البنك الدولي وأثره على الأزمة المالية

(1)

ةيلاملا ةمزلأا ىلع هرثأو يلودلا كنبلا

(Suhel Ahmad Fadel Hawamdeh)* هدماوح لضف دحما ليهس

صخلم تاذ تاموكح نع ةرابع هعم نولماعتلماو هيف نوهماسلما ،ةيلماع ةيناعإ ةيلام ةسسؤم يرمعتلاو ءاشنلإل ليودلا كنبلا ليودلا كنبلا رابتعاب -ةلموعلل ةيركفلا لوصلأا اتهاذ يه ليودلا كنبلا ةركفل ةيركفلا لوصلأا نأ حضاولا نم ،ةدايس اهيلع تماق تيلا سسلأاو ةيلاسمأرلا نم ساسأ لكشب ةدمتسلما -ةلموعلا ةزهجأ مهأ دحأ. هئارقتسا للاخ نم ثحابلا نكل ،ةيلالما ةمزلأا ثودبح ليودلا كنبلل ةرشابلماب فصوت نأ نكيم ةلص ثحابلا ديج لم ثودح في ةهماسلما في ةسسؤلما هذله ةرشابم يرغ تلاص كانه نأ ظحلا ، يلماعلا داصتقلاا في ليودلا كنبلا رودل ةيلالما ةمزلأا. لموعلا ،ةيلالما ةمزلأا ،ليودلا كنبلا :ةيحاتتفلاا تاملكلا ةيكترلا / لوبنطسا, ةيملاسلإا مولعلا ةيلك ميعزلا نيدلا حابص لوبنطسا ةعماج ,.د *

Yrd. Doç. Dr., İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi İslami İlimler Fakültesi, İstanbul/Türkiye, arzaqtube2016@gmail.com

Araştırma Makalesi / Research Article - Geliş Tarihi / Received: 13.04.2016 Kabul Tarihi / Accepted: 02.06.2016 - FSMIAD, 2016; (7): 99-117

(2)

Öz

Dünya Bankası, imar, kalkınma ve yardımlaşma alanında faaliyet gösteren uluslar-arası mali bir kurumdur. Üye ortakları ve müşterileri bağımsız hükümetlerden oluşur. Küreselleşmeyi sağlamanın en önemli aracı olması itibariyle, Dünya Bankasının kuruluş felsefesi, kapitalizm ve onun esaslarına dayanan küreselleşmenin fikri temelleriyle para-lellik gösterir. Araştırmacıya göre uluslararası mali krizlerin Dünya Bankasıyla direkt olarak bir ilişkisi bulunmamaktadır. Ancak Dünya Bankasının küresel ekonomideki rolüne dair verileri inceleme yoluyla araştırmacı, bu kurumun mali krizlerin oluşumun-da dolaylı etkileri olduğu düşüncesine varmıştır.

Anahtar Kelimeler: Dünya Bankası, mali kriz, küreselleşme.

International Bank and Its Effect to Financial Crisis Abstract

International Bank for Reconstruction and Development, global financial institution global, shareholders and traders with a sovereign government, it is clear that the intel-lectual assets of the idea of the World Bank are the same intelintel-lectual assets for Global-ization - as the World Bank one of the most important organs. GlobalGlobal-ization - derived primarily from capital and the bases of the.

The researcher did not find possible be described to proceed with the World Bank to happen related to the financial crisis, but the researcher during his induction to the World Bank’s role in the global economy, not luck that there are indirect links to these institutions in contributing to the financial crisis.

(3)

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

( ﺪﻤﺤﻟا عﺮﺸﻟا ﺎﻨﻟ لﺰﻧأ يﺬﻟا ﻦﯿﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﻢﯾﻮﻘﻟا ﺎﻨﻟ ﻲﺿرو مﻼﺳﻹا ﺎﯿﻧﺪDDﻟا نوﺆDDﺸﻟ ﻼﻣﺎDDﺷ ﺎDDﻨﯾد ةﺮDDﺧﻵاو ، ﺪDDﺷﺮﻣو ﺮDDﯿﺨﻟا سﺎDDﻨﻟا ﻢDDﻠﻌﻣ مﺎDDﻤﻐﻟا ﺮDDﻄﻗ دﺪDDﻌﺑ ﻢﯾﺮDDﻜﻟا ﮫﻟﻮDDﺳر ﻰDDﻠﻋ مﻼDDﺴﻟاو ةﻼDDﺼﻟاو ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻰﻟإ ةﺮDDﺧﻵاو ﺎﯿﻧﺪDDﻟا ﻲﻓ ﻢھﺮﯿﺧ ﮫﯿﻓ ﺎﻣ ، يﺪDDﯾ ﻦﯿDDﺑ ثﻮDDﻌﺒﻤﻟا ﺔﻋﺎDDﺴﻟا ﺬDDﻧو اﺮﯿDDﺸﺑ ﺔDDﻤﺣر اﺮﯾ :ﺪﻌﺑو ﻦﯿﻤﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔDDﻨﻤﯿﮭﻟا ﺔDDﯿﺒﻄﻗ تﺮﻄﯿDDﺳ ﺪDDﻘﻟ ﺔDDﯿﻛﺮﯿﻣﻷا ﻊDDﻤﺟأ ﻢﻟﺎDDﻌﻟا ﻰDDﻠﻋ ﺔﯿﻧﻮﯿﮭDDﺼﻟا ، بﻮﻌDDﺸﻟا تارﺪDDﻘﻣ ﻰDDﻠﻋو ﺐDDﯾﺮﻗ ﻦDDﻣ ﺎDDﮭﯿﻓ ﻰDDﻨﻐﺗ ﻲDDﺘﻟا ﺔDDﻤﻟﻮﻌﻟﺎﺑ ﻰﻋﺪDDﯾ ﺎDDﻣ لﻼDDﺧ ﻦDDﻣ ﺎDDﮭﻨﻣ ﺔﻔﻌﻀﺘﺴﻤﻟا بﻮﻌﺸﻟا ﺎﺻﻮﺼﺧو ﻲﻧاﺪﻟاو ﻲﺻﺎﻘﻟا . ﺪDDﯾﺪﺠﻟا ﻲﻤﻟﺎDDﻌﻟا مﺎDDﻈﻨﻟا اﺬDDھ ﺢﻧﺮDDﺗ مﺎDDﯾﻷا هﺬھ ﻲﻓ ﺪﮭﺸﻧ ﺎﻨﻨﻜﻟ DDﻌﺑ ﺔDDﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔDDﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔDDﻣزﻷا رﻮDDﮭظ ﺪ ، ﻲDDﺑﺮﻐﻟا ﻲﻟﺎﻤDDﺳأﺮﻟا مﺎDDﻈﻨﻟا ﻲDDﻓ ﺔDDﻣزأ ﻲDDھ ﻢﻟﺎDDﻌﻟا ﺖﺑﺮDDﺿ ﻲDDﺘﻟا ﺔDDﻣزﻷا هﺬDDھ نأ ءاﺮﺒﺨﻟا ﺪﻛأ ﻲﺘﻟا ، ﻲDDﻜﯾﺮﻣﻷا دﺎDDﺼﺘﻗﻻا نأ ﻰDDﻠﻋ ﻦﯾدﺪDDﺸﻣ ،ﺔDDﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎDDﺴﺳﺆﻤﻟا ﻰDDﻠﻋ ﺔDDﺑﺎﻗﺮﻟا ﻒﻌDDﺿ سﺎDDﺳﻷا ﮫﺒﺒDDﺳ ﺶﯿﻌﯾ ﺎﯿﻠﯿﻔط . ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﮭﺟأو تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻢھأ ﺪﺣأ نﺎﻛو ىﺮDDﺒﻛ ﻦﻣ ﺪﻌﯾ يﺬﻟا ،ﺮﯿﻤﻌﺘﻟاو ءﺎﺸﻧﻺﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا مﺎﻈﻨﻟا اﺬھ ﻞDDﮭﻓ ،ﻢﻟﺎDDﻌﻟا ﻰDDﻠﻋ ﺔDDﯿﻛﺮﯿﻣﻷا ﺔDDﻨﻤﯿﮭﻟاو ةﺮﻄﯿﺴﻟا ضﺮﻓ ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻛ روﺪﺑ ﻢھﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ةﺰﮭﺟأ ﺔDDﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔDDﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔDDﻣزﻷا ثوﺪDDﺣ ﻲDDﻓ ﺮDDﺷﺎﺒﻣ ﺮDDﯿﻏ وأ ﺮDDﺷﺎﺒﻣ رود ﺔDDﺴﺳﺆﻤﻟا هﺬﮭﻟ 2008 ﺎDDﻣ اﺬDDھ ،م ﺔﻌﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﮫﺜﺤﺒﺘﺳ . :ﺎﮭﻓاﺪھأو ﺎﮭﺘﯿﻤھأو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺢﯿDDﺿﻮﺗ ﻲDDﻓ ﺔDDﺳارﺪﻟا هﺬDDھ ﺔDDﯿﻤھأ زﺮDDﺒﺗ رﺎDDﻄﺧأ ﻲﻟوﺪDDﻟا ﻚDDﻨﺒﻟا ﻮDDھو ﺔDDﻤﻟﻮﻌﻟا ةﺰDDﮭﺟأ ﺪDDﺣأ ءﺎDDﺸﻧﻺﻟ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟاو ،مﺎﯾﻷا هﺬھ ﻲﻓ ﺎﯿﻠﺟ تﺎﺑ ﺮﻣﻷا اﺬھو ، ﺎﮭﺘﯿﻤھأ زﺮﺒﺗ ﻢﺛ ﮫDDﮭﺟو يﺬﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﺪﻨﻋ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻷ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ةﺰﮭﺟ ﺎDDﻣ ﻦﯿDDﺑو ﺎھرﺎﺛآو نﻵا ثﺪDDﺤﯾ اﺬDDھو ، اذإ لد ﺎDDﻤﻧﺈﻓ ﻰDDﻠﻋ لﺪDDﯾ ءاﺪﻋﻷا ﻚﻟﺬﺑ ﺪﮭﺷ ﺎﻤﻛ نﺎﻜﻣو نﺎﻣز ﻞﻜﻟ دﺎﺼﺘﻗﻻا اﺬھ ﺔﯿﺣﻼﺻ . ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺔﯿﻤھأ ﻞﺜﻤﺘﺗو لﻼﺧ ﺔﺑﺎﺟﻹا :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﻮھ ﺎﻣ ةﺮﻜﻓ ﻲھ ﺎﻣو ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﮫﺋﺎﺸﻧإ ؟ ھ ﺎﻣو ﮫﺗازﺎﺠﻧا ﻢھأو ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا فاﺪھأ ﻢھأ ﻲ ؟ ﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻲھ ﺎﻣ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒ ؟ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻣزﻷا ثوﺪﺤﺑ ؟تﺎﻣزﻷا هﺬھ ﻞﺜﻣ جﻼﻌﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻞﺤﻟا ﻮھ ﺎﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬﮭﺑ ﺐﺘﻛأ نﻷ ﻲﻨﺘﻋد ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻢھأ ﻦﻣ ﻞﻌﻟو . 1 ﺔDDﯿﻤھأ عﻮDDﺿﻮﻣ ﻲﻟوﺪDDﻟا ﻚDDﻨﺒﻟا دﺎDDﺼﺘﻗﻻاو ﻞDDﻜﻛ ﻲﻤﻟﺎDDﻌﻟا دﺎDDﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﺒDDﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﻼDDﺳﻹا ﻞﻜDDﺸﺑ ؟صﺎﺧ 2 -لﺎﻐDDﺸﻧا هﺬDDھ ﻲDDﻓ سﺎDDﻨﻟا ﻦDDﻣ ﺮDDﯿﺜﻛ لﺎDDﺑ مﺎDDﯾﻷا ﺎDDھرﺎﺛآو ﺎﮭﺑﺎﺒDDﺳأو ﺔDDﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔDDﻣزﻷا عﻮDDﺿﻮﻤﺑ ﺎﮭﺟﻼﻋو . 3 ﻲﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﺒﻏر ﺔﻓﺎﺿإ دﺎDDﺼﺘﻗﻻا رودو ﺔDDﻣزﻷا ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺿاﻮﺘﻣ ﺔﻤھﺎﺴﻣ ﻲﻣﻼDDﺳﻹا ﺎﮭﺟﻼﻋ ﻲﻓ . 4 ﻦﯿﺑ ﻂﺑﺮﻟﺎﺑ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻂﺑر ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ةﺰﮭﺟأ .ﺎﮭﺑﺎﺒﺳأو ﺔﻣزﻷاو ﺎھرﺎﺛآو :ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

(4)

