ءاــضقلا
ةيملاــسلإا ةفلاــخلا نمز يف
ةدشارـلا
2020
ريتسجام ةلاسر
ةيساسلأا ةيملاسلإا مولعلا
ASHRAF MAHMOOD
ةفلاــخلا نمز يف ءاــضقلا
ةدشارـلا ةيملاــسلإا
T.C.
كوبارك ةعماج
ايلعلا تاساردلا دهعم
مسق
لإا مولعلا
لأا ةيملاس
ةيساس
ريتسجام ةلاسر
ASHRAF MAHMOODProf. Dr. Fahrettin ATAR
بارك
ـ
كو
2020
تايوتحملا ةمئاق
ةمئاق
تايوتحملا
.
...
1
4
...
ةلاسرلا ىلع مكُحلا ةحفص
5
...
دهعت
لا
6
...
ريدقت
لا
و ركُش
لا
7
...
صخلُم
لا
13
...
فيشرلأا لجس تامولعم
16
...
.
تارصتخملا ةمئاق
17
...
ةمدقملا
19
...
ثحبلا ةطخ
: لولأا لصفلا
قلا فيرعت
هطورشو يضاقلاو هتيمهأو ءاض
...
...
.
..
23
24
...
هتيمهأو ءاضقلا فيرعت
: لولأا ثحبملا
24
...
ءاضقلا فيرعت : لولأا بلطملا
26
...
ءاضقلا ةيمهأ : يناثلا بلطملا
29
...
هطورشو يضاقلا : يناثلا ثحبملا
29
...
يضاقلا فيرعت : لولأا بلطملا
29
...
يضاقلا يف اهرفوت بجي يتلا طورشلا
: يناثلا بلطملا
30
...
يتفملاو يضاقلا نيب قرفلا : ثلاثلا بلطملا
31
...
ءاضقلا خيرات : ثلاثلا ثحبملا
31
...
خيراتلا لبق ءاضقلا : لولأا بلطملا
36
... ةميدقلا
مملأا دنع ءاضقلا : يناثلا بلطملا
38
...
ملاسلإا لبق برعلا دنع ءاضقلا : ثلاثلا بلطملا
40
...
)
ص
(
يبنلا دهع ءاضقلا : عبارلا بلطملا
يناثلا لصفلا
:
يف ءاضقلا
نمز
ةدشارلا ةيملاسلإا ةفلاخلا
...
.
..
...
47
48
...
احلاطصاو ةغل ةفلاخلا فيرعت
: لولأا ثحبملا
48
...
ةغل ةفلاخلا فيرعت : لولأا بلطملا
احلاصإ ةفلاخلا فيرعت : يناثلا بلطملا
...
48
اهنامزو ةدشارلا ةيملاسلإا ةفلاخلا : ثلاثلا بلطملا
...
49
: يناثلا ثحبملا
ةفلاخ يف ءاضقلا
يبأ
قيدصلا ركب
... )ضر(
49
تلا : لولأا بلطملا
ع
فير
... قيدصلا ركب يبأب
49
ءاضقلل هترادإو هتيجهنم : يناثلا بلطملا
...
50
هدهع يف ةيضقلأا ضعبل روص : ثلاثلا بلطملا
...
52
باطخلا نب رمع ةفلاخ يف ءاضقلا : ثلاثلا بلطملا
... )ضر(
54
... باطخلا نب رمعب فيرعتلا : لولأا بلطملا
55
: يناثلا بلطملا
... ءاضقلل هترادإو هتيجهنم
57
... هدهع يف ةيضقلأا ضعبل روص : ثلاثلا بلطملا
69
نافع نب نامثع ةفلاخ يف ءاضقلا : عبارلا ثحبملا
... )ضر(
71
: لولأا بلطملا
... نافع نب نامثعب فيرعتلا
71
... ءاضقلل هترادإو هتيجهنم : يناثلا بلطملا
75
... هدهع يف ةيضقلأا ضعبل روص : ثلاثلا بلطملا
78
: سماخلا ثحبملا
بلاط يبأ نب يلع ةفلاخ يف ءاضقلا
... )ضر(
81
بلطملا
لولأا
:
... بلاط يبأ نب يلعب فيرعتلا
81
بلطملا
يناثلا
:
هتيجهنم
هترادإو
... ءاضقلل
83
بلطملا
ثلاثلا
:
روص
ضعبل
ةيضقلأا
يف
... هدهع
86
ثحبملا
سداسلا
:
... راصملأاو تايلاولا ةاضق
88
بلطملا
لولأا
:
... قيدصلا ركب يبأ ةفلاخ نمز ةاضُقلا
88
بلطملا
يناثلا
:
... باطخلا نب رمع ةفلاخ نمز ةاضُقلا
89
بلطملا
ثلاثلا
:
... نافع نب نامثع ةفلاخ نمز ةاضُقلا
93
94
...
بلاط يبأ نب يلع ةفلاخ
نمز ةاضُقلا : عبارلا بلطملا
: ثلاثلا لصفلا
نمز نيب ةرداصمو ءاضقلا يف تلايلحتو تانراقم ، ملاظملاو ةبسحلا
ةفلاخلا
ةيملاسلإا
يلاحلا رصعلاو ةدشارلا
...
.
...
.
...
97
98
...
ملاظملاو ةبسحلا ناويد :
لولأا
ثحبملا
98
...
ةبسحلا فيرعت
:
لولأا
بلطملا
98
...
ملاظملاو ءاضقلاب اهتقلاعو ةبسحلا :
يناثلا
بلطملا
101
...
...
...
ةبسحلا ةأشن : ثلاثلا بلطملا
103
...
...
ملاظملا فيرعت : عبارلا بلطملا
104
...
ملاظملا ةأشن : سماخلا بلطملا
107
....
رصاعملاو يدشارلا ءاضقلا نيب تلايلحتو تانراقم :
يناثلا
ثحبملا
107
...
...
...
ءاضقلا رداصم ثيح نم : لولأا بلطملا
113
...
لكشلا ثيح نم : يناثلا بلطملا
121
...
...
نومضملا ثيح نم : ثلاثلا بلطملا
126
...
...
تايصوتلا
و جئاتنلا
130
...
رداصملا
144
...
...
...
ةيتاذلا ةريسلا
ةحفص
مكحلا
ىلع
ةلاسرلا
االا لا اا ااب اطااعأ قااملا ةاايترا ا ورااا هأ ىاالع ع اااصأ قاا ااا لاف هانااا" ناا حب مامااالاط ع عرااشأ . ريماجاب ةلاسرك ة سااب قا ةيساس ا ةيبلاسلإا منل"لا جبانر ق فةطشارلا ةيبلاسلإا ة لاخلا بزProf. Dr. Fahrettın ATAR ... ةلاسرلا عرشب ةيساس ا ةيبلاسلإا منل"لا ، لن خيمام لن لا عا جلإا ةش اا لا ةاجل ب لن لا ورا ريماجا لا ةلاسم ىلع مكحلا مت 01 / 10 / 2020 . عي نملا ةش اا لا ةاجل ا عأ ... ( Prof. Dr. Fahrettin ATAR (KBÜ
ةاجللا سيئم
...
Dr. Öğr. Üyesi Aiitmamat KARİEV (KBÜ)
ًان ع
...
Doç. Dr. Recep ÇETİNTAŞ (BEÜ)
ًان ع ما ق ريماجا لا ةجم ةيترا ا وره لا لا حاب مت ةيساس ا ةيبلاسلإا منل"لا طه"ب ةما إ سلجب ب كن اماك ة"باج ق ايل"لا ااسامطلا .
