEOR9HUL6HWLYH$oÕNODPDODU 'H÷LúNHQOHU $oÕNODPD &DJGS &DULøúOHPOHU'HQJHVL*6<+ )DJGS )LQDQV+HVDEÕ*6<+ %GJGS %WoH'HQJHVL*6<+ *GS (NRQRPLN%\PH2UDQÕ ,QYHVW 6DELW6HUPD\H<DWÕUÕPODUÕ /QURLO 5HHO3HWURO)L\DWODUÕ /QUHU 5HHO(IHNWLI'|YL].XUX dDOÕúPDGDNXOODQÕODQGH÷LúNHQOHUGHQFDULLúOHPOHUGHQJHVLQLQ*6<+¶\HRUDQÕ,0)YHUL WDEDQÕQGDQ UHHO SHWURO IL\DWODUÕ YH VDELW VHUPD\H \DWÕUÕPODUÕ 'Q\D %DQNDVÕ¶QGDQ EWoH GHQJHVLQLQ *6<+¶\H RUDQÕ %WoH YH 0DOL *HQHO 0GUO÷ YHUL WDEDQÕQGDQ UHHO HIHNWLI G|YL] NXUX )5(')HGHUDO 5HVHUYH (FRQRPLF 'DWD YHUL WDEDQÕQGDQ HNRQRPLN E\PH RUDQODUÕ YH ILQDQV KHVDEÕQD LOLúNLQ J|VWHUJHOHU LVH 7UNL\H &XPKXUL\HW 0HUNH] %DQ NDVÕ¶QGDQ HOGH HGLOPLúWLU dDOÕúPDGD NXOODQÕODQ WP GH÷LúNHQOHULQ D\QÕ G]H\H JHWLULOHELO PHVLDPDFÕ\ODUHHOSHWUROIL\DWODUÕURLOYHUHHOHIHNWLIG|YL]NXUXUHUGH÷LúNHQOHULORJD ULWPLNG|QúPHWDELWXWXOPDNWDGÕU6|]NRQXVXGH÷LúNHQOHULQVHPEROOHULQLQEDúÕQDJHWLUL OHQ³OQ´KDUIOHULORJDULWPLNG|QúPWHPVLOHWPHNWHGLUdDOÕúPDGD7UNL\H¶GHFDULLúOHP OHU GHQJHVL LOH ILQDQV KHVDEÕ HNRQRPLN E\PH SHWURO IL\DWODUÕ UHHO HIHNWLI G|YL] NXUX \DWÕUÕPODU YH EWoH GHQJHVL DUDVÕQGDNL X]XQ G|QHPOL LOLúNL 3HVDUDQ YG  WDUDIÕQGDQ JHOLúWLULOPLú RODQ *HFLNPHVL 'D÷ÕWÕOPÕú 2WRUHJUHVLI PRGHO $5'/ VÕQÕU WHVWL \DNODúÕPÕ NXOODQÕODUDNDQDOL]HGLOPHNWHGLUdDOÕúPDGDNLWHPHOPRGHODúD÷ÕGDHúLWOLN¶GHNLJLELGLU

 

$5'/ \DNODúÕPÕQÕQ (QJOH*UDQJHUYH-RKDQVHQ HúEWQOHúPH WHVWOHULQH J|UH ED]ՁV WQONOHUL EXOXQPDNWDGÕU gUQH÷LQ $5'/ \|QWHPLQLQ X\JXODQDELOPHVL LoLQ LOJLOL VHULOHULQ D\QÕ GHUHFHGHQ EWQOHúPLú ROPDODUÕ JHUHNPHPHNWHGLU 3HVDUDQ YG  $\UÕFD EX \|QWHPGHNÕVÕWODQPDPÕúKDWDG]HOWPHPRGHOLGHWDQÕPODQPDNWDGÕU $UDúWÕUPD%XOJXODUÕ %XE|OPGH|QFHELULPN|NWHVWOHULJHUoHNOHúWLULOPHNWHVRQUDVÕQGDLVHX]XQYHNÕVDG|QHP $5'/VRQXoODUÕSD\ODúÕOPDNWDYHGH÷HUOHQGLULOPHNWHGLU %LULP.|N7HVWOHUL 6ÕQÕUWHVWLQHJHoLOPHGHQ|QFHVHULOHULQEWQOHúPHGHUHFHOHULQLQEHOLUOHQHELOPHVLLoLQELULP N|NWHVWOHULX\JXODQPDNWDGÕU$5'/\DNODúÕPÕLOJLOLVHULOHULQGXUD÷DQOÕNGHUHFHOHULQLQ, \D GD , ROPDVÕQD EDNÕOPDNVÕ]ÕQ NXOODQÕODELOPHNWHGLU $QFDN VHULOHULQ GXUD÷DQOÕN GHUHFHOHULQLQ , ROPDPDVÕ JHUHNPHNWHGLU 6HULOHULQ GXUD÷DQOÕ÷ÕQÕ WHVW HWPHN LoLQ 'LFNH\ YH)XOOHU$XJPHQWHG'LFNH\)XOOHU$')ELULPN|NWHVWLX\JXODQPDNWDGÕU 7DEOR$')%LULP.|N7HVW6RQXoODUÕ $')7HVWøVWDWLVWLNOHUL  'H÷LúNHQOHU ']H\'H÷HUOHUL %LULQFL)DUN'H÷HUOHUL    &DJGS     )DJGS     %GJGS     *GS      ,QYHVW     /QURLO     /QUHU     1RW  VÕUDVÕ\ODYHG]H\LQGHNLDQODPOÕOÕNVHYL\HOHULQLJ|VWHUPHNWHGLU$')LVWDWLVWL÷LQGH SDUDQWH] LoLQGHNL GH÷HUOHU 6FKZDU] %LOJL .ULWHUL HVDV DOÕQDUDN EHOLUOHQHQ JHFLNPH VD\ÕODUÕQÕ YHUPHNWHGLU