ﺚDDﺣﺎﺒﻟا ﻞDDﻌﻟو ﻟو عﻮDDﺿﻮﻤﻟا اﺬDDﮭﺑ دﺮDDﻔﺘﯾ ﻢDDﻟ اﺬDDھ ﺪDDﺠﯾ ﻢDDﻟ ﺔﻌDDﺿاﻮﺘﻤﻟا ﮫDDﺜﺤﺑ دوﺪDDﺣ ﻲDDﻓ ﺚDDﺣﺎﺒﻟا ﻦDDﻜ ﺎﮭﺑﺎﺒﺳأو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻣزﻷا ﻦﻋ اﻮﻤﻠﻜﺗ ﻦﯾﺬﻟا ﺪﻨﻋ صﻮﺼﺨﻟﺎﺑ هرﺎﺘﺧا يﺬﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ، ﻦDDﻣ ﺪDDﺑ ﻻ نﺎDDﻜﻓ ﺗﺎﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻢھأ ضﺮﻋ ، ـ ضﺮﻋ ﻢﺛ أ ﻢھ :ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﮫﺑ تﺰﯿﻤﺗ ﺎﻣ 1 - ارد تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗا ،نﺎﻄﺤﻗ ،ﻲﺋاﺮﻣﺎﺴﻟا ) ﻲﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻣزﻷا روﺬﺟ ﻲﻓ ﺔﺳ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣزﻷا ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ ﻊﻣ 2008 ﺔﯾرادﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻜﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻠﻟ مﺪﻘﻣ ﺚﺤﺑ ، (م ،ءاﺮﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو 28 / 4 / 2009 . م 2 - جﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأو ﻦﯿﯿﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟاو ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺼﻟ ﺔﯿﻔﯿﯿﻜﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ،تﻮﻔﺻ ،ﷲ ضﻮﻋ ،ةﺮھﺎﻘﻟا ، ﺔﻀﮭﻨﻟا راد ،ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ تﻻﻼﺘﺧﻻا 1993 ص ،م 81 . 3 - مﺎھﻮﺗ ﻢﯿھاﺮﺑإ ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻋإ ةروﺮﺿو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣزﻷا تﺎﯿﻋاﺪﺗ ،ساﻮﺣ حﻼﺻو ،ءاﺮﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ﺔﯾرادﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟ مﺪﻘﻣ ﺚﺤﺑ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا 28 / 4 / 2009 م ﻟا قﺮﻄﺗ ﺚﯿﺣ ﺜﺣﺎﺒ نﻮ ﻰﻟإ DDﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔDDﻣزﻷا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺔ رود ﻦDDﻋ اﻮDDﻤﻠﻜﺗو ،ﺎﮭﺑﺎﺒDDﺳأو ﺔDDﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎDDﺴﺳﺆﻣ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟاو ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ةﺰﮭﺟأو ﺔﻣزﻷا لﻮﺼﺣ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا . :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﻦﯿﺒﺘﯾ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ 1 - ﻢﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا نأ ﺺﺼﺨﺘﺗ ﻦﯿﺑ ﻂﺑﺮﻟﺎﺑ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻣزﻷاو . 2 -هﺬھ نأ ﺎﻣﺎﻤﺘھا لﻮﺗ ﻢﻟ تﺎﺳارﺪﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻲﻓ تﺎﺣﻼﺻإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣزﻷا هﺬﮭﻟ جﻼﻌﻠﻟ . ﻰDDﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟﺎDDﺑ ﺚDDﺤﺒﻟا اﺬھ ﺰﯿﻤﺗ اﺬﮭﻟو ،ﺎDDﮭﯿﻠﻋ مﺎDDﻗ ﻲDDﺘﻟا ﺔDDﯾﺮﻜﻔﻟا لﻮDDﺻﻷاو ﻲﻟوﺪDDﻟا ﻚDDﻨﺒﻟا ﺔDDﺳارد ﺮﯿﺛﺄDDﺗ ىﺪDDﻣو ،ﻊDDﻗاﻮﻟا ﻦﯿDDﺑو ﻚDDﻨﺒﻟا ﺎDDﮭﯿﻠﻋ ﺲDDﺳأ ﻲDDﺘﻟا فاﺪDDھﻷا ﻦﯿﺑ ﺢﺿاﻮﻟا ﻦﯾﺎﺒﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟاو ا تازﺎﺠﻧا ﻦﯿDDﺴﺤﺘﻟ ﺔDDﺣﺮﺘﻘﻣ لﻮDDﻠﺣ ﻰDDﻟإ ﺔﻓﺎDDﺿﻹﺎﺑ ،ﺔDDﻣزﻷا ثوﺪDDﺣ ﻰDDﻠﻋ ﻊDDﻗاﻮﻟا ضرأ ﻰDDﻠﻋ ﻚﻨﺒﻟ ﺔﻣزﻷا جﻼﻋ ﻲﻓ ﻚﻨﺒﻟا ءادأ . :ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ اﺬھ ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ مﻮﻘﺗ ﺚﺤﺒﻟا تﺎDDﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊDDﻤﺟو ،ﻲDDﻠﯿﻠﺤﺘﻟاو ﻲﺋاﺮﻘﺘDDﺳﻻا ﺞﮭﻨDDﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھردﺎDDﺼﻣ ﻦDDﻣ ، ﻖﺴﻧ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﯿﻤﺠﺗو :ﻲﺗﻵﺎﻛ ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا نﻮﻜﺘﻓ ﺪﺣاو ﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻊﻤﺟ :ﻻوأ ﻌﻠ . ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎھردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﯿﻤ تﺎDDﯿﺋﺰﺟ ﻊDDﻤﺟ :ﺎDDﯿﻧﺎﺛ ﺐDDﺘﻛ ﻲDDﻓ ﺔDDﻗﺮﻔﺘﻤﻟا عﻮDDﺿﻮﻤﻟا دﺎDDﺼﺘﻗﻻا و ﻲﻌDDﺿﻮﻟا ﻲﻣﻼDDﺳﻹا ﺎDDﮭﺟاردإو . ةﺪﺣاو ﺔﻘﺗﻮﺑ ﻦﻤﺿ ﺎﮭﻧﺎﻈﻣ ﻦﻣ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﻊﻤﺟ :ﺎﺜﻟﺎﺛ تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺮﻤﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوو ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟاو . ﺒﻟا ﺪﻗو ﮫﺜﺤﺑ ﻢﯿﺴﻘﺘﺑ ﺚﺣﺎ ﻰﻟإ : ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا .ﮫﺗﺄﺸﻧ ةﺮﻜﻓو ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺗ :لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا . ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا . ﺔﻤﻟﻮﻌﻟﺎﺑ ﮫطﺎﺒﺗراو ﻚﻨﺒﻟا ءﺎﺸﻧإ ةﺮﻜﻔﻟ ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا روﺬﺠﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا .ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟاو ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻤﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣزﻷا ثوﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺮﺛأ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒ .

(5)

ﺎﮭﻠﺟأ ﻦﻣ ﺊﺸﻧأ ﻲﺘﻟا فاﺪھﻷﺎﺑ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ماﺰﺘﻟا مﺪﻋ :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا . ﺔﻣزﻷا ﺐﺒﺳ يﺬﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا . ﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜ ﻤﻟا ﺔﻣزﻷا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا : ﺔﯿﻟﺎ . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ."ﮫﯿﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا يﻮﺑﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا لﻮﺤﺗ : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺎھروﺮﺷو ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا رﺮﺤﺗ : . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﺧاد ﺔﯾروﺮﺿ تﺎﺣﻼﺻإ ثاﺪﺣإ : . ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو تﺎﯿﺻﻮﺘﻟا :ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا

(6)

:لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﯾﺮﻌﺗ ﻒ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟﺎﺑ و ةﺮﻜﻓ ﮫﺗﺄﺸﻧ : :ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ :ﺮﯿﻤﻌﺘﻟاو ءﺎﺸﻧﻺﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا إ ﺔDDﺒﺗﺮﻣ ﻦDDﻣ ﻒﯿﻨDDﺼﺗ ﻰDDﻠﻋ ﺔﻠﺻﺎﺣ ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ ﺔﯿﻧﺎﻋ – AAA ﻦDDﻋ ةرﺎDDﺒﻋ ﮫﻌﻣ نﻮﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟاو ﮫﯿﻓ نﻮﻤھﺎﺴﻤﻟا ،ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺮﯿﻏ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺾﻌﺒﺑ هﺰﯿﻤﺗ ﻊﻣ ﺎﮭﻨﻣ ﻞﻜﻟو ةدﺎﯿﺳ تاذ تﺎﻣﻮﻜﺣ ﮫﺗﺎﺳﺎﯿﺳ ﻊﺿو ﻲﻓ تﻮﺻ 1 . ﺪﻘﻓ ،ﮫﺗﺄﺸﻧ ﺦﯾرﺎﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺔDDﯾﺮﺣ نﺎﻤDDﺿو ﻞDDﯾﻮﺤﺘﻠﻟ تﻼﻤﻌﻟا ﺔﯿﻠﺑﺎﻗ ﺮﯿﻓﻮﺗو ﺪﻘﻨﻟا راﺮﻘﺘﺳا نﺎﻛ بﺮDDﺤﻟا ﺪDDﻌﺑ ﺎDDﻤﻟ ﻲﻟوﺪDDﻟا يدﺎDDﺼﺘﻗﻻا مﺎDDﻈﻨﻟا فاﺪDDھأ ﻢDDھأ فاﺮDDطﻷا ةدﺪDDﻌﺘﻤﻟا ةرﺎDDﺠﺘﻟا وأ ةرﺎDDﺠﺘﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓو ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا 1941 ﺖﯾاو يرﺎھ ﻊﺿو م -ﻀﯾأ ﺐﻌﻟ يﺬﻟا ﻢﯿﻤDDﺼﺗ ﻲDDﻓ ﺎﯿDDﺳﺎﺳأ ارود ﺎ ﻲﻟوﺪDDﻟا ﺪDDﻘﻨﻟا قوﺪﻨDDﺻ - ﺔﯿﻓﺮDDﺼﻤﻟاو ﺔDDﯾﺪﻘﻨﻟا نوﺆDDﺸﻟا ﻲDDﻓ ﺔDDﻔﻟﺎﺤﺘﻤﻟا لوﺪDDﻟا ﺞﻣﺎDDﻧﺮﺑ لﻮDDﺣ ةﺮﻛﺬDDﻣ ، نأ ىﺮDDﯾ ﺖDDﯾاو نﺎDDﻛو ءﺎDDﺸﻧإ ﺖDDﯿﺒﺜﺗ مﺎDDﻈﻧ ﻲDDﻓ كاﺮﺘDDﺷﻼﻟ لوﺪDDﻠﻟ اﺰﻓﺎDDﺣ ﻞDDﺜﻤﯾ نأ ﻦDDﻜﻤﯾ ﻲDDﻟود ﻚDDﻨﺑ ﺎDDﻀﯾأ حﺮDDﺘﻗا ﺎﻨھ ﻦﻣو ،ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳأ ءﺎDDﺸﻧإ ﺖDDﯿﺒﺜﺘﻟ قوﺪﻨDDﺻ DDﺼﻟا رﺎﻌDDﺳأ فﺮ نﻮDDﻜﯾ ﻞDDﯾﺮﺑا ﻲDDﻓو ،ﻚDDﻨﺒﻟا اﺬDDﮭﻟ ﺎDDﻔﯾدر 1942 قوﺪﻨDDﺼﻟا اﺬDDﮭﻟ عوﺮDDﺸﻣ ﻦDDﻋ ةﺪDDﺤﺘﻤﻟا تﺎDDﯾﻻﻮﻟا ﺖDDﻨﻠﻋأ ﻚﻨﺒﻟاو ، ﻢﺗ ﺪﻗو قﺎﻔﺗﻻا ﻰDDﻠﻋ ﺎﯿﺋﺎﮭﻧ ءﺎDDﺸﻧإ نﻮDDﺘﯾﺮﺑ ﺔDDﯿﻗﺎﻔﺗا ﻦﻤDDﺿ ﻲﻟوﺪDDﻟا ﺪDDﻘﻨﻟا قوﺪﻨDDﺻ ﻊDDﻣ ﻚDDﻨﺒﻟا زدوو - Bretton Woods -1944 ، بﺮDDﺤﻟا ﺪDDﻌﺑ ﻲﻟوﺪDDﻟا دﺎDDﺼﺘﻗﻻا ﻢﻟﺎDDﻌﻣ ﻢھأ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟاو ﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔ 2 . "ﺮﯿﻤﻌﺘﻟاو ءﺎﺸﻧﻺﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا "ﻢﺳﺎﺑ مﺪﻘﺗ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓو ﻚﻨﺒﻟا ﺊﺸﻧأ International" Bank For

Reconstruction and Development " ) حﻼﻄDDﺻﻻ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا ﺔﻤﺟﺮﺗو Development ( ةدﺎDDﻋإو ﺔDDﯿﻣاﺮﻟا دﻮDDﮭﺠﻟا ﻞDDﯾﻮﻤﺗ ﻚDDﻨﺒﻟا أﺪDDﺑ اﺬDDﻜھو ،ﺔDDﯿﻤﻨﺘﻟا ﺢﻠﻄDDﺼﻤﻟ ﻚDDﻟذ ﺪDDﻌﺑ تﺮﻘﺘDDﺳا يﺬDDﻟا ﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﯾد ﺮDDﯿﻤﻌﺗ ﻲDDﻓ ﺔDDﻧوﺎﻌﻤﻟﺎﺑ هدﻮDDﮭﺟ أﺪDDﺑ ﺚDDﯿﺣ ،ﺔDDﯿﻤﻨﺘﻟا دﻮDDﮭﺟ ﻢDDﺛ بﺮﺤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﮭﻤﻟا بﺮﺤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ ﺔﻤﻄﺤﻤﻟا ﺔﯿﺑوروﻷا تادﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰDDﻠﻋ تﺎﻨﯿDDﺴﻤﺨﻟا ﺔDDﯾﺎﮭﻧ ﺬDDﻨﻣ ﮫDDﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﺰDDﻛر ﻢﺛ ، لود ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺎﯾﺎﻀﻗ ﺔﯿﻛاﺮﺘﺷﻻا ﺔﻠﺘﻜﻟا لود ﻲﻓ تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ﻲﻓو ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا 3 . ﺑ ﻚDDﻨﺒﻟا ﺬDDﺧأ ﺪDDﻗو ) ءﺎﻋﺪﺘDDﺳﻼﻟ ﻞDDﺑﺎﻘﻟا لﺎDDﻤﻟا سأر ةﺮDDﻜﻔ callable capital ءﺰDDﺠﻟا نأ ﻰDDﻨﻌﻤﺑ ( ﺮﺒﻛﻷا 90 % ءﺰDDﺠﻟا اﺬDDھ داﺪDDﺴﺑ ﺎDDﮭﻣاﺰﺘﻟا ﻦﻤDDﻀﺘﺗ ،ﻚDDﻨﺒﻟا لﺎDDﻣ سأر ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷا تﺎﻤھﺎﺴﻣ ﻦﻣ DDﻓ ﺎDDﻀﯾأو ،ﻚDDﻨﺒﻟا ﺐDDﻠط ﺪDDﻨﻋ ﺈ ﻚDDﻨﺒﻟا ﻊDDﺘﻤﺘﯾو ،ﺔDDﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮDDﺳﻷا ﻦDDﻣ ﺔDDﺿﺮﺘﻘﻣ ﻚDDﻨﺒﻟا دراﻮDDﻣ ﻞDDﺟ ن نأ ﺚﯿﺣ ،ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﯿﻧﺎﻤﺘﺋا ةراﺪﺠﺑ ﮫﺿوﺮﻗ ﻲﻓ ﻚﻨﺒﻠﻟ ﮫﻧﺎﻤﺿ ﻞﺜﻤﯾ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻼﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا لﺎﻤﻟا سأر 4 . ﺔﯾدﺎDDﺼﺘﻗا ﺔDDﺴﺳﺆﻣ ﺎDDﮭﻨﻜﻟ ،ﺔDDﯾدﺎﻋ ﺔDDﯿﻟﺎﻣ ﺔDDﺴﺳﺆﻣ ﺲﯿﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا نأ ﻖﺑﺎﺴﻟا ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻧ تﺎﯾدﺎDDﺼﺘﻗا ﻰDDﻠﻋ ﻦﻤﯿDDﮭﺗ ﻲDDﺘﻟا ،ﺔDDﻤﻟﻮﻌﻟا ةﺰDDﮭﺟأو ىﻮDDﻘﻟ ﺔﯾدﺎDDﺼﺘﻗﻻا ةﺮﻄﯿﺴﻟاو ذﻮﻔﻨﻟا ﻂﺴﺒﻟ ﺔﯿﻟود ﺠﻣاﺮDDﺑ ﻢDDﮭﻟ ﻢﻈﻨDDﺗو ،لوﺪDDﻟا ﻢﮭ ﻻا ﯾدﺎDDﺼﺘﻗ لﻼDDﺧ ﻦDDﻣ ،ﻲDDﺑﺮﻐﻟا ذﻮDDﻔﻨﻟاو ةﺮﻄﯿDDﺴﻟا ﺖDDﺤﺗ ﻢﮭﯿDDﻘﺒﺗ ﺔ ﻲDDﺳﺎﯿﺴﻟا راﺮDDﻘﻟا ﻢDDﺛ ﻦDDﻣو يدﺎDDﺼﺘﻗﻻا ﺎDDھراﺮﻗ ﻚDDﻠﻤﺘﻓ لوﺪDDﻟا ﻚDDﻠﺘﻟ ﺎDDﮭﯿﻄﻌﺗ ﻲDDﺘﻟا ضوﺮDDﻘﻟا ﺖDDﺤﺗ يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﻼﺻﻹاو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ تاءﺎﺒﻋ . 1 ﻲﻟودﻟا كﻧﺑﻠﻟ يوﻧﺳﻟا رﯾرﻘﺗﻟا 2008 ﺎﯾﻻوﻟا نطﻧﺷاو ،ﻲﻟودﻟا كﻧﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا نوؤﺷﻟا ،م ،ةدﺣﺗﻣﻟا ت ص 60 . 2 ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﻟﺎﻋ راد ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﻟودﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا ،مزﺎﺣ ،يوﻼﺑﻟا 2000 ص ، م 41 . 3 مﺎظﻧﻟا ، يوﻼﺑﻟا رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﻟودﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ص ، 41 . 4 -قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ، 42 .