Prof. Dr. Hasan SOLMAZ ... ايل"لا ااسامطلا طه"ب ريطب
DOĞRULUK BEYANI
Yüksek lisans tezi olarak sunduğum bu çalışmayı bilimsel ahlak ve geleneklere aykırı herhangi bir yola tevessül etmeden yazdığımı, araştırmamı yaparken hangi tür alıntıların intihal kusuru sayılacağını bildiğimi, intihal kusuru sayılabilecek herhangi bir bölüme araştırmamda yer vermediğimi, yararlandığım eserlerin kaynakçada gösterilenlerden oluştuğunu ve bu eserlere metin içerisinde uygun şekilde atıf yapıldığını beyan ederim. Enstitü tarafından belli bir zamana bağlı olmaksızın, tezimle ilgili yaptığım bu beyana aykırı bir durumun saptanması durumunda, ortaya çıkacak ahlaki ve hukuki tüm sonuçlara katlanmayı kabul ederim.
Adı Soyadı: ASHRAF MAHMOOD İmza : لا دـهـعت تتتتتتبتك ا تتتتتته تتتتتتمعلا ، تتتتتتلا تتتتتتتمدق ةتتتتتتحورطأك ر تتتتتتتسجام ، نود اد تتتتتتتسا أ ةتتتتتتقيرط اتتتتتتعتت تتتتتتم تتتتتتخلأا دتتتتتت لاقتلاو ةتتتتتت ملعلا ، تتتتتتننأو تتتتتتنك رتتتتتتعأ تاتتتتتتسابتقلاا تتتتتتتلا تتتتتتكمي اتتتتتته ابتعا لااتتتتتحتنا اتتتتتنثأ ارتتتتتجإ تتتتتثحب ، تتتتتننأو تتتتتل تتتتتقأ متتتتتضتب أ تتتتتسق تتتتتكمي اتتتتتبتعا ةقرتتتتتس ةتتتتت بدأ تتتتتف تتتتتثحب ، نأو اتتتتتمعلأا تتتتتتلا اهتمد تتتتتتسا نوتتتتتكتت تتتتتم تتتتتلت ةحتتتتتضوملا تتتتتف اتتتتت فارغو لببلا ، حرصأ بجومب ا ه نأ ت داهشتسلاا ب كشب ح حص . تتتتتتبقأ نأ تتتتتتمحتأ تتتتتت مج تاتتتتتتعبتلا ةتتتتتت ق خلأا و ةتتتتتت نوناقلا تتتتتتتلا أتتتتتتشنتس تتتتتتف اتتتتتتح تتتتتتت دتتتتتتيدحت تتتتتقوم لاتتتتت م ا تتتتتهل ناتتتتت بلا تتتتتلا تتتتت لدأ تتتتتب وتتتتتص ب تتتتتتحورطأ تتتتتم تتتتتبق دتتتتتهعملا ، تتتتتغب رظنلا ع قو . Adı Soyadı : ASHRAF MAHMOOD
لا
و رك ش
لا
ر يد ق ت
أ
لحاصلا تمت لهضفب يلذا الله دحم
ا
هقيفوتو هنوع لىع هركشاو
ثم
مدقت أ
ليزلجا ركشلبا
لى ا
تيذتاس أ
خوي شلاو
لضاف لا
نيلذا
هَن
تل
الله همازجو مهملع نم
أو يرخ كل نيع
با صخ
ركشل
ذات س لا
روسفوبرلا
لا لهوبقل راطع نيلدارفخ :
تيلاسر لىع فاشر
تيعباتمو
. هتاماتزلا ةثرك غمر
أو
ه يده
لمعلا اذ
لى ا
ينلماعلا ءمالعلا خيوي شو ةيلاغلا تيما
يلداوو
الله مهظفح
ةنوصلما ةرلداو
تيجوز
ةيمركلا
او
لي ةوخ
ح
أ نم كلو بلقلبا مئهماس أ رف
. لي اعدو نيناع
لا م صخل ةـــــــــــفلا لا ـــــــــــم ـــــــــــف خاـــــــــــضقلا " ةيملاـــــــــــسلإا رلا ا ـــــــــــ م ت ـــــــــــ " دـــــــــــش أ وـــــــــــك ـــــــــــف ـــــــــــتيمه مــــــــهأو رــــــــبأ دــــــــ أ خاــــــــضقلا أ ماــــــــيق اــــــــكر ةــــــــلودلا ، ــــــــ ا لا دارأو أ ي ةــــــــساردلا ــــــــه ــــــــف يــــــــب ةــــــــــــيفيك ةــــــــــــفلا لا ــــــــــــم ــــــــــــف اــــــــــــضقلاو خاــــــــــــضقلا راد ةيملاــــــــــــسلإا ةـــــــــــــي ا لا ــــــــــــم دــــــــــــشارلا ةيلوــــــــــصلأا ةــــــــــ راقمو ، ةــــــــــيقيبمتلاو ةــــــــــيهقفلاو راد اــــــــــضقلاو خاــــــــــضقلا ــــــــــم م ــــــــــلا كــــــــــل ــــــــــف م لا . رصاعملا ـــــــــمو أ لا رـــــــــب ـــــــــصوت ـــــــــتلا صواـــــــــت اـــــــــهيل أ ـــــــــ لا دـــــــــهعلا ـــــــــف خاـــــــــضقلا ب دـــــــــشارلا ـــــــــ أ ـــــــــــــلع ـــــــــــــ س فـــــــــــــص مو ـــــــــــــلداع ةيعرـــــــــــــش س ، و ـــــــــــــجو ـــــــــــــع دارـــــــــــــم ـــــــــــــلع ، مـــــــــــــضت . اهتامر وصتو اهقوق تاعمتجملل اــــــــــمك أو ظ لأا دــــــــــعاوقلا ــــــــــ لا رــــــــــه ب ــــــــــتلا ةيــــــــــساس ــــــــــف اــــــــــضقلاو خاــــــــــضقلا راد اــــــــــهيلع تــــــــــي لإا دـــــــــهعلا ملاـــــــــس ، ـــــــــ لا رـــــــــهظاو يدـــــــــشارلا خاـــــــــفل لا ـــــــــم ةـــــــــفيل ـــــــــك دـــــــــهع ـــــــــف )ضر( ، ــــــــمعتو رــــــــمع ةــــــــفلا ــــــــف ــــــــف اــــــــم لا ــــــــب ــــــــ جه م واــــــــسم ــــــــف ــــــــتراد خاــــــــضقلل كــــــــل م ـــــــــــلا لاـــــــــــ ـــــــــــم يـــــــــــضوت ل أدـــــــــــبم رارـــــــــــق ا وتـــــــــــسلاا ـــــــــــ سلا ـــــــــــصفو ةمل ةـــــــــــيرادلإا ـــــــــــع أ اـــــــــــــ ي و ، ةيواــــــــــــــضقلا ةملـــــــــــــسلا رداــــــــــــــصملا ةيـــــــــــــساسلأا ميرــــــــــــــ لا ارــــــــــــــقلا تـــــــــــــ اك خاــــــــــــــضقلل لا ة سلاو . رهمملا ةيوب ــــــــ ــــــــلع اــــــــضقلاو يدــــــــشارلا خاـــــــــفل لا ــــــــمع ةــــــــيفيك ــــــــ لا رــــــــهظا اــــــــمك ضــــــــع اياـــــــــضقلا داـــــــــــمتعلاا أدـــــــــــبم ـــــــــــلع لإا اـــــــــــمج ، ساـــــــــــيقلاو ، بـــــــــــس ـــــــــــم ةيـــــــــــضقلأ ةيواـــــــــــضقلا باوـــــــــــسلاو ـــــــف ـــــــضفلاو مـــــــلعلا ـــــــهأ ـــــــم ملاـــــــسلإا ، يرـــــــص ـــــــ دوـــــــجو مدـــــــع لاـــــــ ـــــــف اـــــــت لا ـــــــف ، ة ـــــــــسلا و مـــــــــت ـــــــــي ا لأ ـــــــــ أرلاـــــــــ روـــــــــشلا دـــــــــع دوـــــــــم ملا ، أ ـــــــــلع لاـــــــــ ي لا أ اـــــــــي رــــــــــــك ــــــــــــلا ــــــــــــيترتلا و ترــــــــــــك ــــــــــــتلا ةــــــــــــيعرفلاو ةيــــــــــــسيورلا رداــــــــــــصملا ــــــــــــم اــــــــــــضيأ ، أو ـــــــــــشارلا خاـــــــــــفل لا يد خاـــــــــــضقلل مـــــــــــهتراد ةـــــــــــقيرم ادـــــــــــج وـــــــــــ ع مهراـــــــــــيت او ـــــــــــقلل ـ اض تعلاا داـــــــــــم مــــــــــهملعو مه لاــــــــــص ــــــــــلع ماــــــــــك أ ملاــــــــــسلإا ، ةيعرــــــــــشلا ــــــــــمولعو رــــــــــك ــــــــــم اــــــــــضق مــــــــــها لأاو دهعلا كل . اهيلع اولو تلا راصم
