• Sonuç bulunamadı

bu úıããa úayãer oàlı reb’in islÀm oldıàıdur var idi úayãer’iñ bir oàlu ulu

adı şemèÿn anıñ çoú idi úulı olurdı şehri islÀmbol’da melèÿn

işitdi kim gebermiş mihr-i bÀbil atup tÀcın fiàÀnlar itdi cÀhil 20a

5

didi kim eylemiş bu işi söyleñ bu begler öldüren kim şerói eyleñ didi úullar malaùya’da bir er óüseyin àÀzi oàlı adı caèfer henüz on biş yaşında şimdi olmış gelüp bu işleri ol böyle úılmış úalursa iki yıl işler ider çoú babasından olur bu daòi artuú anı bir gün muúaddem öldürelim cihÀnda adını biz úalduralım

10

òaber ol úayãer’e ol dem virildi ulu kiçi úatına hep dirildi ki dört oàlı var idi úayãer’iniñ adı úosùanùini anıñ biriniñ biri şammÀs daòi şemèÿn biriniñ rebíèdür adı hem küçükleriniñ rebíè adlusı ol dem ùurı geldi babasından niyÀz ol demde úıldı didi şÀhÀ dayım başın kesen er daòi oàlan imiş ol nÀmı caèfer

15

úulıñız daòi oàlanam gidem ben dÀyım úanın ùaleb andan idem ben rebíèiñ bu cevÀbın òoş görürler aña úırú biñ çeri anlar dirürler ider úayãer ùutıñ ãÀà anı baña cihÀnda olmaduú iş idem aña ol oàlanıñ derisiñ üzdürem ben diyÀr-ı rÿm cümle gezdürem ben úatında iki ãarp melèÿn var idi olar erlikde àÀyet nÀmdÀrdı biriniñ adı idi kibriyÀnÿs biriniñ adı daòi ibriyÀnÿs

rebíè anları hem úuşandı úayãer ki úırú biñ çift nefer daòi erler 20b

5

kiçi oàlu rebièyi ãaldı aómaú malaùya şehrine geldi yaúıcaú yazup bir nÀme ol bir úula virdi şehirden içerü úul geldi girdi emírle otururdı cümle ulu úapudan girdi úayãer oàlı úulı bitisin mír èömer destine virdi oúuyup gözleri çün úana döndi yazıpdı nÀmede ey mír èömer sen dilersen ger òalÀã imdi benden

10

o caèfer adlu oàlanı baña vir yidi yıllıú òaracı eyle óÀøır òalífeñ úatına yaz agah olsun íùÀèÀt caèfer’e ol daòi úılsun eger yoú dirseñiz şÀm’a çıúam ben varup ol kaèbe’ñiz hem yıúam ben seni hem ol òalífeñ öldüreyim cihÀndan adlarıñız úaldurayım oúudı nÀmeyi mír ÀşikÀre didi begler gerek bu işe çÀre

15

úamu begler bu işe oldı sersem be-àÀyet úorúuben çekdi olar àam didi èabdu’s-selÀm caèfer işidür o àÀyet kendöziñ bilmez kişidür yılanıñ úuyruàıñ ol vardı baãdı ki mihr-i bÀbil’iñ başını kesdi varup kendü cevÀbıñ daòi virsün rebièe işbu demde úarşu ùursun hemÀn caèfer yerinde ùurı geldi bitiyi aldı pÀre pÀre úıldı didi hep eyledim bu işleri ben kesüp bunda getürdüm başları ben

yine tenhÀca úarşu ben ùurayım ne işler ol baña imdi göreyim 21a

5

didi èabdü’s-selÀm baúıñ ulular diler mi èözrini hiç işbu caèfer yañıldım işbu işi híç dimez ol ãoñını fikr idüp àamlar yimez ol didi caèfer ki senden ùaèn-kÀrlıú úati çoúdur idersiñ òalúa òorlıú òudÀm híç virmemişdür baña úorku iderse yardım ol bu bir içim ãu ãıàınup bÀriye yarın gidem ben ùurup úarşu rebèiyle cenk edem ben

