Metinlerde toplam 378 deyim kullanılmıştır. Sıklığı en yüksek olan deyim "can almak"tır, 18 defa kullanılmıştır. Metinlerde kullanılan diğer deyimler aşağıdaki gibidir:
"Can almak", "yola çıkmak", "ele geçirmek", "adını koymak", "haber vermek", "canını almak", "yer almak", "yeğ tutmak", "canını vermek", "geri dönmek", "aklına gelmek",
"haber almak", "geç kalmak", "nefes almak", "üzerine yürümek", "alt etmek", "söz vermek", "dile gelmek", "zorluk çekmek", "eline almak", "ele geçmek", "uykusu gelmek", "ün salmak", "elde etmek", "emir vermek", "rast gelmek", "canını kurtarmak", "intikam almak", "aklı gitmek", "yola revan olmak", "hoş geldiniz", "hoşuna gitmek", "nikâh kıymak", "bağrına basmak", "of çekmek", "baş eğmek", "aklı başına gelmek", "başa gelmek", "ortaya koymak", "ileri gelmek", "dünyaya gelmek", "öğüt vermek", "özen göstermek", "peşine takılmak", "fırsat bilmek", "eline geçmek", "gözden kaybolmak", "aç kalmak", "gazaba gelmek", "ad vermek", "gebe kalmak", "ayağa kaldırmak", "ayağa kalkmak", "karşı koymak", "acı çekmek", "uzak durmak", "ders almak", "geri vermek", "gerek duymak", "adı sanı belli", "adamakıllı", "hayrolsun", "söz açmak", "söze başlamak", "can atmak", "yerine getirmek", "dikkat çekmek", "muamele görmek", "canı cehenneme gitmek", "canı istemek", "canını kıymak", "dillere destan olmak", "canını sıkmak", "zahmet çekmek", "zarar vermek", "elinden almak", "görür gözü görmez olmak", "şöyle dursun", "irast gelmek", "zora dayanmak", "darda kalmak", "acı çekmek", "hesaba katmak", "sofra kurmak", "işkence yapmak", "tatlıya bağlamak", "hayat vermek", "iştiyâk duymak", "yer vermek", "karar vermek", "bayrak açmak", "saf değiştirmek", "iyilik görmek", "iyi gitmek", "göğüs geçirmek", "gönülden çıkarmak", "iz kalmak", "gözünden düşürmek", "yer vermek", "yerine getirmek", "izin vermek", "ah çekmek", "adını vermek", "şöyle böyle", "çare bulmak", "tutar eli tutmaz olmak", "ümit bağlamak", "yol göstermek", "içini daraltmak", "göz açmak", "gözü ilişmek", "gözü tutmak", "gözüne girmek", "gözüne görünmek", "gözünü dikmek", "mezara götürmek", "gözünü süzmek", "gözyaşı dökmek", "Allah razı olsun.", "güç almak", "Allah selamet versin.", "sıkıntı vermek", "Allah'a şükür", "miras kalmak", "günah çıkarmak", "Allah aşkına", "soluk almak", "sona ermek", "sonuç vermek", "söz tutmak", "sözü geçmek", "sözünden caymak", "borç ödemek", "sürç-i l"sürç-isan etmek", "muradına ermek", "borçlu olmak", "hak verd"sürç-irmek", "es"sürç-ir almak", "halel vermek", "hâline gelmek", "halt yemek", "boyun eğmek", "alt olmak", "bağırıp çağırmak", "lakap takmak", "asker çıkarmak", "zindana atmak", "husul bulmak", "bir dediğini iki etmemek", "lazım gelmek", "leke sürmek", "yanlış anlamak", "iç çekmek", "lolo yutmak", "içi sıkılmak", "içine korku düşmek", "içini çekmek", "yerli yerine oturmak", "yoluna baş koymak", "yürek parçalanmak", "yüksekten bakmak", "yüz tutmak", "aşağı kalır bir yanı yok", "başına sıçramak", "ekmek parası kazanmak", "mana vermek", "geri çekilmek", "can kulağı ile dinlemek", "can vermek", "el almak", "el pençe divan durmak", "el öpmek", "el uzatmak", "maruz kalmak", "canı yanmak", "sabır vermek", "sağ çıkmak", "eli ayağı titremek", "sahne almak", "elinde büyümek", "elinin altında tutmak", "eline fırsat geçmek",
