ANKARA ÜNİvERSİTESİ
i. TOPLANTISI
Haldun EROGLV*Ankara Üniversitesi İle İsrail Haifa Üniversitesi arasında "Haifa-Ankara i. Toplantısı" 10-12 Ekim 1999 tarihleri arasında Antalya'da yapıldı. Bu toplantı, iki ülkeyi ilgilendiren konularda projeler geliştirerek araştırmalar yapmak ve iki ülke arasındaki iliş-kileri geliştirmek amacına yönelikti.
Haifa-Ankara i. Toplantı'sına onikisi Türk bilim adamlarına, onikisi' de İsrailli bilim adamlarına ait olmak üzere toplam yir-mi dört adet bildiri sunuldu. İngilizce olarak sunulan bildirilerin, al-tısı tarih, dört'ü coğrafya, dört'ü hukuk, dört'ü arkeoloji, üç'ü ulus-lararası, bir'i dil, bir'i iletişim ve bir'i de bilim dalı konularında idi.
Haifa-Ankara i. Toplantısı II Ekim 1999 günü saat 1O.00'da açılış töreni ile başladı. Açılış konuşmalarını Türk tarafı adına An-kara Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Günal Akbay, İsrail tarafı adına ise Haifa Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Gad Gilbar yaptı. Ayrıca Avrupa Birliği Genel Direktörü ve Dışişleri Bakanı H. E. S. Ku-neralp ile İsrail'in Ankara Büyükelçisi H. E. Vri Bar-Ner'de birer konuşma ile açılış törenine katıldılar.
Açılış töreninin hemen ardından toplantının birinci oturumuna geçildi. İlk oturum Ankara Üniversitesi Rektör yardımcısı Prof. Dr. Cemal Taluğ'un başkanlığı'nda saat iı.OO'de başladı. Birinci
412 HALDUN EROGLU
rumun ilk bildirisini Türk tarafından Prof. Dr. Ergun Gökten ta-rafından sunuldu. Prof. Dr. Gökten' in bildirisi "17 Ağustos 1999
Mannara Depremi: Bina ve Altyapı Sistemlerinde Hasar Kont-rolleri, Jeolojik Parametreler" (17 Agust 1999 Marmara Eart-quake: Geological Parameters cantrolUng, the Damages in Bu-ildings and İnfrastructure), konusunda idi. İkinci bildiri, İsrail tarafından, İsrail Üniversitesi İletişim Fakültesi Genel Tarih bö-lümü öğretim üyesi Prof.Dr. Ouzi Elyada'nın "Genel Tarih Gö-rüşü ve Akdeniz Tarihin 'deki Tatbiki: Braudel ve Sonrası ", (The concept of Total History and its Application to Mediterranean His-tory: BreLUdeland After) adlı bildirisiydi. Ankara Üniversitesi
Si-yasal Bilgiler Fakültesi Öğretim üyesi Prof. Dr. Ömer Kürkçüoğlu
"Türkiye: Trans-Atlantik ve Akdeniz Bölgeleri Arasında Bir Bağ", (Turkey as a Link Between the Trans-Atlantic and Mediterranean Regions) adlı bildirisiyle üçüncü sırayı aldı. Birinci oturumun son
bildirisini Haifa Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Gad Gilbar "19.
Yüzyılda Akdeniz Toplumları ve Müslüman Yatırımcılar", (The Me-diterranean Societies and Moslem Entrepreneurs in the 19'1ı
Cen-tury) adıyla sundu.
Bu bildirinin ardından, daha sonraki her otummun sonunda da yer alan yirmi dakikalık tartışma izledi. Böylece birinci oturum sona erdi.
Öğle yemeğinin ardından, ikinci oturum aynı gün 14.30'da, Haifa Üniversitesi Beşeri İlimler Fakültesi'nden Dekanı Prof. Dr. Joseph Chetrit'in başkanlığı'nda başladı. İkinci oturumun ilk bil-dirisi Haifa Üniversitesi, Orta Doğu Tarihi bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. David Kushner'in "Acre Sancağı '1840-1918' " (The Sancak of Acre) adlı bildirisiydi. Prof. Dr. Kushner'in ardından
An-kara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Melek Delilbaşı "16. Yüzyıl'da Selanik'te Yahudi Nüfusu", (Jewish
Population in Salonika in the 16'1ı Century) adlı bildirisini sundu.