10

óaúúıñ emriyle anı tenhÀ bir óÀl idem yarın oturup eytme úíl u úÀl diyüp bu sözleri ol àÀzi gitdi peyk daòi rebièye geldi yitdi aña şeró eyledi caèfer işin ol dir oàlan eylemez hiç sözi úabÿl biniñ imdi dedi hep bindi leşker evine geldi hem bu yaña caèfer mübÀrek èaşúar’ı ùaşra çıúardı hemÀndem eyerin üstine urdı

15

naôar ol boúçaya hem àÀzi úıldı otuz iki silÀó içinde buldı úamusın anlarıñ óamza giyermiş teèÀla cümlesin seyyid’e virmiş óamÀyıl tiàını boynına úıldı eline ol süñüyi daòi aldı biçare anası feryÀd iderdi oàul úande gidersiñ söyle didi duèÀ eyle didi tíz bindi gitdi gelüp ol úalèa úapusına yitdi var idi úapunıñ bekcisi bir er ki ibrÀóím bini manãÿr dirler

didi caèfer úapuyı fetó eyle eyder bekci baña èazmiñi söyle 21b

5

didi kÀfirlere úarşu varuram alam başlar yaòud başım virürem úapucı itdi tenhÀca varulmaz çerisi çoú imiş úarşu ùurulmaz ùur imdi irte sen islÀmlar ile idüp tedbíri git anlarla bile úapuyı cebr idüben açdurur ol sürüp bir çeşmeye gice varur ol inüp abdest alup úıldı namÀzı binüp úur´Àn oúuraú gitdi àÀzi

10

ahÀli bu yaña mescide geldi didiler àÀzi yoúdur nirde úaldı ider bekçi gice nıãfında geldi úapuyı ôïrla açdı ùaşra çıúdı didi kim kÀfire kendim urayım alam başlar yÀòÿd başım vireyim didi kim mír èömer caèfer uşaúdur daòi küffÀrla anıñ cengi yoúdur ôafer bulup ider küffÀr ôarÀrı helÀk şÀyed iderler nÀmdÀrı

15

buña çÀre diyüp mír Àhı eyler hemÀn èabdu’s-selÀm biçÀre söyler dir ol bu fitneyi vardı çıúardı işinden úorúdı uşda úaçdı gitdi ne çÀre idek aña yÀ emir biz o úaçdı işleriñize baúıñ siz ùavÀbil anda oldem óÀôır idi úati çoú acı sözler aña didi didi ol kimdürür sen söyle kimsiñ èaúılsuz ùaèn-kÀr bir müddÀhimsin odur Àlí resÿl nesli èazízdür

anıñ neslinde düşmÀndan úaçan yoú veli dín uàrına serden geçen çoú 22a

5

atası úılıcı nÀnını yirsiñ ne zehr ile bu sözler aña dirsiñ didi èabdü’s-selÀm düşmÀna gitmek yaúıncaú geldi bir tedbíri itmek hemÀn èavrat miåÀli úonuşuñ siz ùurup birbirleriñize düşün siz ùavÀbil dir giderem imdi bende serimi virürem caèfer öñinde gelüp ata binüp oldı revÀne murÀd itdi irişe pehlüvÀne

10

ki vardı cuède adlu anda bir er severdi caèfer’i àÀyet o server viripdi óaú aña dört dÀne oàlan muóammed’dür birisi hem süleymÀn biri mÿsÀ birisi daòi evóad

gelüp ata binerler işbu biş merd didiler kÀfire úarşu gidelüm varup caèfer öñinde cÀn virelüm binüp anlar daòi oldı revÀne gelelüm biz bu yaña pehlüvÀne

