Cilt 2 Numero 118
Medîne-i Malatya Sancağına tabi’ Kahta Kazasında Teru Nahiyesinde Nena Karyesi sâkinelerinden iken bundan akdem vefât eden Fâtıma binti Mehmedin verâseti zevci Bekir bin Bekir ile sadriye kebîre kızı Hanım ve sadr-ı sagîr oğlu Bekire münhasire olduktan sonra verâset-i mezbûrundan (?) sagîr-i merkumun veli babası merkum Bekir bi-l-velâye ve zât-ı zeyl-i vâsikâda muharrer-ül ism-i tarifleri ile ma’rifet-ül zât merkume Hanım medîne-i Malatya mahkeme-i şer’îyyesinde ma’kud ve meclis-i şerîf-i enverde medîne-i mezbûre mahallâtından Çukurdere Mahallesi ahâlisinden dâva vekillerinden işbû bâ’is-l vâsikâ Barutçuzâde Mehmed Mustafa Efendi ibn-i Ahmed Efendi mahzarında her biri bi’l-velâye ve bi’l-esâle ikrâr-ı tâmm ve takrîr-i kelâm edüp mevrûse-i müteveffâ-i mezbûre Fâtıma Hâtundan ‘âdiyyen intikâl medîne-i Malatya Kurâsından Zeyneddin( ?) ve Şureke ve Yassıca Karyelerinden hâne? malum-ul hudut dokuz kıtâ’ smalum-ulu ve susuz tarlalarda altı sehimden bir sehim hisse-i şer’îyyede Hâcı Halilzâde Abdulrauf Efendi ibn-i Abdulkerim Efendi ve mahtumu Necib Efendi ile Hâcı Halilzâde hizmetimize Ömeroğlu Abdu ve sâir (?) olanlardan aid olduğu mahkeme-i şer’îyye ve nizâmiyede muhâkeme tarafına ve muhâseme ve mevâcib-i istinâf ve temyize ve iâde-i muhâkeme ve hükm-i giyâbî tâlebine (?) ve itirâz-ı âl-ül-hükm ve itirâz-ı âl-ül ğayrî ve şuhûd-u ikâme ve istimâ’ine ve yemin tekâlifine ve i’lâm istihsâline ve tebliğ ve tenfiz icrâsına ve hâcz muâmelesine ve evrâk-ı lâzımeyi kendi imzalarıyla ve âhâr-ı terkile ve bundan mevkûf olduğu umûrun külline tarafımızdan vekâlet-i âmme-i mutlâka-i sahîha-i şer’îyye ile vekil ve na’îb-i münâib nasb ve t’ayin eyledik dediklerinden ol-dâhi ber-vechi muharrer vekâlet-i mezkûreyi kabul ve hidmet-i lâzımesini kemâ-yenbaği edâ’ya ta’ahhüd ve iltizâm etmeğin mâ-vak‘a bi’t-taleb ketb
123 olundu tahrîren fî’l-yevmi hamis ve’l- işrin min-şehr-i Rebi’l-evvel sene tis‘a ve selasemi’e ve elf.
