1882-1962
Milletıerarası Ortopedi ailesi büyük ve sadık bir uzvunu kaybetmiştir.
«Le Scalpel» 20 sene müddet - le, kendisini ihya eden bir .şahsi . yeti kaybetmiştir. Leopold Dejace Brüksel'de bizim eski gazetemizin
neşrini tekrar üzerine almağa ka. rar verdiği zaman, Dr. Delchef'ın 'j ardımı temin etti. Bu andan iti- baren bu arkadaşımızın kuvvetli
.şahsiyeti bütün faaliyetlerimizde mes'ut tesirlerini gösterdi. Mahir otoritesi sayesinde.
mümtaz .~nesai ar.
kadaşlarını seçme sini bildi. Büyük e- dip ve artist ( mü kemmel bir desina tördü) okuyucuları mızın hatırlıyacak'.
lan parlak makale .
!erini muntazaıman yazdı. Hekim hak-
larını, bilhassa şe
ref ve vekarların
_gözetilmesi davası
na iman ederek, ekseriyette bulunan muhalif fikirlere
rağmen, doğru ol.
duğuna inandığı bu fikirleri müdafaa etmesini bildi. Ak- tüel mevzulardan aldığı
tamamile tesiri altında
Gydel veya J. D. imzası
ilhamın
olarak, ile mec-
muamıza yazdığı yazılar, zevkle tekrar tekrar okunabilir. Değişmez
prensipleri ilham eden eski baş yazarımızın değerli fikirleri dola-
yısiyle, yazılarından çoğu tazelik- lerini muhafaza etmektedirler.
Mesleğine ait yazılar, zarif üslubu,
esprisi ve fevkalade nezaketinin küçük örnekleridir. < College de5 Medecins veya Federationı da sık sık takdire mazhar olmuş, alice . nab ve asil hitabet istidadını ha.
tırlamak l:izımdır. Bu kolay yazını, ve belagat kabiliyeti Delchef'in
geniş ilmı faaliyetini yapmış oldu.
gu Belçika mecmularında, inter - national mecmualarda ve cemi
yetlerde sabit ol-
muştur.
Dr. Bailleux ho-
casının trvaylarını okuyucularına ha
tırlatmaktan mem .
nuniyet d u y a f
« Scalpel » bütün
dostlarının kendisi- ne göstermiş oldu
ğumuz bu hürmet ve itibara iştirak
etmelerine teşekkür.
ler eder.
Müstesna bir a- dam bizi artık ter~
etmiş bulunuyor Hayat ve eserlerinin ifadesi için yeter kelimeler bulama - maktan korkmakta.
yız.
Jean-Joseph DELCHEF, 18 Ekim 1882 de Liege'de doğdu ve
aynı şehirde parlak tahsilini ya. parak 1908 da Tıp Doktoru diplo.
masını aldı. Doktor namzedi (Can didature en Medicine) olduğun
danberi, laboratuar çalışmalarını
cazip bulduğundan PR Leon Fre-
deriq'ın Fizyoloji Enstitüsünde
10
1903 den 1907 ye kadar eleve-pre parateur olarak çalıştı. Bu andan itibaren araştırma fikri ve hüküm
verişlerinde dakik olma vasfı in-
kişaf etti. İlk neşriyatı bu tarihte
yapılmıştır.
Hopital de Baviere'e, entern olunca Pr. von WINIW ARTER'ın kliniğinde cerrahi ataşesi oldu. Bu staj devresinde, hocasının rehber ..
liği ile o zamanlar az bilinen ve genel cerrahlar tarafından Çöcul-:
cerrahisi ile beraber, gerektiği şe
kilde tedris edilemiyen Ortopedi
şubesine yöneldi.
Genç doktor 1908 de seyya- hat bursları müsabakasında birin-
ciliği alarak, iki sene müddetle . Ortopedi tedrisatının esaslı bir şe
kilde önem kazanmış olduğu, bu sahada değerli malumatın bilindi-
ği ve bu yüzden dünyanın dört
bucağından bir çok cerrahların
dikkatini kendi üzerine toplamış
olan Orta Avrupa Üniversitelerine devam etti.
·Böylece Heidelberg, Viyana
Budapeşte, Münih'te Vulpıus, Lan- ge, Joachımsthal, Lorenz Wern- dorff, Von Oberle, Saxl, Reiner Dollinger ve Klapp'ın servislerin de çalıştı.