15

gelüp şammÀs deyrine ol irişdi mübÀrek pír ile caèfer görüşdi ãafÀ geldiñ deyü pír itdi òiõmet namÀz úılup oturdı ol iki õÀt bu caèfer mihr-i bÀbil’i ger söyler úafasın kesdigin şeró-i pír eyler olur şÀd göñli àÀyet iòtiyÀrıñ dir olsun óaú seniñ her yerde yÀrıñ duèÀlar caèfer’e çoú eyleyüp pír getürüp hem ùaèÀm àÀzi ile yer ãorÀr şammÀs ki èazmiñ úande ey yÀr ider oàlunı ãalmış bize úayãer

rebiè adlu kiçi oàlu gelürmiş dÀ´isi úanını maùlÿb úılurmış 22b

5

işidüp oldı àamnÀk hep yÀrenler niçe úarşu ùuralım didi anlar ãıàındım óaúúa ben úarşu giderem varup tenhÀ anıñla cenk iderem şehíd oldıàum bilsem daòi ben giderem úıl duèÀlar ey seòi sen idem tenhÀ anıñla ben ãavÀşı alam baş yÀ virem dín çün bu başı ne kim olmışsa taúdír-i òudÀ’nıñ gelür yerine emr-i óükmi anıñ

10

bize ibrÀhim’iñ naúli yiter bil kerem eylerse od içre biter gül bunı böyle dir iken kös avÀzı gelüp leşkerle ùoldı ùaà yazı hemÀndem èaşkar’ı caèfer çıúardı süñüsin destine tíz aldı ùurdı didi ey pír duèÀlar eyle baña naôar úıl gösterem erligi saña olursa ger baña èavn-ı òudÀ’nıñ gözine ùar idem ãaórÀyı anıñ

15

diyüp böyle sürür küffÀra úarşu varup bir yirde ùurur ol mÀhi-rÿ baúar ùoz yarılur úırú biñ çerisi çıúar giymiş demir ufaú irisi olar daòi bu àÀziyi görürler òaber ol dem rebiè şÀha virürler rebiè dir bir kişi tíz aña varsun ùuran atlu ne erdür anı görsün sürüp bir er gelür caèfer úatına ne ersiñ dir ãorar ol òaøretine didi caèfer araduàıñ erem ben óüseyin àÀzi oàlu caèfer’em ben

kesen ol mihr-i bÀbil’iñ úafasın iden mürd daòi on dört mir-i òÀsıñ 23a

5

benem bil var rebièye imdi söyle yine geldim ãavaşa taèríf eyle didi melèÿn iyi herze yemişsin bu yollı işleri sen eylemişsin ãoñunı ãanmayup bu iş idersiñ başıñ imdi alup úande gidersiñ didi caèfer daòi çoú iş úılam ben laèín úayãer başın daòi alam ben úılursa õü’l-celÀl baña èinÀyet alam bu rÿm diyÀrıñ ben tamÀmet

10

yıúam deyriñ yapam mescid minÀre èibÀdet úılına perverdi-gÀre

laèín bu sözlere àÀyet úaúıdı ùurup ol meydÀne caèfer oúıdı didi ùÀnÿs-ı rÿmam bil beni sen iki pÀre idem imdi seni ben tiàin melèÿn çeküp meydÀna çıúdı úılıçla çaldı caèfer anı yıúdı iki pÀre idüp aúıtdı úanın laèín ıãmarladı ùamuya cÀnın

