geçüp gice bu èÀlem rÿşen oldı malaùya’dan üç yüz àÀzi geldi görüp bu úalèa fetóin zÀr olurlar duèÀlar seyyíd’e anlar úılurlar daòi çoú mÀlları hem aldı anlar ki taúsím eyledi hem müslimÀnlar varup sünbÀù úızını hem getürdi hüseyin oàlı èaliye hem yitürdi hemÀn úalèasını òarÀb iderler dönüp şehr-i malaùya’ya giderler oúıyanı diñleyeni yazanı yazduranı raómetiñle yarlıàaàıl yÀ àani
bu úıããa islÀmları seyyíd óapisden óalas eyledügidür
10 işitgil bir àazasın gel ãafÀya ãalavÀt vir muóammed muãùafa’ya èacÀyib bir àazayı yÀd idem ben ki àamgin göñliñüz abÀd idem ben ki şÀdÀn ola siz diñleyüp anı òudÀ yÀrı úıla size ímÀnı ne istersiz òudÀdan siz bulasız yazanı fÀtióa ile añasız ki baùùÀl siretin diñleyin ey yÀr diyem size destÀnını her bÀr 15 yÀrenler àazi bir gün otururdı
úapudan bir kişi pes geldi girdi öñinde seyyídin yüz yire urdı nedür óÀliñ deyüp ol àÀzi ãordı bu pír feryÀd idüp àÀyetde aàlar erenler cigerin odlara ùaàlar didiler söyle ey pír işidek biz èilÀcı var ise saña idek biz
58a didi pír ey cihÀnın pehlüvÀnı
5
bu dünyÀda iki oàlım var idi ikisi anların dil-Àver idi pe-nÀgÀh bellüsüz ikisi oldı bilinmez nire gitdi nirde úaldı ki úorúum pír kişiyem tíz ölem ben ölüben anlara óasret úalam ben didi bu sözleri aàladı ol er erenler aàlaşurlar hep ber-À-ber
10
didi seyyíd úulaú sen baña uràıl gidüben ben gelince bunda turàıl gezüp arayısam anları li’llah bulayım anları ben inşa`allah píre anıñ özi àÀyet göyindi gelüp ol èaşúar’ın üstine bindi tevekkül oluben ol rÿma gitdi sürüp şammÀs diyrine geldi yitdi nire èazmiñ deyü baùùÀl’a ãordı o pír óÀlin òaber şammÀs’a virdi
15
didi şammÀs diyÀr-ı maşùıran’da metin bir úalèa vardur belki anda o şemèÿn oàlı dir anda olurmış laèín islamları maóbÿs kılurmış yavuz melèÿn imiş hem adı àaêbÀn ki bir ruhbÀn didi dün baña ey cÀn hemÀn kim bu òaberi baùùÀl işitdi hemÀn ata binüp durmadı gitdi sürüp bir úalèaya ol àÀzi gitdi yanında úalèanıñ ol gice yatdı
ãabaó oldı yerinden àÀzi úalúdı òalÀyıú úalèadan hep ùaşra çıúdı òalÀyıúlar öñince indi sürdi nere gidersiñüz ol didi ãordı şu ùaàda var didiler bir deyrimüz gider aña bu gün ufaú irimüz
on üç gün anda bed-nÀm daòi seyrÀn eyderler biledür hem daòi àadbÀn 58b
5
bu àadbÀn şemèÿnun oàlıdurur bil óapisdür çok müslimÀn çıkarur bil eziyyet itdürüp àadbÀn àażabla oları öldürür dürlü èaõabla hemÀn baùùÀl bu sözleri işitdi dönüp ol deyr yoluna sürdi gitdi baúar bir kilise aú ùaşdan yapılmış demirden hem úapusı òoş düzilmiş öñünde ùÀriyÿn àadbÀn çadırlar úurup anda olar èişret iderler
10
bir aàaç altına tíz endi baùùÀl ki pinhÀn èaşúarı ol itdi fi’l-óÀl piyÀde yüriyüp ol deyre geldi hemÀn aúşama dek ol ãabrı kıldı úarañulıú olıñca ùama çıúdı deyriñ ùamında ol aşaàı baúdı görünmez kimse àÀzi gezdi deyri görür ol bir demür úapulı yiri úapu kitlü idi yanına geldi ki zindÀn oldıàın ol baúdı bildi
15
úulaàın ol úapuya àÀzi ùutdı bir aàlaşmaú sesiñ anda işitdi iderler ey diriàÀ bunda úalduú esir küffÀr içinde böyle olduú gelüp yarın bizi hep çıúarurlar èaõabla boynımuzı hep ururlar işidüp seyyid’iñ baàrı ùuùışdı deyüp allah úapuya ol yapışdı idüp úuvvet úapuyı pes úopardı úapudan içerü tíz vardı girdi úarañu göz gözü görmezdi baúdı çaúup çaúmaú hemÀn bir mumı yaúdı