رـــــــــــمتلا مـــــــــــتو او ة ـــــــــــس لا ـــــــــــل ملاـــــــــــظمل دـــــــــــ أك ـــــــــــت رـــــــــــبأ صوا راد ، دـــــــــــهعلا كـــــــــــل خاـــــــــــضق هتقلاعل كــــــــــل و اــــــــــم دــــــــــيمولا اه رــــــــــش مــــــــــت ةيعوــــــــــضومو ةيلكــــــــــش دــــــــــع اوــــــــــ ــــــــــم خاــــــــــضقلا اـــــــــــضيأ اـــــــــــي و ، ملاـــــــــــظملا اـــــــــــصو ـــــــــــست ملاو ـــــــــــضاقلا ـــــــــــمع اـــــــــــي و ، اـــــــــــمهعمجي اـــــــــــم م امهقرفيو لاتو و ا لات . ــــــــ لا لواــــــــ تو اــــــــضيأ أ اــــــــق مــــــــهأ ــــــــ س خاــــــــضقلاو دــــــــشارلا دــــــــهعلا ــــــــف اــــــــضقلاو خاــــــــضقلا س دصملا ي م رصاعملا أو تلايل ت م ومضملاو كشلا و ر .ةلثم
ÖZET
İslam’da Hulefâ-i Râşidîn dönemindeki yargı, bu araştırmanın önemi yargının bir ülkeyi ayakta tutan en önemli şartlardan biri olmasıdır. Hulefâ-yi Râşidîn döneminde usul, fıkıh ve uygulama yönünden yargı ve hâkimlerin nasıl yönetileceğini, o dönemdeki yargı ve hâkimlerin idaresini şimdiki zaman ile karşılaştırmayı bu çalışmada göstermek istedik.
Araştırmanın en öne çıkan sonuçları arasında şunlar yer almaktadır: Hulefâ-i Râşidîn dönemindeki yargı, Yüce Allah'ın istediği gibi meşru, adil ve eşit temeller üzerine inşa edilmiştir, Toplumlara haklarını garanti eder ve yasaklardan korur.
Araştırma ayrıca İslami dönemde Hulefâ-i Râşidîn yargı idaresi ve hâkimlerin üzerine inşa edildiği temel kuralları da ortaya koymaktadır. Bu çalışma Hulefâ-i Râşidîn dönemindeki her halifenin dönemine ait kazâ ile ilgili bilgileri açıklığa kavuşturmuştur. Temyiz ilkesinin benimsenmesini, idari otoritenin adli otoriteden ayrılmasını açıklığa kavuşturarak, o dönemde yargıyı yönetme yaklaşımı meselelerinde Ömer b. Hattab’ın hilafet dönemini araştırdık, yargı için ana kaynakların Kur'an-ı Kerim ve Sünnet olduğunu belirttik.
Araştırma ayrıca, Hulefâ-i Râşidîn ve yargıçların bazı davaları icma, kıyas ve İslam'da ilim ve fazilet sahiplerinin yargı emsalleri ilkesine dayanarak çözmek için nasıl çalışmış oldukları da gösterilmiştir. Kuran ve Sünnette açık bir metnin bulunmaması durumunda, övgüye değer görüşün Şura Meclisinden sonra alındığı durumlarda, söz konusu emirde belirtilen ana ve yan kaynakların hiçbiriyle çelişmemek kaydıyla. Hulefâ-i Râşidînin, yargı yönetiminde ve yargıç seçimlerinde çok uğraştılar, iyiliklerine ve İslam'ın hükümleri ve onun şeriat bilimlerine ilişkin bilgilerine güvenerek, o dönemin en önemli hâkimlerinden ve hükmettikleri topraklardan söz ettiler.
Muhtesip ve mezalim, o dönemin yargı yönetiminin en önemli sonuçlarından biri olarak ele alındı. Bunun nedeni, yargı ile birçok resmi ve nesnel yönden yakın ilişkileri olması, yargıç, muhtesip ve şikâyet sahibinin
çalışmalarının bir açıklamasının olması, onları birleştiren, koalisyondan ve ihtilaftan ayıran şeyin bir açıklamasıdır.
Araştırmada ayrıca kaynak, biçim ve içerik yönünden Hulefâ-i Râşidîn dönemi ve çağdaş yargı kurumlarının en önemli temelleri ve yargıçları, analiz ve örneklerle ele alındı.
Anahtar Kelimele : Yargı - Zaman - Halifelik - İslami - Hulefâ-i
ABSTRACT
“The judiciary in the period of the rashidun islamic caliphate” is one of the most recognizable research. Indeed, the Judiciary’s importance reveals as one of the most essential Pillars that contribute in flourishing statehood. In this study we want to show how the judiciary and judges were managed through the time of the rashidun islamic caliphate in terms of fundamentalism, jurisprudence and practice. Then we will compare the judges and judiciary’s administration in both the old and the contemporary ages.
One of the most prominent results of the research is the fact that judiciary in the Rashidun era was built on legitimate and fair foundations based on the wishes of God Almighty, that guarantees the rights of societies and safeguards their sanctities.
The research also showed the basic rules on which the administration of the judiciary and judges were built in the Islamic era. Thus, we clarified the situation during the era of each of the rightly guided caliphs, and we delved into the succession of Omar Ibn al-Khattab by revealing his point of view about judiciary at that time and clarifying his adoption in separating the administrative authority from judicial authority. Furthermore, we explained how the Holy Qur’an and sunnah were regarded as main sources for the judiciary at that time. The research also depicted how the rashidun caliphs were working and exposed how the solved some issues by depending on the principle of consensus, and the judicial precedents of those who had preceded knowledge and believe in Islam. However, In the absence of an explicit text in the Holy book and the Sunnah, they where apply the praiseworthy opinion that was taken after the Shura Council, provided that none of the main and subsidiary sources mentioned in the order mentioned also violates. This research shows how the Rightly Guided Caliphs were very disciplined in the manner of their administration of the judiciary and their choice of judges based on their goodness and their knowledge of the provisions of Islam and its legal sciences, it also mentions the most important judges of that era. We mentioned the Hisbah and grievances as one of the most prominent outcomes of judiciary administration at that time, due to their close relationship with the judiciary in many formal and objective
aspects that were also explained. On the other hand, we mentioned the statement of the work of the judge, the muhtasib and the owner of the grievances, and a statement of what unites them and divides them from coalition and difference. The research also dealt with the most important points of foundations of the judiciary and judges in the Rashidun era and the contemporary judiciary in terms of source, form and content, with analyzes and examples.