Haifa Üniversitesi Orta Doğu Tarihi öğretim üyesi Prof. Dr. Mah-moud Yazbak'ta "1864-1914 Osmanlı Merkezi Siyaseti ve Haifa 'daki Sosyal Tabakalara Etkisi", (Ottoman Central Po-licy,1864-1914, and its impact on the Social Fabric of Haifa)
adın-daki bildirisini sundu. İkinci oturumun son bildrisi Ankara Üni-versitesi, Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi öğretim üyesi Prof. Dr. Yavuz Ercan'a aitti. Prof. Dr. Ercan "Osmanlı Döneminin Baş-langıcında Kudüs'e Dair Bazı Türk Belgeleri", (Some Turkish Do-cuments on Jerusalem at the begininngs of the Ottoman Period)
adlı bildiriyi sundu. Prof. Dr. Ercan'ın bildirisinin ardından tar-tışma bölümü ile ikinci oturum tamamlanmış oldu. Bu tartar-tışma ile birlikte ilk gün programı sona erdi.
Birinci Haifa-Ankara Toplantısı'nın ikinci günü, 12 Ekim 1999 günü saat 9.00 'da Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih Coğ-rafya Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Melek Delilbaşı'nın başkanlığını yaptığı üçüncü oturumla devam etti .. Üçüncü oturumun ilk bildirisi Haifa Üniversitesi, Coğrafya bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Amon Soffer'in idi. Prof. Dr. Soffer "Bölgeselcilik ve Akdeniz Havzası:
Eski ve Yeni Bölgeler ikilemi", (Regionalism and the Me-diterranean Basin-Old and New Regional Dilemmas) adındaki
bil-diriyi sundu. Daha sonra Ankara Üniversitesi, Hukuk Fakültesi öğ-retim üyesi Prof. Dr. Tuğrul Alat "Avrupa-Akdeniz çatısı Altında Türkiye is rail işbirliği Potansiyeli", (The Potantial for Coperation Between Turkeyand lsrael within the Framework of Euromed) adlı
bildiriyle sırayı aldı. Üçüncü bildiri, Haifa Üniversitesi Coğrafya bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Nurit Kiot'un sunduğu "Akdeniz
Bölgesinde Birlik ve Ayrılık: Coğrafyaya Karşı Sosyo-Ekonomik Güçler", (Unity and Disunity in the Mediterranean Region: Ge-ograpy vis-avis Socio-Economic Forces) idi. Üçüncü oturumun son
bildirisi Ankara Üniversitesi, Hukuk Fakültesi öğretim üyesi Prof. Dr. Aydoğan Özman'ın "Türkiye 'nin Denizlerle ilgili Temel Prob-lemleri Hakkında Bazı Görüşler", (Some Remarks on Turkey's Main Maritime Promlems) adlı bildirisi idi. Bu bildirinin ardından
tartışma bölümü ile oturum sona erdi.
Dördüncü oturum aynı gün saat 1ı.OO'de başladı. Oturumu Haifa Üniversitesi Orta Doğu tarihi bölümü'nden Prof. Dr. David Kushner yönetti. İlk bildiriyi Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğ-rafya Fakültesi öğretim üyesi Prof. Dr. M. Oluş Arık sundu. Prof. Dr. Arık'ın bildirisinin konusu "Türk Sanatı 'nda Akdeniz Etkisi ",
414 HALDUN EROGLU
(Mediterranean Effect on Turkish Art) idi. İkinci bildiri Haifa
Üni-versitesi CMS bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Michal Artzy'ın idi. Prof Dr. Artzy "Geç Bronz çağı'nın Sonunda Pithos Gömüsü", (Pithos Burial at the End of the Late Bronze Age) adlı bidiri yi
sundu. Daha sonra Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fa-kültesi öğretim üyesi Prof. Dr. Hayat Erkana1'ın "izmir Bölgesi Kazı ve Araştırma Projesi (IRERP): Akdeniz ve Ege Arkeolojisine
Yeni Katkılar", (The ızmır Region Excavations and Researce Pro-ject "IRERP": New Contriburion to the Archaelogy of the Aegean
and the Mediterranean) bildirisi yer aldı. Dördüncü oturumun son bildirisi Haifa Üniversitesi Deniz Araştımaları Merkezi'nden Prof. Dr. Avner Raban'ın"Akdeniz'de Erken Denizaşırı Kültürel Da-ğılım: Arkeolojik Veriler", (The Earlier Sea-Borne Cultural Dij-fusion around the Mediterranean-The Archeological Data)
bil-dirisiydi. Bu bildirinin ardından yapılan tartışma bölümü ile dördüncü oturum sona erdi.