$')ELULPN|NWHVWVRQXoODUÕQDJ|UHFDJGSIDJGSYHJGSGH÷LúNHQOHULG]H\GH÷HUOH ULQGHGXUD÷DQGÕU'L÷HUGH÷LúNHQOHULQLVH$')ELULPN|NWHVWVRQXFXQDJ|UHG]H\GH÷HUOH ULQGHELULPN|NHVDKLSROGX÷XDQODúÕOPDNWDGÕU'ROD\ÕVÕ\ODV|]NRQXVXGH÷LúNHQOHULQG]H\ GH÷HUOHULQGH GXUD÷DQ ROPDGÕNODUÕ DQODúÕOPDNWDGÕU ']H\ GH÷HUOHULQGH GXUD÷DQ |]HOOLN J|VWHUPH\HQEGJGSLQYHVWOQURLOYHOQUHUGH÷LúNHQOHULQLQELULQFLIDUNODUÕDOÕQGÕ÷ÕQGD$') ELULP N|N WHVW VRQXoODUÕQD J|UH GXUD÷DQ |]HOOLN J|VWHUGLNOHUL WHVSLW HGLOPLúWLU 6RQXoODU GH÷LúNHQOHULQIDUNOÕG]H\OHUGHGXUD÷DQROGX÷XQXJ|VWHUPHNWHYHIDUNOÕG]H\OHUGHGXUD÷DQ

RODQGH÷LúNHQOHUDUDVÕQGDNLX]XQG|QHPOLLOLúNLQLQDUDúWÕUÕOPDVÕQÕVD÷OD\DQ$5'/VÕQÕUWHVWL \DNODúÕPÕVHoLPLQLGHVWHNOHPHNWHGLU_

$')WHVWOHUL\DQÕQGDVHULOHUGH\DSÕVDONÕUÕOPD\DL]LQYHUHQ=LYRW$QGUHZVWHVW OHUL GH JHUoHNOHúWLULOPHNWH YH VRQXoODU 7DEOR ¶WH VXQXOPDNWDGÕU %X VRQXoODUD J|UH GH $5'/PRGHOLQLQX\JXODQPDVÕQD\|QHOLNELUHQJHOLQROPDGÕ÷ÕJ|UOPHNWHGLU 7DEOR=LYRW$QGUHZV%LULP.|N7HVW6RQXoODUÕ 7HVWøVWDWLVWLNOHUL  'H÷LúNHQOHU ']H\'H÷HUOHUL %LULQFL)DUN'H÷HUOHUL    &DJGS    )DJGS     %GJGS     *GS      ,QYHVW     /QURLO     /QUHU     1RW  VÕUDVÕ\ODYHG]H\LQGHNLDQODPOÕOÕNVHYL\HOHULQLJ|VWHUPHNWHGLU3DUDQWH]LoLQGHNL GH÷HUOHUJHFLNPHVD\ÕODUÕQÕYHUPHNWHGLU $5'/6ÕQÕU7HVWLYH8]XQ'|QHPOLøOLúNL

'H÷LúNHQOHULQIDUNOÕ GHUHFHOHUGH GXUD÷DQOÕN VHYL\HOHULQH VDKLSROPDVÕ $5'/ \|QWHPL QLQNXOODQÕOPDVÕQÕQX\JXQROGX÷XQDLúDUHWHWPHNWHGLU(úEWQOHúPHLOLúNLVLQLQWDKPLQLQGH NXOODQÕODFDNPRGHODúD÷ÕGDNLJLEL\D]ÕODELOLU    

_{ /LWHUDWUGH ED÷ÕPOÕ GH÷LúNHQLQ , ROPDVÕ GXUXPXQGD $5'/ \DNODúÕPÕQÕQ X\JXODQPDVÕ NRQXVXQGD IDUNOÕ} J|UúOHULOHULVUOPHNWHGLU%XoDOÕúPDGDED÷ÕPOÕGH÷LúNHQRODUDNNXOODQÕODQFDULGHQJHQLQFDJGSELULPN|N LoHUGL÷L KLSRWH]L $') WHVWLQH J|UH \]GH  |QHP G]H\LQGH UHGGHGLOHPH]NHQ  G]H\LQGH UHGGHGLOHELOPHNWHGLU $QFDN VDGHFH VDELW WHULPH \HU YHULOGL÷LQGH FDUL GHQJH VHULVLQLQ ELULP N|N LoHUGL÷L VRQXFXQDXODúÕOPDNWDGÕU$\UÕFDFDULGHQJHVHULVL\OHLOJLOLRODUDNLODYHWHQ1J3HUURQYH(OOLRWW5RWKHQEHUJ 6WRFNELULPN|NWHVWOHULGHJHUoHNOHúWLULOPLúWLU%XWHVWOHULQVRQXoODUÕFDULGHQJHVHULVLQLQELULPN|NLoHUGL÷L KLSRWH]LQLQ \]GH  |QHP G]H\LQGH UHGGHGLOHPHGL÷LQH LúDUHW HPHNWHGLU .ZLDWNRZLVNL3KLOOLSV6FKPLGW 6KLQ.366WHVWLGHEHQ]HUVRQXoODUYHUPHNWHGLU%XQHGHQOH$5'/PRGHOLQLQX\JXODQDELOLUOL÷LNRQXVXQGD ELUWHUHGGWEXOXQPDPDNWDGÕU

%XPRGHOGH IDUNRSHUDW|UQ LVHRSWLPDOJHFLNPHX]XQOX÷XQXWHPVLOHWPHNWHGLU $\UÕFD   NÕVD G|QHP ¶ODU LVH X]XQ G|QHPH LOLúNLQ NDWVD\ODUÕ J|VWHUPHNWHGLU$5'/\DNODúÕPÕQGD|QFHHQNoNNDUHOHU(..\|QWHPL\OHPRGHOWDK PLQ HGLOPHNWH YH GDKD VRQUD X]XQ G|QHPOL NDWVD\ÕODUÕQ ¶D HúLW ROGX÷X