ARŞİV KAYIT BİLGİLERİ
Tezin Adı فHülefâ-i Raşidin Döneminde Yargıف
Tezin Yazarı Ashraf Abdulsattar MAHMOOD
Tezin Danışmanı Prof.Dr. Fahrettin ATAR
Tezin Derecesi Yüksek Lisans Tezin Tarihi 01/10/2020
Tezin Alanı Temel İslam Bilimleri
Tezin Yeri KBÜ/LEE
Tezin Sayfa Sayısı 144
ARCHIVE RECORD INFORMATION
Name of the Thesis "The judiciary in the time of the Islamic rightly guided
caliphate"
Author of the Thesis Ashraf Abdulsattar MAHMOOD
Advisor of the Thesis Prof.Dr. Fahrettin ATAR
Status of the Thesis Master of Science
Date of the Thesis 2020/10/01
Field of the Thesis Islamic Basic Sciences Place of the Thesis KBU/LEE
Total Page Number 144
فيشرلأا لجس تامولعم ةلاسرلا ناونع فةطشارـلا ةيبلاــسلإا ة لاــخلا بز ق اــ لاف ةلاسرلا لؤم ن حب مامالاط ع عرشأ ةلاسرلا رشم ما ع يطلا رخ : .أ ةلاسرلا ةج د ريماجاب ةشقانملا خي ات 01 / 10 / 2020 ةلاسرلا اجم ه فلا لنصأ / ةيبلاسلإا عن حلا ةشقانملا ناكم كن ارك ة"باج -ةيعا مجلاا منل"لا طه"ب اايهللإا ةيلك ةلاسرلا تاحفص ددع 144 تاملكلا ة حاتفملا ا لا – بز – ة لاخ – ةيبلاسإ – ةطشام
ةمئاق تارصتخملا ىنعملا راصتخلاا فوت : ت خ ج : ج رش لا ةهج : خيرات ود :ت .د ةعا م ود : .د رشا ود : .د ع ضر :(ضر) ة فص : ملسو يلع ص :) ( ةع م : صف : دلايملا بق :م . رجهلا بق :ـه . مسقلا : دلايم : م رجه : ـه
ةمدقملا
ه دــــــــــم لا ملاــــــــــسلاو لاــــــــــصلاو ، يــــــــــقتملل دــــــــــه وــــــــــكيل اــــــــــت لا ل ــــــــــ أ ــــــــــلا يملاــــــــــعلا ر ، يملاعلل ةم ر لا وع ملا فمصملا ب لا لع امأ : دع ف ر خاـــــــــضقلا أ ــــــــــم ـــــــــك ماــــــــــيق اـــــــــكر ةـــــــــلودلا ـــــــــم ماــــــــــه خ ـــــــــجو ــــــــــيبمتو ـــــــــمتجملا تاــــــــــموقم ةـــــــــمظ لأا لأاو ملاـــــــــسلا معيـــــــــل ماـــــــــك لأاو تاـــــــــعمتجملا كـــــــــلت ـــــــــف اـــــــــم ، ةـــــــــ وقع اـــــــــجلا لاـــــــــ يل ـــــــــــ ج اـــــــــــم ـــــــــــمر خاـــــــــــضقلا دـــــــــــعيو ، موـــــــــــلعملا عرـــــــــــشلا ماـــــــــــظ لا ـــــــــــفو مـــــــــــملأل اهتدايـــــــــــسلو اهللاقتــــــــــــساو ، كو ــــــــــــهيف خاــــــــــــضقلا ــــــــــــس اــــــــــــمل اــــــــــــملكف ، اــــــــــــهيقرو اــــــــــــهرومت ــــــــــــلع لد ا ــــــــــــقترا خاـــــــــــضقلا ا ، تاـــــــــــعمتجملا تـــــــــــقتر ، لدـــــــــــعلا مـــــــــــعو ساـــــــــــ لا ـــــــــــمأو ا ف تاوامـــــــــــسلا تـــــــــــماق لدـــــــــــعل ضرلأاو ، ـــــــــــــولا لا رـــــــــــــش ت لدـــــــــــــعلا و ـــــــــــــل اـــــــــــــهيرا ـــــــــــــك لاـــــــــــــ ي لدـــــــــــــعلا و ، خارـــــــــــــم اـــــــــــــم ـــــــــست ا ، ـــــــــما لا خاـــــــــضقو لاـــــــــ خاـــــــــضق يـــــــــب اتـــــــــشو ، أ ـــــــــلع ماـــــــــق خاـــــــــضق يـــــــــ و رـــــــــم ، ــــــــــلع ماــــــــــق خاــــــــــضق يــــــــــ و خاوــــــــــهأ تاــــــــــيجا مو ــــــــــم خاــــــــــضقلا لوا ت ــــــــــس اــــــــــ هو ، رــــــــــش لا م ددع دع اوج ل ا ملا خاضقلا موهفم لع ق . اــــــــمأ وــــــــضوم خاــــــــضقلا ــــــــل دــــــــشارلا دــــــــهعلا اــــــــضقلاو ــــــــيمهأ بــــــــسلا ا ــــــــهلو ــــــــغلا تــــــــبب أ أ ل ، وـــــــــضوملا ا ـــــــــه ـــــــــف ـــــــــث وـــــــــكي لإا ةـــــــــيلك ـــــــــف ، ريتـــــــــسجاملا داهـــــــــش ـــــــــي ل ، تاـــــــــيه ك ةعماج . كوبارا سأ
رايت ا
وضوملا
ـــــــــلمع للاـــــــــ ـــــــــم م اـــــــــ ملا ـــــــــف ـــــــــس و ـــــــــعلاما و خاـــــــــضقلا ـــــــــلع ا راد كـــــــــش اـــــــــضقلا ــــــــــل يــــــــــبت ماــــــــــع ةــــــــــيمهأ ــــــــــف ــــــــــ لا ا ــــــــــسأ ةــــــــــفلا لا ــــــــــم ــــــــــ ع اــــــــــ خارق ــــــــــلا لدــــــــــعلا دـــــــــشارلا او خاـــــــــضقلا ـــــــــف رـــــــــيب لا روـــــــــمتل كا ـــــــــ آ ـــــــــف لاـــــــــمأ ، ةـــــــــعف ملا ـــــــــم تايـــــــــساسأ ـــــــــف تــــــــــلمأف ، رــــــــــصعلا ا ــــــــــه أ دوــــــــــهجلا مــــــــــض ــــــــــم ا ــــــــــه ــــــــــث وــــــــــكي ةــــــــــلو بملا ر ــــــــــف دــــــــــف ةـــــــــــموظ ملا راد ـــــــــــم ـــــــــــيل تــــــــــــقرمت اـــــــــــم ةيواـــــــــــضقلا ةـــــــــــفلا لا ـــــــــــم خاــــــــــــضقلا ةيملاــــــــــــسلإايمو وـــــــــــكيل ، دـــــــــــشارلا ــــــــــــماظ و ملاـــــــــــسلإا ةـــــــــــلادع ــــــــــــع ـــــــــــ ي ـــــــــــم ـــــــــــك دعاــــــــــــسي اـــــــــــض . واضقلا
لا ةلكشم
ـــــــــــلع وـــــــــــقولا اـــــــــــك اـــــــــــم ةـــــــــــفلا لا ـــــــــــم خاـــــــــــضقلا ـــــــــــيلع ةيملاـــــــــــسلإا اـــــــــــي و ، دـــــــــــشارلا ـــــــــــف يدـــــــــــشارلا خاــــــــــفل لا صـــــــــــه و ةــــــــــقيرم مــــــــــهتراد رداـــــــــــصمو ، اـــــــــــضقلل مه ــــــــــييعتو خاـــــــــــضقلل . مهتيعر وسوسي او اك لا لداعلا خاضقلاةيمهأ
لا