Bu onun için hayatı boyunca izlerini bırakan son derece zengin bir devre oldu. Hakikaten Viyana' - da Lorenz'den Pied Bot ve Doğuş
ta kalça çıkığının kansız tedavi<
Heidelberg'de Vulpius ve Münih'- te Lange'den tandan transplan .
tasyonlarını öğrendi. Ifastanın di rekt muayenesini ikinci plana bı
rakaca,k kadar araştırma metod.
larını mükemmelleştirdikten son- ra dahi bu devrede tamamen inan.
mış olduğu, Ortopedik Klinik nos. yonunu asla terk etmedi.
1910 senesinde bu zengin ma-
lümatla mücehhez olarak Belçika.
ya döndü. ve kariyerini Ortopedi.!(
Cerrahiye tevcih etmeği kararlaş tırdı. Liege'de yerleşti. Medicine generale ve cerrahide çalışmağa başladı. Bu esnada 1'910 dan iti.
baren bilhassa Scoliose, Mal de Pott. ve Coxalgie'e ait ilk Ortope · dik t.ravaylarını neşretti.
Fakat çok geçmeden nazar.
larını Brüksel'e çevirdi. Herkesin kendi spesiyalitesi sahasında ça
lıştığı operatör Jean Joly, Nörolok Leon Laruelle , Gastro ,rntrelok:
Faul Docq ve diğer bir grup ar-
kadaşı ile Polyclinique Centrale da
yerleşti. Bu tarihten itibaren ar.
kadaşı Laurelle ile bütün mesleki
hayatları ile devam eden ~ıkı bi_r
iş birliği yaptı. Bu kolla )Orasyon iki branş arasındaki münasebeti ifade eden, anatomik ve Klinik plandaki ilerlemeleri meyveli kı
lan, «neuro.-0rthopedie» tabirinin herkes tarafından kabul C'.iilme- sinde amil oldu.
Bu e:mada -Delchef, l:ariye- rinin başlangıcındanberi meşgul olduğu tüberküloz osteoartiküler probleminde Marie Der~dıeid ile beraber Mal de Pott'da Albee gr·('.
finden almış olduğu n-~ti,:el~ı i 1921 de neşretti.
1924 senesinde kendisinin .cerrahi direktörlüğünü yapmış nı
.
duğu Clinique Maritime du Coq.
sur -Mer Kliniğini tesis etti. Tü.
berküloz osteoertikülerin tedavi.
sinde büyük bir tecrübe kazandı.
Bu tecrübelerinin neticesi olarak bu yıllar içinde bir çok travaylar
neşretti. Constantza'da Assosati- on Internationale de Thalasso- therapie'nin 5. Kongresinde, de- niz ikliminde Mal de Pott tedavi- si hakkındaki parlak raporu . bu tarihe rastlar.
Aynı zamanda bu, tarihte Brüksel cerrahi enstitüsünün Or ..
topedi ve Travmatoloji servisinin
direktörlüğünü alması kendisin- den rica edildi. Burada modern prensipleri tatbik eden bilhassa, alt taraf kırıklarında anbulatuvar tedaviyi takip eden, bir travma- toloji servisi kurdu. Servisinde genç mütehassıslar ve genel cer- rahlar tarafından takip edilen travmatoloji tekamül kurslarını
organize etti.
Harp ve işgal; faaliyetlerini asgariye indirmeğe icbar etti. Da- ha sonra şerait, Çocuk. ve kahil
ayırmaksızın bütü.n Ortopedik
vak'alarını tedavi edebileceği bir Klinik kurma hülyasının tahak - kukuna imkan verecekti.
Böylece, harp esnasında, işin
insani cihetini kavramış bulunan birçok mümtaz dostlarının yardı mı ile «Fondation Belge Pour le traitement des affections de l'ap- pareil locomoteur'u» kurdu. Bu titr Dr. Delchef'in Ortopediye müte- allik çok geniş anlayışını hulas,_
eder. Bu sahaya kendini vakfet.
meği arzu eden şahısların malik
olmaları icabeden malümatın tü - mü.nü içine alır.
Promoteur'ün israrı ile mağ
lubiyet devrinin güçlüklerine rağ
men Neeryssche Kliniği tesis edil- di. Ve sür'atle, harp esnasında du- rumun bozulması yüzünden artan osteoartiküler tüberkülozla mü- cadelede kıymetli bir alet halini
aldı. «Patronage de l'Oeuvre Nati- onale de Defense contre la Tuber. culose'» u elde etti.