(7)

ةﺮﻜﻔﻟ ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا روﺬﺠﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟﺎﺑ ﺎﮭطﺎﺒﺗراو : ﺑ ﮫﻧأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﻤﻛ ﻜﯾﺮﻣأ ﮫﯿﺟﻮﺗو ﺔﯾﺎﻋﺮﺑو ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﺪﻌ ،ﻲ لوﺪﻟا ﺖﻌﻤﺘﺟا تﺎDDﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦDDﻣ ﺔDDﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎDDﺸﻧإ ترﺮDDﻗو ،ةﺪDDﺤﺘﻤﻟا تﺎDDﯾﻻﻮﻟا ﻲDDﻓ زدوو نﻮDDﺘﯾﺮﺑ ﻲDDﻓ ﺔﯿﻋﺎﻨDDﺼﻟا ﻊDDﯿﻗﻮﺘﻟا ﻢﺗ ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓو ،ﺮﯿﻤﻌﺘﻟاو ءﺎﺸﻧﻺﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟاو ،ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ :ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﻟ ﺔDDﻣﺎﻌﻟا ﺔDDﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﻰDDﻠﻋ ةرﺎDDﺠﺘﻟا ﺔDDﻤﻈﻨﻣ ﻰDDﻟإ ﺎDDﻘﺣﻻ ترﻮDDﻄﺗ ﻲDDﺘﻟا ،تﺎDDﺠﻟا ةرﺎDDﺠﺘﻟاو تﺎDDﻔﯾﺮﻌﺘﻠ يﺬDDﻟا ﺪDDﯾﺪﺠﻟا ﻲﻤﻟﺎDDﻌﻟا مﺎDDﻈﻨﻟا وأ ﺔDDﻤﻟﻮﻌﻟا تاودأ ﺎDDﮭﻋﻮﻤﺠﻤﺑ تﺎDDﺴﺳﺆﻤﻟا هﺬDDھ ﺖﻠﻜDDﺷ ﺪDDﻗو ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﻰDDﻟإ ﻢﯿDDﻘﻟا ﻞDDﻘﻧ ﻰDDﻠﻋ مﺎDDﻈﻨﻟا اﺬDDھ تﺎDDﯿﻟآ ﻞﻤﻌﺗ ﺚﯿﺣ ﻲﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﺤﯾ يﺬﻟا ،ﺎﻜﯾﺮﻣأ ﮫﻤﻋﺰﺘﺗ ،فاﺮطﻷا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻤDDﺴﻘﻓ ،ﺔDDﺌﻓﺎﻜﺘﻤﻟا ﺮDDﯿﻏ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو لدﺎﺒﺘﻠﻟ مﺎﻈﻧ ﻞظ ﻲﻓ ﺖ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻮﻓ ﻠﻛ ﺖ لاﻮDDﺣﻷا ﻦDDﺴﺣأ ﻲDDﻓو ،ﺔDDﯿﻟوﻷا داﻮDDﻤﻟاو تﺎﻣﺪDDﺨﻟا جﺎDDﺘﻧإ ﺔDDﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪDDﻟا ﻰDDﻟإ ﺔﯿﻟوﺪﻟا قﻮﺴﻟا ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻲﻓ ﻞﻣأ يﺄﺑ ﺎﮭﻟ ﺢﻤﺴﯾ نأ نود تادراﻮﻟا لﻼﺣإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﮭﻟ ﺢﯿﺘﺗ 1 . ﻟا لﻮDDﺻﻷا نأ ﺢDDﺿاﻮﻟا ﻦDDﻣ ﺔDDﻤﻟﻮﻌﻠﻟ ﺔDDﯾﺮﻜﻔﻟا لﻮDDﺻﻷا ﺎDDﮭﺗاذ ﻲDDھ ﻲﻟوﺪDDﻟا ﻚDDﻨﺒﻟا ةﺮDDﻜﻔﻟ ﺔDDﯾﺮﻜﻔ - ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ةﺰﮭﺟأ ﻢھأ ﺪﺣأ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻟا ﺲDDﺳﻷاو ﺔﯿﻟﺎﻤDDﺳأﺮﻟا ﻦDDﻣ ﻲDDﺳﺎﺳأ ﻞﻜDDﺸﺑ ةﺪﻤﺘﺴﻤ ةرﻮDDﺜﻟا ﺪDDﻌﺑ ﺎDDﻤﯿﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤDDﺳأﺮﻟا رﺎDDﺼﺘﻧا ﻊDDﻣ ﺖDDﻧﺎﻛ ﺎﮭﺗﺎﯾاﺪﺒﻓ ةﺪﯾﺪﺟ ﺖﺴﯿﻟ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟﺎﻓ ،ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﻷا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻاو ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا هﺮﺳﺄﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا حﺎﺘﺟا يﺬﻟا ﻲﺑورو 2 . ﻢﻜﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻲھ قﻮﺴﻟا ىﻮﻗ ﺖﻛﺮﺗ ﺎﻤﻠﻛ ،ﺮﺤﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﺳأر ﻲھ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ءارو ﺔﻌﻓاﺪﻟا ةﺮﻜﻔﻟﺎﻓ ﺖﺤﺘﻓ ﺎﻤﻠﻛو باﻮﺑأ مﺎDDﻣأ كدﺎﺼﺘﻗا ةرﺎDDﺠﺘﻟا كدﺎDDﺼﺘﻗا ﺢﺒDDﺻأ ،ﺔDDﺴﻓﺎﻨﻤﻟاو ةﺮDDﺤﻟا - ﺎDDﻣ ﺐDDﺴﺣ ﻰDDﻠﻋ نﺎﻣﺪﯾﺮﻓ لﻮﻘﯾ - . ارﺎھدزاو ةءﺎﻔﻛ ﺮﺜﻛأ ﺎﺸﺘﻧا ﻲﻨﻌﺗ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟاو ةﺮﺤﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﺳأر ر ﻰDDﻟإ ﺎDDﻀﯾأ ﺔDDﻤﻟﻮﻌﻟاو . ﺎDDﺒﯾﺮﻘﺗ ﻢﻟﺎDDﻌﻟا ﻲDDﻓ ﺔDDﻟود ﻞDDﻛ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﮭﻟ – ﺔﻟود ﻞﻛ دﺎﺼﺘﻗا حﺎﺘﻔﻧا لﻮﺣ روﺪﺗ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ءﺎﻐﻟإو ﮫﺘﺼﺨﺼﺧو ﮫﻟ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا 3 . :ﺔDDﻤﻟﻮﻌﻠﻟ ﺮDDﺧآ ﻒDDﯾﺮﻌﺗ كﺎDDﻨھو " وأ ﺔDDﯿﺒﻄﻘﻟا ﺔDDﯾدﺎﺣﻷا ﻲھو ءﺎDDﻐﻟإ ﯿDDﺳو ﺔDDﯿﻣﻮﻘﻟا دوﺪDDﺣ مﺎDDﻈﻨﻟا ةدﺎ ﺪDDﺟﻮﺗ ﺚDDﯿﺤﺑ ﺎDDﻜﯾﺮﻣأ ﮫDDﻤﻋﺰﺘﺗ يﺬDDﻟا ﺪDDﯾﺪﺠﻟا ﻲﻤﻟﺎDDﻌﻟا ﺔDDﻟﺎﺣ بﺎﺤDDﺻأ ﮫDDﻟﻼﺧ ﻦDDﻣ ﻦDDﻜﻤﯾ فوﺮDDظ وأ ﺪDDﻘﻨﻟا قوﺪﻨDDﺼﻛ ﺔDDﯿﻟوﺪﻟا تﺎDDﻤﻈﻨﻣ ﻦDDﻣ ﻢDDھءارو ﻒDDﻘﯾ ﻦDDﻣو تﺎﯿDDﺴﻨﺠﻟا ةدﺪDDﻌﺘﻤﻟا ىﺮDDﺒﻜﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﻟوﺪDDﻟا ﻚﻨﺒﻟاو ءﺎDDﺸﻧﻺﻟ DDﻣﻮﻜﺣو ﺮDDﯿﻤﻌﺘﻟاو تﺎ ﻲDDﻓ ﻢﻜﺤﺘDDﻟا ﻦDDﻣ ﺎDDﻜﯾﺮﻣأ ﺎﮭDDﺳأر ﻰDDﻠﻋ ﺔDDﯿﺑﺮﻏ ا تﺎﯿﻟآ ؤر لﺎﻘﺘﻧ و س ﻷا نﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟاو ﻊﻠﺴﻟاو لاﻮﻣ ﻰﻟإ ﻲDDﻓ ﺮDDﺧآ يأ ﺔDDﻌﻘﺑ ﻦDDﻣ ﻢﻟﺎDDﻌﻟا ، ﺚDDﯿﺤﺑ تﺎDDﻛﺮﺤﻟا ﻚDDﻠﺗو لﺎDDﻘﺘﻧﻻا اﺬDDھ يدﺆDDﯾ ﻰDDﻟإ ﻢﻟﺎDDﻌﻟا ﻲDDﻓ ﺔDDﻘﻄﻨﻣ يأ ﻦDDﻣ ﺢﺑﺮDDﻟا ﺶﻣاﻮDDھ صﺎDDﺼﺘﻣا ةﺮﻄﯿDDﺴﻤﻟا ىﻮDDﻘﻟا ﻚDDﻠﺗ ﺔﺤﻠDDﺼﻤﻟ ، ﺎDDﻤﻛ فﺪDDﮭﺗ تﺎDDﻛﺮﺤﻟا ﻚDDﻠﺗ ﻰDDﻟإ ﻰDDﻠﻋ ىﺮDDﺒﻜﻟا ىﻮDDﻘﻟا ةﺮﻄﯿDDﺳ ﻢﻟﺎﻌﻟا " 4 . ﺮﻌﺘﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺪﺠﻧو حﻮﺿﻮﺑ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺎﻨﻟ ﻲﻠﺠﯾ ﺎﻣ ﻒﯾ ، لﺪﯾو ﻰﻠﻋ ءﺎDDﺟ ﺎDDﻣ لﻮﻘﻟا اﺬھ ﺔﺤﺻ بﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺔﯾرﻮطاﺮﺒﻣإ ﻞDDﻈﻟا ىﻮDDﻗ ﺎDDﮭﺑ ﺖDDﻣﺎﻗ ﻲDDﺘﻟا ﻂDDﻄﺨﻟا ﻦDDﻋ مﻮDDﻟز ﻲﺤﻟا ﺪﺒﻌﻟ ﺮﺸﻟا ﻞﻛﺎDDﺸﻤﻟاو :ﺎﮭﻨﻣو ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ﺎﮭﺑ ﺖﺒﺒﺴﺗ ﻲﺘﻟا ₁ -ﻲﻧﺎﮭﺑﺳﻟا ، رﺎﺑﺟﻟا دﺑﻋ - ﻲﻌﺿوﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹاو ، لﺋاو راد ، نﺎﻣﻋ ، ط 1 -001 2 م – ص 202 . 2 -بﺎطﺣ لﺎﻣﻛ ، ﺔﯾؤر ﺔﯾﻣﻼﺳإ ﺔﻣﻟوﻌﻟا وﺣﻧ ، ص 95 . 3 رظﻧا نﺎﻣدﯾرﻓ ، نوﺗﯾزﻟا ةرﺟﺷو سﺎﺳﻛﯾﻟ ةرﺎﯾﺳﻟا ، ص 31 . 4 -بﺎطﺣ لﺎﻣﻛ .د ، ﺔﻣﻟوﻌﻟا وﺣﻧ ﺔﯾﻣﻼﺳإ ﺔﯾؤر ، ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳإ ﺔﻠﺟﻣ ، ﺔﻌﺳﺎﺗﻟا ﺔﻧﺳﻟا ، ددﻌﻟا 35 ، ءﺎﺗﺷ 1425 /ه 2004 م-ص 94 .

(8)