ـــــــــم ت ةــــــــــيمهأ ــــــــــف ــــــــــ لا ــــــــــيلع اــــــــــك اــــــــــمل ةيليــــــــــصفتلا ةــــــــــفرعملا ةــــــــــفلا لا ــــــــــم خاــــــــــضقلا ةيملاـــــــــــــسلإا و ، دـــــــــــــشارلا ةـــــــــــــقيرم ا تـــــــــــــسا ةـــــــــــــيفيكو ، ةيعرـــــــــــــشلا رداـــــــــــــصملا ـــــــــــــم ماـــــــــــــك لأا ـــــــــــــضقلا ـــــــــــــف رـــــــــــــظ لا ايا ةـــــــــــــضورعملا ماـــــــــــــمأ يـــــــــــــضوتو ، اـــــــــــــضقلا ـــــــــــــم مهلماـــــــــــــعت ةـــــــــــــقيرم ادـــــــــــ لأا أرـــــــــــمت ـــــــــــتلا أـــــــــــجف مـــــــــــها اـــــــــــي و ، دـــــــــــهعلا كـــــــــــل ـــــــــــف ةيواـــــــــــضقلا ريـــــــــــسملا ـــــــــــف تا اـــــــــــج ـــــــــــف رـــــــــــصعلا كـــــــــــل ةـــــــــــموظ ملا ـــــــــــم لاـــــــــــ لا خاـــــــــــضقلا ـــــــــــت راقمو ، ةيواـــــــــــضقلا . ةيعوضوملاو ةيلكشلا اوج ضعةق اسلا تاساردلا
تاــــــــــساردلا ــــــــــع رــــــــــ تلاو ــــــــــ لا دــــــــــع ــــــــــم واــــــــــضقلا ــــــــــ اجلا تــــــــــلوا ت ــــــــــتلا ةق اــــــــــسلا . اوج ك ف وضوملا ا ه تلوا ت ةسارد دجا مل ، دشارلا ةفلا لا ، ماــــــــــع كــــــــــش دــــــــــشارلا ةــــــــــفلا لا تــــــــــلوا ت ــــــــــتلا تاــــــــــساردلا ضــــــــــع وــــــــــس تدــــــــــجو اــــــــــمف وأ . دهعلا كل ف خاضقلا اوج م طيس اج تلوا ت تاسارد ــــــــــــكميو راــــــــــــشلإا ــــــــــــل ةــــــــــــ ورمأ كد " اوــــــــــــ ع روــــــــــــت ةــــــــــــ وقعلا اــــــــــــهداع أو ــــــــــــف ةــــــــــــيعامتجلاا ردــــــــــص رــــــــــصع ملاــــــــــسلإا ةــــــــــيلك ، اــــــــــمتجلاا مــــــــــلع ــــــــــف ةــــــــــث ا لل " دــــــــــشارلا ةــــــــــفلا لا ادلآا ، " دادــــــــــغ ةــــــــــعماج ملاـــــــــــ أ ة ــــــــــسل " يـــــــــــس ــــــــــس م 2006 ةـــــــــــ وقعلا ــــــــــ اج تـــــــــــلوا ت ــــــــــي ، طقف د أك . م لا كل ف ةيواضقلا اوجلالا صه م
جاــــــــــــه ملا ــــــــــــ لا ــــــــــــف ت لــــــــــــس ــــــــــــ اوج ــــــــــــ ل ــــــــــــصفملا يــــــــــــضوتلا رــــــــــــشلا خاــــــــــــضقلا ، مـــــــــــهب ـــــــــــيرعتلاو اـــــــــــضقلاو خيراـــــــــــتلا ـــــــــــبق خاـــــــــــضقلا تـــــــــــضرعتسا ـــــــــــي خادـــــــــــتبا خاـــــــــــضق ــــــــلع ادــــــــمتعم خيراــــــــتلا ــــــــبق ــــــــجو ــــــــع تاــــــــيآ ، اــــــــت لا خاــــــــضقلا مــــــــث ــــــــمو دــــــــ ع مــــــــملأا ـــــــــبق رـــــــــعلا دـــــــــ ع خاـــــــــضقلاو ملاـــــــــسلإا لاوـــــــــصو ، ـــــــــل ـــــــــب لا دـــــــــهع خاـــــــــضقلا ) ( ـــــــــلا رج اك ساسلأا يكرلاو ةيساسلأا ةفلا لا م خاضقلل ةيملاسلإا . دشارلا اــــــــــمأ ــــــــــصفملا لكــــــــــش ــــــــــتلوا تف دــــــــــشارلا ةــــــــــفلا لا ــــــــــم خاــــــــــضقلا ــــــــــع ، تــــــــــقرمت ــــــــــي ــــــــــــل دــــــــــــهعلا كــــــــــــل ــــــــــــف ةــــــــــــفيل ــــــــــــك ةــــــــــــيجه مو ــــــــــــف راد اــــــــــــضقلاو خاــــــــــــضقلا ، ضــــــــــــع و تيــــــــــــــــضقأ مــــــــــــــــهاو ، تا اــــــــــــــــج ا ــــــــــــــــي ــــــــــــــــم دــــــــــــــــعاوقو خاــــــــــــــــضقلا تايلكــــــــــــــــشلاو رداــــــــــــــــصمل ةــــــــــــــيهقفلا ــــــــــــــت لا ــــــــــــــلع داــــــــــــــمتعلاا ة ــــــــــــــسا ملا ةيعرــــــــــــــشلا تاثاد تــــــــــــــسلااو ، ةيلوــــــــــــــصلأاو ، ةي يراتلاو ، خارأو ةمولالا ف ةموظ ملا ةيواضقلا . لإا رـــــــــم ضع ـــــــــل روـــــــــص تـــــــــلوا تو كل ـــــــــك ـــــــــف ةيواـــــــــضقلا راد ـــــــــم لاـــــــــق رـــــــــصاعملا م ـــــــــلا ةمظ لأا ة راقمو لايل ت ةيلا لا ةيعضولا ريتاسدلاو .لا ةم
:
ةمدقملا يوت ت امو م ا سأ ا أو ، لا ةلكشمو ، وضوملا رايت تاساردلاو ، لا ةيمه . تم و لا صه مو ، ةق اسلا1
.
صفلا
لولأا
:
يرعت
خاضقلا
تيمهأو
ضاقلاو
مورشو
1
.
1 .ملا
لولأا
خاضقلا يرعت :
تيمهأو
1 . 1 . 1 لمملا . لولأا خاضقلا يرعت : 2 . 1 . 1 : اثلا لمملا . ةيمهأ خاضقلا2
.
1
مورشو ضاقلا : اثلا ملا .
1 . 2 . 1 لمملا لولأا ضاقلا يرعت :2 . 2 . 1 ضاقلا ف اهرفوت جي تلا ورشلا : اثلا لمملا . 3 . 2 . 1 ثلا لمملا . تفملاو ضاقلا يب رفلا : لا
3
.
1
خاضقلا خيرات : لاثلا ملا .
1 . 3 . 1 لمملا . لولأا خيراتلا بق خاضقلا : 2 . 3 . 1 د ع خاضقلا : اثلا لمملا . مملأا 3 . 3 . 1 بق رعلا د ع خاضقلا : لاثلا لمملا . ملاسلإا 4 . 3 . 1 ( ب لا دهع خاضقلا : ارلا لمملا . )2
: اثلا صفلا .
ف خاضقلا
ةفلا لا
ةيملاسلإا
دشارلا
1
.
2
ملا .
لولأا
ت :
تافيرع
1 . 1 . 2 لمملا . لولأا ةغل ةفلا لا يرعت : 2 . 1 . 2 لمملا . ا لامصا ةفلا لا يرعت : اثلا 3 . 1 . 2 ةفلا لا : لاثلا لمملا . ةيملاسلإا اه م و دشارلا2
.
2
ةفلا ف خاضقلا : اثلا ملا .
وبأ
رك
)ضر(
1 . 2 . 2 لمملا . لولأا يرعتلا : وبأ يدصلا رك 2 . 2 . 2 تيجه م : اثلا لمملا . تراد او خاضقلل 3 . 2 . 2 ضع ل روص . ةيضقلأا دهع ف3
.
