saña virmiş teèÀlÀ èaúl-ı izèÀn naôar úıl mÀcerÀ-yı sergüzeşte olursıñ sen daòi bil öyle uşda
15
var iken furãatıñ úo bu fenÀyı ùaleb úıl rÿzi şeb óaúdan beúÀyı bunıñ yoú kimseye her giz vefÀsı veli çoú mióneti cevri cefÀsı erenler şÀhı baùùÀl síretini úılup şeró eyleyem ol óaøretini rivÀyet eylemiş ki rÀviyÀnlar ki bir gün otururdı mírle caèfer binüp ikisi ãÀóraya giderler gezüp dört yañaya seyrÀn iderler ãoyunup àusl ider bir ãu içinde
baúup bir müràizÀr bÀà gördi anda giyüp ùonın hemÀndem ol dil-Àver
gelüp bÀàa görür bir ulu köşk var be-àÀyet ol úaãír köşk yapılmış yemişle dört ùarafı ùola úalmış 40b kimiñ bu köşk deyu taósín úıldı
ùolaşdı úapu-yı baàcayı buldı temÀşÀ eyler iken bÀàa ol şÀh görür bÀà içre bir maóbÿbı nÀgÀh ayıñ on dördine beñzerdi yüzi ùaúınmış incüler cevherdür özi beñi hindi gözi şehlÀya beñzer dişi dür yüzi şevúı aya beñzer olur biñ cÀnile èÀşıúı anıñ
10
görüp bu baùùÀl’ıñ óüsn-i cemÀlin ki úadd-i úametin daòi kemÀlin olup úız daòi èÀşıú cÀn u dilden bu er kimdür ãorar ol dÀyesinden ider dÀye úızum bu èammiñ oàlı degil yÀd aúrabañdurur seniñ bu anıñ baùùÀl-ı àÀzi daòi adı sırrıñ açma görek nedür murÀdı úızıñ èaşúı eåer baùùÀl’a úıldı dönüp baùùÀl begiñ úatına geldi
15
beg ile atlanup şehre giderler giderken ikisi ãoóbet iderler ãorar ol bÀàı àÀzi mír èömer’den ider bir baúça gördüm vir òaber sen kimiñdür ãÀóibi yÀ niçe erdür anıñ bu bÀàı böyle muèteberdür didi mír kim èamiñ óasan bÀàıdur yimiş bol hem daòi yüzi aàıdur anıñ var bir úızı hem zeynep adı cihÀnda bí-naôír úıl iètimÀdı úati çoú medóin itdi mír nigÀrıñ daòi arturdı èaşúın namudÀrıñ bu yaña úız da içdi èaşú şarÀbın dökerdi gice gündüz çeşm-i Àbın şarÀb-ı èışúı úız hem àÀzi içdi tamÀm úırú gün bu iş beyninde geçdi yataúda mír èömer bir gün yaturken daòi hem rÀyigÀn olup ùururken
41a görür rü´yada geldi muóammed
kim oldur aómed-i maómÿd ol şÀd iydür ey beg óasan irte getür sen úızın baùùÀl’a iste iş bitür sen
ki lÀyıú görmişem hem kendü görsin dügün ùutup úızın baùùÀl’a virsün
5
uyandı uyúudan mír ùurı geldi óasan ardınca tíz bir úulı ãaldı óasan’ı úul varup míre getürdi düşin mír aña cümle taúrír itdi
10
rasÿlu’llah sözin bildürdi aña óasan didi muùièam aña saña be-àÀyet şÀdı òurrem oldı ol er işidüp anda geldi cümle server nikÀóı zeyneb’iñ ol dem úıyıldı iki èÀşıú biri birini buldı dügin ùutuldı úazanlar kuruldı evine seyyid’iñ begler dirildi şehír ehli gelürler cümle varı cüvÀn èavrat yigit hem iòtiyÀrı
15
úuzı büryÀn gÿne gÿne şerbet virür her birisi bir başúa leõõet