"eline girmek", "azap duymak", "sararıp solmak", "masken tutmak", "görev almak", "görev yapmak", "yüreği kalkmak", "karşılık vermek", "karşısına çıkmak", "yüzü yumuşamak", "derdini dökmek", "ders vermek", "sabrı kalmamak", "gözünde tütmeye başlamak", "gözüne uyku girmemek", "kapı dışarı etmek", "Allah'a ısmaladık.", "kara bağlamak", "kara giymek", "cezasını çekmek", "kara gün dostu", "soluğu kesilmek", "sorumlu tutmak", "sözü uzatmak", "akıl vermek", "karanlık basmak", "hak vermek", "kararına varmak", "şüpheye düşmek", "karşı gelmek", "karnı tok", "tekbir getirmek", "tehlikeye atılmak", "aradan çıkmak", "bahis açmak", "Hayırlı uğurlu olsun.", "diline kanmak", "dile getirmek", "adam sen de", "arası açılmak", "kazası belası dokunmak", "yakınlık duymak", "araya girmek", "dişe dokunmak", "kenara çekilmek", "yola koyulmak", "yoluna gitmek", "kendinden geçmek", "kendini adamak", "kendini göstermek", "kendini toplamak", "yüzüne tükürmek", "zorunda bırakmak", "diz çökmek", "rol oynamak", "ardına düşmek", "saçını başını yolmak", "canı sıkılmak", "ardını almak", "doğru durmak", "kısa kesmek", "gönül vermek", "saygı duymak", "sefalar getirmek", "kız almak", "selam göndermek", "göz dikmek", "gözden kaçırmak", "gözleri parlamak", "gözü bir yerden ısırmak", "serbest bırakmak", "gözüne karanlık olmak", "gözünü korkutmak", "sevdasına düşmek", "Kim bilir.", "arka arkaya", "kin beslemek", "kiraya vermek", "alnı açık", "sonunu getirmek", "haber göndermek", "söze gelmek", "sözünden çıkmamak", "dört nala yetişmek", "korku düşmek", "dul bırakmak", "hamle yapmak", "dumanı üstünde", "akla sığmak", "kötüye kullanmak", "aklı başından gitmek", "tedavi görmek", "kulak asmak", "bahane bulmak", "çaresiz kalmak", "dünyaya getirmek", "hayal kırıklığına uğramak", "aklında kalmak", "hayatını kaybetmek", "aklından geçmek", "hayran kalmak", "kuş olup uçmak", "aklından zoru olmak", "amaç gütmek", "uykusu kaçmak", "hiddeti tutmak", "yalancı çıkarmak", "ömür sürmek", "çile doldurmak", "hüküm sürmek", "burun direğini delmek", "yalvar yakar", "ayağına düşmek", "yarıda kesmek", "garşuluk virmek", "içini sızlatmak", "ayağına kapanmak", "yerinden oynamak", "yerini almak", "baskı kurmak", "baskın yapmak", "ibret almak", "başını vermek", "zor kullanmak", "yol vermek", "yola gelmek", "yoluna girmek", "yolunu değiştirmek", "baş kaldırmak", "ad takmak", "ziyafet vermek", "baş sallamak", "pusuya düşürmek", "yüzüne bakmak", "yüzünü güldürmek", "yüz bulmak", "poz vermek", " ilgi görmek", pişmanlık duymak", "yuvarlanıp gitmek", "yuva yapmak", "başından geçmek", "alıp vermek", "tayini çıkmak", "nara atmak", "tehlikeye atmak", "nazar değmek", "nazar itmek", "nazar kılmak", "hayal kurmak", "açıkta kalmak", "eziyet çekmek", "ava çıkmak", "netice vermek", "teşhis konmak", "tokat yemek", "nihayet verilmek", "nikah kıyılmak", "fasıla vermek", "hesap açmak", "öç almak", "öc almak",
"ağır basmak", "vaziyet almak", "fırsat kollamak", "fırsat bulmak", "ortaya çıkmak", "üzerine atılmak", "üstüne almak", "orta hâlli", "uykuya dalmak", "hiddetine dokunmak", "aşağı kalır yanı yok", "ekmek parası", "canayakın", "açıklığa kavuşturmak", "babayiğit", "hakkı var", "küçük düşürmek", "tatlı sert", "hasta düşmek", "buyruk vermek", "yanıp tutuşmak", "ayaküstü", "ayak dibi", "belli başlı", "tavır almak", "tokgözlü", "başıboş", "gizli tutulmak", "el altı".
Metinlerde kullanılan atasözü 1 adettir: "Sel gider, kum kalır."