2
ام لا با رمع ةفلا ف خاضقلا : لاثلا ملا .
)ضر(
1 . 3 . 2 لمملا . لولأا يرعتلا : رمع ورافلا 2 . 3 . 2 تيجه م : اثلا لمملا . تراد او خاضقلل 1 . 2 . 3 . 2 تاملسلا صف .2 . 2 . 3 . 2 يعت . ي قلا ضا 3 . 2 . 3 . 2 تلا دعاوقلا . اهاسرا خاضقلا ف 3 . 3 . 2 ضع ل روص : لاثلا لمملا . ةيضقلأا دهع ف
4
.
2
افع با امثع ةفلا ف خاضقلا : ارلا ملا .
)ضر(
1 . 4 . 2 لمملا . لولأا افع ب امثع يرعتلا : 2 . 4 . 2 تيجه م : اثلا لمملا . تراد او خاضقلل 3 . 4 . 2 ضع ل روص : لاثلا لمملا . ةيضقلأا دهع ف5
.
2
ب لع ةفلا ف خاضقلا : سما لا ملا .
بأ
لام
)ضر(
1 . 5 . 2 لمملا . لولأا ب لع يرعتلا : بأ لام 2 . 5 . 2 تيجه م : اثلا لمملا . تراد او خاضقلل 3 . 5 . 2 لمملا . ضع ل روص : لاثلا ةيضقلأا دهع ف6
.
2
ملا .
سداسلا
تايلاولا اضق :
راصملأاو
دشارلا دهعلا ف
1 . 6 . 2 لمملا . لولأا م اضقلا : رك بأ ةفلا يدصلا 2 . 6 . 2 م اضقلا : اثلا لمملا . ام لا ب رمع ةفلا 3 . 6 . 2 م اضقلا : لاثلا لمملا . افع ب امثع 4 . 6 . 2 : ارلا لمملا . لع م اضقلا لام بأ ب 3 . ةبسحلا ملاظملاو ، تانراقم تلايلحتو يف ءاضقلا هرداصمو نيب نمز ا ةفلاخل ةدشارلا و رصعلا يلاحلا1
.
3
ملا .
لولأا
لا اويد :
دشارلا دهعلا ف ملاظملاو ة س
1 . 1 . 3 لمملا . لولأا ة س لا يرعت : 2 . 1 . 3 : اثلا لمملا . لا ملاظملاو خاضقلا اهتقلاعو ة س3 . 1 . 3 أش : لاثلا لمملا . ة س لا 4 . 1 . 3 . ملاظملا يرعت : ارلا لمملا 5 . 1 . 3 لمملا . ملاظملا أش : سما لا
2
.
3
ا ملا .
اثل
:
لا لاو دشارلا خاضقلا يب تلايل تو تا راقم
1 . 2 . 3 لمملا . لولأا خاضقلا رداصم ي م : 2 . 2 . 3 كشلا ي م : اثلا لمملا . 3 . 2 . 3 ي م : لاثلا لمملا . ومضملا 1 . 3 . 2 . 3 ضارتعلاا . 2 . 3 . 2 . 3 يف ت . ماك لأا 3 . 3 . 2 . 3 تلااكولاو اتت لاا .لصفلا
لأا
لو
فيرعت
ءاضقلا
يضاقلاو هتيمهأو
هطورشو
1
.
1
.
لأا ثحبملا
لو
:
ءاضقلا فيرعت
هتيمهأو
1
.
1
.
1
.
لأا بلطملا
: لو
ءاضقلا فيرعت
: ةـــــــــــغل خاـــــــــــضقلا اـــــــــــهعمج ردـــــــــــصم خاـــــــــــضقلا ةـــــــــــملك ةيـــــــــــضقأ ـــــــــــضق اـــــــــــهلعفو ، أ مـــــــــــك ، لاا م ددع لو ، اعم دع يب كرتشم ظفل خاضقلاو س : اهمهاو تلاامعت ــــــــ عم خاــــــــضقلا خ ــــــــشلا ماــــــــك واــــــــضم او لاــــــــعت لوــــــــق ــــــــف اــــــــمك { ــــــــن ب ــــــــ لن ا َيــــــــ ض ق و ن ا تن َلا نف ينوا ر َسن [ } خارسلإا : ةيآ 4 ] . دــــــــقو تأـــــــــي ، ـــــــــتجا ـــــــــضق مهلوــــــــق ـــــــــف اــــــــمك ، خ ـــــــــشلا ـــــــــم ارــــــــفلا ـــــــــ عم خاــــــــضقلا أ اه م رفو اهغل و اهلا . تأـــــــــيو متــــــــــ لا ــــــــــ عم ما ــــــــــللإاو رــــــــــملأاو { لاــــــــــعت لوــــــــــق كــــــــــل ـــــــــمو لا أ كــــــــــ ر ــــــــــ ض ق و ا ين لان او د بَع ت [ } خارسلإا : ةيآ 23 ] . ــــــــــ عم وــــــــــكيو خادلأا خاــــــــــه لإاو { لاــــــــــعت لوــــــــــق ــــــــــ مو رــــــــــَم َلأا كــــــــــنل ن ــــــــــَي لن ا َيــــــــــ ض ق و } رـــــــــــج لا[ ةـــــــــــيآ 66 لاـــــــــــعت لوـــــــــــقو ] { لاـــــــــــ صلا نت يـــــــــــ نض ق ا نَـــــــــــ ف نضَر َلأا ـــــــــــنف او رـــــــــــ نش تَ ا ف } ةعمجلا[ : ةيآ 10 ] أ ا ا عم متيدأ . ةعمجلا لاص تأـــــــــيو مـــــــــك لا ـــــــــ عم أ ـــــــــع مل اـــــــــم ا ـــــــــضاقلا مـــــــــسيو ، ـــــــــ ملا ـــــــــملظ ـــــــــم ملاـــــــــظلا م اــــــــ لا ــــــــضق مهلوــــــــق ــــــــ مو ، أ ــــــــف ــــــــ لا ــــــــضو ــــــــلهأ ــــــــل سيــــــــل ــــــــم ــــــــ مو لاــــــــهأ ، ــــــــــ اكم ــــــــــف خ ــــــــــشلا ــــــــــضو ــــــــــجوت ــــــــــتلا ةــــــــــمك لا ــــــــــم ــــــــــيف اــــــــــمل اــــــــــم ا مــــــــــس اــــــــــمك . ي صلا تأـــــــــيو اـــــــــعم خاـــــــــضقلا رـــــــــ أ ـــــــــضقو ، ةع ـــــــــصو ردـــــــــق خ ـــــــــشلا ـــــــــضق ـــــــــثم ـــــــــلجأ أ غلب ضقو أ عم ضقو تام جوأ 1 . رـــــــث ا دـــــــقو ةـــــــموأ تـــــــلاو ، اـــــــ عم ـــــــف ةـــــــغللا مهلاوـــــــقأ ـــــــل ـــــــ ا ماـــــــمت لاـــــــعفو لاوـــــــق خ ـــــــشلا 2 ا ه م مهف و . أ . ةغل مك لا عي خاضقلا 1 – دمحم ، يليحزلا ىفطصم يف ءاضقلا خيرات ، ملاسلإا ص ، 10 .: ا لامــــــــــــــصا خاــــــــــــــضقلا ــــــــــــــ ع لا و تاــــــــــــــفيرعت دـــــــــــــــع خاــــــــــــــضقلا ر دوـــــــــــــــعت اــــــــــــــشتم اــــــــــــــهتيب ــــــــــسف عملاــــــــــ ، دــــــــــ ع رــــــــــع ــــــــــي اــــــــــ لأا ــــــــــي ــــــــــيرعت داو ــــــــــضفا دــــــــــعي وــــــــــهو ، عادــــــــــتلل امــــــــــس ، تاموــــــــــص لا ــــــــــف ساــــــــــ لا يــــــــــب ــــــــــصفلا وــــــــــه " يدــــــــــباع ــــــــــبا لاــــــــــق ، ا لل اعمقو اك لأا م ةيعرشلا تاقلتملا " ة سلاو ات لا م 3 . " : ــــــــــــــــ ا ـــــــــــــــــلب لا توــــــــــــــــهبلا ـــــــــــــــــيرعتب خاــــــــــــــــجو ما ـــــــــــــــــللإا ـــــــــــــــــصفو عرـــــــــــــــــشلا مك لاــــــــــــــــ . "تاموص لا يمــــــــــص يــــــــــب ةموــــــــــص لا ــــــــــصف وــــــــــه خاــــــــــضقلا " ــــــــــ ا ةيعفاــــــــــشلا خاــــــــــهقف دــــــــــ ع رــــــــــعو " لاــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعت مــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــك رث أــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف 4 . " ــــــــ ا لاــــــــملا دــــــــشر ــــــــبا ــــــــفرعو اــــــــمك راــــــــ لأا يبــــــــس ــــــــلع عرــــــــش مــــــــك ــــــــع "ما ــــــــللإا قفاوو و رف با ا ه ق و يلع 5 . كاـــــــــــ ه ا دـــــــــــجا تاـــــــــــفيرعتلا ـــــــــــه ـــــــــــلع لاـــــــــــملاا للاـــــــــــ ـــــــــــمو اـــــــــــمج ـــــــــــلع ييرـــــــــــمأ ييساسأ اهقفلا يب هم ر خ م : رــــــــــملأا لولأا : ــــــــــضاقتلاو م اــــــــــ تلا ما ــــــــــتللاا وــــــــــه ــــــــــل اــــــــــمو ــــــــــجو ــــــــــع ل ــــــــــ ا اــــــــــم ـــــــــــتلا ةيعيرـــــــــــشتلا رداـــــــــــصملاو رـــــــــــهمملا ة ـــــــــــسلا خاـــــــــــج اـــــــــــه اجأ ، رـــــــــــشلا ـــــــــــ او ـــــــــــغ ي لا كل ع جور لا ضاقلل اقلام . او لأ اـــــــــــثلا رـــــــــــم : تاـــــــــــع ا ملا ـــــــــــ ـــــــــــه خاـــــــــــضقلا دوـــــــــــجو ـــــــــــم ةـــــــــــياغلا تاموـــــــــــص لاو أ وـــــــــــه ـــــــــــلا لدـــــــــــعلا امـــــــــــضل ساـــــــــــ لا يـــــــــــب دـــــــــــ اـــــــــــكرأ ةـــــــــــماق ةـــــــــــلودلا دـــــــــــصاقم دـــــــــــ او ةعيرــــــــــــشلا ةيــــــــــــساسلأا لاــــــــــــصلإ ــــــــــــسف ــــــــــــل لوــــــــــــست ــــــــــــم درو ــــــــــــمتجملا رارــــــــــــضلإا ــــــــــــف رارقتسا ةملأا . دوأو أ ريــــــــــشأ ــــــــــل تاــــــــــيآ ــــــــــملأا اــــــــــهب ترــــــــــم ا تاــــــــــميرك أ م اــــــــــ تت ــــــــــل ل ــــــــــ ا اــــــــــم او ن اــــــــ لا م جرــــــــ ي لا ــــــــمك ــــــــف ــــــــل دــــــــعاوق ــــــــفو ل ــــــــ ا اــــــــم رــــــــي ةيلوــــــــصأ ددــــــــ م 2 -تايلكلا ، ينيسحلا ىسوم نب بويأ ، ءاقبلا وبأ يوفكلا 8 / 4 . ص نيدباع نبا ةيشاح ، نيدباع نبا : رظني 351 . حرشلا عم 3 ، ينيبرشلا دمحم ، بيطخلا جاتحملا ينغم ص جاهنملا ضافلا ةفرعم يف 371 . 4 ، يندملا يكلاملا يلع نب ميهاربإ ، نوحرف ماكحلا ةرصبت 8 / 2 . 5
ةيعرــــــــــش تاما تــــــــــساو ةم ــــــــــض م ، ــــــــــجو ــــــــــع لاــــــــــق ــــــــــي : { اــــــــــ من َم ه ــــــــــَي ب َمــــــــــ كَ ا ن أ و }َم ه خا وَه أ َ ن ت ت لا و اللَّ ل َ أ : دواملا[ ةيآ 49 ] . لوـــــــــقو لاـــــــــعت : { ـــــــــ ت وـــــــــ نمَ ي لا كـــــــــنُ ر و لاـــــــــ ف لا مـــــــــ ث َم ه ـــــــــَي ب ر جـــــــــ ش اـــــــــ مينف كوـــــــــ منُك ي ا مينلـــــــــ َس ت او منُلـــــــــ س ي و تَيـــــــــ ض ق اـــــــــ منم اـــــــــ ج ر َمنهـــــــــ نس فَ أ ـــــــــنف او دـــــــــنج ي : خاـــــــــس لا[ } ةـــــــــيآ 65 لوـــــــــقو ] { ــــــــجو ــــــــع و رنفاــــــــ َلا مــــــــ ه كــــــــنو لو أ ف اللَّ ل ــــــــَ أ اـــــــــ من َمــــــــ كَ ي َمــــــــ ل َ ــــــــ م و دــــــــواملا[ } : ةـــــــــيآ 44 ] ، ــــــــــــلع لدــــــــــــي ــــــــــــلك ا ــــــــــــهو خاــــــــــــج اــــــــــــم رــــــــــــقفلا ــــــــــــف ــــــــــــلولأا و أ مــــــــــــلعا أ لــــــــــــص ماك لأا نعل دا ، لا لا جو ع وهف . مهب ملعاو ل و ا لا خاـــــــــــضقلا دـــــــــــ ا ـــــــــــصا ـــــــــــب طـــــــــــقف تاـــــــــــع ا ملا ـــــــــــ دـــــــــــ ع ـــــــــــقي اـــــــــــكرأ ةـــــــــــماق ميــــــــــظ تو ةــــــــــلودلا اــــــــــهرومأ ةــــــــــم ــــــــــفو راد او تاميــــــــــسقتو دــــــــــشارلا ةــــــــــفلا لا ــــــــــم ةــــــــــصا و اـــــــــــــهيف ـــــــــــــضو ــــــــــــتلا ساــــــــــــسأ ـــــــــــــهل ـــــــــــــس ـــــــــــــتلاو تاي لاــــــــــــصلاو تاميـــــــــــــسقتلا ي ا ـــــــــــــه اهلوا ت ــــــــــ لا ، كل ــــــــــك أ ــــــــــلع ةــــــــــضيرفو ــــــــــجاو خاــــــــــضقلا ةــــــــــملأا ــــــــــفو اــــــــــهب ما ــــــــــتللاا ــــــــــجي رما ام . دارم لعو
2
.
1.1
: يناثلا بلطملا .