daòi dürlü ùaèÀm bí-óad úıyÀsı bişürüp ùoyurur ol àÀzi nÀsı olup aòşÀm ùÀàıldı müslimÀnlar hemÀndem oldı girdek èÀşıúÀnlar murÀda irdiler ol ãÀdıúÀnlar ikisi èammi-zÀde idi anlar úalurlar bir zamÀn zevú ile anlar ki bir gün otururdı pehlüvÀnlar daòi meclisde seyyid mír-i islÀm úamusı óÀøır idi òÀãıla èÀm
úapudan girdi bir çÀvuş hemÀn dem didi devlet size yÀr ola her dem yabandan geldi ibrÀhim’le manãÿr içerü gelmege diler çü destÿr erenler anlara hep virdi destÿr úapudan girdi ibrÀhim’le manãÿr 41b olar cÀsÿs idiler müslimÀna
5
ne tedbír eyler ise úayãer anda òaber islÀma eylerlerdi bunda didiler maèmÿriyye adlu şehre varup itdük temÀşÀ ol diyÀra ki úayãer oàlu şemèÿn adlu kÀfir çeri dirmiş başına anda vÀfir óisÀbı biş biñ imiş ùaşra çadır çıúarmış kim gele bu şehre kÀfir
10
ulular ol laèíni úomamışlar daòi azdur çeri cemè it dimişler yavuz leşker getür atañ úatından ki úaldur ordıñı sen soñra andan laèíniñ buraya gelmek merÀmı dir imiş yaúayım şÀmÀtı şÀm’ı dir ibrÀhím ben islÀmbol’a vardım ki mihr-i bÀbil’i ben anda gördüm sürüp ol úayãer’iñ úatına gitdi yire tÀcın urup şekvÀlar itdi
15
didi biz bí-aded leşker direlim varup islÀmları urup úıralım dinine oàlıñı döndürdi baùùÀl niçe leşkerleriñ yoú itdi baùùÀl daòi aómer gibi pehlüvÀnı alup gitdi baturdı adı ãÀnı niçe itler úanın dökdi türÀba cihÀna gelmege hem itdi tevbe diyüp bu sözleri çoú aàlar idi úanı nÀmÿsı èÀr ey şÀh dir idi didi úayãer ki dört oàlanlarımı ãalup úoşam bile cümle çerimi olar yıúsun úamu islÀm diyÀrın ki gÀrÀt eylesünler mÀl u ùavÀrın daòi hem caèfer adlu ol cüvÀnı kesüp başın helÀk itsünler anı
tÀcım taòtım virem kim öldürürse olur şÀh bu işi her kim görürse 42a
5
didi bu sözleri ben girü ùurdum gelüp ùoàrı malaùya’ya irdüm benim daòi cevÀbım bu emírler èilÀc görsiñ hemÀn bu işe sizler didi kim mír èömer taómince leşker sivas’a oldı mı imdi ber-À-ber bugün gelmezse dir yarın gelür o ider ey pehlüvÀn niçe olur bu ùuralum mı yaòÿd úarşu gidelüm buña imdi niçe tedbír idelüm
10
didi seyyid èalemler çıúaralum dirüp leşker hemÀn óÀøır olalum yigirmi biñ úadar leşker direrler óiãÀra úarşu orduyı úurarlar sekiz biñ er şehir içre úalurlar úalanı úalèa içinde olurlar gelür oldem evine àÀzi caèfer eydür zeyneb beni elet ber-À-ber ki sensüz ùuramam ey pehlüvÀnım semavÀta çıúar Àh u fiàÀnım
15
baña èışúıñ eåer úılmış be-àÀyet firÀúa ùÀúatım yoú úıl èinÀyet oùur evde deyüp seyyid revÀne olup yitdi çeri-i müslimÀne muúaddem ki ùÀàa yine varurlar úazup òendek piyÀde otururlar tevekkül óaú taèÀlaya úılurlar dibinde ol ùaàıñ sÀkin olurlar