" ﺒﻤﻜﻟا تﺎDDﯿﻨﻘﺗ ﻲDDﻓ ﻞDDﺋﺎﮭﻟا ﻲDDﻤﻠﻌﻟا مﺪDDﻘﺘﻟا ﻊDDﻣو رﺎDDﯿﮭﻧا ﻦDDﻣ ﻲﺘﯿﻓﻮDDﺴﻟا دﺎDDﺤﺗﻼﻟ ثﺪDDﺣ يﺬﻟا ﺪﻌﺑ ﺮﺗﻮDDﯿ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺢﺒﺻأ تﻻﺎﺼﺗﻻاو يدﺎﺣأ تﺎﯾﻻﻮﻟا ﺖﺣﺮط ﺚﯿﺣ ﺐﻄﻘﻟا ﻋ ﺔﯿﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ﺎﮭﺘﺨﺴﻧ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻰﻠ ﺖﯾﺮﺘﺳ لوو ﻲﻜﻟﺎﻣ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟا . ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟاو يدﺆDDﺗ ﺔﯿﻟﺎﻤDDﺳأﺮﻟا ا ﻷ ﻮDDﻠﺠﻧ ﺔDDﯿﻜﯾﺮﻣأ ﻰDDﻟإ ﻲDDﻓ ﺔDDﺜﻟﺎﺛ ﻢﻟاﻮDDﻋ ﻖDDﻠﺧ تﺎDDﯾﻻﻮﻟا ةﺪDDﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾدﺎDDﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ىﺮﺧﻷا ، ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗو ﻊDDﻤﺘﺠﻣ ﻞDDﻛ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﺣاﻮﻟا تاوﺮﺜﻟا ﺰﯿﻛﺮﺗ ، ﻲDDﻔﻓ ﺮﻣأ ﯾ ﺪﺠﻧ ﺎﻜ أ نﻮDDﻜﻠﻤﯾ ﻊDDﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﺣاو ﻦﻣ ﻞﻗ ﺮDDﺜﻛأ ﮫDDﻜﻠﻤﯾ ﺎDDﻤﻣ ﺔDDﺋﺎﻤﻟا ﻲDDﻓ ﻦﯿﻧﺎDDﻤﺛ ﻦDDﻣ ﻼﻣﺎﻛ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ، ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬھ ﻢﯿﻤﻌﺗ ﻢﺘﯾو ﻻأ ﺔﻤﻟﻮﻌﻠﻟ باﺬﺠﻟا رﺎﻌﺸﻟا ﺖﺤﺗ ةاوﺎﺴﻣ " 1 . ﺔDDﻣﻮﻜﺤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔDDﯿﻛﺮﯿﻣﻷا ةدﺪDDﻌﺘﻤﻟا تﺎﻛﺮDDﺸﻟاو ﻟ ﺎﮭﺗﻮﻄDDﺳ تﺎﯿDDﺴﻨﺠﻟا ﻠ ﻢﻟﺎDDﻌﻟا لود ﻰDDﻠﻋ ةﺮﻄﯿDDﺴ ذﻮﻔﻨﻟاو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا تﺎﻛﺮﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا ﺔﯾرﻮطاﺮﺒﻣﻺﻟ ﺔﯿﻛﺮﯿﻣﻷا ، ﻖﺒﻄﯾ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻨﺑو و ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴ ﺎھﺪﯾﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﻄﻨﺷاو ﺮﺧﺂﺑ وأ ﻞﻜﺸﺑ . نإ ﻠﯿﺳو دﺮﺠﻣ ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا اﺬھ ﺔ ﮭﻣﺪﺨﺘDDﺴﯾ ﺎ بﺎﺤDDﺻأ لﺎDDﻤﻟاو ةﻮDDﻘﻟا ذﻮDDﻔﻨﻟاو لﻼﻐﺘDDﺳﻻ بﻮﻌﺷ ﺎﮭﻠﻤﻛﺄﺑ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا دوﺪﺤﻟا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ 2 . ﻦDDﻣ ﻢDDﮭﻣ ءﺰDDﺟ ﮫﻔDDﺻﻮﺑ ،ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟاو ﺔﻤﻟﻮﻌﻠﻟ ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا روﺬﺠﻟا ﻦﯿﺑ يﻮﻀﻌﻟا طﺎﺒﺗرﻻا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻲﺒﻠDDﺴﻟا ﺮﯿﺛﺄDDﺘﻟا ﻰDDﻠﻋ ﻚDDﻨﺒﻟا اﺬDDھ ةرﻮDDﻄﺧ ىﺪDDﻣ كرﺪDDﻧ نأ ﻊﯿﻄﺘDDﺴﻧ ،ﺔDDﻤﻟﻮﻌﻟا مﺎDDﻈﻨﻟ ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﻖﺸﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ عﻮDDﺿﻮﻣ ﺔDDﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔDDﻣزﻸﻟ ﻲDDﺳﺎﺳﻷا ﺐﺒDDﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤDDﺳأﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا .ﺔﺳارﺪﻟا :ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟاو ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺪﻛﺆﯾ ﮫﺋﺎDDﺸﻧإ ﺔﻠDDﺼﻟا تاذ ﻲDDھ ﻂDDﻘﻓ ﺔﯾدﺎDDﺼﺘﻗﻻا تارﺎDDﺒﺘﻋﻻا نأ ﻰDDﻠﻋ ﻊﻗاﻮﻟا نأ ﻻإ ،ﮫﻠﻤﻌﺑ ﺮﯿﺸﯾ ﻰﻟإ ﮫDDﺘﺒﻌﻟ يﺬDDﻟا روﺪDDﻟا لﻼDDﺧ ﻦDDﻣ ﻚDDﻟذ ﻰDDﻠﻋ ﻞﯿﻟﺪDDﺘﻟا ﻦﻜﻤﯾو ،ﻚﻟذ ﺮﯿﻏ ﻲﻓ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﮫﺋﺎﺸﻧإ ﮫﯿﺟﻮﺗ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﻶﻟ ﺎﮭﻌﺿوو ، ﺎﮭﺤﻟﺎﺼﻤﻟ ﺎﻘﻓو ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ضوﺮﻗ – ﺔﯾدﺎDDﺼﺘﻗﻻا ﺢﻟﺎDDﺼﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻻ ةﺪDDﺤﺘﻤﻟا تﺎDDﯾﻻﻮﻟا نأ يأ ، ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ﻞﻌﺠﺗ نأ ﺖDDﻈﻓﺎﺣ ﺚDDﯿﺣ ،لوﺪDDﻟا ﻰDDﻠﻋ ﻂﻐDDﻀﻟا ﻲDDﻓ ﺔﯿDDﺳﺎﯿﺴﻟا ﺎﮭﻠﺋﺎDDﺳو ﻦﻣ ﺔﻠﯿﺳو ﻚﻨﺒﻟا ﺔﯿﺘﯾﻮDDﺼﺘﻟا ﺎDDﮭﺗﻮﻗ لﻼDDﺧ ﻦDDﻣ ءاﻮDDﺳ ﻚDDﻨﺒﻟا ﻲDDﻓ ﺰDDﯿﻤﻣ ﻊDDﺿو ﻰDDﻠﻋ ةﺪDDﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ذإ ﺮDDﺒﻛأ ﻚDDﻠﻤﺗ ﻲﻟاﻮﺣ ﺔﺼﺣ 18 % ، وأ ،ﻦﻄﻨDDﺷاو ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺮﻘﻣ دﻮﺟو لﻼﺧ ﻦﻣ وأ يﺬDDﯿﻔﻨﺘﻟا ﺲﯿﺋﺮDDﻟا وأ ﺮﯾﺪDDﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻮDDھ يﺬDDﻟاو ﻚDDﻨﺒﻠﻟ ا ﻖDDﻓو نﻮDDﻜﯾ نأ ﺐDDﺠﯾ ﻲﻤDDﺳر ﺮDDﯿﻏ قﺎDDﻔﺗ اﺮDDﻣأ ﺔDDﯿﺟرﺎﺨﻟا ﻚDDﻨﺒﻟا تﺎDDﺳﺎﯿﺳ ﻲDDﻓ ﺔDDﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔDDﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﯿﺛﺄDDﺗ ﻞDDﻌﺟ ﮫDDﻠﻛ اﺬDDھ ،ﺔﯿDDﺴﻨﺠﻟا ﻲDDﻜﯾﺮﻣأ ﺔDDﻧاﺰﺨﻟا ﺮDDﯾزو تﺎDDﻤﯿﻠﻌﺘﻟ ﻲDDﻜﯾﺮﻣﻷا ﻚDDﻨﺒﻠﻟ يﺬDDﯿﻔﻨﺘﻟا ﺮﯾﺪDDﻤﻟا ﻊDDﻀﺨﯾ ﺚDDﯿﺣ ،ﮫDDﺑ ﺎDDﻓﺮﺘﻌﻣو ﻻﻮDDﺒﻘﻣ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا 3 . ﺖﻠﺼﺣ ﻲﺘﻟا لوﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ىﺪﻟو ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺨﺳ ضوﺮﻗ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻟوﺪDDﻟا ﺪDDﯾﺪﻋ ﻆDDﺣﻻ ﺪDDﻘﻓ ىﺪDDﻟ ﺖDDﻧﺎﻛ لوﺪDDﻟا ﻚDDﻠﺘﻟ ﻚDDﻨﺒﻟا ﺎﮭﻣﺪDDﻗ ﻲDDﺘﻟا ضوﺮDDﻘﻟا نأ ﻦﯿﺜﺣﺎDDﺒﻟا ﻦDDﻣ تﺎDDﯾﻻﻮﻟا ﺢﻟﺎDDﺼﻣ ةﺪDDﺤﺘﻤﻟا ﺗو ﺔDDDﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ﺎDDDﻜﯾﺮﻣأ لود ﻞDDDﺜﻣ ) ﺎDDDﮭﯿﻓ ﺔﯿDDDﺳﺎﯿﺳو ﺔﯾدﺎDDDﺼﺘﻗا ﺎDDDﯿﻛﺮ ﺎﯿDDDﺴﯿﻧوﺪﻧاو هﺬDDDھ ﺖﻣﺪDDDﻗ ﺎDDDﻤﻛ ،( ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺎﮭﻄﺑﺮﺗ لوﺪﻟ ضوﺮﻘﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘDDﺳإ ﺎDDﻜﯾﺮﻣأ ﻊDDﻣ بﻮDDﻨﺟ ﻲDDﻓ لوﺪDDﻟا ﺾDDﻌﺑو ﻞﯿﺋاﺮDDﺳإ ﻞDDﺜﻣ ₁ -ﻲﺣﻟا دﺑﻋ ،موﻟز ، روطارﺑﻣإ رﺷﻟا ﺔﯾ ، ص 60 . ₂ -قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا - ص 60 . 3 ،رﺷﻧﻠﻟ نﯾدﻟا دﺎﻣﻋ راد ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟودﻟا كﻧﺑﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ رﺛأ ،دوﻣﺣﻣ رﺎﺷﺑ ،نﻼﺑﻗ ط ،ندرﻷا ، نﺎﻣﻋ 1 ، 2009 )ص ، م 34،35،36،37 ﺎﻧﯾﺳ ،ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﺳارد ﻲﻟودﻟا كﻧﺑﻟا ،لﯾرﯾﺷ ،رﺎﯾﯾﺑ رظﻧاو . ( ط ،ةرھﺎﻘﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ 1 ، 1994 ص ،م 50 .

(9)

ﺎﯿﺳآ قﺮﺷ ، اﺮDDﻘﻓ ﺮDDﺜﻛﻷا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ فوﺮﻌﻣ ﻮھ ﺎﻤﻛ لوﺪﻟا هﺬھو - ضوﺮDDﻘﻟا هﺬDDھ ﺔDDﺟﺎﺤﺑ ﻦDDﻜﺗ ﻢDDﻟ يأ ﻼDDDﺻأ - ﺔDDDﺳﺎﯿﺴﻠﻟ ﺎDDDﮭﺘﻔﻟﺎﺨﻤﻟ ﺎDDDﮭﯿﻠﻋ ﻖDDDﻓاﻮﯾ ﻢDDDﻟ ﻊﯾرﺎDDDﺸﻣ كﺎDDDﻨھ نأ ﻦﯿﺜﺣﺎDDDﺒﻟا ءﻻﺆDDDھ ﻆDDDﺣﻻ ﺎDDDﻤﻛ ، ﻣ ﻲDDﻓ ﻲﻟﺎDDﻌﻟا ﺪDDﺴﻟا ﻞDDﯾﻮﻤﺘﻟ ﻚDDﻨﺒﻟا ﺾDDﻓر ﻚDDﻟذ ﻰDDﻠﻋ لﺎﺜﻣ ﺮﺒﻛأو ،ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺎDDﻨﻨﻜﻤﯾ ﻻ اﺬDDﮭﺑو ،ﺮDDﺼ ﺔDDﯿﻗﺎﻔﺗا ﻒﻟﺎDDﺨﯾ اﺬDDھو ،ﺔﯿDDﺳﺎﯿﺴﻟا تﻼﺧﺪDDﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تازﺎﺠﻧﻻا ﺔﻣﻼﺳو لﻼﻘﺘﺳا نﺎﻤﺿ ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﺒﻟا 1 . ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ﻚﻨﺒﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻊﻀﺨﺗ ﺎﯿﻟﺎﺣو ﻰﻟإ ﺔﯿﻓﺮﺼﻣ ﺮﯿﻏ روﺬﺟ يذ ﺐﻛﺮﻣ أﺪﺒﻤﻟ ﺪﯿﻌﺑ ﺪﺣ ، ﻮھو " ﻦﻄﻨﺷاو ﻖﻓاﻮﺗ "ب فﺮﻌﯾو ﻲﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾأ أﺪﺒﻣ ، ﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮھو ﺔﯿﻤDDﺳر ﺮDDﯿﻏ تﺎDDﻗﺎﻔﺗا ﺔﻋﻮﻤﺠ ةﺮﺑﺎDDﻋ ﺔDDﺴﯿﺋﺮﻟا تﺎﻛﺮDDﺸﻟا ﻦﯿDDﺑ ﻦﯾﺮDDﺸﻌﻟا نﺮDDﻘﻟا ﻦDDﻣ تﺎﻨﯿﻌDDﺴﺘﻟاو تﺎDDﻨﯿﻧﺎﻤﺜﻟا ةﺮDDﺘﻓ لﻼDDﺧ ﺖDDﻤﺗ ﻲDDﻜﯾﺮﻣﻷا ﻲﻟارﺪDDﻔﻟا ﻚDDﻨﺒﻟاو ﺖﯾﺮﺘﺳ لوو فرﺎﺼﻣو تارﺎﻘﻟا ، ةﺪDDﺤﺘﻤﻟا تﺎDDﯾﻻﻮﻟا فاﺮDDﺷﺈﺑ ﻚDDﻟذو ﺔﯿﻤDDﺳر ﮫﺒDDﺷ ةرﻮDDﺼﺑو ةﺮﻄﯿDDﺴﻟا ﻦDDﻣ ﻦﻄﻨDDﺷاو ﺖDDﻨﻜﻤﺗ ﻖﻓاﻮﺘﻟا اﺬﮭﺑو ﺒﻟا تﺎﻓﺮDDﺼﺗ ﻰDDﻠﻋ ﻰDDﺘﺣ ﻚDDﻨ ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ﻲﻟوﺪﻟا 2 . ﺔDDﻗﻼﻌﻟ ﺎDDﻨﺘﻓﺮﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻣزﻷاو ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﻂﺑﺮﯾ ﺪﻗ ﺮﺧآ طﺎﺒﺗرا ﻆﺤﻠﻧ ﺎﻨھ ﻦﻣو ىﺮDDﺧأ ﺔDDﮭﺟ ﻦDDﻣو ،ﺔDDﮭﺟ ﻦDDﻣ اﺬDDھ ﺔﯾﺎDDﺻﻮﻟا ﺔDDﺟرﺪﻟ ﻞDDﺼﺗ ﻲDDﺘﻟا ةﺪDDﺤﺘﻤﻟا تﺎDDﯾﻻﻮﻟﺎﺑ ﺔDDﻘﯿﺛﻮﻟا ﻚDDﻨﺒﻟا ﺮDDﻟا رﺪDDﺼﻤﻟاو ﺔDDﻣزﻷا ﺰﻛﺮﻣ ﻲھ ﻞﺑ ﻻ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻣزﻷا ثوﺪﺤﺑ ﺎﻜﯾﺮﻣأ ﺔﻗﻼﻋ ﻞDDﻤﺤﺗ ﺎDDﻤﺑ ﺎDDﮭﻟ ﺲﯿﺋ ةﺰDDﮭﺟأ ﻦDDﻣ هﺮDDﯿﻏو ﻲﻟوﺪDDﻟا ﻚDDﻨﺒﻟا لﻼDDﺧ ﻦDDﻣ ﺎﮭﺘDDﺿﺮﻓ ﻲDDﺘﻟا ﺎDDﮭﺗاذ ﻲDDھ ،ﺔﯾدﺎDDﺼﺘﻗا تﺎDDﺳﺎﯿﺳ ﻦDDﻣ .ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا 1 -ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟودﻟا كﻧﺑﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ رﺛأ ، نﻼﺑﻗ ص ، 37 . 2 -قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ، 37 .