15

deyriñ başında şammÀs pír temÀşÀ idüp óayrÀn úalur işbu ãavaşa didi çoú aferín ey àÀzi daòi òudÀ her işleriñ úılsun küşÀde seni her bir beladan óıfô úılsun úamu düşmÀn eliñde böyle olsun temÀşÀ úıldı buña cümle kÀfir olar maózÿn olup àam çekdi vÀfir ki cemhÿd adlu bir kÀfir var idi rebiè úatında bellü bir er idi sürüben ol laèín geldi ber-À-ber anı hem bí-emÀn öldürdi caèfer

rebièbunı görüp àÀyet úaúıdı bahÀdır pehlüvÀnlar tíz oúıdı 23b

5

çeri içre yavuz bir er var idi adına kibriyÀnÿs dirler idi rebièiñ úatına ol sürdi geldi şunı öldür deyüp àÀziye ãaldı iriş tiz bu ere virme amÀnı zírÀ öldürdi iki pehlüvÀnı yir öpdi pehlüvÀndan yaña döndi gören at üzre bir ùaà anı ãandı vÀr idi gürzi yüz óünkÀri baùmÀn ber-À-ber pehlüvÀna geldi ol öñ

10

óavÀle ulu gürzin aña atdı hemÀn úalúanı caèfer úarşu ùutdı òudÀ óıfô eyledi ãÀóib-úırÀnı anı incitmedi gürzi girÀnı laèín pek úaúıyup bir daòi urdı laèín bu defèÀ caèfer úarşu virdi ùutup gürzi elinden çekdi aldı urup èışúile naèra çÿşa geldi didi yÀ rab baña vir ôor úuvvet bulam işbu laèíne imdi furãat

15

laèíniñ gürzini úaldurdı caèfer ùutar úalúanını melèÿn ber-À-ber ùaàıldı úalúanı başına indi ezildi beyni hem òaşòÀşa döndi düşüp meydÀn içinde mürdi oldı cehennem nÀrına cÀnını ãaldı iderdi rÿmiler úarşıda seyrÀn gidüp aããı úamusı oldı óayrÀn alur küffÀr çerisi úati heybet gidüp çoú melèÿnıñ èaúlı olur mÀt olur meydÀnda mürd çün kipriyÀnÿs gelür úardaşı melèÿn ibriyÀnÿs

çeküp tíà caèfer’e óamle úıldı ùavÀbil-i rÿm oldem çıúa geldi 24a

5

baúar ãaf baàlamış küffÀr çerisi ider úaãd caèfer’e ufaú irisi hemÀn bir tíà çalar àÀziye èÀãi ùutup úalúan bulur tíàdan òalÀãı óavÀle caèfer itdi gürzi oldem gidüp boş caèfer’iñ gürzi daòi hem sürüp at úuşaàından ùutdı ol-õÀt iriş mevlÀm diyüben itdi úuvvet ùutup ol ùÀà miåÀli pehlüvÀnı kedi miåli ùutar úolında anı

10

irişdi cuède dört oàlı ber-À-ber baúarlar ùalúa urur deryÀ leşker bu caèfer yalañuz meydÀna girmiş iki kÀfir daòi anda gebermiş eli üzre biriñ caèfer ùutar hem laèini yuúaruya atdı oldem inerken tíà ile çaldı böldi anı düşüp yire ùamuya virdi cÀnı ùavÀbil cuède dört oàlanlar ile görüp anı olur şÀd cümle bile

15

ãalÀtile selÀm çoú söylediler saña çoú aferin caèfer didiler sürüp at àÀzi vardı ilerüye çaàırdı var mı er gelsün berüye kimesne gelmedi atından indi úolanıñ èaşúarıñ berkitdi bindi ãıàındı õü’l-celÀle naèra urdı sürüp küffÀr çerisin iki yardı ãaàından girdi çıúdı ãol yanından boyandı ùonları küffÀr úanından rebiè üzre bıraúdı leşkerini helÀk itdi anıñ çoú serverini

idek şeró müslimÀnlar leşkerini diyelüm anlarıñ tedbírlerini 24b

5

ki bir gün èabd-i vehhÀb míre gitdi varup ol mír èömer’i taèzíz itdi didi beglik daòi hem müslimÀnlıú olur mı islÀm’a böyle òÀyınlık bizim çün işbu düşmÀn èazim itmiş yalıñuz baèøı kimse úarşu gitmiş ev içre eylerüz ãoóbetlerini ki bizler çekmezüz àayretlerini didi mír kim aña ãÀdıúsıñ ey pír ùolupdur àayretile hem uzun pír