(Beşinci Sahife ) Cilt 2 Numero 119
Medîne-i Malatya Mahallâtından Kırçuvalzâde Mahallesi ahâlisinden sahib-i arz-u hâl Helvacı Hüseyin Efendi bin Ömer Âğa tarafından ber-vechi âtî dâvaya vekil-i müseccel şer’îsi medîne-i mezbûrenin Ferhadiyye Mahallesinde dâva vekillerinden Mustafa Efendi ibn-i Kasım Efendi medîne-i mezbûre mahkemesinde meclis-i şer’îyyesinde mahalle-i mezbûre sâkinelerinden Şirelizâde Mehmed Âğanın zevcesi ile Yaylızâde kerimesi Âişe binti Hâcı Hüseyin nâm hâtun âl-el usûl üzre üç def’â davetiye ve ba’de ihbârnâme irsâl ve tebliğ kılınarak bir ma’zâret beyân etmeksizin mahkemeye gelmeyüp ve vekil dâhi göndermeyerek temerrüd ve müdde-i vekili Mustafa Efendi dâvasını takîp eylediğinden mezbûre Âişe Hâtunun hukukunu muhâfaza içün yevmi beş ğuruş ücretle taraf-ı şer’îden vekil-i müstemir t’ayin kılınarak medîne-i mezbûre mahallâtından İzzetiye Mahallesi ahâlisinden Bayram Efendi bin Mustafa müvâcehesinde mahalle-i mezbûrede kâin bir taraftan Şirelizâde Hâcı Osman Âğa ibn-i Osman Âğa bağçesi ve bir taraftan Şirelizâde müteveffâ Hüseyin Âğa ibn-i Hüseyin Âğa bağçesi ve bir taraftan Şirelizâde Ali Âğa ibn-i Osman Âğa hâne ve bağçesi ile mahdut eşcâr-ı müsmire ve ğayrî müsmire-yi bağçede olan nıfs-ı hissesi şâyiası ğâib-i mezbûre Vâsile Hâtun tarih-i mezbûrede beş yüz ğuruş semen’-i merfuâ ve makbuza mukabilinde ğâibe-i mezbûre Vâsile Hâtuna bey’i ve teslim ol-dâhi ber-vechi muharrer iştirâ ve kabz ve kabul edüp şer’ân yedinde mülkü olduğunu natık yedinden olup işbû diğer ibrâz eylediğim sene-i rumiyye bin üç yüz yedi senesi ayluk yigirminci günü tarihi ile müverrih sened mucebince zikr olunan bağçede olan nifs-i sâ’iyesini dört yüz seksen ğuruş semen’-i merfu’âsı ve makbuza mukâbelesinde müvekkilim Hüseyin Efendiye bey’i ve teslim ve müvekklim dâhi iştirâ ve teslim ve kabz ve kabul edüp şer’ân mülki iken ğâibe-i mezbûre Âişe Hâtun fuzûlen ve kasben müvekkilimin bağçe kapusunu mürur ve bağçe-i mezbûre müdahâle etmekle müdahelesinin men’î matlubumdur deyü dâva ettikte vekilimiz merkum Bayram Efendi cevabında sened-i mezbûr ve bey’i mezbûr inkârında mukârred vekil-i merkum Mustafa Efendiden ber-vechi meşruh müddeâsıne muvâfık beyyine taleb olundukta udl-u ikrâr-ı ricâl-i müsliminireden
124 mahalle-i mezbûre ahâlisininden olup her biri Âişe ve Vâsile Hâtunları arifân Köpeli Ömer bin Mehmed ve Abdulkadir bin Hâcı Mehmed nâm kimesneler li-ecl-il şahâdet meclis-i şer’â hâzırân olup istişhâd olunduklarından fi-l-hakîka bağçe-i mahdut mezkûrde olan nesf-i hisse-i mezkûru ğâibe-i mezbûre Âişe Hâtun beş yüz ğuruşa semen’-i merfû’ mukâbelesinde ğâibe-i ân-ıl meclis Vâsile Hâtuna bey’i ve temlîk ve teslim ve ğâibe-i mezbûre Velise dâhi iştirâ ve temlîk ve teslim ve kabz ve kabul ve ba’de ğâibe-i mezbûre Vâsile Hâtun dâhi Mustafa Efendinin miüvekkili Hüseyin Efendiye dört yüz seksen