bu yaña úalmayup zeyneb úararı ùaleb úıldı be-àÀyet göñli yÀrı binüp ata yola oldı revÀne gelüp úavuşdı àÀzi pehlüvÀne
elin bÿs itdi úarşusına ùurdı niçün geldiñ deyüben àÀzi ãordı didi òışm eyleme yoúdur úarÀrım helÀk itdi beni bil Àh u zÀrım didi bil gelmez isem ben divÀne olup bí-şübhe úaçardım yabÀne 42b
5
cevÀbıñ zeyneb’in işitdi baùùÀl aña bir çÀdırı úurdurdı fi'l-óÀl irişdi irte küffÀrıñ çerisi demíre àarú olupdı her birisi var imiş şammÀs’ıñ bir pehlüvÀnı adı bilÀd idi göndürmiş anı anı biñ kÀfire baş eylemişdi varup cenk úapusını aç dimişdi görüp islÀm daòi geydi yarÀàı dílirler baàladılar ãolı ãÀàı
10
binüp baùùÀl daòi bir yaña ùurdı aña aòmed ùurÀn’la cuède vardı ki èabd-i vehhÀb saèd u dil-Àver neèam mÿsÀ ùavÀbíl-i rÿm ber-À-ber daòi abdu’s-selÀm hÀşim gelürler bahÀdur on iki er cemè olurlar olar destÿrı baùùÀl’dan dilerler uralım bu çeriye bizi dirler virür destÿrı baùùÀl pehlüvÀnlar hemÀndem kükreşür şír miåli anlar urur aòmed ùurÀn naèra muúaddem sürür ardınca ol on bir dilír hem girüp küffÀra hep allahu ekber deyüp ùıàlar çeker on iki server tamÀm üç yüz eri aòmed ùurÀni geberdüp síyl gibi aúıtdı úanı daòi yoldaşları ol pehlüvÀnlar úırar çoú kÀfiri hem daòi anlar
15 kimi mecrÿó olup girü úaçarlar yabÀna èÀrı nÀmÿsı ãaçarlar tamÀmen seyyid’e geldi dilírler duèÀlar anlara çoú itdi server bilÀd ãaà úurtılup şammÀs’a vardı úaúıyup meclisinden anı ãordı didi laènet seniñ cÀnıña olsun mesió saña bu saèat òışım úılsun on iki erden eyledük firÀrı ki ãaçdıñ yabÀna nÀmÿsı èÀrı 43a
5
bilÀd eytdi gelipdür cenge aómer bilürsiz úarşu ùurmaz aña bir er olup şammÀs işbu cevÀba ilzÀm úurup orduyı úaldı anda aòşÀm getürüp òamrı anlar eyledi nÿş olur şammÀs laèín àÀyet de saròoş ider bir ilçi biz imdi ãalalum o baùùÀl àÀzi’ye tíz gönderelüm var idi bir bahÀdur pehlüvÀnı ãubuó adı çaàırdı şammÀs anı
10
yazup nÀme úoşar hem úırk kişi ol biti içre yazar çoú lÀf-ı güzÀf ol yazar kim mír èömer ol caèfer’i sen hem èabd-i vehhÀb adlu ol píri sen
ikisin baàlayup göndür bu yaña virem re´yi leşkeriñe daòi saña eger yoú dir iseñ şehrin yıúam ben ura úıra varup şÀm’a çıúam ben daòi hem kaèbe’ñiz oda uram ben medíne mekke òalkın hep úıram ben anı aldı ãubuó oldı revÀne
irişdi òendege melèÿn divÀne ki cuède bekcisiydi urı ùutdı alup ol úırú òÀmı míre getürdi
15