   ERú KLSRWH]L VÕQDQPDNWDGÕU %X DPDoOD

WDKPLQHGLOHQ)LVWDWLVWL÷LGH÷HULLOH3HVDUDQWDUDIÕQGDQDOWYHVWVÕQÕUODULoLQEHOLU OHQPLúRODQNULWLNGH÷HUOHUNDUúÕODúWÕUÕOPDNWDGÕU(OGHHGLOHQ)LVWDWLVWLNGH÷HULVWVÕQÕUGDQ \NVHNVHX]XQG|QHPGHLOJLOLGH÷LúNHQOHUDUDVÕQGDELUHúEWQOHúPHLOLúNLVLQLQYDUROGX÷X VRQXFXQD XODúÕOPDNWDGÕU 7DKPLQ HGLOHQ ) LVWDWLVWLN GH÷HUL DOW VÕQÕUÕQ DOWÕQGD LVH HúEWQOHúPHLOLúNLVLQLQROPDGÕ÷ÕDOWVÕQÕULOHVWVÕQÕUDUDVÕQGDLVHHúEWQOHúPH\HLOLúNLQ KHUKDQJLELU\RUXP\DSÕODPDGÕ÷ÕEHOLUWLOPHNWHGLU3HVDUDQYGV

dDOÕúPDQÕQ GHYDPÕQGD $5'/ PRGHOL LoLQ X\JXQ JHFLNPH X]XQOX÷XQXQ EHOLUOHQPHVL JHUHNPHNWHGLU *HFLNPH X]XQOX÷X $NDLNH ELOJL NULWHUL GLNNDWH DOÕQDUDN EHOLUOHQPLú YH $5'/ RWRPDWLN VHoLP LOH GH÷LúNHQOHUH DLW HQ X\JXQ JHFLNPH X]XQOX÷XQXQ $5'/ PRGHOLROGX÷XWHVSLWHGLOPLúWLU ùHNLO*HFLNPH8]XQOX÷XQXQ%HOLUOHQPHVL         7DEOR¶WH$5'/VÕQÕUWHVWLVRQXoODUÕYHULOPHNWHGLU6ÕQÕUWHVWLVRQXoODUÕQDJ|UHKHVDS ODQDQ)LVWDWLVWL÷LQLQWPDQODPOÕOÕNG]H\OHULQGHDOWYHVWVÕQÕUODUGDQ\NVHNROGX÷XJ| UOPHNWHGLU 'ROD\ÕVÕ\OD 7UNL\H¶GH FDUL LúOHPOHU GHQJHVL ILQDQV KHVDEÕ HNRQRPLN E \PHUHHOSHWUROIL\DWODUÕVDELWVHUPD\H\DWÕUÕPODUÕUHHOHIHNWLIG|YL]NXUXYHEWoHGHQ JHVLDUDVÕQGDX]XQG|QHPOLELULOLúNLQLQROPDGÕ÷ÕQÕLGGLDHGHQERúKLSRWH]UHGGHGLOHUHNVH ULOHUDUDVÕQGDX]XQG|QHPOLELUHúEWQOHúPHLOLúNLVLQLQYDUOÕ÷ÕNDEXOHGLOPHNWHGLU

7DEOR$5'/6ÕQÕU7HVWL6RQXoODUÕ N _ .ULWLN'H÷HUOHU            1RW G]H\LQGHNLDQODPOÕOÕ÷ÕWHPVLOHWPHNWHGLU)LVWDWLVWL÷L3HVDUDQYGoDOÕúPDVÕQGDNL N LoLQEHOLUOHQHQNULWLNGH÷HUOHUVWVÕQÕUODUGLNNDWHDOÕQDUDNGH÷HUOHQGLULOPLúWLU

dDOÕúPDGD VHULOHU DUDVÕQGD X]XQ G|QHPOL ELU HúEWQOHúPH LOLúNLVLQLQ WHVSLW HGLOPHVLQ GHQ VRQUD X]XQ G|QHPOL LOLúNL\H DLW NDWVD\ÕODUÕQ LQFHOHQPHVLQH JHoLOPHNWHGLU 7DEOR ¶GD $5'/PRGHOLQHGD\DOÕKHVDSODQDQVHULOHUDUDVÕQGDX]XQG|QHPNDWVD\ÕODUYH WDQÕVDO WHVW VRQXoODUÕ J|VWHULOPHNWHGLU 7DKPLQ HGLOHQ $5'/  PRGHOLQGH RWRNRUHODV\RQYHGH÷LúHQYDU\DQVVRUXQXQDUDVWODQPDPÕúWÕU$\UÕFDVHULOHULQQRUPDOGD÷Õ OÕPD VDKLS ROGX÷X YH PRGHOGH PRGHO NXUPD KDWDVÕQÕQ ROPDGÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU 7DKPLQ HGLOHQ $5'/ PRGHOL VRQXoODUÕQD J|UH  GH÷LúNHQLQLQ NDWVD\ÕVÕQÕQ SR]LWLI DQFDN LVWDWLVWLNVHORODUDNDQODPVÕ]ROGX÷XJ|UOPHNWHGLUøQFHOHQHQG|QHPGHEWoHGHQJHVLQGHNL ELUER]XOPDQÕQFDULGHQJHGHN|WOHúPH\HQHGHQROGX÷XQXLOHULVUHQLNL]DoÕNODUKLSRWH]L QLQ JHoHUOL ROPDGÕ÷Õ DQODúÕOPDNWDGÕU %X EXOJX .XúWHSHOL  $NVX YH %DúDU  9DUROø\LGR÷DQ7XUDQYH.DUDNDúJLELGDKD|QFHNLED]ÕoDOÕúPDODUODX\XP OXGXU%XQDNDUúÕOÕNILQDQVKHVDEÕQÕWHPVLOHGHQIDJGSGH÷LúNHQLQLQNDWVD\ÕVÕQÕQSR]LWLIYH DQODPOÕROGX÷XJ|UOPHNWHGLU)LQDQVKHVDEÕVHUPD\HDNÕPODUÕQDLOLúNLQELOJLOHULLoHUPHN WHGLU*HQHORODUDNONHYDWDQGDúODUÕQÕQ\XUWGÕúÕQGD\DSWÕNODUÕ\DWÕUÕPODUQHWYDUOÕNHGLQLPL \DEDQFÕODUÕQ ONHGHNL \DWÕUÕPODUÕ LVH QHW \NPOON ROXúXPX RODUDN ND\GHGLOPHNWHGLU )LQDQVKHVDEÕQHWYDUOÕNHGLQLPOHUL\OHQHW\NPOONROXúXPXDUDVÕQGDNLIDUNDHúLWWLUgU QH÷LQ7UNL\H¶GH\ÕOÕQGDQHWYDUOÕNHGLQLPL0LO\RQ$%''RODUÕLNHQQHW\ NPOONROXúXPX0LO\RQ$%''RODUÕRODUDNJHUoHNOHúPLúILQDQVKHVDEÕ 0LO\RQ $%''RODUÕ ROPXúWXU )LQDQVKHVDEÕQGDNL \]GH¶OLN ELUDUWÕúÕQ|UQH÷LQ QHW\ NPOON ROXúXPXQGDNL ELU D]DOPDQÕQ FDUL GHQJH ]HULQGH \]GH  NDGDU ROXPOX ELU HWNL\H VDKLS ROGX÷X WHVSLW HGLOPLúWLU %X GXUXP DVOÕQGD WHRULN EHNOHQWLOHUH GH X\JXQGXU 1LKD\HWLQGH FDUL DoÕN QHW \NPOON ROXúXPX YH\D VHUPD\H JLULúL\OH \DNÕQGDQ LOJLOLGLU (NRQRPLN E\PH\L WHPVLO HGHQ  GH÷LúNHQLQLQ QHJDWLI NDWVD\Õ\D VDKLS ROGX÷X YH LVWDWLVWLNVHORODUDNDQODPOÕROGX÷XJ|UOPHNWHGLU(OGHHGLOHQVRQXoODUDJ|UHHNRQRPLNE \PHGHNL \]GH ¶OLN DUWÕúÕQ FDUL GHQJH\L \DNODúÕN \]GH RUDQÕQGD GúUG÷ DQOD úÕOPDNWDGÕU(NRQRPLNE\PHQLQROXúWXUGX÷XUHIDKDUWÕúÕLOHSL\DVDODUGDFDQODQPDLWKDODWÕ DUWWÕUDUDN YH ROXPOX EHNOHQWLOHU VRQXFXQGD VHUPD\H JLULúOHULQH \RO DoDUDN FDUL GHQJH\L ROXPVX]\|QGHHWNLOHPHVLLNWLVDWWHRULVLLOHX\XPOXGXU6DELWVHUPD\H\DWÕUÕPODUÕQÕWHPVLO HGHQ YHUHHOSHWUROIL\DWODUÕQÕWHPVLOHGHQ µLQFDULGHQJH]HULQGHQHJDWLIYH