ğuruş semen’-i mufûu ve makbuz mukâbelesinde bey’i ve teslim ve ol-dâhi ber-vechi muharrer iştirâ ve teslim ve kabz ve kabul ol-vechi ile müdde-i vekil-i merkum Mustafa Efendinin müvekkili Hüseyin Efendinin şer’ân malı ve mülkü olduğuna şâhidleriz ve şehâdet dâhi ederiz deyü her biri müteffik-ül lafz ve’l- mâna bi-l-müvâcehe ber-vechi şer’î (?) edâ’ya şehâdet ettiklerinden şâhidân-ı merkumândan her biri usûl-u mevzuasına tatbiken evvelâ ba-vereke-i mütehâviline men’sup oldukları zeyl-i mesureye vazz-i imza eden mahalle-i mezbûre imanı Hâcı Mehmed Efendi ibn-i Hâcı Mustafa ve Muhtarı Halil bin Hâcı Mustafa nâm mevsuk-ul tâmm müzekkilerinden evvelâ sırren ve ba’de mahalle-i mezbûre ahâlisinden tarafeyn müvâcehelerinden Ali bin Ömer ve Kasım bin Hasan nâm kimesnelerden ‘ılmen’
lediyyü’l-tezkıyye adl (…)ve makbul-ul şehâdet edecekleri i’şâr ve ihbâr olunan şâhidân-ı merkumânın şehâdet-i mezkûreleri mucebince bağçe-i mahdut mezkûrenin nesf-i hisse-i şa’iyyası müvekkilesi mezbûre Âişe Hâtun müdahale ve mururunun men’’î lolduğu müvekkilesimezbûre Âişe Hâtuna bi-l-izâfe vekil-i müsağaar (?) merkum Bayram Efendiye tenbih olunduğu huzurlarına i’lâm olundu. tahrîren fî’l-yevmi sâni min-şehr-i Cemâziye’l-evvel sene tis‘a ve selasemi’e ve elf.
(Sahife Altı) Cilt 2 Numero 120
Medîne-i Malatya Mahallâtından İzzetiye Mahallesi ahâlisinden Ali Begzâde Hâcı Mustafa Efendi bin Ahmed Efendi mahkeme-i mezbûre mahkeme-i şer’îsinde ma’kud meclis-i şer’î şerîf-i enverde ikrâr-ı tâmm ve takrîr-i kelâm edüp suk-ı Sultâniyede elmacı pazarında vâki bir taraftan Vanlızâde Hasan Âğa dükkânı ve bir taraftan Kibrizâde dükkânı ve bir taraftan Sarı Begzâde Bekir Efendi dükkânı ve taraf-ı râb’i tarîk-ı âmm ile mahdut bir bâb mülk-i dikkânda dokuz pare iki akçe itibari ile beş
125 pare akçe benim ve dört pare akçesi medîne-i mezbûrenin Arslan Begzâde Mahallesi ahâlisinden ğâib-ül ân-ıl bedel Süleyman Salim Efendi Zâde Faziletlü Abdullah Kemal Efedinin mülkü olup geçen sene medîne-i mezkûre çarşısında vûkû bulan harıkta dükkân-ı muhdut-u mezkûr dâhi muhterik olarak mahalle-i arsa-i hâliye boş alana kalup ve senevi ise beş yüz ğuruş icârdan mahrum kalarak üzerime nef’ân li-tarîk arsa-i merkezde üzerine tarafımdan binâ ve inşâ ve ba’de ğâib-i mûmâ-ileyhi hissesine isâbet edecek masrafıma müracaat etmek üzere taraf-ı şer’îden inşâsına izin ve ruhsat verilmesi matlubumdur dedikte dükkân mahtud merkezde muhtarike ve arsa-i hâliye olduğundan ve arsa olduğu müddetçe tarafeyn-i icâredan mahrum olmamak üzere nefan li-tarafeyn ol-dâhi ve ba’de müşterik-i ğâib mûmâ-ileyhi Abdullah Kemal Efendiye hissesine göre müracaat etmek üzere müceddiden binâ ve işşâsına mûmâ-ileyhi hâcı Mustafa Efendiye izin verilmeğin mâ-vak‘a bi’t-taleb ketb olundu tahrîren fî’l-yevmi hamîs min-şehr-i Cemâziye’l-evvel sene tis‘a ve selasemi’e ve elf.