görür yetmiş iki er bendde vardur el ayaú baàlu anlar işi zÀrdur görüp baùùÀl’ı àÀyet şÀd olurlar duèÀlar seyyíd’e anlar úılurlar ki ùamdan cümlesi indürür ol varup şemèÿn úatında tíz ùurur ol 59a
5
sözleri tÀriyÿn hem işitdi gelüp çoú aàlayup feryÀd itdi nedür bu aàlamaúdan çÀre olmaz çanaú kim dökülürse girü ùolmaz alayım altında yitmiş úalèa vardur bu oàlandan işimüz cümle zÀrdur daòi hem kÀrban yoldan kesildi vilÀyetler ki àÀyet úızlıú oldı daòi seksen biñ var leşkerimüz şehÀsiñ bizim pes serverímüz
10
yalañuzca bizi baùùÀl úapattı ki erlikle cihÀnı adı ùutdı
gerek şimdi buña bir iş úılaú biz varup vadimüzi andan alaú biz didi úayãer soñundan úorúaram ben nice varup malaùya’ya gidem ben òalífe ile anlar bir olurlar
ayaúlar altına rÿm’ı alurlar bu sözle tÀriyÿn ol úaúıtdı maúÀmına úaúıyup döndü gitdi gelüp her yañadan leşker dirürdi aşaàı yukaru baùùÀl arardı
ki bu köşk tÀriyÿn yalıda úurdı laèín kendüsi ol köşkde oturdı úaçan bir müslimÀn anlar ùutarlar aãuben gölgesinde pes yatarlar iki biñ müslimÀnı böyle ùutdı şehid anları ol bi’l-cümle itdi
15 úaçup birisi ol baùùÀl’a vardı òaber bu işleri ol aña virdi didi ãaúın o yaña gitmesiñ bu rÿma èazim hergiz itmesin mübÀza sizi melèÿnlar görürler żarÀr şÀyed saña anlar ururlar işidüp bu sözi baùùÀl-ı àÀzi giyindi ol ãilaóı daòi sÀzı daòi hem rÿmiyÀn ùonlara girdi çeküp aşúar binüp ol yaña sürdi 59b
5
tevekkül ol teèÀlallaha itdi sürüp şammÀs deyrine geldi yitdi ki hep bildürdi şammÀs’a hikÀyet didi bu iş úati güc belki şÀyet yalañuz bu olacak iş degil dir yÀrenlerle dönüp tedbiri úıldır didi dönemem çalap yardım úılursa başına yazılan kulıñ gelürse cÀnım ıãmarladım ancak òudÀ’ya refiú nÀãır oldur bu gedÀya
10
taèÀm şammÀs getürdi yidi àÀzi ãabaó oldı úılur anlar namÀzı binüp àÀzi revÀne oldı andan hemÀn şammÀs duèÀlar itdi cÀndan gice gündüz hemÀn ùurmadı gitdi baúup bir dikilü aàacı gördi aàac üsti kesilmiş ùolı başdur úimi úuru kimisi daòi yaşdur ki baùùÀlıñ özi buña göyiñdi sürüp köşkiñ dibine geldi indi
hemÀn köşke o àÀzi ùurdı baúdı silaólu bir yigit ol demde çıútı hemÀn baùùÀl’ıñ ayaàına düşdi ki sen kimsiñ deyüben ol yapışdı
15
felÀó oàlı muóammed úulıñız dir ùuyup bu işi geldüm yalañuz dir òudÀ yardım úıla bir iş úılam ben bu işten çoú ãevÀblar hem bulam ben dir iken böyle dehbÀn çıúa geldi gelüp ol bir naôar bunlara úıldı bu dehbÀn tÀriyÿn babası idi ki siz kimsiñiz bunlara didi bular kimsin deyüp dehbÀn’a ãordı ki kendüsiñ òaber anlara virdi muóammed óamle úıldı çün varup ùíz süñü urup laèíni aótarur tíz bu melèÿn tÀriyun tíz çıúageldi görüp babasını ol óamle úıldı 60a
5
felÀó oàlına ol bir gürzi urdı
hemÀn úalúanı muóammed úarşu virdi ki úalúan ùutmadı güftine geldi bu êarbe duymayup ol er yıúıldı görüp baùùÀl hemÀndem atı sürdi laèín bir gürz daòi baùùÀl’a urdı ùutup gürzin elinden aldı baùùÀl yıúar bir êarp ile melèÿnı der-óÀl çıúup gögsine ol ùutdı sakalıñ gözin açup bu melèÿn gördi óÀlin
10