DQODPOÕELUHWNLVLROGX÷XJ|UOPHNWHGLU%XVRQXoODU7XUDQYHg]HU¶LQEXOJXODUÕQD EHQ]HUOLNJ|VWHUPHNWHGLU<DWÕUÕPODUGDNLDUWÕúODUÕQFDULGHQJH\LROXPVX]HWNLOHPHVLEHNOHQ WLOHUH X\JXQGXU &DUL DoÕN |]QGH \XUWLoL WDVDUUXIODUOD \DWÕUÕPODU DUDVÕQGDNL IDUNÕ J|VWHU PHNWHGLU g]HOOLNOH HQHUML LKWL\DFÕQÕQ E\N RUDQGD LWKDODWOD NDUúÕODQGÕ÷Õ GúQOG÷QGH 7UNL\H¶GHFDULDoÕ÷ÕQ|QHPOLEHOLUOH\LFLOHULQGHQELULQLQSHWUROIL\DWODUÕROPDVÕúDúÕUWÕFÕGH ÷LOGLU5HHOHIHNWLIG|YL]NXUXQXWHPVLOHGHQ LOHFDULGHQJHDUDVÕQGDNLLOLúNLQLQ\|Q QHJDWLIYHLVWDWLVWLNVHORODUDNDQODPOÕGÕU5HHOG|YL]NXUXQGDNLELUDUWÕúEDúNDELULIDGH\OH XOXVDOSDUDQÕQGH÷HUND]DQPDVÕFDULGHQJH\LGúUPHNWHGLU5HHOG|YL]NXUXQGDNLELUDUWÕú LKUDFDWÕ ]RUODúWÕUÕUNHQ LWKDODWÕ NROD\ODúWÕUGÕ÷Õ LoLQ DPSLULN EXOJXODUÕPÕ] WHRULN EHNOHQWLOHUH X\JXQGXU

7DEOR$5'/0RGHOL8]XQ'|QHP7DKPLQ6RQXoODUÕ  _{%D÷ÕPOÕ'H÷LúNHQ }

'H÷LúNHQOHU .DWVD\Õ 6WDQGDUW+DWD WLVWDWLVWL÷L 3URE'H÷HUL

                                          'LDJQRVWLN7HVWOHU                 

1RW   LúDUHWOHUL VÕUDVÕ\OD  YH  G]H\LQGH DQODPOÕOÕN VHYL\HVLQL J|VWHUPHNWHGLU 'LDJQRVWLN WHVWOHUGH $5&+ %* -% 5DPVH\5HVHW WHVWOHUL VÕUDVÕ\OD $5&+ GH÷LúHQ YDU\DQV WHVWLQL %UHXVFK *RGIUH\ RWRNRUHODV\RQ WHVWLQL -DUTXH%HUD QRUPDOOLN WHVWLQL  5DPVH\5HVHW WHVWL PRGHO NXUPD KDWDVÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU'LDJQRVWLNWHVWOHUGHJHFLNPHVD\ÕVÕRODUDNDOÕQPÕúWÕU

.ÕVD'|QHP+DWD']HOWPH0RGHOL

.ÕVD G|QHP NDWVD\ÕODU L]OH\HQ KDWD G]HOWPH NDWVD\ÕVÕQÕQ +'. \HU DOGÕ÷Õ L]OH\HQ HúLW OLNWHNLPRGHONXOODQÕOPDNWDGÕU

 