Cilt 2 Numero 121
An-asl Diyarbekir Vilâyeti Celilesi dâhilinde nefs-i Diyarbekir Kasabası Dağ Kapusu mahallesi sâkinelerinden olup tarih-i hüccetten kırk sene akdem Arapkir Kazasında Saraçbaşı Mahallesinde nakil hâne ve tarihten sekiz sene akdem Malatyaya nakil ile Tabakhâne Mahallesinde müsteccireden sâkine Âişe binti Mustafa nâm hâtun Malatya mahkeme-i şer’îyyesinde Arapkir Kazası ahâlisinden Hüseyin Âğa ibn-i Osman bin Bekir ve Kel Ömeroğlu Ali Mevlüt bin Yusuf bin Abdullah hâzırân oldukları hâlde akd olunan meclis-i şer’î şerîf-i enverde hâzırân-ı mezbûrân tarifleri ile ma’rife mezbûr Âişe Hâtun meclis-i makud-u mezkûrda Arapkir Kazası ahâlisinden Mevlüt bin Mehmed Hâzır olduğu hâlde ikrâr-ı tâmm ve takrîr-i kelâm edüp ırsen ve şer’en yedimde malım ve mülküm olup Arapkir Kazasında Çorunke-i Ülya Mahallesinde Kâin bir taraftan Mehmed Beşeoğlu Hâcı Âğa mülkü ve bir taraftan Kürin oğlu mülkü ve bir taraftan Mulla Davutoğlu mülkü ve bir taraftan tarîk-ı âmm ile mahdut bir kıt’â mülk-ü men’zil ve eşcar-ı müsmire ve ğayrî müsmireli bağçemi bi-c-cümle-til tevâbi-i vel-levahık ve kâffe-il hukuk ve’l--mürâfaa tarafeynden icab ve kabulu hâvî şürud-u müfside ve ma vâkaadan ari bey’i-i bat-ı sahih-i şer’îyye iki bin sekiz yüz ğuruş semen’ merf’u ve makbuzum mukâbelesinde( ?) bey’i ve temlîk ve teslim eylediğinden ol-dâhi ber-vechi muharrer iştirâ ve temlîk ve teslim ve kabz ve
126 kabul eylediğinden zikr olunan men’zil ve bağçe-i mahdut-u mezkûru mahallinde me’mûru huzurunda ferağ-ı takrir ve muamelet-i lâzımesi icrâya ve kuyudatını tashiha hâne ve bağçe hakkında bir günâ dâva vûkûunda aid olduğu mahkeme-i şer’îyye ve nizâmiyede muhâkeme mürâfaa ve muhâseme ve redd-i cevab istinâf ve temyize ve iâde-i mahkemeye ve hükm-i giyâbî tâlebine ve itirâz-ı âl-ül-hükm ve itirâz-ı âl-ül-gâyre şuhûd ve ikâme ve istimâ’ine ve yemin-i teklifine ve i’lâm istihsâl ve tebliğ ve tenfiz icrâsına ve hacz muamelesine ve âhâr-ı tevkile ve bunların mütevâkkıf olduğu umûrun külline tarafımdan vekâlet-i âmme-i mutlaka-i sahîha-i şer’îyye ile kabulune mevkufen hâlâ Arapkir Kazasında Saçbaşı( ?) Mahallesi ahâlisinden Cerrahzâde el-Hâc Hüseyin Efendi ibn-i Abdullah âğaya vekâlet-i ‘ali mutlâka ile (Sahife Yedi) vekil ve naib-i münâsib nasb ve t’ayin eyledim dedikte mâ-vak‘a bi’t-taleb ketb olundu tahrîren fî’l-yevmi sâni min-şehr-i Cemâziye’l-evvel sene tis‘a ve selasemi’e ve elf.