ãubuó şammÀs bitisin míre ãundı biti begler arasında okındı cevÀbın nÀmeniñ işitdi baùùÀl úızardı rÿyı girü durdı deróÀl ãÿbuó’ı úırú eri islÀma daèvet idüp melèÿnlara pek itdi şiddet laèínler herze sözler söylediler ölüm yegdür bize bundan didiler idüp cellÀdlarına emri baùùÀl ki boynın úırú eriñ urdurdı fi’l-óÀl ãubuó’ıñ burnını daòi úulaàın kesüp virdi eline hem dudaàın çopÀn köpegine döndürdi anı úaçup gitdi idüp zÀrı fiàÀnı 43b
5
yazup bir nÀme virmişdi eline yazubdı çoú cevÀb ol laèíne dimişdi ey laèin şemèÿn u şammÀs merÀmım añlañız ey úavmi òannÀs baúuben rÿmi islÀmbol’a varam úırup òalúın şehrin oda uram aãup atañızı hep deyrlerini yıúup mescid úılayım yirlerini gelüp bizim díni maúbÿl úılasın elimden cÀn òalaãını bulasın
10
ãubuh ol óal ile şammÀs’a yitdi olan bu mÀcerÀyı şeró itdi
úati óavflendi şammÀs ol bu işden ãarardı beñzi gitdi èaúlı başdan didi çoú úorúısız millet imişler benim ilçime bu iş eylemişler bular şayed olur bize ôarÀrı yıúarlar cümleten şehri diyÀrı var iken yüz ãuyı girü gidelim bu úavm ile ãavÀşı terk idelüm
15
didi şemèÿn ne herze söylediñ sen ki èÀrı nÀmusı terk eylediñ sen seni bunda muúaddem öldüreyim dönüp bu leşkere kendim urayım buyur leşkeri girdi ãilaha
binüp ãÀf bağladılar ãolı ãaàa görüp kÀfirleri islÀm çerisi kamu atlandılar ufaú irisi virüp arúaların ol ùağa anlar düzildi ãaàa ãola pehlüvÀnlar bu ùağıñ ãarplıàın gördükde şemèÿn var idi bir dilíri úati azàun
serÀbil idi adı tiz çıúardı seçüp biş biñ yarar er aña virdi didi işbu ùaàıñ ãaà yanını sen alup aúıt bu islÀm úanını sen daòi nemrud adı bir er getürdi seçüp biş biñ eri hem aña virdi 44a
5
ùaàıñ ãol yanına hem anı ãaldı daòi kendü naàÀra kös çaldı çeküp orùa yerinden leşkerini ki düzdi ãaàa ãola erlerini urup naèra ùaàı anlar ãararlar aşaàı sünniler ùaşlar yuvÀrlar niçe kÀfirleri ùaşla úırarlar kimi ölür kimi mecrÿó iderler úarañuya degin cenkler iderler döner yerlü yerine iki leşker var idi sercÀili adlu melèÿn úati çoú lÀfı güzÀflar itdi maàbÿn olup irte yine meydÀn bezendi laèínler ãilÀóıñ geydi düzendi bu yaña oúıdı islÀm ezÀnı namÀzın úıldı hep píri cüvÀnı
10
binüp òendek içinde çıúdı anlar düzildi ãaàa ãola pehlüvÀnlar ùurur úarşuya karşu pehlüvÀnlar sürer küffÀr içinden atı bir er
15
bu yaña mÿãÀ ibni cuède ol an sürer at gösterür bir òoşca devrÀn yıúar bir êarb ile bu mÿãÀ anı anıñ ardınca hem úırú pehlüvÀnı helÀk eyler úamusın bí-amÀnın aúıdur siyl gibi meydÀnda úanın sürüp at aña sünbÀù adlu kÀfir ider mÿãÀ ile ol cengi vÀfir zebÿn encÀmı mÿãÀ anı eyler olam islÀm deyüp yalanı söyler ider destÿr baña dir çadırıma varup virem òaber imdi çerime gelüp anlar ile islÀm olayım muóammed dinini maúbÿl úılayım sözine melèÿnıñ mÿãÀ inandı laèíniñ sözini ol ùoàrı ãandı hemÀn mÿãÀ laèíne virdi destÿr selÀmet küffÀr içre vardı mezbÿr 44b