(10)

ﻤﻟا ﺚﺤﺒ ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣزﻷا ثوﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺮﺛأ : ﺔDDﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔDDﻣزﻷا ثوﺪDDﺤﺑ ﻲﻟوﺪDDﻟا ﻚDDﻨﺒﻠﻟ ةﺮDDﺷﺎﺒﻤﻟﺎﺑ ﻒDDﺻﻮﺗ نأ ﻦDDﻜﻤﻣ ﺔﻠDDﺻ ﺚDDﺣﺎﺒﻟا ﺪDDﺠﯾ ﻢDDﻟ ، ﻦDDﻜﻟ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا روﺪﻟ ﮫﺋاﺮﻘﺘﺳا ل ﺔDDﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻢھأ ﺪﺣﺄﻛ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺪDDﻘﻨﻟا قوﺪﻨDDﺻ مأﻮDDﺘﻟا ﮫﻘDDﺷو ﻮDDھ لوﺪDDﻠﻟ ﺔDDﯾﺪﻘﻨﻟاو ﺔﯾدﺎDDﺼﺘﻗﻻا تﺎDDﺳﺎﯿﺴﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘDDﺗ ﻲDDﺘﻟا ﻢﻟﺎDDﻌﻟا ﻲDDﻓ ﻲﻟوﺪﻟا ، ثوﺪDDﺣ ﻲDDﻓ ﺔﻤھﺎDDﺴﻤﻟا ﻲDDﻓ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا هﺬﮭﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ تﻼﺻ كﺎﻨھ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻆﺣ ﻻ ﺗو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻣزﻷا ةﺮﻄﯿﺴﻟا ﻦﻋ ﺖﺟﺮﺧ ةرﻮﺼﺑ ﺎھﺮﺠﻔ ، ﺘﯾو ﺢﻀ ﺐDDﻟﺎﻄﻤﻟا لﻼDDﺧ ﻦDDﻣ روﺪDDﻟا اﺬDDھ . ﺔﯿﺗﻵا :ﺎﮭﻠﺟأ ﻦﻣ ﺊﺸﻧأ ﻲﺘﻟا فاﺪھﻷﺎﺑ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ماﺰﺘﻟا مﺪﻋ :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا نأ ﺚDDﯿﺣ ،ﺔDDﻣزﻷا ثوﺪDDﺣ ﻲDDﻓ ﺎDDﮭﻠﺟأ ﻦDDﻣ ﺲDDﺳأ ﻲDDﺘﻟا فاﺪDDھﻷﺎﺑ ﻲﻟوﺪDDﻟا ﻚDDﻨﺒﻟا ماﺰDDﺘﻟا مﺪDDﻋ ﺪﻋﺎDDﺳ ﻟا قوﺪﻨﺻو ﻮھ ﺎﮭﻠﺟأ ﻦﻣ ﺊﺸﻧأ ﻲﺘﻟا فاﺪھﻷا ﻲDDﻓ بﺬDDﺑﺬﺘﻟا ﺔDDﺠﻟﺎﻌﻣو ﺔDDﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻘﻨ ﻲDDﻓ تﻻﻼﺘDDﺧﻻا ﺔDDﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰDDﻠﻋ لوﺪDDﻟا هﺬDDھ ةﺪﻋﺎDDﺴﻣو ،ءﺎDDﻀﻋﻷا لوﺪDDﻠﻟ تﻼDDﻤﻌﻟا فﺮDDﺻ رﺎﻌDDﺳأ ﺎﮭﺗﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ﻦﯾزاﻮﻣ ، ﺔﯿﻤﻨﺗو تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا ﺔDDﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪDDﻟا ﺮDDﻘﻔﻟا ﺔDDﺑرﺎﺤﻣو ﻰDDﻠﻋ ﻖDDﻘﺤﺘﯾ ﻢDDﻟ اﺬDDھ ﻦDDﻜﻟ ، بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻊﻗاﻮﻟا ضرأ ىدأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻰﻟإ دﻮDDﺟو كﺮDDﺗو تﺎDDﺴﺳﺆﻤﻟا هﺬDDھ ءادأ ﻲDDﻓ ﻞDDﻠﺧ ﺎﻌﺳاو لﺎﺠﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﻨﺋاﺪﻟا لوﺪﻟا ﻞﺧﺪﺗ مﺎﻣأ 1 . ﺔDDﻨﯾﺪﻤﻟا ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻﻼﺘﺧﻻا جﻼﻌﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺎﮭﻌﺿو ﻲﺘﻟا ﺔﯾؤﺮﻟا نأ ﺎﻤﻛ ﻲDDﻠﻜﯿﮭﻟا ﻒDDﯿﯿﻜﺘﻟا ﺞﻣاﺮDDﺑ لﻼDDﺧ ﻦDDﻣ عﺎﺒDDﺷﻹ ضوﺮDDﻗ ﻦDDﻋ ةرﺎDDﺒﻋ ﻲDDھو ةﺮDDﺷﺎﺒﻣ وأ ﺔDDﻟﺎﺣ تﺎDDﺟﺎﺣ تﺎDDﻣزﻸﻟ ﺎﮭﺘﺤDDﺼﺑ ﻢﯿﻠDDﺴﺘﻟا ﻦDDﻜﻤﯾ ﻻ ، تﻻﻼﺘDDﺧﻻا ﺺﯿﺨDDﺸﺗ ﻲDDﻓ ﺄDDﻄﺧ ﻰDDﻠﻋ ﻲDDﻨﺒﻨﺗ ﺎDDﮭﻧﻮﻜﻟ ﻚDDﻟذو ﺔDDDﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪDDDﻟا ﻲDDDﻓ ﺔﯾدﺎDDDﺼﺘﻗﻻا ﻞﻛﺎDDDﺸﻤﻟاو ، ﺚDDDﯿﺣ هﺬDDDھ نأ ﺔDDDﯾؤﺮﻟا ﺪDDDﻤﺘﻌﺗ ﻰDDDﻠﻋ ﻖDDDﻠﻄﻣ ﻞﻜDDDﺸﺑ ا ﻞﻛﺎDDﺸﻣ ﻊDDﺟﺮﺗ ﻲDDﺘﻟاو ،دﻮDDﻘﻨﻠﻟ ﺔDDﯿﻤﻜﻟا ﺔDDﯾﺮﻈﻨﻟا ﺎﻤﯿDDﺳ ﻻ ﺔDDﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟاو ﺔDDﯾﺰﻨﯿﻜﻟا تﺎDDﯾﺮﻈﻨﻟا ﻢﺨDDﻀﺘﻟ ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﻓ رﺎﻌﺳﻷا عﺎﻔﺗراو ﻰﻟإ تﻻﻼﺘDDﺧﻻاو ﻞﻛﺎDDﺸﻤﻟا ﻊDDﺟﺮﺘﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﻘﻨﻟا ضﺮﻋ ةدﺎﯾز سﺎﺳﻷﺎﺑ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻟإ ﺎﮭﺘﺒﻜﺗرا ءﺎﻄﺧأ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا طاﺮDDﻓﻹا ﻲDDﻓ راﺪDDﺻﻹا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا هﺬھ نأو ،يﺪﻘﻨﻟا ﺎDDﻣ ﻲDDھ ﻻإ ﺬDDھ ﺐﺒDDﺴﺑ ﺎDDﺳﺎﺳأ ﺖDDﻤﺠﻧ ﺔDDﯾﺪﻘﻧ تﻻﻼﺘDDﺧاو ﻞﻛﺎDDﺸﻣ دﺮDDﺠﻣ ا طاﺮﻓﻹا ﻲﻓ ﮫﯿﻓ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا راﺪﺻﻹا يﺬDDﻟا ﺮDDﻣﻷا ،ﺪﺤﻟا ﻦﻋ ﺪﺋاﺰﻟا يﺪﻘﻨﻟا ىدأ ﻰDDﻟإ ﻲDDﻓ ﺾﺋﺎDDﻓ دﻮDDﺟو ،ﻲDDﻠﺤﻤﻟا ﺐDDﻠﻄﻟا ﻓ ﻰDDﻠﻋ ﻂDDﻘﻓ ﻲDDﻠﻜﯿﮭﻟا ﻒDDﯿﯿﻜﺘﻟا ﺞﻣاﺮDDﺑ ﻲﻟوﺪDDﻟا ﻚDDﻨﺒﻟا ﮫDDﻟ ﺐDDﺼﻨ ﺔDDﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻞﺋﺎDDﺴﻤﻟا ناﺰDDﯿﻣ ﻲDDﻓ ﻲﺟرﺎDDﺨﻟا نزاﻮDDﺘﻟا ﻖDDﻘﺤﺘﻟ ﺎطﺮDDﺷ ﺎDDھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ تﺎﻋﻮﻓﺪDDﻤﻟا ﻖDDﯾﺮط ﻦDDﻋ ﻚDDﻟذ نﻮDDﻜﯾو ، ﻦDDﻣ ﺺﻠﺨﺘDDﻟا فﻮﻘDDﺳ ﻊDDﺿوو ةﺪDDﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌDDﺳأ ﻊDDﻓﺮﺑ ﻚDDﻟذو ،ﻲDDﻠﺤﻤﻟا ﺐDDﻠﻄﻟا ﻲDDﻓ دﻮDDﺟﻮﻤﻟا ﺾﺋﺎDDﻔﻟا رﺎDDﺛآ ثﺪDDﺤﺗ ﺔDDﻘﯿﻘﺤﻟا ﻲDDﻓ تاءاﺮDDﺟﻹا هﺬDDھ ﻦDDﻜﻟ ،نﺎDDﻤﺘﺋﻼﻟ ﻲDDﻠﻜﻟا ﻢDDﺠﺤﻠﻟ ًا ﻮﻤﻨﻟﺎDDﺑ ةرﺎDDﺿ ﺔﯿDDﺷﺎﻤﻜﻧا ﻮDDﻤﻨﻟا لﺪDDﻌﻣ ﺺDDﻘﻧو تارﺎﻤﺜﺘDDﺳﻻا ﺺDDﻘﻧ ﻦDDﻣ نﺎDDﻤﺘﺋﻻا ﻢDDﺠﺣ ﻞﯿﻠﻘﺗ ﮫﺛﺪﺤﯾ ﺎﻤﻋ ﻼﻀﻓ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﯾ ﺎﻤﻣ ﻊﻠﺴﻟا ضﺮﻋ ﺺﻘﻧو ﻢﺨﻀﺘﻟا ةﺪﺣ 2 ، ًاذﺈﻓ ﻲﻟوﺪDDﻟا ﻚDDﻨﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺢﻠﻔﺗ ﻢﻟ ةﺪﻋﺎDDﺴﻣ ﻲDDﻓ ﺎﮭﺗﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ﻦﯾزاﻮﻣ ﻲﻓ تﻻﻼﺘﺧﻻا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ لوﺪﻟا هﺬھ . ﺔﺒDDﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ دﻮDDﮭﺠﻠﻟ ءﺎDDﻀﻋﻷا لوﺪDDﻠﻟ تﻼDDﻤﻌﻟا فﺮDDﺻ رﺎﻌDDﺳأ ﻲDDﻓ بﺬDDﺑﺬﺘﻟا ﺔDDﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲDDﻓ ﻢDDﻠﻓ ﺢDDﻠﻔﺗ ،ﺎDDﻀﯾأ نأ ﺔDDﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪDDﻟا ﻰDDﻠﻋ ﻰDDﻠﻤﺗ ﺖDDﻧﺎﻛ ﻲDDﺘﻟا ﺔﯿDDﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﺤﯿDDﺼﻨﻟا نﻷ مﺎDDﻈﻧ ﻦﯿDDﺑ رﺎDDﯿﺘﺧﻻا ﻢﺘDDﯾ 1 ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ ﻊﻣ ) ﻲﻟﺎﻣﺳأرﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻣزﻷا روذﺟ ﻲﻓ ﺔﺳارد تﺎﻋﺎطﻘﻟا دﺎﺻﺗﻗا ،نﺎطﺣﻗ ،ﻲﺋارﻣﺎﺳﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣزﻷا 2008 ا رﻣﺗؤﻣﻠﻟ مدﻘﻣ ثﺣﺑ ، (م ،ءارﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔﯾرادﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛﻟ ثﻟﺎﺛﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟ 28 / 4 / 2009 . م 2 ﻲﻓ تﻻﻼﺗﺧﻻا جﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺎھرﺛأو نﯾﯾﻟودﻟا كﻧﺑﻟاو دﻘﻧﻟا قودﻧﺻﻟ ﺔﯾﻔﯾﯾﻛﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ،توﻔﺻ ،ﷲ ضوﻋ ،ةرھﺎﻘﻟا ، ﺔﺿﮭﻧﻟا راد ،ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا 1993 ص ،م 81 .

(11)