Cilt 2 Numero 122
Medîne-i Malatya Mahallâtından Halfettin mahallesi ahâlisinden sahib-i arz-u hâl Hâcı Hüsamzâde Mahmud bin Ahmed Efendi medîne-i mezbûre mahkeme-i şer’îsinde ma’kud meclis-i şer’î enverde medîne-i mezbûrenin Arslan Beg Mahallesi ahâlisinden derun-u arz-u hâlde isimleri mezkûr Hâcı Velioğlu Mehmed bin Osman ve yine medîne-i mezbûrenin Sarıcızâde Mahallesi ahâlisinden Ali bin Ömer nâm kimesneler müvâcehelerinde işbû hâzırân-ı merkumândan Mehmedin zevcesi ve merkum Alinin li-ümm kız karındâşı olup vefât eden Âişe binti Mehmed nâm hâtun hâl-i sebavetten hhâl-in-hâl-i vefâtına değhâl-in benhâl-im hâl-içhâl-in evladım deyu sevup hatta sene-yhâl-i hâlhâl-iye yani bin iki yüz doksan dokuz senesi Sâfer-ül Hayrın yigirmi yedinci gününde muhâzır-ı şuhûde zikr olunan Halfettin Mahallesinde Kirişci Hâcmuhâzır-ınmuhâzır-ın hânesinde ben dâhi hâzmuhâzır-ır olduğum hâlde müteveffâ-i mezbûrenin hâl-i sıhâtınde benim için evlad-ı nesebin-i misillu evlâdıdır deyü ikrârımdan tahmimnen iki mah sonra vefât ederek verâseti zevci merkum Mehmed ile merkum Aliye munhâsıra olduğu mutehâkkın ise de müteveffâ-i mezbûrenin mücerred kavli mezkûrıne binâen terekisinden hisse-i şayemin bana teslimi için merkumundan her birine cebr ve tenbih olunması muradımdır deyü müdde-i merkum Mahmudun takrir-i meşrûhu üzere tasaddî eylediği dâvası müteveffâ-i mezbûre ikrâr ve nasb etmeyüp ve verâset-i marufi olduğunu müdde-i merkum bi-t-tâbi ikrâr eylediğinde şehâdet-i mesmu-u ve mükir olmadığı kendiye tafhim ve mucebince dâva-yı
127 mezkûr ile merkumân Mehmed ve Aliden her birine tenbi-i şer’î muarâzeden men’
oldukları tescil ve huzurlarına i’lâm olundu tahrîren fî’l-yevmi hamîs aşer min-şehr-i Cemâziye’l-evvel sene tis‘a ve selasemi’e ve elf.
Cilt 2 Numero 123
Medîne-i Malatya Nevahisinden Porga nâhiyesinde Rizni Karyesi sâkinelerinden ve zât-ı zeyl-i vâsikâda muharrer-ül esâm-ı kesade? ta’rifleri ile ma’rife Fâtıma binti Bekir nâm hâtun medîne-i mezbûre mahkeme-i şer’îyyesinde ma’kud-u meclis-i şer’î şerîf-i enverde dâva vekillerinden işbû bâ’is-l-vâsikâ Mustafa Efendi ibn-i Kasım Efendi mahzarında ikrâr-ı tâmm ve takrîr-i kelâm edüp karyemiz ahâlisinden bundan akdem vefât eden zevcem Mustafanın oğlu Hüseyinden ırsen intikâl eden emlâk ve arazi ve tecemmülat-ı hâne ve havyanat ve hâsılat ve sâire dâvamla ve Hâcunun oğlu İbrahim ile ve oğlu ğâib-ül ân-ül-meclis Mehmed dâhi benden nikâh iddiâsında bulunduğundan merkum İbrahim oğlu Mehmedle âid olduğu mahkeme-i şer’îyye ve nizâmiyede leyhime ve aleyhime vûkû bulmuş ve bulacak kâffe-i deâvimi aid olduğu mahkemeye mürâfaa muhâseme ve redd-i cevab istinâf ve temyize ve i’lâm-ı muhâkemeye ve hükm-i ghükm-iyâbî tâlebhükm-ine ve hükm-ithükm-irâz-ı âl-ül-hükm ve şuhûd-u hükm-ikâme ve hükm-isthükm-imâ’hükm-ine ve yemhükm-in-hükm-i teklifine i’lâm istihsâline ve tebliğ ve tenfiz icrâsına ve evrâk-ı lâzımesini kendi imzası ile taktime ve bunların mütevâkkıf olduğu umûrun külline tarafımdan vekâlet-i âmme-i mutlâka-i sahîha-i şer’îyye ile vekil ve naib-i münâsib nasb ve t’ayin eyledim dedikte ol-dâhi ber-vechi muharrer vekâlet-i mezkûreyi kabul ve hidmet-i lâzimesini kemâ-yenbagî edâ’ye ta’ahhüd etmeğin mâ-vak‘a bi’t-taleb ketb olundu tahrîren fî’l-yevmi hâms aşer min-şehr-i Cemâziye’l-evvel sene tis‘a ve selasemi’e ve elf.