5
didi şemèÿn bu kim meydÀnı ùutdı bu deñlü pehlüvÀnı òÀke úatdı bahÀdur bir kişi olsaydı bÀri ki hiç çekmez idüm ben Àh u zÀrı bir er yoú mı buña tíz úarşu vara çalup meydÀn içinde iki yara varıdı tÀriyÿn kÀfir dil-Àver sürüp at mÿãÀ’ya geldi ber-À-ber süñü gürz hem úılıcla úıldı óamle hemÀn úalúanı aldı mÿãÀ cümle nevbet kendüye döñdi tíàla çaldı başından gögsine dek iki yardı
10
vaúit oldem olup öyle ezÀnı mü´eõõinler oúıdılar eõÀnı alup abdest cümle ehl-i islÀm úılur öyle namÀzın òÀãile èÀm var idi mÿãÀ’nıñ èammisi oàlı muóammed adı geydi cevşenini sürüp at meydÀna gösterdi cevlÀn ãaàa ãola sürüp ol itdi devrÀn
15
çaàırdı ey laèinler yoú mı bir er benimle eyleyüp cengi vire ser didi şemèÿn ya sünbÀù nÿrı nÀrı süresin şuña sen var úarşu bÀri çevirme yüz deyüp tenbih itdi binüp sünbÀù bi-dín meydÀne gitdi úılıçla gürz ile üç óamle itdi muóammed óamlesini meniè itdi zebÿn itdi muóammed aòir anı yine düzdi laèín mekri yalanı
didi kim yÀ muóammed dünki gün ben ãavaş mÿãÀ ile itdim işit sen
anıñla eyledüm úavli úarÀrı didim islÀm olam hem saña yÀri muóammed dir gel imdi maúbÿl didi var git gelüp olam hem saña úul diyüp mÿãÀ’ya didügi yalanı
muóammed’den laèín úurtardı cÀnı
45a muóammed bu yaña seyyid úatına
òaber virdi bu işi óaøretine didi seyyid saña ol óile itmiş bu luèbiyle úaçup küffara gitmiş olup aòşam iki leşker dönerler gelüp yerlü yerine hep úonarlar namÀza müslimÀnlar meşàÿl kimisi ãübóa dek gezdi úaraúol
5 olup irte yine ãaflar úurıldı iki leşker binüp meydÀne geldi
10
muóammed müslimÀnlardan sürür at silaóşorlıú idüp gösterdi heybet çıàırdı ey laèín sünbaù yalanı deyüp dün úurtarursıñ baş u cÀnı olam islÀm deyüp itdüñ firÀr sen beru gel cenk idek ey óilekÀr sen er isen úurtarañuz baş u cÀnı bu defèa diñlemem mekri yalanı muóammed sözini şammÀs işitdi dönüp sünbaù laèíni taèziz itdi
15
didi mekr ile düşmÀndan úaçarsın urup lÀf güzÀfı ãadra geçersin öñinden düşmÀnıñ itdiñ firÀrı utanmaz ùoàrısın di bunda bÀri var idi bir laèín inùÀú-ı ùÀhir muóammed üstine at sürdi kÀfir aña gürzin óavÀle úıldı ol an muóammed ãavdı ol gürzini asÀn döñüp nevbet muóammed gürzi urdı darılup ol laèín pis mürdi oldı dönüp devrÀn idüp meydÀne geldi urup naèra bir er maùlÿb úıldı gelüp kÀfirleriñ bir pehlüvÀnı cehennem kelplerine virdi cÀnı daòi ardınca birin hem birini muóammed yıúdı altı erlerini ki şammÀs úaúıyup sünbÀùa muókem didi meydÀna var cenk eyle bu dem 45b varup al başını yÀ vir başıñ sen