10

deyüp böyle hemÀndem kös uruldı hemÀn biş biñ úadar leşker dirildi biñ erle hÀşim’iñ oàlı èali’yi ãalar cenge hemÀndem ol veliyi ki èabd-i vehhÀb biñ adama hem idüp baş gönderür anıda ol dem ãalar èabdu’s-selÀm’ı biñ erile úalur iki biñ er àÀziler ile iki biñ erle mír oldı revÀne èali varup irişdi pehlüvÀne

15

hemÀndem bir ùarafdan óamle itdi siyl-i Àb miåli òÀke úanı úatdı görüp caèfer daòi hem itdi tekbír girüp küffÀr çerisi içre ol şír rebiè baúdı buña úarşu ùurulmaz cevÀb ol caèfer’e aãla virilmez didi hÀy ne úavim siz ne ùurursuz bolÀtıñ yüz ãuyın yire virürsiz idüñ àayret bu oàlancaú ùutulsun mesió’iñ yüz ãuyı yirine gelsün dir iken böyle geldi óaøret-i mír iki yüz àazilerle itdi tekbír

ãalÀtıla selÀmı daòi cümle diyüp anlar úılur küffÀra óamle 25a

5

görüp mír geldügin àavàaya àÀzi urur bir naèra titrer ùaà yazı üninden niçe kÀfir oldı sersem yıúıldı çoú atından aşaàı hem kimi Àh eyleyüp eylerdi zÀrı kimi dir gizlensem bir yirde bÀri kimi bey-hÿş olup bilmezdi nide kimi yol arar idi úaça gide düşerdi baèøınıñ dizgin elinden úuruyup òayr u şer çıúmaz dilinden

10

daòi hem çoú laèín tíàın bıraúdı àubÀr at ayaàından göge çıúdı ider mestÀne islÀm kÀr u zÀrı semÀvÀta çıúar úanıñ buòÀrı erenler naèrası atlar avazı sesiyle ùola úaldı ùaà u yazı bahÀdur pehlüvÀnlar mürdi olmış olar óasret úızı oàlanı úalmış zírÀ êarb-ı naèra kimse görmemişdi bu caèfer miåli merde irmemişdi

15

bozardı úanúı úula uàrar ise bulurdı nirde yavuz er var ise yıúup bir êarb ile bí-cÀn iderdi geçüp bir yavuza daòi giderdi idüp tekbír sÀir müslümÀnlar çalardı èışúile hem tíài anlar gehi caèfer úılıcla gürzle gÀhi urup yıúardı çoú ãÀóib günÀhı rebièe at ãalar ol dem dilÀver rebiè hem anı görüp feryÀd eyler úomañ dir caèfer’i kim baña úaãdı ki yoúsa gitdim elden beni baãdı

kemÀn keşler úamu úarşu giderler dilíre tir ü bÀrÀn hep iderler 25b

5

bu caèfer ùınmayup óamle úılurdı gelenler uàrına bí-cÀn olurdı ãaàa ãola çalup eylerdi cengi boyandı ùonları úan lÀle rengi iki yarup rebièiñ leşkerini yıúar atdan bahÀdur erlerini èalemdÀrıñ çalup kendüye yitdi yıúup atdan aşaàa diri ùutdı ùavÀbil eflÀóÿn’la geldi oldem didi baàlañ bunı bir iple muókem

10

rebièi ol iki er baàladılar yüregin leşkeriniñ ùaàladılar görüp küffÀr rebièiñ işbu óÀlin döküp úaçdı olar hep raòt u mÀlın görüp úaçduúlarıñ islÀm çerisi hemÀn óamle úılur ufaú irisi kimin ùutup kimini öldürürler leşiyle ùaà u ùaşı ùoldururlar dönüp ãoñra girüye müslimÀnlar dirülüp cümlesi bir yire anlar