تﻼﻤﻌﻠﻟ ﺮﺤﻟا ﻢﯾﻮﻌﺘﻟا ﻦDDﻋ وأ ﺪDDﻘﻨﻟا ﺲﻟﺎDDﺠﻣ لﻼDDﺧ ﻦDDﻣ طﺎDDﯿﺘﺣﻻا تﻼDDﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﻌﺑ ﻂﺑﺮﻟا مﺎﻈﻧو . تﻼﯾﻮﻟا ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ﺮﺟ يﺬﻟا ةﺮﻟوﺪﻟا مﺎﻈﻧ ﻖﯾﺮط ةﺪDDﯾاﺰﺘﻤﻟاو ﺔﻌﯾﺮDDﺴﻟا ﺔDDﻤﻟﻮﻌﻟاو ﺔﺒﻌDDﺼﻟا تﻼDDﻤﻌﻠﻟ ﺔDDﻤﺋﺎﻌﻟا فﺮDDﺼﻟا رﺎﻌDDﺳأ عﺎDDﺒﺗإ ﻰDDﻠﻋ ﺐDDﺗﺮﺗ ﺪDDﻘﻓ ﯾﺪﻘﻨﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻸﻟ ﺔ ، ﺔDDﯿﻟوﺪﻟا لﺎDDﻤﻟا قاﻮDDﺳأ ﻲDDﻓ كﺮDDﺤﺘﺗ ﺔDDﯿﻟوﺪﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﻦﻣ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﯿﻤﻛ دﻮﺟو .يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﻞﯾﻮﻤﺗ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﯿﻟﻼﻘﺘﺳﺎﺑ تاﺮDDﻣ ثﻼDDﺛ ﺔDDﯿﻤﻟﺎﻌﻟا قاﻮDDﺳﻷا ﻲDDﻓ لواﺪDDﺘﻤﻟا ﻲDDﺒﻨﺟﻷا ﺪDDﻘﻨﻟا ﻢDDﺠﺣ ﻒﻋﺎDDﻀﺗ لﺎDDﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒDDﺳ ﻰDDﻠﻌﻓ مﺎDDﻋ ﻦDDﻣ ةﺮDDﺘﻔﻟا لﻼDDﺧ 1986 -1993 ﻦDDﻣ بﺮDDﻘﯾ ﺎDDﻣ ﻰDDﻟإ ﻞDDﺼﯿﻟ 900 ﻮDDﯿﻠﺑ مﻮDDﯿﻟا ﻲDDﻓ رﻻود ن ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﮭﻠﻤﺠﻧ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﺪﻗو .ﺪﺣاﻮﻟا 1 : 1 مﺪDDﻘﺗ ﺪﻋﺎDDﺳ ﺪDDﻗو .ﻲﻤﻟﺎDDﻌﻟا ﺪﯿﻌDDﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﺑرﺎﻀﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تﻼﻤﻌﻟا ﻲﻓ رﺎﺠﺗﻻا قﺎﻄﻧ عﺎﺴﺗا .ىﺮﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻦﯿﺑرﺎﻀﻤﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﺔﯾﺮﺣ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو 2 - ﺮﯿﺼﻗ ضوﺮﻘﻟا ﻢﺠﺣ ةدﺎﯾز ﺔﯿﻋﺎﻨDDﺼﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤDDﺳأﺮﻟا دﻼﺒDDﻟا تﺎﯾدﺎDDﺼﺘﻗا ﻦDDﻣ جﺮﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺟﻷا ة .ﺔﯿﻣﻼﺳﻹاو ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑ 3 - ﻲDDﻓ ﺔﺌDDﺷﺎﻨﻟا قاﻮﺳﻷا راﺮﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﺑرﺎﻀﻤﻟا كﻮﻠﺳ ﺔﻨﻤﯿھو ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ةﺪﺣ ةدﺎﯾز .ﺔﯿﻣﻼﺳﻹاو ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا دﻼﺒﻟا 4 -ﻨﺒﻟاو ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﻞﺸﻓ ىﻮﺘDDﺴﻤﻟا ﻰDDﻠﻋ ﻲﻟﺎDDﻤﻟاو يﺪﻘﻨﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا 2 . يدﺆﯿDDﺳ ةرﺎDDﺠﺘﻟا مﺎDDﻣأ ﻦDDﻣ ﺰﺟاﻮDDﺤﻟا ﺔDDﻟازإ نأ ﻲﻟوﺪDDﻟا ﻚDDﻨﺒﻟاو ﻲﻟوﺪDDﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ىﺮﯾ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ﻰﻟإ يدﺆDDﯾ يﺬDDﻟا ﻮDDھ حﺎDDﺘﻔﻧﻻا نأو ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺧﺮﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ ﺐﯿﺼﻧ ﻰﻠﻋ ءاﺮﻘﻔﻟا ﻞﺼﺤﯾ نأ ﻰDDﻟإ ،ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﻞﯿﺠﻌﺘﻟا ﻻإ نإ ﺣإ تﺎﯿﺋﺎﺼ ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﮫﻧأ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا 1988 ﻰDDﺘﺣو م 1998 ﻲﻟاﻮDDﺣ ﻲDDھو ﺮﻛﺬDDﺗ ﻻ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺮﻘﻔﻟا ﺾﻔﺨﻧا م 2 ﺎﯾﻮﻨDDﺳ % . ، قﺮDDﻔﻟا دادزا يﺬDDﻟا ﺖDDﻗﻮﻟا ﻲDDﻓ ،ةدﺮDDﻔﻨﻣ لوﺪDDﻟا ىﻮﺘDDﺴﻣ ﻰDDﻠﻋ مأ ﻢﻟﺎDDﻌﻟا ىﻮﺘDDﺴﻣ ﻰDDﻠﻋ ءاﻮDDﺳ اﺮDDﯿﺒﻛ ﺎﻋﺎDDﺴﺗا لﻮﺧﺪﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻦﯿﺑ ﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛ تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻔﻓ ﻞDDﺜﻤﺗ ﻲDDﺘﻟا ﺔﻣﺪ 14 % ﻦDDﻣ ﺮﺜﻛﺄDDﺑ ﺮﺛﺄﺘDDﺴﺗ ﻢﻟﺎDDﻌﻟا نﺎﻜDDﺳ ﻦDDﻣ 75 % ﻓ "ادﺎﺘﻜﻧأ" ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟ ﺎﻘﻓوو ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻞﺧد ﻦﻣ ﺈ نﻮDDﺸﯿﻌﯾ ﻦﯾﺬﻟا ن ﺮﻘﻓأ ﻲﻓ ﺎﯿﻣﻮﯾ رﻻود ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻰﻠﻋ 49 ﺔﺒﺴﻨﺑ نوﺪﯾﺰﯿﺳ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻟود 30 % 3 . 1 -رظﻧا ثوﺣﺎﺑﻟا و تﯾﺧﺑ -ﷲ بﺎﺟ .د و مﻟﺎﻌﻟا لود ﷲ دﺑﻋ .د ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻰﻟإ مدﻘﻣ ثﺣﺑ .ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ثﻟﺎﺛﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﻲﻣﻼﺳﻹا تﺎﺳاردﻟاو ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ىرﻘﻟا مأ – )ﺔﻣرﻛﻣﻟا ﺔﻛﻣ مرﺣﻣ 1424 ص (ـھ 15 2 -رظﻧا ثوﺣﺎﺑﻟا و تﯾﺧﺑ ، مﻟﺎﻌﻟا لود ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ص . 15 3 -لﺑﺎﻗ ص ، ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ، 110 .

(12)

ﺔDDﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮDDﺳﻷا ﺔDDﻣزأ نأ ﻰDDﻟإ ةرﺎDDﺷﻹا رﺪDDﺠﺗو مﺎDDﻋ ﻲDDﻓ ﺖﺛﺪDDﺣ ﻲDDﺘﻟا ﺔﯾﻮﯿDDﺳﻵا 1997 ﺔDDﻟازإ ﻲDDﻓ ﺎﯿDDﺳأ قﺮDDﺷ بﻮDDﻨﺟ لود عﺮDDﺴﺗ ﻰDDﻟإ ﺎDDﺳﺎﺳأ ﻊDDﺟﺮﺗ نﻵا ﻰDDﺘﺣ ةﺮﻤﺘDDﺴﻣ ﺎھرﺎﺛأ ﺖﻟازﺎﻣو ﺮﯿﻏ ﻞﺟﻷا ةﺮﯿﺼﻗ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا لاﻮﻣﻷا سوؤر تﺎﻘﻓﺪﺗ مﺎﻣأ ﻂﺑاﻮﺿ ﻼﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺎﮭﻗاﻮﺳأ ﺢﺘﻓو دﻮﯿﻘﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذو ةﺮﻘﺘﺴﻤﻟا ةرﺎDDﺠﺗو لاﻮDDﻣﻷا ﺔDDﻛﺮﺣ ﻢDDﻜﺤﺗ ﻲDDﺘﻟا ﺔDDﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟاو ﺔﯿﻛﻮﻠDDﺴﻟا ﺪDDﻋاﻮﻘﻟا بﺎDDﯿﻏ ﻞظ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا زﺎﮭﺠﻟا تﺎﻓﺮﺼﺗو تﻼﻤﻌﻟا 1 . ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻂﻄﺨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺮDDﺜﻛأ ﻢDDھو ﻢﻟﺎDDﻌﻟا نﺎﻜDDﺳ ﺮDDﻘﻓأ نأ تﺎDDﺳارﺪﻟا ﺖDDﺘﺒﺛأ ﺪDDﻘﻓ ،ﺮDDﻘﻔﻟا ﺔﺑرﺎﺤﻣو ﺮﻘﻔﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻞﯿﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﻣ اوﺪﯿﻔﺘﺴﯾ ﻢﻟ نﺎﺴﻧإ رﺎﯿﻠﻣ ﻦﻣ ﺎDDﻣو ،ﺮDDﻘﻔﻟا ﺔDDﺑرﺎﺤﻣو ءا ﺎﯿﻣﻮﯾ رﻻود ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻰﻠﻋ نﻮﺸﻌﯾ اﻮﻟاز - ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺮﯾﺮﻘﺗ ﺐﺴﺣ - ﺐھﺬDDﺗ ﻊﻓﺎﻨﻤﻟا نأ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ، DDﻓ ﮫDDﺴﻔﻧ ﺖDDﻗﻮﻟا ﻲDDﻓ ،ةﺮDDﯿﻘﻔﻟا لوﺪDDﻟا ﻲDDﻓ ذﻮDDﻔﻨﻟا بﺎﺤDDﺻﻷو ﺔDDﯿﻨﻐﻟا لوﺪDDﻠﻟ ﺈ ﺔﻌﯾﺮDDﺳ لﺎDDﻤﻟا قاﻮDDﺳأ ن ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟﺎﺑ ﺮﻀﯾ ﺎﻤﻣ ﺐﻠﻘﺘﻟا 2 ، ﺤﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا اﺬھ نأ ﺚﯿﺣ مﺎDDﻈﻧ ﮫDDﻨﻋ ﻢﺠﻨﯾ ﺔﻘﯿﻘ ﺾﯿDDﻓ ﻲDDﻓ ىﺮDDﺧأ ﺔDDﮭﺟ ﻦDDﻣو ،كﻼﮭﺘDDﺳﻻا ﺺDDﻘﻧ ﻲDDﻓ ﺔDDﮭﺟ ﻦDDﻣ ﺐﺒDDﺴﺘﯾ يﺬDDﻟا ،لدﺎDDﻋ ﺮDDﯿﻏ ﻊDDﯾزﻮﺗ ﻞDDﻄﻌﺘﻟا ﻰDDﻟإ ﺔDDﯿﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎDDﺴﺳﺆﻤﻟا ﮫﻌﻣ ﺮﻄﻀﺗ لﺎﻌﻔﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﻧ ﮫﯿﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﯾ ﺎﻤﻣ ،جﺎﺘﻧﻹا ﺾﺋﺎDDﻓو ﺔDDﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲDDﻓ ﮫDDﺗﺎﻧوﺮﻣو ﺐDDﻠﻄﻟا ﺺDDﻘﻧ ﺮDDﺛأ ﻦDDﻋ سﻮﺜﻟﺎDDﻣ ثﺪDDﺤﺗ ﺪDDﻘﻟو لﺎDDﻤﻌﻟا ﺢﯾﺮDDﺴﺗ وأ ضﺮﻌﻟا 3 . ﻲDDﻘﯿﻘﺤﻟا فﺪDDﮭﻟا نأ ىﺮDDﻧ ضﺮDDﻌﻟا اﺬھ ﻦﻣ – ﻦDDﻠﻌﻤﻟا ﺮDDﯿﻏ - ءارو ﻊﻓاﺪDDﻟا ءﺎDDﺸﻧإ ﻮDDھ ﻲﻟوﺪDDﻟا ﻚDDﻨﺒﻟا ضﺮDDﻓو ،ﻢﻟﺎDDﻌﻟا ﻲDDﻓ ﻦDDﻛر ﻞDDﻛ ﺔDDﯿﻄﻐﺘﻟ ﮫﯿﻌDDﺳو ﮫﻌDDﺳﻮﺗ ﻲDDﻓ ﻲﻟوﺪDDﻟا صﺎDDﺨﻟا لﺎDDﻤﻟا سأر ةﺪﻋﺎDDﺴﻣ ﺎDDﻜﯾﺮﻣأ ﺔDDﻣﺎﻋﺰﺑ ﺪDDﯾﺪﺠﻟا ﻲﻤﻟﺎDDﻌﻟا مﺎDDﻈﻨﻠﻟ ﺔDDﻨﻤﯿﮭﻟاو ةﺮﻄﯿDDﺴﻟا 4 ﻲDDﻓ ﺲﯿﺋﺮDDﻟا ﺐﺒDDﺴﻟا ﺖDDﻧﺎﻛ ﻲDDﺘﻟا ، ﺔﻣزﻷا ﺗرا ﺚﯿﺣ ، ﺔDDﻣزأ ﻦDDﻜﻟ ،يرﺎDDﻘﻌﻟا ﻦھﺮDDﻟا ﺔDDﻣزﺄﺑ ﻲﻤDDﺳ يﺬDDﻟا يﺮھﺎﻈﻟا ﺐﺒﺴﻟﺎﺑ ﺔﻣزﻷا ﺖﻄﺒ ﻲﻤﻟﺎDDﻌﻟا يدﺎDDﺼﺘﻗﻻا مﺎDDﻈﻨﻟا ﻮDDھو ،ﺮﯿﺜﻜﺑ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ ضﺮﻤﻟ ضﺮﻋ ﻻإ ﻲھ ﺎﻣ يرﺎﻘﻌﻟا ﻦھﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻاو لﺎﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﮭﻟﻹا ﻢﯿﻟﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺦﻠﺴﻨﻤﻟا ﺪﯾﺪﺠﻟا . :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا :ﺔﻣزﻷا ﺐﺒﺳ يﺬﻟ مﺪDDﻋ ىﺪDDﻣو ،ﻲﻤﻟﺎDDﻌﻟا ﻲﻟﺎDDﻤﻟا مﺎDDﻈﻨﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ مﻮﻘﯾ ﻲﺘﻟا ﺲﺳﻷا ﺔﺷﺎﺸھ ىﺪﻣ ﺔﻣزﻷا هﺬھ ﺖﺤﺿوأو ﻲDDﻓ باﺮﻄDDﺿﻻاو ﺮﻋﺬDDﻟا دازو .مﺎDDﻈﻨﻟا اﺬDDھ ﻰDDﻠﻋ فاﺮDDﺷﻹﺎﺑ مﻮDDﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ طﺎDDﺳوﻷا ﻊﯿﻤﺟ ، ﺚDDﯿﺣ ،ﺔDDﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪDDﺤﺘﻤﻟا تﺎDDﯾﻻﻮﻟا ﻮDDھ نﺎDDﻛ ﺎDDھﺰﻛﺮﻣو ﺔDDﻣزﻷا سﺎDDﺳأو تأﺪDDﺑ لوﺪDDﻟا تاردﺎDDﺻ ﻰDDﻠﻋ ﺲDDﻜﻌﻧا يﺬDDﻟا ﺮDDﻣﻷا ةﺪDDﺤﺘﻤﻟا تﺎDDﯾﻻﻮﻟا ﻲDDﻓ دﺎDDﺴﻜﻟا رداﻮDDﺑ رﻮDDﮭﻈﺑ ﺔDDﻣزﻷا ﻊDDﺒﺘﺗ ﻲDDﺘﻟا ﺔDDﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎDDﺳﺎﯿﺴﻟﺎﺑ ﺎDDﻀﯾأ ﺔDDﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔDDﻣزﻷا ﺖDDﻄﺒﺗرا ﺎﻤﻛ ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺎﮭﻗاﻮﺳأ ﻰﻠﻋو ىﺮﺧﻷا ﺔDDﻘﺜﻟا ناﺪDDﻘﻓ ﺪDDﺣاو رﻮDDﺤﻣ ﻲDDﻓ ﻞDDﻣاﻮﻌﻟا ﻊDDﯿﻤﺟ ﺐDDﺼﻨﺗو ،رﻻوﺪDDﻟا ﻞDDﺑﺎﻘﻣ ﺖDDﺑﺎﺜﻟا فﺮDDﺼﻟا مﺎDDﻈﻧ ﺎﯿﺴﻟﺎﺑ ﻦDDﻣ فﻮDDﺨﻟاو ،ﺎDDﻜﯾﺮﻣأ ﮫDDﻤﻋﺰﺘﺗ يﺬDDﻟا ﻲﻤﻟﺎDDﻌﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺳ ₁ -رظﻧا ثوﺣﺎﺑﻟا و تﯾﺧﺑ ، .ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا مﻟﺎﻌﻟا لود 2 ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ،ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ،توﻔﺻ دﻣﺣﻣ ،لﺑﺎﻗ 2004 ص ، م 185 . 3 - ﻹا ﻲﻓ دراوﻣﻟا صﯾﺻﺧﺗو رﺎﻌﺳﻷا ،رﺎﺑﺟﻟا دﺑﻋ ،ﻲﻧﺎﮭﺑﺳﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا تﺎﺳاردﻠﻟ ثوﺣﺑﻟا راد ،مﻼﺳ ءﺎﯾﺣإو ،ﻲﺑد ،ثارﺗﻟا تارﺎﻣﻹا ط ،ةدﺣﺗﻣﻟا 1 ، 2005 ص ،م 139 . 4 -ص ،ﺔﯾﺪﻘﻧ ﺔﺳارد ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ،رﺎﯿﺑ 24 .