dilerseñ yoú tamam idem işiñ ben binüp meydÀne vardı çÀr-ı nÀ-çÀr dilíre tià ile çaldı o bisÀr
5
ùutup úalúanını úarşu muóammed ider asanlıàıla êarbını red
deger nevbet muóammed pehlüvÀne çalar bir tíà laèíne èÀşıkÀne
kesüp úalúanı budına ùokundı yiyüp zaòmı yüzin úaçmaàa döndi
10
depüp atın laèín başlar firÀra görüp islÀm ider óamd girdi-àÀra laèín şammÀs çerisine buyurdı depüp at çok laèín meydÀna girdi úamusı bir uàrıdan óamle úıldı dilíri cümlesi araya aldı görüp baùùÀl-ı àÀzi işbu óÀli añın hiç úalmadı ãabrı úarÀrı binüp ata urur bir naèra ol dem añın ardı ãıra aómed ùuran hem
15
ki èabd-ı vehhÀb ile cümle islÀm úılurlar óamle ol dem òÀãıle èÀm ãavaş eyler olar aòşÀm olınca çalarlar gürzi tíà úollar úalınca òudÀ islÀmlara eyler èinÀyet iderler kÀfiri mürdi nihÀyet olup aòşam iki leşker dönerler gelüp yerlü yerine hep úonarlar görüp birbirlerin ãaà müslimÀnlar úılurlar óamdi óaúúa şükri anlar ider şemèÿn görüñ kim işbu nÀr-ı nur bizi islÀm úatında eyledi òor
iki leşker düzerler úaraúolı gezerler irteye dek ãaàı ãolı olup irte yine meydÀn düzendi dilírler cevşenin geydi bezendi sürer at meydÀne şemèÿn muúaddem èalem ãancaú iki yüz úulları hem
3a
5
ber-À-ber aldı ikiyüz yedekler eyer üstünde var cümle gümüş zer ikiyüz úula zer úuşaú úuşatdı düzüp ãÀàı ãolını sürdi gitdi laèín bu şöhretiyle èazm-i meydÀn idüp islÀmlara gösterdi cevlÀn binüp aómed ùurÀn meydÀne sürdi görüp şemèÿn öginden gidi virdi anıñ şammÀs yüzine çoú tükürdi laèín başın ãalup maózunca ùurdı
10
úaúıyup didi şammÀs ben varayım ölem yaòud anı iki yarayım gelüp sercÀ´íl ol demde irişdi amÀn gitme deyüp pÀyına düşdi recÀsın diñleyüp şammÀs oùurdı binüp ol sercÀ´il kendüsi sürdi hemÀn úarşuladı aómed ùurÀn’ı görenler óayrÀne úaldılar anı firenk şÀhı idi ol úadd-i úÀmet bahÀdır şÀh idi ãÀóib-şecÀèat
15
didi aómed ùurÀn’a kim yÀ aómer revÀ mıdur saña hiç böyle işler atañ dedeñ dinin girü úoyasıñ gelüp şimdi bu cÀzÿya uyasıñ gel imdi ben seni alup gideyim recÀ töhmetleriñ beàden ideyim bu yanı diniñe gir èizzeti bul virür şÀh saña beglik hem daòi úul hemÀn siór eylemişdür saña baùùÀl idek efsÿn ola her sióri ibùÀl didi aómed ùurÀn kim diñle ey şÀh baña inèÀm úıldı biz´zÀt allÀh küfr içre úalup olmışdum èÀãi òudÀm virdi baña andan òalÀãı
gelüp islÀm’a buldum ùoàrı yol ben var ise devletiñ gel sünni ol sen ki dirsiñ seyyid-i baùùÀl’a seóóÀr velÀkin yoúdur anda öyle efèÀl 3b