%X PRGHOGH   NÕVD G|QHP NDWVD\ÕODUÕQÕ  +'.¶QÕQ ELU

JHFLNPHOLGH÷HULQL LVHG]HOWPHKÕ]ÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU7DEOR¶GHWDKPLQVRQXoODUÕ|]HW OHQPHNWHGLU+DWDG]HOWPHNDWVD\ÕVÕQÕQQHJDWLIYHDQODPOÕROPDVÕPRGHOGHNÕVDG|QHPGHNL GHQJHVL]OLNOHULQX]XQG|QHPGHRUWDGDQNDONDFD÷ÕQDYH\HQLGHQGHQJH\HG|QOHFH÷LQHLúD UHWHWPHNWHGLU0RGHOGHKDWDG]HOWPHNDWVD\ÕVÕRODUDNWDKPLQHGLOPHNWHYHLVWDWLVWLN VHORODUDNGDG]H\LQGHDQODPOÕROGX÷XJ|UOPHNWHGLU1DUD\DQYH6P\WKKDWD G]HOWPHNDWVD\ÕVÕQÕQYHDUDVÕQGDELUGH÷HUDOPDVÕQÕQVLVWHPLQGDOJDODQDUDNGDROVD GHQJH\HJHOGL÷LQLJ|VWHUGL÷LQLEHOLUWPHNWHGLUOHU%XGXUXPX\DUODPDVUHFLQLQJHUoHNOHúWL ÷LQLYHX]XQG|QHPGHGHQJH\HXODúÕODFD÷ÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU .ÕVDG|QHPNDWVD\ÕODUDEDNÕOGÕ÷ÕQGDLVHJHQHODQODPGDX]XQG|QHPNDWVD\ÕODUDSDUDOHO ROGX÷XJ|UOPHNWHGLU$QFDNVDELWVHUPD\H\DWÕUÕPODUÕQÕQJHFLNPHOLGH÷HUGHSR]LWLIELU NDWVD\Õ\DVDKLSROGX÷XSHWUROIL\DWODUÕQÕQGDNÕVDG|QHPGHLVWDWLVWLNVHORODUDNDQODPVÕ]NDW VD\ÕODUD VDKLS ROGX÷X J|UOPHNWHGLU 8]XQ G|QHPGHQ IDUNOÕ RODUDN NÕVD G|QHPGH XOXVDO SDUDQÕQ GH÷HU ND\EHWPHVLQLQ FDUL GHQJHGH ELU ER]XOPD\D QHGHQ ROPDVÕ - H÷ULVL\OH LOJLOL DUJPDQODUÕQ JHoHUOL RODELOHFH÷L GúQFHVLQL GHVWHNOHPHNWHGLU %X \DNODúÕPD J|UH G|YL] NXUXQGDNL GH÷LúLNOLNOHULQ HWNLOHUL NÕVD YH X]XQ G|QHPGH IDUNOÕGÕU hONH SDUDVÕQÕQ GH÷HU ND\EHWPHVL ED]Õ QHGHQOHUGHQ GROD\Õ WLFDUHW GHQJHVLQLQ NÕVD G|QHPGH N|WOHúPHVLQH X]XQ G|QHPGHLVHG]HOPHVLQH\RODoPDNWDGÕU%XNDSVDPGD|]HOOLNOHHVQHNOL÷LQGúNROGX÷X NÕVD G|QHPGH |UQH÷LQ GDKD |QFH \DSÕOPÕú V|]OHúPHOHU QHGHQL\OH WLFDUHW KDFPL ID]OD GH ÷LúPHPHNWH G|YL] NXUXQGDNL GH÷LúLNOLNOHULQ QHGHQ ROGX÷X IL\DW HWNLVL EDVNÕQ ROPDNWDGÕU (VQHNOL÷LQGDKD\NVHNROGX÷XX]XQG|QHPGHONHQLQLWKDODWYHLKUDFDWÕWLFDUHWGHQJHVLQL L\LOHúWLUHFHNúHNLOGHWHSNLYHUPHNWHKDFLPGH÷LúLNOL÷LJ|UOPHNWHGLU%XNDSVDPGDLKUDFDW DUWDUNHQLWKDODWGúPHNWHWLFDUHWGHQJHVLGHG]HOPHNWHGLU

0RGHOLQ LVWLNUDUOÕ ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕQ DQODúÕODELOPHVL LoLQ &86804 WHVWOHUL \DSÕOPÕúWÕU %XQDJ|UHDQODPOÕOÕNG]H\LQGHPRGHOLQLVWLNUDUOÕROGX÷XVRQXFXQDYDUÕOPÕúWÕU_

_{ &86804 WHVWL SDUDPHWUH LVWLNUDUVÕ]OÕ÷ÕQD \|QHOLN ELU NDQÕW ROPDGÕ÷ÕQÕ J|VWHUPHVLQH UD÷PHQ  YH } NUL]OHUL LoLQ NXNOD GH÷LúNHQOHU HNOHQHUHN PRGHO WHNUDU WDKPLQ HGLOPLú YH DPSLULN VRQXoODUÕQ WHPHOGH GH÷LúPHGL÷LDQODúÕOPÕúWÕU

7DEOR.ÕVD'|QHPøOLúNLYH+DWD']HOWPH0RGHOL  .ÕVD'|QHP+DWD']HOWPH0RGHOL

'H÷LúNHQOHU .DWVD\Õ 6WDQGDUW+DWD WLVWDWLVWL÷L 3URE'H÷HUL                                                              1RW  VÕUDVÕ\ODYHG]H\LQGHDQODPOÕOÕNVHYL\HVLQLJ|VWHUPHNWHGLU ùHNLO&868047HVWL        6RQXo 6RQ\ÕOODUGD7UNL\HHNRQRPLVL\OHLOJLOL]HULQGHHQoRNGXUXODQNRQXODUGDQELULVLFDULDoÕN VRUXQXGXU%XQXQQHGHQLFDULGHQJHQLQELUONHQLQPDNURHNRQRPLNSHUIRUPDQVÕQDLOLúNLQ HQ WHPHO J|VWHUJHOHUGHQ ELUL ROPDVÕGÕU /LWHUDWUGH FDUL DoÕ÷ÕQ \NVHN G]H\OHUH XODúPDVÕQÕQ NUL] J|VWHUJHVL RODUDN NDEXO HGLOHELOHFH÷LQL EHOLUWHQ oDOÕúPDODU PHYFXWWXU %X

oDOÕúPDGD 7UNL\H¶GH VHoLOHQ PDNURHNRQRPLN GH÷LúNHQOHULQ FDUL GHQJH ]HULQGHNL HWNLVL DUDúWÕUÕOPÕúWÕU %X DPDoOD $5'/ VÕQÕU WHVWL \DNODúÕPÕ NXOODQÕOPÕúWÕU $5'/ VÕQÕU WHVWL VR QXoODUÕQD J|UH FDUL GHQJH HNRQRPLN E\PH SHWURO IL\DWODUÕ VDELW VHUPD\H \DWÕUÕPODUÕ ILQDQVKHVDEÕEWoHGHQJHVLYHG|YL]NXUXDUDVÕQGDX]XQG|QHPGHELUHúEWQOHúPHLOLúNLVL WHVSLWHGLOPLúWLU