15

girer caèfer rebièiñ çadırına oturur úayãer oàlunıñ yerine gelürler mír èömer’le èabd-i vehhÀb ùavÀbil cuède hem oàlanları hep daòi hem eflÀóÿn èabdü’s-selÀm hem dirildi àÀziler çadıra oldem

rebiè gelsün deyü caèfer buyurdı varup tíz eflóÿn anı getürdi cüvÀndı ol rebiè çoú dilber idi ki vechinde hem islÀmlıú var idi didi caèfer rebiè gel müslimÀn ol küfürden ol òalÀã ehl-i ímÀn ol

muúaddem úayãer’iñ oàlı idiñ sen bu gün úardaş úılam bilgil seni ben 26a

5

rebièe oldı óaúdan luùfi iósÀn dönüp islÀmı maúbÿl úıldı ol an didi birdür òudÀ yoúdur naôíri úulıdur cümle maòlÿú yoú vezíri muóammed’dür resÿli hem óaúíúat óabíbi hem daòi ãÀóib-şeríèat òulÿã birle inÀndım oldum islÀm şükür buldum imÀnı úalmadım òÀm rebièiñ ùutulan biş biñ çerisi

olurlar müslimÀn ufaú irisi

10

úamusı caèfer’e úarşu ùururlar idüp beyèat hep yüz ururlar şehíd olmışlar idi ikiyüz er dirildi ãaà úalan hep bÀúi erler úamusı caèfer’e ùurup dívÀnı yire yüz urdılar pír ü cüvÀnı ãorar caèfer daòi òÀùırlarını güleryüzle ider şÀd her birini çıúup şammÀs daòi hem anda geldi òulÿãla çoú duèÀ àÀzi’ye úıldı

15

alup caèfer anı mír’e eletdi aña islÀmlıàın taèríf itdi işitdi bu sözi àÀzi’den ol mír hemÀn şammÀs gösterdi bir yir ãafÀ geldiñ diyü nevòat úılar ol úamu begler iderler ãaà u hem ãol bu defèa èabd-i vehhÀb ùurı geldi ulular iõin maùlÿb úıldı

didi destÿr viriñ bir söz diyem ben úulaú urıñ size şeró eyleyem ben biliñ sizler benim bu şehre gelmem gelüp işbu malaùya’da úalmam

muóammed muãùafÀ kevneyiñ òocası du-èÀlem faòri cümle úul yücesi 26b

5

zamÀn-ı eşrefinde otururken gelür cibríl aña bir gün òudÀ’dan ider gelse gerek neslinde bir er olur àÀyet bahÀdur adı caèfer bu rÿm’ıñ çoú diyÀrlarıñ alur ol yıúup kilsÀlarıñ mescid úılur ol nişÀnın cümlesiñ şeró itmiş aña rasÿlu’llah daòi şeró itdi baña yazup bir nÀme hem virdi emÀnet beni gönderdi ol ãÀóib-èinÀyet

10

anıñçün ben gelüp işbu diyÀra baúaram hem kebíre hem ãaàíre nişÀnlar bir kişide pes göreyim rasÿlu’llah emÀnetiñ vireyim rasÿliñ taèrífi üzre nişÀnlar

úamu mevcÿddurur caèfer’de anlar ne nişÀn kim dimişdi aña cibríl naôar úıldım úamu caèfer’de tekmíl deyüp böyle hemÀn nÀme çıúardı öpüb caèfer eline ãunı virdi