5
sözi hem díni ùoàrı pehlüvÀndur èasırda şübhe yoú ãÀóib-úırÀndur seni gel iletem imdi úatına gelüp islÀm’a úul ol òÀøretine saña ikrÀm çoú eyler úamudan òalÀã eyle daòi cÀnıñ ùamudan sözine ùınmadı aómed ùurÀn’ıñ hücÿm üstine aómed itdi anıñ süñü aña óavÀle úıldı aómed laèín anıñ süñüsin eyledi red
10
ãavar aómed daòi êarbını anıñ ãavar sercÀ´il hem aómed ùuran’ıñ iderler bí-úıyÀã cengi cidÀli ki úalmaz aómed’iñ úolda mecÀli zebÿn sercÀ´ile encÀmı oldı ùavÀbil at sürüp meydÀna geldi uruben gürzile anıda yıúdı hemÀn birisi daòi úarşu çıúdı gelen mü´minleri bir êarbda melèÿn yıúınca sünniler hep oldı maózÿn
15
görüp bu óÀli baùùÀl urı ùurdı binüp ata hemÀn bir naèra urdı işitdi naèrasın sercÀ´il oldem ùaàıldı èaúlı melèÿn oldı sersem úamu islÀmı kÀfir oldılar mÀt daòi hem úan úaşandı cümleten Àt daòi sercÀ´il atı úan úaşandı bu ondan ürküben vaóşiye döndi atup üstinden anı depme urdı kel imiş başı murdÀrıñ yarıldı
özin gücle düşirüp şír gördi ki sen kimsiñ deyüben aña ãordı didi àÀzi benem seyyid-i baùùÀl muóibbi müslimÀn küffÀra úattÀl didi mel´ÿn seni çoú isterem ben beru gel saña erlik gösterem ben óavÀle ol süñü baùùÀl’a úıldı ãavup àÀzi növbet kendüye geldi 46a
5
giderken bir iki er daòi gördi olardan şammÀs’ı ol daòi sordı òarecne şehrine dirler gidipdür ki ol úayãer-i rÿma èazmi idüpdür atın baùùÀl çevirdi ol diyÀra giderken gördi bir ulu maàÀra atın pinhÀn idüp piyÀde gitdi òarecne şehrine ol vardı yitdi daòi şammÀs babasına irişdi elin öpdi laèín ile görüşdi
10
didi baba beni seyyid-i baùùÀl esir itdi getürdi başa çoú óÀl mesió yardım idüp úurtardı cÀnım revÀn eylerdi yoúsa úara úanım söküp zencir úasd baùùÀl’a úıldum yoà idi anda èavratını çaldım getürdüm úızı ammÀ bunda baùùÀl gelir bu rÿma ol bi şüphe heróÀl bu defèa nÀ-bekÀrı öldürem ben cihÀnda adı ãanın úalduram ben atası diñleyüp àÀyet olur şÀd olur úalb-i òabíåi úati abÀd var idi üç úızı biri ketÀyÿn ikinciniñ adı daòi hümÀyun kiçinin adı daòi mÀh-peyruz úamudan küçük idi ammÀ ol úız
15
virürler zeynebi ol úıza úonuú óamÀma eletüp óiõmet ider çoú getürdi zeyneb’e çoú zíbÀ ùonlar idüp èizzet yedürdi dürlü òonlar ikisi bir iki gün anda úaldı ki baùùÀl bu yaña çarşuya geldi baúar úarpuô ãatar bir iòtiyÀr er virüp bir para úarpuô aldı caèfer
kesüp yemeklige anda oùurdı yigit kimsiñ deyü úarpuôcu sordı erenler şahı dir şammÀs úulıyam anıñ úatında àÀyet sevgülüyem 46b
5
bozulduú müslimÀna gitdi mÀlım ki ãoóbet etmege yoúdur mecÀlim anıñ çün úalmışam ben böyle èuryÀn