$QDOL] EXOJXODUÕ 7UNL\H¶GH FDUL GHQJH LOH EWoH GHQJHVL DUDVÕQGD SR]LWLI \|QO DQFDN LVWDWLVWLNVHORODUDNDQODPVÕ]ELULOLúNLROGX÷XQXJ|VWHUGL÷LQGHQ7UNL\HLoLQEHOLUOHQHQG| QHPGHLNL]DoÕNKLSRWH]LQLQJHoHUOLROPDGÕ÷ÕVRQXFXQDYDUÕOPÕúWÕU&DULGHQJHLOHHNRQRPLN E\PHDUDVÕQGDLVWDWLVWLNVHORODUDNDQODPOÕYHQHJDWLI\|QOELULOLúNLEXOXQPXúWXU3HWURO IL\DWODUÕYH\DWÕUÕPODUGDNLDUWÕúÕQFDULGHQJH]HULQGHQHJDWLIELUHWNL\HVDKLSROGX÷XJ|UO PHNWHGLU 7DKPLQ VRQXoODUÕ D\UÕFD FDUL GHQJH YH ILQDQV KHVDEÕ DUDVÕQGD SR]LWLI \|QO ELU LOLúNLROGX÷XQXJ|VWHUPHNWHGLU

6RQXoRODUDN7UNL\H¶GH FDUL DoÕ÷ÕQ GLNNDWOH L]OHQPHVL YH ELU ULVN ND\QD÷Õ KDOLQHJHO PHVLQL |QOH\HFHN SROLWLND WHGELUOHULQLQ DOÕQPDVÕ JHUHNPHNWHGLU h]HULQGH GXUXOPDVÕ JHUH NHQ|QHPOLELUEXOJXHNRQRPLNE\PHQLQFDULGHQJH\LROXPVX]\|QGHHWNLOHPHVLGLU7U NL\H JLEL JHOLúPHNWH RODQ ELU ONHQLQ WRSOXPVDO UHIDK G]H\LQL DUWWÕUDELOPHN LoLQ \NVHN E\PHRUDQODUÕQDLKWL\DFÕYDUGÕU$QFDN\NVHNE\PHRUDODUÕQÕQ\NVHNFDULDoÕNYHUH UHN VUGUOPHVL X\JXQ YH GR÷UX GH÷LOGLU (NRQRPLGHNL NÕUÕOJDQOÕ÷ÕQ D]DOWÕOPDVÕ YH VHUW G]HOWPHOHUGHQ NDoÕQÕODELOPHVL EDNÕPÕQGDQ E\PH\OH FDUL DoÕN DUDVÕQGDNL V|] NRQXVX LOLúNL\L ]D\ÕIODWDFDN ELU LNWLVDW SROLWLNDVÕ oHUoHYHVL ROXúWXUXOPDVÕ |QHP DU] HWPHNWHGLU %X NDSVDPGD|]HOOLNOHDUDPDOÕLPDODWÕQÕQGHVWHNOHQPHVLNDWPDGH÷HUL\NVHNVHNW|UOHUH\DWÕ UÕPÕQ|]HQGLULOPHVLGÕúSL\DVDODUGDUHNDEHWJFQ\NVHOWHFHNX\JXODPDODUD÷ÕUOÕNYHULO PHVL ]HULQGH GXUXOPDOÕGÕU 'L÷HU \DQGDQ HQHUMLGH GÕúD ED÷ÕPOÕOÕ÷Õ D]DOWDFDN SROLWLNDODU JHOLúWLULOPHVLQH GH |QFHOLN YHULOPHVL JHUHNPHNWHGLU $NVL WDNGLUGH WDPDPHQ NUHVHO NR úXOODUÕQHWNLVL\OHRUWD\DoÕNDQHQHUMLIL\DWODUÕQGDNLDúÕUÕGDOJDODQPDODUFDULDoÕNODLOJLOLELU ULVNXQVXUXKDOLQHJHOPHNWHGLU%XQODUDLODYHWHQWDVDUUXIODUÕDUWWÕUÕFÕWHGELUOHULQDOÕQPDVÕQD G|YL] NXUX SROLWLNDODUÕQÕQ GDKD HWNLQ ELU úHNLOGH \UWOPHVLQH GH |]HQ J|VWHULOPHVLQGH \DUDUEXOXQPDNWDGÕU .$<1$.d$ $.68+YH%$ù$56³øNL]$oÕNODU+LSRWH]LQLQ7UNL\H$oÕVÕQGDQ$UDúWÕUÕOPDVÕ´øNWLVDW øúOHWPHYH)LQDQV'HUJLVL $12582(YH5$0&+$1'(56³&XUUHQW$FFRXQWDQG)LVFDO'HILFLWV(YLGHQFH)URP )LYH'HYHORSLQJ(FRQRPLHVRI$VLD´-RXUQDORI$VLDQ(FRQRPLFV $5ø67291,.$³6KRUW±DQG0HGLXP7HUP'HWHUPLQDQWVRI&XUUHQW$FFRXQW%DODQFHV LQ0LGGOH(DVWDQG1RUWK$IULFD&RXQWULHV´7KH:LOOLDP'DYLGVRQ,QVWLWXWH:RUNLQJ3DSHU 



































































$5,67291,. $  ³6KRUW7HUP 'HWHUPLQDQWV RI &XUUHQW $FFRXQW 'HILFLWV (YLGHQFH IURP (DVWHUQ (XURSH DQG WKH )RUPHU 6RYLHW 8QLRQ´ (DVWHUQ (XURSHDQ (FRQRPLFV 9RO  QR  -DQXDU\)HEUXDU\SS

%$+0$1,26.22(( 0  ³(IIHFWV RI WKH 86 *RYHUQPHQW %XGJHW RQ ,WV &XUUHQW $FFRXQW$Q(PSLULFDO,QTXLU\´4XDUWHUO\5HYLHZRI(FRQRPLFVDQG%XVLQHVV %$7'(/*(5 7 DQG .$1'ø/ 0  ³'HWHUPLQDQWV RI &XUHHQW $FFRXQW %DODQFH LQ WKH