Şuhûd-u hâl
Cilt 2 Numero 124
Husûs-u âtî’-l beyânın mahallinde ketb ve tahrîr ve istimâ’-i takrire taraf-ı şer’îden me’zûnen irsâl kılınan mahkeme-i şer’î kâtibi Hâcı Mehmed Efendi ibn-i Ömer Âğa medîne-i Malatya Mahallâtından Circirköşe Mahallesi mütemekkinlerinden ve teb’a-i devlet-i ‘aliyyenin Ermen’i Milletinden Atonun oğlu Korikir hânesinde teb’a-i müşârün-ileyhinin millet-i merkumusinden mahalle-i mezbûre mütemekkinlerinden Korik veledi Ağup ve Ağup veledi Korik hâzıran oldukları hâlde akd eylediği meclis-i
128 şer’îmizde mahalle-i mezbûre sâkinelerinden ve hâzırân-ı mezbûrân ta’rifleri ile ma’rife millet-i merkum nesfanindan Makus ve Meryem şehâde-i Kara (. . .)Hâtular mahalle-i meclis-i (Sahife Sekiz) ma’kud-u mezkûrde dâva vekillerinden işbû bâ’is-l vâsikâ el-Hâc Hüseyin Efendi ibn-i el-el-Hâc Hasan Âğa mahzarında her biri başka başka ikrâr-ı tâmm ve takrîr-i kelâm edüp bundan akdem teb’a-i müşârün-ileyhinin millet-i merkumusınden Kuru Polu oğullarından Serkiz ve Bodris veled-i Hacedur ile meyânemizde sükun eden men’zil ve bağçe ve arsa-i tahtlarında? mütebâki alacak haklarımızla bundan böyle leyhimizde ve aleyhimizde vûkû bulmuş ve bulacak kâffe-i deâvilerimizi aid olduğu mahkeme-i şer’îyye ve nizâmiyede muhâkeme ve mürâfaa ve muhâseme ve redd-i cevab isitnâf ve temyize iâde-i muhâkemeye hükm-i giyâbî tâlebine ve ikrâz-ı âl-ül-hükm şuhûd-u ikâme ve istimâ’ine ve yemin-i teklifine ve i’lâm istihsâline ve tebliğ ve tenfiz icrâsına ve hacz muâmelesine ve bunların mütevâkkıf olduğu umûrun külline tarafımdan vekâlet-i âmme-i mutlâka-i sahîha-i şer’îyye ile vekil ve naib-i münâsib nasb ve t’ayin etledik dediklerinden ol-dâhi ber-vechi muharrer vekâlet-i mezkûreyi kabul eylediğini kâtib-i mûmâ-ileyhi mahallinde ketb ve tahrîr ve mâan meb’ûs eminen şer’ ile ile huzur-u şer’â gelüp âlâ vûkû ihiinhâ ve takrîr eyledikleri tescil ve mâ-vak‘a bi’t-taleb ketb olundu tahrîren fî’l-yevmi hâms aşer min-şehr-i Cemâziye’l-evvel sene tis‘a ve selasemi’e ve elf.