15

öpüp caèfer daòi hem mír’e virdi idüp bÿs mír èömer destine virdi görüp islÀm rasÿliñ nÀmesini çıúardılar göge tekbír sesini deyüp bil’cümlesi allahü ekber ùurur dívÀna gedÀ bay mír server anı taèôím tekrímle açarlar

hemÀn meclíse misk èanber ãaçarlar baúar bir aùlas içinde ãarılmış anıñ içinde bir kaàıd dürülmiş òudÀ’nıñ ismi yazılmış muúaddem yazusı èoåmÀn’ıñ òaùùıdurur hem

yazılmış ãoñra kim óaú’dan rasÿlem dahi ben ol ulu sulùÀna úulam 27a

5

size maèlÿm ola kim müslimÀnlar benim ümmetlerim ehl-i ímÀnlar buyurmış óaú gelür nesliñde bir er ikiyüz tÀriòinde adı caèfer

diyÀr-ı rÿm’a islÀmlıú úılur ol úızıl yüzlü uzun boylu olur ol olur daòi yañaàında iki òÀl oluñ tÀbiè úamuñız aña her óÀl òudÀ emriyle sancaúdÀrımı ben virüp gönderdüm aña yÀrımı ben

10

emÀnet eyledim ki ol yigide irüp aàzım yÀrını teslim ide aña benden ide teblià selÀmı uya ümmetlerim hep òÀã u èÀmı oúundı nÀme böyle ol èalemdÀr varup ol gösterüp dir uşda ol boàazın úalduruben yÀrı iôhÀr idüp dir baúıñız bir yumrıcaú var bu yumrıdur muóammed muãùafÀ’nıñ mübÀrek yÀrı ol baór-i vefÀnıñ

15

emÀnet ol er içün baña virdi boàazımda olup ur böyle ùurdı niçe yıldur ùurur ol ur miåÀli rasÿliñ yarıdur yoú úíl u úÀli didi kimde bulunsa bu nişÀnlar daòi hem bu èalÀmet adı ãÀnlar anıñ aàzına virgil işbu yÀrım benim olsun aña bu bergüzÀrım gelüp baúar úamu islÀm çerisi görür ol yumruyı ufaú irisi ùurup oldem yerinde àÀzi caèfer aña aç aàzıñı dir emri eyler

yanaşdı aàzını açdı èalemdÀr çıúuben girdi àÀzi aàzına yÀr 27b

5

niçe kim àÀzi oldem yuddı yÀrı úamu dil maèlÿm oldı emr-i bÀri olup ol yitmiş iki dilde mÀhir olur dürlü èalÀmet daòi ôÀhir daòi bildürdi óaú on iki èilmi be-àÀyet artdı èilmi fikri òilmi görüp bu işleri hep sünni ãÀdıú olurlar seyyid’e ãıdúile èÀşıú idüp èabdü’s-selÀm bi-çÀre seyrÀn úalup seyyid’e óayrÀn mír ü mírÀn

10

göç itdi ol maúÀmdan müslimÀnlar yaúın geldi malaùya’ya anlar ãafÀ ile gelüp şehre girerler àanimet mÀlını cümle direrler saçarlar ikiyüz atlar bahÀdır daòi bi-óad óarír úıymetlü çadır yidi yüz daòi hem altun eyerler rebièle gönderek biz şÀha dirler úoşarlar bile cuède pehlüvÀnı ãalarlar şÀha meõkÿr armaàÀnı

15

olur cuède rebiè yola revÀne irişdiler müluk-i müslimÀne virür cuède rebièle armaàÀnı olur òurrem òalífe mír ü òÀnı işitdi işbu fetói ehl-i baàdÀd ulu kiçi úamusı oldı abÀd

òalífe yazdı hem dört yaña nÀme ùolupdı cümle şehre daòi şÀm’e òalífe andan ãoñra dürlü òilèat geyürdi cuède’ye tuòfe õi-úıymet atası ol óüseyin àÀzi’niñ hem èimÀmesin virüp oàlına ol dem

didi ser-leşker itdim şehre anı óüseyin oàluñı caèfer pehlüvÀnı 28a

5

virür hem dürlü òilèat mír èömer çün daòi hem adı bellü àÀziler çün

rebièle cuède’ye teslimi eyler naãíóat sözlerinden òayli söyler bular anda yola revÀn olurlar malaùya şehrine bir gün gelürler