didi seyyid işitgil baùùÀl’am ben ol islÀm yoú dir iseñ úattÀlam ben sögüp melèÿn úati çoú herze yidi kesüp başın úaúup deóban’a vardı çeküp úılıc bu melèÿn úarşı geldi urup seyyíd hem anı iki böldü kesüp başlar ol aàaca asarlar ùuyup leşker buları tíz basarlar bir uàurdan laèínler óamle úıldı èacÀyib bir èaôím cenk anda oldı
15
be-nagÀh ãancaà-ı islÀm belürdi ùuyup tarsus çerisi anda geldi èali ibni óüseyin öñce gelürdi daòi naãır ibni óabbÀb hem bileydi èali oàlu ki hÀşim hem ber-À-ber olar vÀfir çeri cemè eylemişler bir uàurdan hemÀn óamle úılurlar yigirmi biñ kÀfir hep bozılurlar kimiñ úaçar kimiñ anda yıúarlar gelüp ol köşki hem oda yaúarlar daòi ol úuyuyı anda görürler óapis islÀmları ãalı virürler ol aàaçdan gelüp başlar alurlar namazın úıluben defin úılurlar vidÀè birle çeri tarsusa gitdi malaùya’ya seyyíd èazmi itdi felaó oàlı muóammed’le bu caèfer gelürler bir yire anlar ber-À-ber 60b
5
muóammed Àh idüben vÀh iderdi o yirler mihr-i bÀbil’iñ yeri idi didi ey bu cihÀn ãÀóib-úıranı ki sensin bu gedÀnıñ hep gümÀnı bu yirde ava bir gün ben gezerdim gezerken dört süvÀri bunda gördüm birisi úız imiş baña göründi
gidüp èaúlım cihÀn başıma döndi ne vaút gelsem buraya böyle óÀlim gider èaúlım ki hiç úalmaz mecÀlim ki bilmem kimdürür kimiñ nesidür èaceb dil-berleriñ dürdÀnesidür bu sözler söyler iken atlu çıúdı felÀó oàlını oldem geldi yıúdı ki bÀùùÀl úaúıyuben aña sürdi ki sen kimsiñ deyüp ol àÀzi ãordı
10
didi yaóyÀ bin manãÿr benem bil ki sünni müslümÀnam sen naôar kıl òaber bÀùùÀl özrin yaóyÀ’ya virdi öñinde yüz yire ol yaóyÀ urdı
15
didi maèzÿr ola sulùÀnımızsıñ biz islÀmuz bizim sen òÀnımuzsıñ muóammed baúdı dir bunlar degildür bulara benzemez ol başúa úuldur ki yaóyÀ ibni manãÿr dir didügüñ úızımdur ol seniñ şeró eyledügüñ evine bunları yaóyÀ eletdi úonuú idüp èacÀyip óiõmet itdi evi ùaàda müferrió bir yer idi çayır çimen aúar suyı bol idi
yidi gün anda bunlar pes oturdı muóammed baúdı birgün úızı gördi ider şehÀ didügüm bu úızdur güzellikte bunıñ aúrÀnı azdur hemÀn seyyíd o yaóyÀyı çaàırdı muóammed çün úızın matlÿb úıldı dimedi yoú úızın ol aña virdi fidÀè olsun úız oàlan saña didi 4a
5
úızı alup muóammed anda úaldı çıúup baùùÀl malaùya’ya geldi görüp yÀrenleri şÀdÀn olurlar duèÀlar seyyid’e anlar úılurlar úaúup seyyid’i yaóya göre geldi úonuú olup biş on gün anda úaldı yÀrenler armaàÀn aña virürler òalífe óaôretine gönderürler òalífe daòi itdi buña èizzet virür hem aña dürlü tuòfe-i òilèat daòi çoú dil-nüvÀzlıú aña úıldı bu yaóyÀ’yı malaùya’ya ãaldı
10
gelelüm bu yaña úayãer laèíne ne tedbírler úılur bu işe yine işitdi tÀriyÿn ruhbÀn óÀlin ol atup tÀcın yolar hem ãaúalın ol bu işden úorúu düşdi úayãer’e çoú diler seyyid’e mÀllar vire çoú bu úorúudan şehirden hiç çıúılmaz zaòire ùaşradan hiç şehre gelmez
15
buña bir çÀre imdi biz idek dir iki úalèa buña şimdi virek dir yazup bir nÀme ol baùùÀl’a ãaldı ki bir gün seyyid’e ol nÀme geldi dimiş virem iki úalèa saña ben daòi hem gelme bu rÿmèdan yaña sen hemÀn baùùÀl bu söze rÀøı oldı
bu sözle hem o àÀzi girü ùurdı iki şehriñ òarÀcını alurdı alup islÀmlara taúsím kılurdı bu úıããamuz daòi burada úalsun yazana oúıyana raómet olsun