Cilt 2 Numero 125
Medîne-i Malatya nevâhisinden Porğa nahiyesi Kurâsından Zerni Karyesi ahâlisinden Abuzer bin Hasan nâm kimesne medîne-i mezbûre mahkeme-i şer’îsinde ma’kud-u meclis-i şer’î şerîf-i enverde dâva vekillerinden işbû bâ’is-l vâsikâ Mustafa Efendi bin Kasım Efendi mahzarında ikrâr-ı tâmm ve takrîr-i kelâm edüp karyemiz mahâlisinden Fâtıma binti Bekir benim zevce-i menkûham iken karye-i mezbûre ahâlisinden Mehmed bin İbrahim nikâh iddiâsında bulunarak iştikâ eylediğinde merkum Mehmed ile ve yahud t’ayin edecek vekil-i şer’îsi İbrahim ile aid olduğu mahkeme-i şer’îyye ve nizâmiyede muhâkeme ve mürâfaa ve muhâseme ve redd-i cevab istinâf ve temyize iâde-i muhâkeme ve hükm-i giyâbî tâlebine ve itrâz-ı âl-ül-hükm ve şuhûd-u ikâme ve istimâ’ine ve yemin-i teklifine ve i’lâm istihsâline ve tebliğ ve tenfiz icrâsına ve hacz muâmelesine ve evrâk-ı lâzimeyi kendi imzası ile taktime ve bunların mütevâkkıf olduğu umûrun külline tarafımdan vekâlet-i âmme-i mutlâka-i sahîha-i
129 şer’îyye ile vekil ve naib-i münâsib nasb ve t’ayin eyledim dedikte ol-dâhi ber-vechi muharrer vekâlet-i mezkûreyi kabul ve hidmet-i lâzımesini kemâ-yenbagî edâ’ya ta’ahhüd ve iltizâm etmeğin mâ-vak‘a bi’t-taleb ketb olundu tahrîren fî’l-yevmi tâsî aşer min-şehr-i Cemâziye’l-evvel sene tis‘a ve selasemi’e ve elf.
Cilt 2 Numero 126
Medîne-i Malatya Nahiyesinden Porğa Karyesinde Zerni ahâlisinden İbrahim bin Hâcı nâm kimesne medîne-i mezbûre mahallâtından Çukurdere Mahallesinden dâva vekillerinden işbû bâ’is-l-vâsikâ Mehmed ve Mustafa ibn-i Ahmed Efendi mahzarında bi-l-velâye ikrâr-ı tâmm ve takrir-i kelâm edüp sulb-i sagîr oğlum ğâibe-i ân-ıl-meclis Mehmedin taht-ı nikâhında bulunan zevce-i men’kûhası Fâtıma binti Bekir nâm hâtun ve karye-i mezbûre ahâlisinden Abuzer bin Hasan ile meyânemizde olan nikâh ve hukuk-u sâire iddiâlarımızı aid olduğu mahkeme-i şer’îyye ve nizâmiyede muhâkeme ve mürâfaa ve muhâseme ve redd-i cevab istinâf ve itirâzı âl-ül-hükm ve itirâz-ı âl-el ğayrî şuhûd-u ikâme ve istimâine ve yemin-i teklifine ve i’lâm istihsâline ve tebliğ ve tenfiz icrâsına ve hacz muâmelesine ve bunların mütevâkkıf olduğu umûrun küllisne tarafımdan vekâlet-i âmme-i mutlâka-i sahîha-i şer’îyye ile vekil ve naib-i münâsib nasb ve t’ayin eyledim dedikte ol-dâhi ber-vechi muhârrer vekâlet-i mezkûreyi kabul ve hidmet-i lâzımesini kemâ-yenbagî edâ’ya ta’ahhüd ve iltizâm etmeğin mâ-vak‘a bi’t-taleb ketb olundu tahrîren fî’l-yevmi tâs’i aşer min-şehr-i Cemâziye’l-evvel sene tis‘a ve selasemi’e ve elf.