(13)

ىﺮDDﺧﻷا ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا تﻼﻤﻌﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا رﻻوﺪﻟا فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺴﻟ دﺎﺣو ﺪﯾﺪﺟ طﻮﺒھ 1 ﺔDDﻣزﻷﺎﻓ ، ﺎDDﻨﺘﻓﺮﻌﻣ لﻼDDﺧ ﻦﻣو ،ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﻲﻤﻟﺎﻋ مﺎﻈﻧ ﺔﻣزأ ﻲھ ﻢﺛ ،زﺎﯿﺘﻣﺎﺑ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣأ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺦﯾرﺎDDﺘﻟ ﻟا ةﺄﺸﻧ ﺎﮭﺗﺎﺳﺎﯿﺳو ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟﺎﺑ ﻖﯿﺛﻮﻟا ﮫطﺎﺒﺗراو ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒ - ﺔﻣزﻷﺎﺑ ﺖﺒﺒﺴﺗ ﻲﺘﻟا - ﻮھ ﺎﻣو، ﯿﻜﯾﺮﻣأ ﺔﻌﯿﻨﺻ ﻻإ ﺮﻣﻷا ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻲﻓ ىﺪDDﺣإ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻨﺑو ،ﺔ أ تاود ﺪDDﯾﺪﺠﻟا ﻲﻤﻟﺎDDﻌﻟا مﺎDDﻈﻨﻟا ﻖDDﯿﻘﺤﺘﻟ . ﺔﻣزﻷا ﻲﻓ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا رود ﺎﻨﻟ ﻦﯿﺒﺘﯾ ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﺔﻨﻤﯿﮭﻟا ﻷا هﺬھ طﺎﺒﺗرا ﻮھو ﺮﺧﻵا ﺐﻧﺎﺠﻟاو ،ﻲﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻣز مﺎDDﻈﻧ وأ ﺮDDﺤﻟا دﺎDDﺼﺘﻗﻻا ﻰDDﻠﻋ ﻢﺋﺎDDﻘﻟا "ﻚDDﻠﻤﺗﻻو ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻟوﺪﻟا " رﺎﻌﺷ ﺎﻌﻓار قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا 2 ، و ﺔDDﻤﻟﻮﻌﻟا ةﺰDDﮭﺟأ ﻢDDھأ ﺪDDﺣأ ﻲﻟوﺪDDﻟا ﻚDDﻨﺒﻟا ﻷا لﻮﺼﺣ ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻛ روﺪﺑ ﺖﻤھﺎﺳو ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﺖﻜﺘﻓ ﻲﺘﻟا ز ضاﺮﻌﺘDDﺳا لﻼDDﺧ ﻦDDﻣو ،ﺔﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺛرﺎﻜﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا رﺎﺛآ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﯾ ﺮDDﺧآ ارود ﻒﺸﺘﺴﻧ نأ ﻦﻜﻤ - ﺮDDﺷﺎﺒﻣ ﺮDDﯿﻏ ﻚDDﻨﺒﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا . ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻣزﻷا ﻲﻓ ةرﻮﻌDDﺴﻤﻟا ﺔDDﻤﻟﻮﻌﻟا ﺮﺸﻨﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﮭﺟﻷاو ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ةرﻮﺻ ﺖﻧﺎﺑ نأ ﺪﻌﺑ – ﻚDDﻨﺒﻟا ﺎﮭDDﺳأر ﻰDDﻠﻋو ﻲﻟوﺪﻟا - ، ﺎﮭﻄﺒﻀﯾ ﻻ ﻲﺘﻟا ةﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾد وأ ﻻإ ﻲDDﻓ رﻮﻋﺬDDﻤﻟا لﺎDDﻤﻟا سأﺮﻟ ﺔﯾدﺎﻣ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻦﻣ نﺎﻛ ﺎﻣ سﺎDDﻨﻟا ﺎDDﯿﻧد ، ﺔﺤﻠDDﺼﻣ ﻖDDﯿﻘﺤﺘﻟ يﺮDDﺠﯾ ﻮDDﮭﻓ ﻦﯿﯿﻟﺎﻤDDﺳأﺮﻟا ﻢﯿDDﻘﻠﻟ بﺎDDﺴﺣ ﻰDDﻧدأ كﺎDDﻨھ نﻮDDﻜﯾ نأ نود . ﺔﯿﻗﻼﺧﻷا ﻂﺑاﻮﻀﻟاو ﻢﻟﺎDDﻌﻟا أﺪDDﺑ ،ﻢﻟﺎDDﻌﻟا لود ﻦDDﻣ دﺪDDﻋ ﻲDDﻓ ﺔDDﻤﻟﻮﻌﻟا ىﻮDDﻗ ﺎﮭDDﺳرﺎﻤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻞظ ﻲﻓو ﻦﺌDDﯾ ﻦDDﻣ و ﺔDDﻤﻟﻮﻌﻟا تﺎDDﻌﺒﺗو تﻼDDﯾو آ ةﺮﻣﺪDDﻤﻟا ﺎDDھرﺎﺛ ، ﺘﺤﻤﻟا تاﻮDDﺻأ ﺖDDﻌﻔﺗراو نﻮDDﺿرﺎﻌﻤﻟا ﺮDDﺜﻛو ﻦﯿDDﺠ ﻻو ﺔDDﻤﻟﻮﻌﻟا ىﻮDDﻗ ﻂDDﻄﺧ ﻞDDﻤﺘﺤﯾ ﻢﻟﺎDDﻌﻟا ﻲDDﻓ نﺎDDﻜﻣ يأ ﺪDDﻌﯾ ﻢDDﻟو ،ةﺪDDﯾﺪﻋ لود ﻲDDﻓ ﻦﯾﺮھﺎDDﻈﺘﻤﻟاو ﺪﺿ تﺎﻄﻄﺨﻣ ﻦﻣ ﮫﻘﺒﻄﺗ ﺎﻤﻟ ﺎھدﻮﺟو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﯿﻌﻀﻟا لوﺪﻟاو 3 . نإ ﺔﯿﻨطﻮﻟا دوﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﯾ ﻲﺴﺳﺆﻣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ىﻮﻗ رﻮﮭظ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاو ﺪDDﺴﺟ ﻲﻓ ﺮﺨﻨﯾ أﺪﺑ و ﺎﻈﺣ ﻞﻗﻷا ﻢﻟﺎﻌﻟا لود و تﻼﯾو ﺮﺠﯾ أﺪﺑ آ رﺎﺛ ًا :ﺎﮭﻤھأ ﻦﻣ بﻮﻌﺸﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ ةﺮﻣﺪﻣ 1 - تﺎﺴﺳﺆﻤﻟ لﺎﺠﻤﻟا ﺢﺴﻔﺘﻟ عرﺎﺴﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﻓﻷاو لﻮﺑﺬﻟﺎﺑ ﺔﯿﻨطﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا تأﺪﺑ لوﺪﻟا ةﺮﻄﯿﺴﻤﻟا دوﺪﺣ ﻻو ﺎﮭﻟ ﺔﯿﺴﻨﺟ ﻻ ﻲﺘﻟا 4 . 2 - ةدﺎﻋإ ﺪﺗ و لاﻮDDﻣﻷا سوؤر بﺎﺤDDﺻأ ﺢﻟﺎDDﺼﻟ ﺎDDﮭﺗاوﺮﺛو بﻮﻌDDﺸﻟا دراﻮDDﻣ ﺮﯾ ، ةوﺮDDﺜﻟا ﻞDDﻌﺟ ﺎDDﻤﻣ ﺘﺗ ﯾ ﻲﻓ ﺰﻛﺮ ﻓ ﺪ . ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ذﻮﻔﻨﻟا بﺎﺤﺻأ ﻦﻣ ﺔﻠﯿﻠﻗ ﺔﺌ 3 - ﺔDDﻤﻟﻮﻌﻟا تدأ ﻰDDﻟإ نﺎDDﻜﻣ ﻞDDﻛ ﻲDDﻓ بوﺮDDﺣ لﺎDDﻌﺘﻓاو دﻮDDﻛرو ةﺮDDﯿﻄﺧ ﻢﺨDDﻀﺗ تﺎDDﺟﻮﻣ ثوﺪDDﺣ ، ﺔﻔﻌDDﻀﺘﺴﻤﻟا لوﺪDDﻟا ﻚDDﻠﺗ ﻰDDﻠﻋ ىﺮﺒﻜﻟا لوﺪﻟا ﺔﯾﺎﺻﻮﻟ ﺔﯿﻋوﺮﺸﻣ ﻖﻠﺨﺘﻟو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻊﯿﺳﻮﺘﻟ 5 . 4 - نإ ﺔDDﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔDDﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎDDﺴﺳﺆﻤﻟا ا ﻚDDﻨﺒﻟا ﺎDDﮭﻤھأ ﻦDDﻣو ﻲﻟوﺪDDﻟ تﺎﯿDDﺴﻨﺠﻟا ةدﺪDDﻌﺘﻤﻟا تﺎﻛﺮDDﺸﻟاو سﺎﻨﻟا ءﺎﺧر ﻲﻓ ﻢﮭﺴﺗ ﻢﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةرﻮﺛو ﻲﻟوﺪﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﯿﻟآو ، ﺮDDﯿﻏ رﺎDDﻤﺜﻟا ﻲﻨﺠﯾ ﻦﻣ نﻷ 1 مﺎھﻮﺗ ﻢﯿھاﺮﺑإ ﻲﻟﺎﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻋإ ةروﺮﺿو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣزﻷا تﺎﯿﻋاﺪﺗ ،ساﻮﺣ حﻼﺻو ﺮﻤﺗﺆﻤﻟ مﺪﻘﻣ ﺚﺤﺑ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ،ءاﺮﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ﺔﯾرادﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ 28 / 4 / 2009 ص ،م 3 . 2 ،ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ ،يﺮﺑﺎﺠﻟا ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻣزﻷا ﻢﻗﺎﻔﺗ ءارو ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا بﺎﺒﺳﻷا ،ءاﺮﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ﺔﯾرادﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟ مﺪﻘﻣ ﺚﺤﺑ 28 / 4 / 2009 ص ،م 7 . 3 -بﺎطﺣ ، ﺔﻣﻟوﻌﻟا وﺣﻧ ﺔﯾﻣﻼﺳإ ﺔﯾؤر ، ص 125 . 4 -ﻲﻧﺎﮭﺑﺳﻟا ، ﻲﻣﻼﺳﻹاو ﻲﻌﺿوﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ، ص 221 . 5 -نوﺗﻧﺟﺗﻧﺎھ ، لﯾﺋﺎﻣوﺻ ، تارﺎﺿﺣﻟا عارﺻ ، لﻣﻷا راد ، دﺑرا ، ط 1 ، 2006 م، ص 21 .

(14)

ﻲDDDﻓ حﺪDDDﻜﯾ يﺬDDDﻟا ﺎDDDﮭﺟﺎﺘﻧإ ءاﺮDDDﻘﻔﻟا ددﺰDDDﯾ ﻢDDDﻟ ﻚﻟﺬDDDﻟو ﻻإ نﻮﻨﯾﺪDDDﻤﻟاو اﺮDDDﻘﻓ ﻻإ ﺮﯿDDDﺸﺗ ﺎDDDﻤﻛ اﺮDDDﺴﻋ 1 تاءﺎDDﺼﺣإ ﺔDDﯿﻧﻮﯾﺪﻤﻟا تاءﺎDDﺼﺣإو ﻮﺗ ،لﻮﺧﺪDDﻟا ﻊDDﯾز نإ ﻢﺛ ﺆﻤﻟا هﺬDDھ ﻂDDﻄﺧ ﺐDDﺴﺤﺑ ﻞDDﻤﻌﺗ تﺎDDﺴﺳ ﻦﯿﺑاﺮﻤﻟاو ﻦﯿﺑرﺎﻀﻤﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻖﯿﯿﻀﺘﻟ ﺔﻨﻘﺘﻣو ةدﺪﺤﻣ تﺎﯿﻟآو 2 . 5 - ﻊDDﻣ ﺎDDﺻﻮﺼﺧ ﺔDDﯿﻜﻠﻓ مﺎDDﻗرﺄﺑ يﻮDDﺑﺮﻟا ضاﺮDDﻗﻹا تﺎDDﺴﺳﺆﻤﻟا هﺬDDھ ةرﺪDDﻗ ﻚDDﻠﻤﺗ ﻲDDﺘﻟا ﺔﺛﺪﺤﺘDDﺴﻤﻟا دﻮDDﯿﻗ ﺔDDﯾأ نود ﺮDDﯿﻓو يﺪDDﻘﻧ ضﺮDDﻋ ﻖDDﻠﺧ ﻰDDﻠﻋ ﺔﻠﺋﺎھ ، هﺬDDھ ﻰDDﻠﻋ ﻞDDﺑﺎﻘﻣ ﺐDDﻠط ﻖDDﻠﺧ ﻲﻋﺪﺘDDﺴﯾ ﺎDDﻤﻣ لاﻮﻣﻷا ، ﻟو ضوﺮDDﻘﻟا هﺬDDھ ﺖDDﻧﺎﻛ ءاﻮDDﺳ ﺎDDﮭﻟاﻮﻣأ ةدﺎﻌﺘDDﺳا ﻦDDﻣ ﻦﯿDDﻘﯾ ﻰDDﻠﻋ تﺎﻛﺮDDﺸﻟا هﺬDDھ ﺖDDﻧﺎﻛ ﺎDDﻤ ﻲﻟوﺪDDﻟا ﺪDDﻘﻨﻟا قوﺪﻨDDﺻ ﻖDDﯾﺮط ﻦDDﻋ ﺔDDﺠﺘﻨﻣ ﺮDDﯿﻏ وأ ﺔDDﺠﺘﻨﻣ ﻲﻟوﺪDDﻟا ﻚDDﻨﺒﻟاو ﺔDDﻨﻤﯿﮭﻟا وأ - ﺔDDﻤﻟﻮﻌﻟا - موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﻛﺮﯿﻣﻷا ، ﺎﮭﻧﺈﻓ ﻲﻓ ﻞﻘﻌﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﺬﺨﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﮭﺿاﺮﻗإ ، ذإ ﻲﻟوﺪDDﻟا ﺪDDﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ىﺪﻟ نأ ىﺮﺧﻷا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ضوﺮﻘﻟا هﺬھ داﺪﺴﻟ ﻲﻔﻜﯾ ﺎﻣ ةءﻼﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻏﺎﻄﻟا ﻲﻛﺮﯿﻣﻷا ذﻮﻔﻨﻟاو 3 . ﺔDDﻤﻟﻮﻌﻟا روﺮDDﺷ ﺾﻌﺒDDﻟ ضﺮDDﻌﻟا اﺬDDھ لﻼDDﺧ ﻦDDﻣو DDﻨﺒﻟا ﺪDDﻌﯾ ﻲDDﺘﻟا ، ﻚ ،ﺎDDﮭﻧﺎﻛرأ ﻢDDھأ ﺪDDﺣأ ﻲﻟوﺪDDﻟا ،ﺔDDﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔDDﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔDDﻣزﻷا ﺮDDﺠﻔﺗ ءارو ﺖDDﻧﺎﻛ ﻲDDﺘﻟا ﺔDDﯿﻘﯿﻘﺤﻟا بﺎﺒﺳﻷﺎﺑ رﺎﺛﻵا هﺬھ ﻂﺑﺮﻧ نأ ﻊﯿﻄﺘﺴﻧ اﺮDDﯿﺜﻛ نأ ﺪDDﺠﻧ نأ ﺪDDﻌﺑ ﺎDDﺻﻮﺼﺧ ﻰDDﻠﻋ ﺖDDﻧﺎﻛ بﺎﺒDDﺳﻷا هﺬDDھ ﻦDDﻣ ﻲDDﺘﻟا رﺎDDﺛﻵا هﺬDDﮭﺑ ﺔDDﻘﯿﺛو ﺔﻠDDﺻ . ﺎھﺮﻜﻨﯾ نأ نﺎﻛ ﻦﻣ ﺎﻨﺋﺎﻛ ﺪﺣﻷ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﺔﻘﯿﻘﺣ نﻵا ﺖﺤﺒﺻأ 1 -نوﺗﻧﺟﺗﻧﺎھ ، تارﺎﺿﺣﻟا عارﺻ ، ص 21 . 2 -ﻲﻧﺎﮭﺑﺳﻟا ، يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹاو ﻲﻌﺿوﻟا ، ص 221 . 3 -موﻟز ، ﻲﺣﻟا دﺑﻋ ، ﺔﻣﻟوﻌﻟا رذﻧ ، سرﺎﻔﻟا راد ، نﺎﻣﻋ ، ندرﻷا ، ط 1999 ، 1 م ، ص 225 .