8QLWHG6WDWHV´$SSOLHG(FRQRPLFV

%$<$5<.,/,d&YH$5,&$)³7UNL\H¶GH&DUL$oÕ÷ÕQ%HOLUOH\LFLOHUL´&høNWLVDGL YHøGDUL%LOLPOHU'HUJLVL

%$<5$.787$1 < YH '(0ø57$ù ,  ³*HOLúPHNWH 2ODQ hONHOHUGH &DUL $oÕ÷ÕQ %HOLUOH\LFLOHUL3DQHO9HUL$QDOL]L´.RFDHOLhQLYHUVLWHVL6RV\DO%LOLPOHU(QVWLWV'HUJLVL 

%ø/*ø/ø ) YH%ø/*ø/ø(  ³7KH (IIHFWV RI %XGJHW 'HILFLW 2Q &XUUHQW $FFRXQW %DODQFH 7KHRU\DQG(PSLULFDO(YLGHQFH´0XQLFK3HUVRQDO5H3(F$UFKLYH:RUNLQJ3DSHU1R %2,/(8 0 DQG 1250$1',1 0  ³'\QDPLFV RI WKH &XUUHQW $FFRXQW DQG ,QWHUHVW

'LIIHUHQWLDOV´-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO(FRQRPLFV

%2=*(<ø.<YH.87/8$³7UNL\H¶GH&DUL$oÕ÷ÕQ%HOLUOH\LFLOHUL'|QHPL øoLQ$PSLULNdDOÕúPD´0DOL\H'HUJLVL2FDN+D]LUDQ

&$/'(521&&+21*$DQG/2$<=$1³'HWHUPLQDQWVRI&XUUHQW$FFRXQW'HILFLWVLQ 'HYHORSLQJ&RXQWULHV´7KH:RUOG%DQN3ROLF\5HVHDUFK:RUNLQJ3DSHU6HULHVQR &$/92 *  ³&ULVHV LQ (PHUJLQJ 0DUNHW (FRQRPLHV $ *OREDO 3HUVSHFWLYH´ :RUNLQJ

3DSHUV&HQWUDO%DQNRM&KLOHQR

&+,11 0' DQG 35$6$' (6   ³0HGLXP 7HUP 'HWHUPLQDQWV RI &XUUHQW $FFRXQWV LQ ,QGXVWULDO DQG 'HYHORSLQJ &RXQWULHV $Q HPSLULFDO H[SORUDWLRQ´ -RXUQDO RI ,QWHUQDWLRQDO (FRQRPLFV

&+,11 0 ' DQG  ,72 +  ³&XUUHQW $FFRXQW %DODQFHV )LQDQFLDO 'HYHORSPHQW DQG ,QVWLWXWLRQV$VVD\LQJWKH:RUOG6DYLQJ*OXW´-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO0RQH\DQG)LQDQFH 

'$6 ' .  ³'HWHUPLQDQWV RI &XUUHQW $FFRXQW øPEDODQFH LQ 7KH *OREDO (FRQRP\ $ '\QDPLF3DQHO$QDO\VLV´-RXUQDORI(FRQRPLF6WUXFWXUH

',&.(< '$ DQG )8//(5 :$  ³/LNHOLKRRG 5DWLR 6WDWLVWLFV IRU $XWRUHJUHVVLYH 7LPH 6HULHVZLWKD8QLW5RRW´(FRQRPHWULFD9RO1RSS 'ø%22ö/86³$FFRXQWLQJIRU86&XUUHQW$FFRXQW'HILFLWV$Q(PSLULFDO,QYHVWLJDWLRQ´ $SSOLHG(FRQRPLFV (1'(56:YH/((%6³&XUUHQWDFFRXQWDQGEXGJHWGHILFLWVWZLQVRUGLVWDQWFRXVLQV"´ 7KH5HYLHZRI(FRQRPLFVDQG6WDWLVWLFV± (5%$<.$/(´7UNL\H¶GH(NRQRPLN%\PHYH'|YL].XUX&DUL$oÕNh]HULQGH(WNLOL 0LGLU"%LU1HGHQVHOOLN$QDOL]L´=.h6RV\DO%LOLPOHU'HUJLVL±

(5'2ö$1 6 YH %2=.857 +  ³7UNL\H¶GH &DUL $oÕ÷ÕQ %HOLUOH\LFLOHUL 0*$5&+ 0RGHOOHULLOH%LUøQFHOHPH´0DOL\H)LQDQV<D]ÕODUÕ

)5(81' & DQG :$512&. )  ³&XUUHQW $FFRXQW $GMXVWPHQW LQ ,QGXVWULDOL]HG &RXQWULHV´%RDUGRI*RYHUQHUVRIWKH)(',QWHUQDWLRQDO)LQDQFH'LVFXVVLRQ3DSHUV *$&(1(5 $7,ù $ YH 6$<*,/, )  ³7UNL\H¶GH &DUL DoÕ÷ÕQ %HOLUOH\LFLOHULQLQ $PSLULN

*gd(5 ø  ³7UNL\H¶GH &DUL $oÕ÷ÕQ 1HGHQOHUL )LQDQVPDQ .DOLWHVL YH 6UGUOHELOLUOL÷L (NRQRPHWULN%LU$QDOL]´(VNLúHKLU2VPDQJD]LhQLYHUVLWHVLøø%)'HUJLVL

*58%(5 - : DQG .$0ø1 6 %  ³([SODLQLQJ WKH *OREDO 3DWWHUQ RI &XUUHQW $FFRXQW ,PEDODQFHV´-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO0RQH\DQG)LQDQFH

,16(/ $ YH .$<,.d, )  ³'HWHUPLQDQWV RI WKH &XUUHQW$FFRXQW %DODQFH LQ 7XUNH\ DQ $5'/$SSURDFK´(FRQRPLF5HVHDUFK(NRQRPVND,VWUDåLYDQMD

.(6ø.2ö/8 )<,/',5,0(YHd(ù7(3(+³&DUL$oÕ÷ÕQ%HOLUOH\LFLOHUL2(&' hONHVLøoLQ3DQHO9$5$QDOL]L´$ø%høø%)(NRQRPLNYH6RV\DO$UDúWÕUPDODU'HUJLVL 