Genç ,mesai arkadaşları ekibi ile çevrilmiş olarak Lumbo sya. talji, Coxarthrose'un tedavisi os- teoartiküler Tüberküloza direkt
ulaşma ilahir aktüel meseleleri inceledi.
1945 de Neeryssche'de Üniver- siteler sonrası tedrisatını organi- ze etti. ((Seconds Samedis de Ne- eryssche» muhtelif branşlara ait
mütehassıslar tarafından takip edildi. Bir çok yabancı hatipler bu ikinci cumartesinin tribünlerini
işgal ediyorlardı. 1957 de Sağlık Bakanının huzurunda, organize
edilmiş olan bir symposium da, bir çok spesiyalize hatipler tüber- küloz osteoartikülerin tedavisinin orientation•unu berrak bir hale koydular.
Dr. Delchef'in bütün mesleki
hayatı bir ideale doğru yönelmiş
tir. Bu. bütün vasıtalarla Ortope- diye hizmet etmektir. Bu gayede muharrik sistemlerin lezyonlarının
tedavisi için, hususi surette cihaz-
landırılmış tesisler organize edecek imkanlar yarattı. Aynı zamanda _ ehemmiyeti daha az kabul edilmi- yecek olan - kendi metotlarını
tatbik ve devam ettirecek bir çok spesiyalist yetiştirdi. Böylelikle Ortopedi tedrisatını yapmağa muk- tedir Üniversiter otoritelerin ye-
tiştirilmesine iştirak etmiş oldu.
İlim cemiyetleri içindeki fa- aliyetleri hatırı sayılır derecede bibliografisi en aşağı 500 neşriyat
ihtiva eder. Çok sevilen bir hatip ,:,larak vazıh, zarif belagati dinle- yicileri kendisine esir etti. Bir mev zuun sentezini yapmak onun an- cak üstün olduğunu gösteriyordu.
Teferruattan süratle jeneraliteye geçiyor, problemin özünü meyda- na çıkarıyor aynı zamanda mev- zuu filozofisini de yapıyordu. Ye- ni tekniklerin meydana çıkışında
onun kandırıcılığına itimat etme- n ıc, doğru olanı iyi bir şekilde s·~çınesine imkan veriyordu. Mü-
12
nakaşalardaki müdahaleleri ekse- riya mü.kemmeldi. Eski nosyonlar - la münasip zamanlarda hatırla.
ması doğru olmıyan yeni keşifleri berraklaştırırdı. istihza etmesini bilirdi ve fakat bunu daima neza- ket dahilinde yapardı.
rn20 de Lambotte, Maffel, Moreau, Van Neck, Marique ile la Societe Belge d'Orthopedie'i tesis etti bugün bu cemiyet, azalarının çokluğu ve kalitesi bakımından
önem kazandı. Cemiyetin bir ~ok defalar reisliğini yaptı, son aylara kadar da ciddi: surrette toplantı
lara iştirak etti.
Aynı zamanda Societe Belge' de Chirurgie'nin azası, Medico - Chirurgical du Brabant'ın eski re.
isi, Societe de Traumatologie et des maladies professionelles'in
azası idi. Iki şayanı dikkat rapa.
runu takdim ettiği Societe Fran- çaise d'Orthopedie'nin müessis
azası idi.
Societe Italienne d'Orthope- die, Academie Française de Chi- rurgie, Societe Allamende d'Ortho- pedie, British Orthopaedic Asso- cation, Societe neerlandaise d'Ort- hopedie, Societe Roumaine d'Ort ..
hopedie, Societe Tchecoslvaque d'Orthopedie, Societe Français d'Orthopedie, Societe d'Orthopi- die de Bordeaux, Societe de Chi- rur gie de Lyon gibi bir çok yaban-
cı ilim cemiyetleri kendisine
«membres associes etrangers» ve-
:ıa ~eref azası olarak gösterdiler.
Nihayet 1929 da Paris'te bü- tün dünyadaki büyük Ortopedi
şahsiyetlerinin toplanmış olduğu Fransız Ortopedi Cemiyetinin Kongresinde teessüs etmiş bulu- nan Societe international de Chi.
rurgie Ortopedique et de Trauma- tologie'nin kurucu azası idi. Dr·.
Delchef bu cemiyette başlangıçtan
itibaren sekreter jeneral olarak
çalıştı. 1954 de reisi oldu ve ölün- ceye kadar da şeref başkanı idi.