Cilt 2 Numero 127
Medîne-i Malatya mahallâtından Sarıcızâde Mahallesi sâkinelerinden Âişe binti İbrahim nâm hâtun tarafından ber-vechi âtî dâvaya vekil-i müseccel-i şer’îsi mahalle-i mezbûre ahâlisinden dâva vekillerinden sahib-i arz-u hâl Hâcı Ahmed Efendi ibn-i Mehmed Efendi medîne-i mezbûre mahkeme-i şer’îsinde medîne-i mezbûrenin Mezar Mahallesi ahâlisinden sırac izâfetten derun-i arz-u hâlden mezkûrun isim Venklizâde Mehmed Âğa ibn-i Süleyman müvâcehesinde müvekkilim mezbûre Âişe Hâtun merkum Mehmed Âğanın oğlu ğâib-ül (Sahife Dokuz) ân-ıl belde Halil zevc-i dâhili olup müvekkilem mezbûre-i bila nafaka ve kisve ve sükna bırakup diyâr-ı âhâra âzim verahi olarak hin-i âzimetinde cins-i nafakaya dâir akçe dâhi irsâl etmediğinden müvekkilem
130 mezbûre ise nafakaya muhtaç olduğundan zevc-i merkum ‘ösr olup nafaka vermeğe iktidârı olduğu cihetle ğaib-i merkum babası merkum Mehmed Âğa mü’sir olduğuna binâen merkum Mehmed Âğa üzerine kıbel şer’îden miktâr-ı kifayet meblağı kabz ve takdir olunmak matlubumdur deyi mûmâ-ileyhi Ahmed Âğa bi-l-vekâle dâva ettiğinde ol-dâhi cevabında kabze-i minval-i muharrer üzere olduğunu tabien ve kat’an ikrâr ve itirâf ancak mezbûre Âişe Hâtunun nafakasi benim üzerime lâzım gelmeyüp oğlum ğaib-i merkum-u zevc tarafından verilmesi lâzım gelir deyü makam-ı def’îde? tesaddi eylediği kelâm-ı kütib-i fıkhiyeyyi mutebereden (….) nâm kitab müstetabin fi-nafakat akârib-i fasıllarında ve bi cebr-il a âl-el nafaka-i emrât ân-il ğâ’ib deyü muharrer ve mestur olduğuna binâen meşrûh eb alas nafakat meşru ve men’’nu ât olduğu ? kendisine tefhim-i birleh zikr-i âtî meblağ-ı vâki mütâbaat kadear maruf edüğğü zevc ve zevce tarafeynin hallerine vukuf-u tamlarıne olan Hâcı Mustafa Efendi ibn-i Mehmed ve Hâfız Mehmed bin Hasan Hüseyin nâm sikât-ül kelâm nâm kimesneler mezbûre Âişenin Hâtun içün yevmi iki ğuruşa nafaka takdir olunması hadd-i itidalde olduğu âla tarîk-il
130 mezbûre ise nafakaya muhtaç olduğundan zevc-i merkum ‘ösr olup nafaka vermeğe iktidârı olduğu cihetle ğaib-i merkum babası merkum Mehmed Âğa mü’sir olduğuna binâen merkum Mehmed Âğa üzerine kıbel şer’îden miktâr-ı kifayet meblağı kabz ve takdir olunmak matlubumdur deyi mûmâ-ileyhi Ahmed Âğa bi-l-vekâle dâva ettiğinde ol-dâhi cevabında kabze-i minval-i muharrer üzere olduğunu tabien ve kat’an ikrâr ve itirâf ancak mezbûre Âişe Hâtunun nafakasi benim üzerime lâzım gelmeyüp oğlum ğaib-i merkum-u zevc tarafından verilmesi lâzım gelir deyü makam-ı def’îde? tesaddi eylediği kelâm-ı kütib-i fıkhiyeyyi mutebereden (….) nâm kitab müstetabin fi-nafakat akârib-i fasıllarında ve bi cebr-il a âl-el nafaka-i emrât ân-il ğâ’ib deyü muharrer ve mestur olduğuna binâen meşrûh eb alas nafakat meşru ve men’’nu ât olduğu ? kendisine tefhim-i birleh zikr-i âtî meblağ-ı vâki mütâbaat kadear maruf edüğğü zevc ve zevce tarafeynin hallerine vukuf-u tamlarıne olan Hâcı Mustafa Efendi ibn-i Mehmed ve Hâfız Mehmed bin Hasan Hüseyin nâm sikât-ül kelâm nâm kimesneler mezbûre Âişenin Hâtun içün yevmi iki ğuruşa nafaka takdir olunması hadd-i itidalde olduğu âla tarîk-il