ةيمهأ
ءاضقلا
ــــــــــع لاــــــــــق ــــــــــنف َمــــــــــ ل و { ــــــــــجو } وــــــــــ ق ت ت َمــــــــــ ل ع ل ن اــــــــــ َل َلأا ــــــــــنلو أ اــــــــــ ي َ اــــــــــ ي ن اــــــــــ صنقَلا رـــــــــق لا[ : ةـــــــــيآ 179 ـــــــــه ـــــــــف تـــــــــلمأت مـــــــــك ، ] ةـــــــــيلآا رـــــــــما ميـــــــــظع دـــــــــ نع تـــــــــفقوو ةـــــــــمير لا تدــــــــــسفو ــــــــــما لا داــــــــــمتو وــــــــــق لا تعاــــــــــضل اــــــــــصقلا لاوــــــــــلف لاــــــــــعو لاــــــــــج ــــــــــتمك و ـــــــــــه تـــــــــــبما و ، تاـــــــــــعمتجملا ةـــــــــــيلآا لا ةميلـــــــــــسلا لوـــــــــــقعلا ةـــــــــــضيرملا لوـــــــــــقعلا مـــــــــــهفت لا ــــــــه ةــــــــمك لا اــــــــم ا ــــــــهو ددــــــــ ي ــــــــمف اــــــــصقلا وــــــــ دــــــــ ع ــــــــق لو . ــــــــي اعت ةــــــــملأا موــــــــيلا ، أو دـــــــــ و يرـــــــــشتلا ـــــــــ كـــــــــلمي ـــــــــم ـــــــــلا وـــــــــه اـــــــــصقلا ددـــــــــ ي أ ـــــــــجي ـــــــــلا اوــــــــس ــــــــم ةــــــــمك لدــــــــعا وــــــــهو مهعدرــــــــي ــــــــلا اــــــــصقلا مــــــــلعا وــــــــه داــــــــ علا ــــــــل ــــــــلا } ينلــــــــــ نصا فَلا رــــــــــَي وــــــــــ ه و ــــــــــ َلا ــــــــــ ق ي ن ن} لان مــــــــــَك َلا ن ن { لاــــــــــع ــــــــــف ــــــــــع لاــــــــــق ، [ ماـــــــــع لأا : ةـــــــــيآ 57 ، ] لاـــــــــقو ـــــــــل كيرـــــــــش لا دـــــــــ و وـــــــــه يرـــــــــشتلا ـــــــــ كـــــــــلمي ـــــــــلاف مــــــــَك َلا ــــــــ ل و ن رــــــــن َلآا و ــــــــ لو َلأا ــــــــنف دــــــــَم َلا ــــــــ ل وــــــــ ه لان ــــــــ لن لا اللَّ وــــــــ ه و { لاــــــــعو لاــــــــج ــــــــــصقلا[ } وـــــــــــ ع جَر ت ن ــــــــــَي لن ا و : ةـــــــــــيآ 70 ] ، ا ــــــــــه ـــــــــــلعو ــــــــــلم ملا ا ـــــــــــه ــــــــــمو ساـــــــــــسلأااـــــــــــــ ث وكيـــــــــــــس لوا ت ـــــــــــــس راـــــــــــــملاا ا ـــــــــــــه مـــــــــــــضو ةـــــــــــــيمهأ ، مـــــــــــــك ـــــــــــــفو خاـــــــــــــضقلا ا ــــــــهو اــــــــضر ــــــــجوت داــــــــ ع كل ــــــــكو ةــــــــمير لا اــــــــي لا ــــــــجويو اي دــــــــلا ــــــــف ــــــــيف اــــــــج لاف ملسملا غتبم . خاضقلل دج ا هف يتيمهأ يتيساسأ : ةــــــــيمهلأا ــــــــلولأا : ــــــــجلأ اــــــــي لا ةــــــــمير لا ومــــــــس ــــــــي اي دــــــــلا ــــــــف ادــــــــهلأا دــــــــجو ــــــــتلا ــــــــــم أ اــــــــــهلج لدــــــــــعلا للاــــــــــ ــــــــــم اــــــــــهقيق تل ــــــــــمعيو ةــــــــــماق او ، وــــــــــق لا ظــــــــــف و ، طــــــــــسقلا و ا ا دتــــــــــس ــــــــــملأا سف ــــــــــلا ــــــــــلع ةــــــــــظفا ملاو لاوــــــــــملأاو اــــــــــيغملاو مــــــــــلظلا ــــــــــ مو ، ةــــــــــماق او دودــــــــــ لا ماــــــــــك لأاو ــــــــــ لأاو تــــــــــ جام ــــــــــلع مهتبقاــــــــــعمو اــــــــــ جلا دــــــــــي ــــــــــلع مهيدــــــــــيأ دــــــــــهب دوــــــــــعلا ــــــــــم مهع ــــــــــم ــــــــــل ــــــــــمعلا ا ــــــــــه ــــــــــثم لاــــــــــص او درو يرــــــــــ لأا اــــــــــف لا كل ــــــــــكو ميـــــــق ـــــــلع ـــــــملأا ماـــــــعلا لاـــــــملاو ـــــــجلأ رـــــــك اـــــــم آ اـــــــف ، خاـــــــج اـــــــمو لآا ةـــــــي 179 روـــــــس ـــــــم رق لا . ةـــــــــيمهلأا : ةـــــــــي اثلا ةـــــــــيمهأ ملـــــــــسملا اـــــــــهيف عـــــــــسي ةـــــــــيدبعت ـــــــــل لااو ـــــــــميع ب وـــــــــفلاو اـــــــــضر ـــــــــيلع ط ـــــــــس وكيـــــــــس راـــــــــ لاو وأـــــــــم هاـــــــــ اـــــــــيعلاو ـــــــــل ، خاـــــــــج اـــــــــمك ةـــــــــيلآا { ةـــــــــمير لا َ أ و دـــــــينر ي كـــــــنلَب ق َ ـــــــنم لن ـــــــَ أ اـــــــ م و كـــــــَي لن لن ـــــــَ أ اـــــــ من اوـــــــ مآ َمـــــــ ه أ وـــــــ م عَ ي ين ـــــــ لا ـــــــ لن رـــــــ ت َمـــــــ ل أ لا لاـــــــــ ض َم ه لـــــــــ نض ي َ أ ا مَيـــــــــ شلا دـــــــــينر ي و ن ـــــــــن او رـــــــــ فَك ي َ أ او رـــــــــنم أ َدـــــــــ ق و نتو اـــــــــ ملا ـــــــــ لن او م اـــــــــ ت ي خاــــــــس لا [ } ا دــــــــينع : ةــــــــيآ 60 ] ، ــــــــف دــــــــج و ةــــــــيلآا ةــــــــيتلأا ايدــــــــبعت لااــــــــثم رــــــــ أ لاــــــــق ــــــــي ـــــــــجو ـــــــــع { او دـــــــــنج ي لا مـــــــــ ث َم ه ـــــــــَي ب ر جـــــــــ ش اـــــــــ مينف كوـــــــــ منُك ي ـــــــــ ت وـــــــــ نمَ ي لا كـــــــــنُ ر و لاـــــــــ ف ا مينلــــــــــــ َس ت او منُلــــــــــــ س ي و تَيــــــــــــ ض ق اــــــــــــ منم اــــــــــــ ج ر َمنهــــــــــــ نس فَ أ ــــــــــــنف } [ خاــــــــــــس لا ــــــــــــيآ : 65 ــــــــــــلع ] جو ع مك ل اعوم وض لا موك ملاو م ا لا ا امي او اميلستو . ف دــــــــــقو وملــــــــــسملا ــــــــــم ــــــــــل ةــــــــــيمهأ لاــــــــــق ــــــــــي لدــــــــــعلاو خاــــــــــضقلا وــــــــــبأ يدــــــــــصلا رــــــــــك مكيـــــــــف وـــــــــقلاو ، ـــــــــل ـــــــــ لا ـــــــــ ا ـــــــــت دـــــــــ ع وـــــــــق مكيـــــــــف يعـــــــــضلا" : ـــــــــ ع ـــــــــضر ـــــــــــــــــــــــــــــــ م ـــــــــــــــــــــــــــــــ لا ـــــــــــــــــــــــــــــــ ا ـــــــــــــــــــــــــــــــت دـــــــــــــــــــــــــــــــ ع يعـــــــــــــــــــــــــــــــض . " خاـــــــــــــــــــــــــــــــش ا ــــــــب رــــــــيمع با ــــــــصلا لاــــــــقو دعــــــــس رــــــــمعل ــــــــم ــــــــلاو : " لا ــــــــي اــــــــم ملاــــــــسلإا اــــــــم اــــــــعي م