Öğle tatilinden sonra ikinci gün, beşinci oturum ile devam etti. 14.30'da Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi öğretim üyesi Prof. Dr. Tuğrul Arat'ın başkanlığı'nda başalayan oturumun ilk bil-dirisini Haifa Üniversitesi İsrail Araştırmaları 'ndan Prof. Dr. Yossi Ben-Artzi sundu. Prof. Dr. Ben-Artzi'nin bildirisi "Coğrafi Bir Bölge Olarak Akdeniz'de Modern Araştırmaların Başlaması: 19. Yüzyıl Alman Bilim Adamları ve Etkileri", (On the Beginnings of Modern Researching the Mediterranean as a Geographigal Re-gion: 191h Century German Scholars and Their impact) adını
ta-şıyordu. Oturumun üçüncü bildirisi Haifa Üniversitesi Orta Doğu bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Kais Firro'nun idi. Prof. Dr. Firro'nun bildirisi "Marsilya Ticaret Odası ve Osmanlı im-paratorluğu'ndaki Fransız Politikası(1860-1914)", (Chamber of
Commerce of Ma rseilles and the French Policy in the Ottoman Em-pire ,1864-1914) konusunda idi. Üçüncü oturumun son ko-nuşmacısı, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi öğretim üyesi Prof. Dr. Lale Sirınen idi. Prof. Dr. Sirmen "Türk Hukuku 'nda Kadın", (Woman in Turkish Law) adlı bildiriyi sundu. Oturum
tar-tışma bölümüyle sona erdi.
Yoğun geçen ikinci günde, toplantının altıncı oturumu saat 16.00'da başladı. Altıncı oturumu Haifa Üniversitesi Coğrafya bö-lümü öğretim üyesi Prof. Dr. Amon Suffer yönetti. Oturumun ilk konuşmasını Haifa Üniversitesi Deniz Uygarlıklan bölümü öğ-retim üyesi Dori Sivan "israil'in Akdeniz Kıyılarında çevresel
De-ğişiklikler ve Son Buzul Çağından Günümüze Kadar Yerleşimler Üzerinde Etkisi", (Coastal Environmental Changes Along the Me-diterranean Coast of israel, and Their influence on Human Sett-lement from the Last Glacial Maximum through Holocene Ma-ximum up to Present-day Condition) adlı bildirisiyle yaptı.İkinci konuşmayı Ankara Üniversitesi Dilve Tarih Coğrafya Fakültesi öğ-retim üyesi Doç. Dr. Ali Fuat Doğu yaptı. Doç. Doğu "Güneybatı
Anadolu Kıyılarının Kullanımındaki Suistimalden Kaynaklanan Problemler", (The Problems Arising from the Misuse of the coast in the outwestern Anatolia) adlı bildiriyi sundu. Oturumun üçüncü
konuşmasını "Batı ile Doğu Arasında: Kudüs 'ün Latin Krallığı ile Batı'nın iletişim Ağı", (Between East and West: The Com-munication Network Between the Latin Kingdom of Jerusalem and the West) adlı bildiriyle, Haifa Üniversitesi, Genel Tarih bö-lümü'nden Dr. Sylvia Schein yaptı. Oturumun son konuşması, An-kara Üniversitesi, Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi öğretim üyesi Doç. Dr. Bedrettin Aytaç aitti. Doç. Dr. Aytaç'ın bildirisi "Orta Doğu Araştırmalarında ibranice'nin Önemi", (The importance of Hebrew in the Middle-Eastern Researches) adını taşıyordu. Bil-dirinin ardından yapılan tartışma ile oturum son buldu.
Yoğun geçen ikinci günün ardından "Haifa Üniversitesi-Ankara Üniversitesi
ı.
Toplantısı" nın kapanış konuşmasını Haifa Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Gad Gibar yaptı. Prof. Dr. Gilbar"Verimli ve Güçlendirilebilir Bir işbirliği için Gelecekten Bek-lentiler", (Future Prospects for a Fruitful and Sustainable Co-operation) adını taşıyan kapanış konuşmasında Prof. Dr. Gilbar özetle, "Birinci Haifa Üniversitesi- Ankara Üniversitesi Toplantısı" nın çok verimli geçtiğini, iki ülkeyi ilgilendiren konularda projeler geliştirmek, araştıma yapmak ve bu sayede ilişkileri daha ileri se-viyelere taşımak gerektiğini bu sebeple bu toplantının
ger-416 HALDUN EROGLU
çekleştirildiğini söyledi. "Haifa Üniversitesi-Ankara Üniversitesi i. Toplantısı"nın bu amaca yönelik çalışmalar için zemin ha-zırladığını sözlerine ilave ederek, gelecek senelerde iki ülkenin iliş-kilerindeki gelişmeler açısından toplantıların devam etmesi ge-rektiğini vurguladı. Bu amaçla "Haifa Üniversitesi-Ankara Üniversitesi II. Toplantısı"nın 2000 yılı sonbahan'nda Haifa'da ya-pılması kararlaştırıldı. Toplantı'nın gerçekleşmesinde emeği geçen her iki ülke yetkililerine teşekkür ettikten sonra, iki ülke arasındaki ilişkilere yönelik toplantıya değerli bilgileriyle katkıda bulunana İsrailli ve Türk bilim adamlanna teşekkür ederek toplantıyı sona er-dirdi.