.,0 6 DQG 528%,1, 1    ³7ZLQ 'HILFLW RU 7ZLQ 'LYHUJHQFH" )LVFDO 3ROLF\ &XUUHQW $FFRXQWDQG5HDO([FKDQJH5DWHLQ7KH86´-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO(FRQRPLFV .8ù7(3(/ø<5³$Q(PSLULFDO,QYHVWLJDWLRQRIWKH)HOGVWHLQ&KDLQIRU7XUNH\´'RNX]

(\OOhQLYHUVLWHVLøúOHWPH)DNOWHVL'HUJLVL

0,/(6,)(55(77,*0DQG5$=,1$³3HUVLVWHQW&XUUHQW$FFRXQW'HILFLWV$:DUQLQJ 6LJQDO"´,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI)LQDQFHDQG(FRQRPLFV

1$5$<$1 3. 60<7+ 5  ³:KDW GHWHUPLQHV PLJUDWLRQ IORZV IURP /RZ,QFRPH WR +LJK,QFRPH &RXQWULHV" $Q HPSLULFDO LQYHVWLJDWLRQ RI )LML86 PLJUDWLRQ ´ &RQWHPSRUDU\(FRQRPLF3ROLF\

1250$1',1 0  %XGJHW GHILFLW SHUVLVWHQFH DQG WKH WZLQ GHILFLWV K\SRWKHVLV-RXUQDO RI ,QWHUQDWLRQDO(FRQRPLFV±

2%67)(/' 0 DQG 52*2)) .  ³*OREDO &XUUHQW $FFRXQW ,PEDODQFHV ([FKDQJH 5DWH $GMXVWPHQWV´%URRNLQJV3DSHUVRQ(FRQRPLF$FWLYLW\

2%67)(/' 0 DQG 52*2)) .  )RXQGDWLRQV RI ,QWHUQDWLRQDO 0DFURHFRQRPLFV &DPEULGJH0$7KH0,73UHVV 3$..205³7KH867UDGH'HILFLWDQGWKH1HZ(FRQRP\´)HGHUDO5HVHUYH%DQNRI6W /RLV5HYLHZ6HSWHPEHU2FWREHU 3(.(52YH+2781/82ö/8+³7UNL\H¶GH&DUL$oÕ÷ÕQÕQ1HGHQOHULQLQ(NRQRPHWULN $QDOL]L´$WDWUNhQLYHUVLWHVLøø%)'HUJLVL 3+,//,363&%DQG3(55213³7HVWLQJ)RU$8QLW5RRWøQ7LPH6HULHV5HJUHVVLRQ´ %LRPHWULND 3(6$5$10+6+ø1<DQG6PLWK5&³%RXQGV7HVWLQJ$SSURDFKHVWRWKH$QDO\VLV RIOHYHO5HODWLRQVKLSV´-RXUQDORI$SSOLHG(FRQRPLFV 6$/9$725('³7ZLQ'HILFLWVLQ7KH*&RXQWULHVDQG*OREDO6WUXFWXUDOøPEDODQFHV´ -RXUQDORI3ROLF\0RGHOLQJ±

7(/$7$5 (  ³7UNL\H¶GH &DUL $oÕN %HOLUOH\LFLOHUL YH &DUL $oÕN.UHGLOHU øOLúNLVL´ %DQNDFÕODU'HUJLVL6D\ÕV

785$17YH.$5$.$ù0³&DUL'HQJHYH)LQDQV+HVDEÕøOLúNLVL7UNL\HøoLQ$PSLULN %LU8\JXODPD´0DOL\H'HUJLVL

785$1 7 YH .$5$.$ù 0  øNL] $oÕNODU +LSRWH]LQH 'R÷UXVDO 2OPD\DQ 6ÕQÕU 7HVWL <DNODúÕPÕ0DOL\H'HUJLVL

785$1 7 YH g=(5 + $  6WUDWHJLF $SSURDFKHV LQ 6RFLDO 6FLHQFHV ,, &KDSWHU  7KH (IIHFWVRI2ÕO3UÕFHVRQ6HOHFWHG0DFURHFRQRPLF9DULDEOHVLQ7XUNH\(YLGHQFH)URP/LQHDUDQG 1RQOLQHDU$UGO0RGHOSS

8= ø  ³'HWHUPLQDQWV RI &XUUHQW $FFRXQW 7KH 5HODWLRQ %HWZHHQ ,QWHUQDO DQG ([WHUQDO %DODQFHVLQ7XUNH\´$SSOLHG(FRQRPHWULFVDQGøQWHUQDWLRQDO'HYHORSPHQW9RO

9$52/ ø<ø'2ö$1 3  ³7KH 7ZLQ 'HILFLWV 3KHQRPHQRQ LQ 7XUNH\ $Q (PSLULFDO ,QYHVWLJDWLRQ´-RXUQDORI%XVLQHVV(FRQRPLFVDQG)LQDQFH

9$52/ ø<ø'2ö$1 3 YH 785$1 7  ³&XUUHQW $FFRXQW 6XVWDLQDELOLW\  $ 1RQ/LQHDU &RPSDUDWLYH(PSLULFDO2YHUYLHZ´3DQRHFRQRPLFXV

<$1* /  ³$Q (PSLULFDO $QDO\VLV RI &XUUHQW $FFRXQW 'HWHUPLQDQWV LQ (PHUJLQJ $VLDQ (FRQRPLHV´&DUGLII%XVLQHVV6FKRRO:RUNLQJ3DSHU6HULHV(

<85'$.8/)YH&(9+(5(³'HWHUPLQDQWVRI&XUUHQW$FFRXQW'HILFLWLQ7XUNH\7KH &RQGLWLRQDO DQG 3DUWLDO *UDQJHU &DXVDOLW\ $SSURDFK´ 3URFHGLD (FRQRPLFV DQG )LQDQFH   <h&(/<³'\QDPLFVRIWKH&XUUHQW$FFRXQWRI%ODQFHRI3D\PHQWVLQ7XUNH\´øNWLVDW .RQJUHVL2'7h$QNDUD =,927(DQG$1'5(:6':.³)XUWKHU(YLGHQFHRQWKH*UHDW&UDVKWKH2LO3ULFH 6KRFNDQGWKH8QLW5RRW+\SRWKHVLV´-RXUQDORI%XVLQHVV (FRQRPLF6WDWLVWLFV