(15)

ﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا : ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا :ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻣزﻷا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : يﻮﺑﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا لﻮﺤﺗ :ﮫﯿﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ." ﺔDDﯾﺎﻐﻟو ﺔDDﻤﻜﺤﻟ ﻻإ ﺎDDﻤﻜﺣ ﷲ عﺮﺸﯾ ﻢﻟ اﺬﻟ ،ﻲﻧﺎﺑر ﻲﮭﻟإ ﻊﯾﺮﺸﺗ ﮫﻧأ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا ﻢﻈﻋ ﻦﻣ نإ ﻲDDﻓ ﺐDDﻄﻗ ﺪﯿﺳ لﻮﻘﯾ ،نﺎﻣﺰﻟا مﺪﻘﺗ ﻊﻣ ﮫﻤﯾﺮﺤﺗ ﻢﻜﺣ ﻒﺸﻜﺘﺗ يﺬﻟا ،ﺎﺑﺮﻟا ﻢﯾﺮﺤﺗ ﻚﻟذ ﻦﻣو ،ﺔﻤﯿﻈﻋ تﺎDDﯾﻵا هﺬDDھ ﻲDDﻓ ﺔDDﯾدﺎﺒﻟا ﺔDDﻋﺰﻔﻤﻟا ﺔDDﻠﻤﺤﻟا هﺬDDﮭﻓ " ناﺮDDﻘﻟا لﻼDDظ – ﺎDDﺑﺮﻟا تﺎDDﯾآ - ﻋ مﺎDDﻈﻨﻟا ﻚDDﻟذ ﻰDDﻠ ﺖDDﻧﺎﻛ ﺎDDﻤﻣ ﺪDDﺷأ ، ﺔﯾﺮDDﺸﺒﻟا ةﺎDDﯿﺣ ﻲDDﻓ ﻊﺟﺎDDﻔﻟا ﻊDDﻗاﻮﻟا ءﻮDDﺿ ﻰDDﻠﻋ ﺎDDﮭﺘﻤﻜﺣ مﻮDDﯿﻟا ﻒDDﺸﻜﺘﺗ ،ﺖDDﯿﻘﻤﻟا مﻮDDﯿﻟا كرﺪﯾ ، ﻦﯾﺪﻟا اﺬھ ﺔﻤﻈﻋو ﷲ ﺔﻤﻜﺣ ﺮﺑﺪﺘﯾ نأ ﺪﯾﺮﯾ ﻦﻣ كرﺪﯾو ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﻠھﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﺸﻜﺘﻣ ةﺮﻣ لوأ صﻮﺼﻨﻟا هﺬھ اﻮﮭﺟاو ﻦﯾﺬﻟا ﮫﻛرﺪﯾ ﻦﻜﯾ ﻢﻟﺎﻣ ﮫﻠﻛ اﺬھ ﻦﻣ " 1 . نإ ضﺮﻘﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻹا ﻤﻟا ﺮﻈﺘﻨﯾ ﻻ قﺎﻓرإ ﺪﻘﻋ يوﺮDDﺧﻷا ﺮDDﺟﻷا ﻻإ هءارو ﻦDDﻣ ضﺮﺘﻘ ﺎﻣﺪDDﻨﻌﻓ ، ﺔﯾﻮﺑر ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻟإ ضﺮﻘﻟا اﺬھ لﻮﺤﺘﯾ ﺔﺤﯿﺤDDﺸﻟا ﻲﺑاﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺖﺜﻌﺒﻧا نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا هﺬھ ، ﺰﺗ ﻻ ﻲDDDﺑاﺮﻤﻟا نﺈDDDﻓ ،ﻊDDDﺸﺠﻟاو لﺎDDDﻤﻟا ﺐDDDﺣو ﻊDDDﻤﻄﻟا ﻰDDDﻠﻋ ﺖDDDﺘﺒﻧ ﻲDDDﺘﻟا رﺎDDDﻈﺘﻧﻻا ﻰDDDﻠﻋ ﮫDDDﺘﻨﮭﻣ ﺪDDDﯾ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟاو ﺒﻠﻗ غﺮﻔﺘﯾ ذإ ، ﺎﺒﻟﺎﻗو ﺎ لﺎﻤﻟا ﻊﻤﺠﻟ ، ﺔﯿﻧﺎﻧﻷاو ﻞﺨﺒﻟﺎﺑ ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺒﻄﻨﺗو ءاﺮDDﻘﻔﻟا ضﺮDDﻘﯾ ﻻ ذإ ، DDﻤﻟا ﻰDDﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺎﻌﻤط ﻞﺑ ﻢﮭﺑ ﺔﻓأر ﻦﯿﺟﺎﺘﺤﻤﻟاو ةﺪDDﺋﺎﻔﻛ ﻢﮭﯾﺪDDﯾأ ﻲDDﻓ يﺬDDﻟا ﻞﯿﺌDDﻀﻟا لﺎ ، ﻲDDھو ﻰﻠﻋ تﺮﻄﯿﺳ ﻲﺘﻟا ﺎﮭﺗاذ ةﺮﻜﻔﻟا تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا لوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻟ ، 2 . نأ ﺐﺠﯾ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺾﻗﺎﻨﺘﯾ اﺬھو ﻞDDﻓﺎﻜﺘﻟا ﻰDDﻠﻋ مﻮDDﻘﯾ يﺬDDﻟا ﻲﻣﻼDDﺳﻹا ﻊDDﻤﺘﺠﻤﻟا لﺎﺣ ﮫﯿﻠﻋ نﻮﻜﯾ ﻰDDﻠﻋ ﻢھﺎDDﻄﻋأ يﺬDDﻟا ﷲ قزﺮDDﺑ اﻮDDﻌﻔﺘﻨﯾ نأو ، ﺾDDﻌﺑ ءﺎDDﯿﻟوأ ﻢﮭDDﻀﻌﺑ نﻮDDﻜﯿﻓ ، (ﺎDDﺑ ﻦﯿﻨﻣﺆDDﻤﻟا ﻦﯿDDﺑ ﺔﯿﺴﻛرﺎﻤﻟا لﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﻖﻠﻄﻤﻟا عﻮﯿﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻻ ﻞﻓﺎﻜﺘﻟا اﺬھ سﺎﺳأ 3 . ﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜ : رﺮﺤﺗ ﻚﻨﺒﻟا ﻲﻟوﺪﻟا روﺮﺷو ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻦﻣ :ﺎھ ﻟا هﺬھ نإ ﺔﻤﻟﻮﻌ دﺎDDﻧ ﻰDDﻟإ ﻲﻤﻟﺎDDﻌﻟا دﺎDDﺼﺘﻗﻻا لﻮDDﺣ ﻲDDﺻﺎﺼﺘﻣا ﻲDDﻠﯿﻔط يدﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻧ نﻵا ﺎھدﻮﻘﯾ ﻲDDﺘﻟاو) ﮫﺗرﺎDDﻀﺣ ﺖDDﺛروأ يﺬDDﻟا ﻲﻟﺎﻤDDﺳأﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﻊﺑﺎﻧ ﻢﮭﺗارﺪﻘﻣو ﻦﯾﺮﺧﻵا تاوﺮﺜﺑ ةﺮﻣﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔDDﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔDDﻤﯾﺮﺠﻟاو يﺮDDﺳﻷا ﻚDDﻜﻔﺘﻟاو تاﻮﮭDDﺸﻟا قﻼDDطإو كﻼﮭﺘDDﺳﻻا ﺔDDﻓﺎﻘﺛ (نﻵا ﺎﮭﻟ ﺞﯾوﺮﺘﻟا ﻢﺘﯾ ﺔﻘﺒط ﺪﺟوأ يﺬﻟا ﻊﯾزﻮﺘﻟا ءﻮﺳو ةﻮﺷﺮﻟاو سﻼﺘﺧﻻاو لأ 1 % تاوﺮDDﺛو تارﺪDDﻘﻣ ﻰDDﻠﻋ ةﺮﻄﯿﺴﻤﻟا لاﻮﺣﻷا ﻦﺴﺣأ ﻲﻓ فﺎﻔﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺶﯿﻌﺗ بﻮﻌﺸﻟا ﺔﯿﻘﺑ ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺛ ﻢﻟاﻮﻋ ﺎﻀﯾأ ﺖﻘﻠﺧو . ﻢﻣﻷا 4 . رﺎDDﺼﺘﺧﺎﺑ ﻲDDﮭﻓ سﺆDDﺑو تﻼDDﯾو ﻦDDﻣ هﺮDDﺠﺗو ﮫDDﺗﺮﺟ ﺎDDﻤﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤDDﺳأﺮﻟا تازاﺮﻓإ ﺮﺧآ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻲھ هﺬھ ﻓ ، ﺪﯾﺪﺟ رﺎﻤﻌﺘﺳا ؟ صﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻞﮭ رﺎDDﯿﮭﻧا ﻖDDﻘﺤﺗ ﺪDDﻗو ﺎDDﻤﮭﻠﺧاد ﻲﻓ ﺎﻤﮭﺋﺎﻨﻓ ةرﺬﺑ نﻼﻤﺤﯾ ﻲﻟﺎﻤﺳأﺮﻟاو ﻲﻛاﺮﺘﺷﻻا ﻦﯿﻣﺎﻈﻨﻟا نأ ﺢﯿﺤﺻ ءﺎDDﮭﺘﻧﻻاو طﻮﻘDDﺴﻟا ﻰDDﻟإ ﻞDDﯾآ ﮫDDﻧﺈﻓ ﻲﻟﺎﻤDDﺳأﺮﻟا مﺎDDﻈﻨﻟا ﺎDDﻣأ ﺔDDﻌﺟر ﺮDDﯿﻏ ﻰDDﻟإ ﺎDDﯿﻟﻮﻣ ﻲﻛاﺮﺘﺷﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﺖDDﻠﻓزور ﻦﯿﻠﻜﻧاﺮDDﻓ" ورﻮDDﺛ ﺮﺘDDﺴﻟ دﺎDDﺼﺘﻗﻻا ذﺎﺘDDﺳأ لﻮDDﻘﯾ . ﻼDDﺟآ مأ ﻼﺟﺎDDﻋ ﺪDDﻌﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤDDﺳأﺮﻟا ﺬDDﻘﻧأ لﻮDDﻘﻧ ﻦﺤﻧو "ﻞﯿﺒﻘﻟا اﺬھ ﻦﻣ ءﻲﺷ يأ ثﺪﺣ ﺎﻤﻟ ةدﺪﮭﻣ ﺔﯿﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻮﻟو ﺎﻜﯾﺮﻣأ ﻲﻓ ﺎھرﺎﯿﮭﻧا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ قﻼﺧﻷا ﻲﻓ طﺎﻄﺤﻧاو ﻢﯿﻘﻠﻟ مﺪھ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا اﺬھ ﮫﻔﻠﺧ ﺎﻣ نإ : ، ﻦﻣ هزﺮﻓأ ﺎﻣو ا اﺬDDھ ﺶDDﻌﻧ ﻲDDﻓ ﺮﯿﻣﺎDDﺴﻤﻟا ﺮDDﺧآ نﻮDDﻜﺗ نأ ﷲ لﺄDDﺴﻧ ﻲDDﺘﻟاو ﺔDDﻤﻟﻮﻌﻟا روﺮﺷ مﺎDDﻈﻨﻟ ﻰDDﻠﻋ ﻞDDﯿﻟد ﺮDDﯿﺨﻟ ﺎDDﯿﮭﻧﻻا تﺎﻣﻼﻋ ر ، قﺮDDﺷ بﻮDDﻨﺟ تاﺮھﺎDDﻈﻣ ﻰDDﻟإ سﻮDDﻓاد تاﺮھﺎDDﻈﻣ ﻰDDﻟإ ﻞﺗﺎﯿDDﺳ تاﺮھﺎDDﻈﻣ ﻦDDﻤﻓ ﺎﯿDDﺳآ ﻰDDﻟإ ﺔDDﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔDDﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔDDﻣزﻷا ، ﻰDDﻠﻋو ﺔDDﻤﻟﻮﻌﻟا تاودأ ﻰDDﻠﻋ ﺎDDﻀﻓرو ﺎDDﺟﺎﺠﺘﺣا ﺖDDﻣﺎﻗ ﺎDDﮭﻠﻛو ₁ بطﻗ دﯾﺳ ، نارﻘﻟا لﻼظ ﻲﻓ ، ط 34 ، قورﺷﻟا راد ، ،ةرھﺎﻘﻟا 2004 م ،م 1 -ص 318 . 2 )دﺟﻣﻟا وﺑأ ،كرﺣ 1998 ط ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو مﻼﺳﻹا ودﻋ ﺎﺑرﻟا ،(م 1 ص ،ةرھﺎﻘﻟا ،ﺔﺣﺻﻟا راد ، 51 3 دﯾﺳ ،نارﻘﻟا لﻼظ ﻲﻓ ، بطﻗ 1 / 319 . 4 مﯾﻠﺳ ، دﻣﺣﻣ ﻲﺣﺗﻓ ، مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأرﻟا ةادأ ﻲھ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ، ص 19 -20 .