Kuruluşunun başlangıcından.
beri, Societe international'in haki- ki bir ruhu oldu: Dinamizme, in-
sanları yakından tanıması ve dip·· lomasisi ile başlangıçta mütevazi olan bu societe'yi halen 1200 aza..
sı ile kudretli bir cemiyet haline getirdi. S.LC.O.T. deki muvaffaki. , yeti Dr. Delchef'in international söhretinin değerini geniş bir su- rette arttırdı.
Bütün mesleki: hayatı boyun- ca Dr. Delchef Ortopedik Cerrahi- nin bir realite olması için çalıştı.
Tamamile profesyonel bir sahada Societe Professionelle d'Orthope- die'nin başkanı olarak, herkes ta-
rafından resmen tanınan bir spe- Eiyalite olması için aktif bir şe
kilde çalıştı.
Liyakatleri kendisine tevcih edilen bir çok şerefli rütbelerle tasdik edilmiştir. «Officier de l'Ordre de Leopold» idi. Kendisi ne tü.berküloz madalhası verilmiş
ti. I:elçika Kızılhaçının birinci sı
nıf Tıp memuru ünvanını almış
tı. Officier de l'Ordre de l'Etoile de Romanie. Officier de l'Ordre de la Sante publique française idi ve Macar Kızılhaç madalyasını taşıyordu. Yarım asır süren mes- lek hayatında Dr. Delchef iradesi ve pek fazla çalışması ile müstes - na bir mevki işgal etti. Ölümü büyük bir boşluk bıraktı. Gaybu- beti bir ,çoklarımızın hayatında,
bir faslın sona ermesine sebep ol-·
du.
Büyük kültürü, yüksek ahla- ki evsafı, lakayıd kalınamıyacak şahsiyeti yüzünden, onu tanımak,
onun yakınında bulunmak mazha .
riyetine nail olanlar onu asla
unutmıyacaklardır.
Hakikaten bütün fikir ve bil- gi sahalarını durmadan zenginleş
tirme ğe çalışıyordu. Edebi, artis- tik ve filozofl kültürü hayret ve~
riciydi. Bütün mevzuulara kolay-
lıkla yanaşıyor, «Candide» pasaj- lar zikrediyor ve Sartre'ın filozo- fisine daha az nüfuz etmiş gö- rünmüyordu .
Resim sahasında zevki, şüp ..
he götürmez şekilde idi. Çoğu ar-
kadaşı olan aristlerle devamlı te- masta. idi.
Mükemmel olma arzusu ile dolu olma hassası kendisine oldu-
ğu kadar diğerlerini de müşkül
pesent yapıyordu. Bir yazısını neş
,re yollamadan önce yirmi defa.
tekrar tekrar inceliyordu. Aynı
mükemmeliyet arzusu mesleki jestlerinde de görülürdü. Cerrahi müdahalelerinde teferruata dahi ihtimam gösterir, hastanın etüdü tam yapılır, teşhiste de disküsyo'.1 derinlere kadar götürülür gölgeli hiç bir nokta bırakılmazdı.
Kendisini tanıyanlar, bazan
hissizlik maskesi altında saklan-
mış kuvvetli insanı duygularını hatırlıyacaklardır. İnsanlığa karşı
bir aşkı vardı. Ferdiyeti boğmağa.
mütemayil rejim ve doktrinlerden
kaçardı. İhtimal bu hasleti mes- leki vazifelerini mükemmel suret.
te yapabilmesini ve hastalarının
kendisine sevgi ile bağlanmış ol .
masını izah eder.
Son senelerinde, oğlunun
kendi esirini devam ettirrneğe la-
yık olduğunu görmek bahtiyarlı
ğına erişti. Kendi ailesi ve dostları
arasında husule gelen bir seri matemler hayatının son yıllarını
gölgeledi. Daha da hizmet etmek
amacı ile, yalnızlığın verdiği dra-
!Ill mağlüp etmek için, cesaretle mücadele etti. Fakat hastalık sağ
lam bünyesine rağmen nihayet onu yenerek 80 yaşında, 2 Nisan
sabahı söndürdü.
Şimdi vazifesini muvaffaki-
yetıe başarmış olarak, ikinci va..
tanı olan bu Brabançon memle- ketlerinde Neeryssche Kilisesinin Romen çan kulelerinin gölgesindı~
istirahat etmektedir .
