T. C. SAĞLIK BAKANLIĞI SAGEM TÜRKİYE KADIN SAĞLIĞI ARAŞTIRMASI PROJESİ YÖNETİCİ ÖZETİ
7. ANKET SORU FORMU
SAĞLIK ARAŞTIRMALARI GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
KADIN SAĞLIĞI ARAŞTIRMASI ANKET FORMU
2013
Ankara
105
KADIN SAĞLIĞI ARAŞTIRMASI
Durum
Etkin, ulaşılabilir ve kaliteli bir sağlık sistemi, nitelikli bir toplum için vazgeçilmezdir.
Çağdaş sağlık hizmeti anlayışı, öncelikle sağlığı korumaya ve geliştirmeye yöneliktir. Bu anlamda kadın sağlığı ve bunu etkileyen faktörlerin belirlenmesi yapılacak sağlık politikalarının ve uygulamalarının kanıt temelli, ihtiyaca yönelik olmasına katkı verecektir.
Kadın sağlığının düzeyini yükseltmek, daha sağlıklı kadınlar, çocuklar ve aileler için bir dünyada yaşamak için sağlıklı toplumlar bütün insanların ve bütün ülkelerin özlemidir.
Kadının yaşam döngüsünde en uzun dönemi oluşturan doğurganlık çağı (15-49 yaş grubu) 15 ve yukarı yaşta bulunan toplum nüfusun %38’ini, yine aynı yaş grubunda bulunan kadınların %77’sini oluşturmaktadır. Bu bağlamda kadın sağlığı açısından, özellikle üreme sağlığı hizmetleri önemlidir.
Üreme sağlığında yaşam boyu yaklaşımı sadece annelikle sınırlı değildir. Bu yaklaşımın kapsamında adölesanlar ve genç kızların sağlığı ile ileri yaştaki postmenopozal kadınlar da girmektedir. Belirtilen bu dönemde bireylerin sağlığının geliştirilmesi koruyucu sağlık uygulamaları konusunda etkili müdahaleler ile mümkündür.
Amaç:
T.C. Sağlık Bakanlığı, Sağlık Araştırmaları Genel Müdürlüğü yerel ve ulusal ölçeklerde sağlığın geliştirilmesi programlarının planlanmasında kullanılabilecek veri oluşturulmasını sağlayacak Türkiye’de kadın sağlığı ve etkileyen faktörlerin belirlenmesi araştırmasında;
Kadın sağlığına ilişkin özellikleri saptamak,
Kadın sağlığını etkileyen ilgili faktörler belirlenmek
Sağlık politikalarının geliştirilmesinde, kadın sağlığına ilişkin kanıta dayalı bilgi edilmesi amaçlanmaktadır.
106
HANE HALKI FORMU
ANKET No: Tarih: ……/ …… / 2013 Başlangıç/Bitiş Saati: ….:…./ ….:….
Blok No: Hane Sıra No: Yerleşim Yeri
1.Kent 2.Kır 3.Köy
İl: İlçe: Bucak: Köy: Mahalle:
Cadde/Sokak: Dış Kapı
No: İç Kapı No:
Bina Site Adı:
Anketör Adı Soyadı İmzası
Aşağıdaki ilgili maddeleri işaretleyiniz.
1: Hanehalkı evde bulunamadı 1.Ziyarette 2.Ziyarette 3.Ziyarette 2: Hanehalkı üyeleri seyahatte 1.Ziyarette 2.Ziyarette 3..Ziyarette 3:Hanehalkı üyelerinin evde gidiş geliş saatleri
çok düzensiz 1.Ziyarette 2.Ziyarette 3.Ziyarette
4. Evde bulunmama nedeni alınamadı 1.Ziyarette 2.Ziyarette 3.Ziyarette 5: Hanehalkı görüşmeyi reddetti 1.Ziyarette 2.Ziyarette 3.Ziyarette 6: Meşgul, vakti yok 1.Ziyarette 2.Ziyarette 3.Ziyarette 7: Anketin yararına inanmıyor 1.Ziyarette 2.Ziyarette 3.Ziyarette 8: Bilgi vermekten kaçınıyor 1.Ziyarette 2.Ziyarette 3.Ziyarette 9: Mazaret göstermeksizin görüşmeyi reddetti 1.Ziyarette 2.Ziyarette 3.Ziyarette 10: Hanehalkı üyelerinden cevap verebilecek
nitelikte kimse bulunamadı (15-65 yaş grubunun olmaması, erkek, hasta, yaşlı, özürlü vb.)
1.Ziyarette 2.Ziyarette 3.Ziyarette
11: Görüşmeyi yarıda bıraktı 1.Ziyarette 2.Ziyarette 3.Ziyarette 12: Adres ikinci konut, sürekli ikamet eden yok
(yazlık, mevsimlik 1.Ziyarette 2.Ziyarette 3.Ziyarette
13: Boş konut 1.Ziyarette 2.Ziyarette 3.Ziyarette
14: İşyeri 1.Ziyarette 2.Ziyarette 3.Ziyarette
15: İnşaat, boş arsa, yıkık, harabe vb. 1.Ziyarette 2.Ziyarette 3.Ziyarette 16: Adres bulunamadı 1.Ziyarette 2.Ziyarette 3.Ziyarette 17: Diğer (belirtiniz)……… 1.Ziyarette 2.Ziyarette 3.Ziyarette
SÜPERVİZÖR Adı Soyadı İmzası
İyi günler, benim adım ……… . Sağlık Bakanlığı ile işbirliği içinde Türkiye’de kadın sağlığı ile ilgili bir araştırma yapıyoruz. Sizinle konuşmak ve size bazı sorular sormak istiyorum. Siz bu çalışma için tesadüfi olarak seçildiniz. Bu araştırma süresince kimliğinizle ilgili kayıtlar kesinlikle gizli tutulacaktır ve hiçbir rapor / yayında sizin adınız geçmeyecektir. Soruları gönüllü olarak ve dikkatle yanıtlamanız Türkiye’de kadın ve kız çocuklarının sağlığının geliştirilmesine önemli katkı sağlayacaktır.
Adı Soyadı:
Görüşülen Kişi Telefon No: Ev: GSM:
107
ANKET FORMU
Lütfen anketi cevap numarasını daire içine alarak ya da boş bırakılan yerlere cevabını okunaklı bir şekilde yazarak doldurunuz. Bazı belirtilen sorularda kod listesini kullanarak doldurunuz
Hanenizde kaç kişi yaşıyor? ……… Hanenizde 15-65 yaş arası kaç kadın yaşıyor?……….
A.Sosyo-demografik Özelliklere İlişkin Sorular
1. Kaç yaşındasınız: ………….yaş
2. Öğrenim durumunuz nedir?
1. Okur yazar değil
3. Medeni durumunuz nedir?
1. Evli
2. Eşinden ayrılmış
3. Eşi vefat etmiş
4. Hiç evlenmemiş (6. Soruya geçiniz) 5. Diğer……….
4. İlk evlenme yaşınız nedir? ………yaş 5. Toplam evlilik süreniz nedir? ………yıl
6. Sosyal güvenceniz var mı? 1.Var 2.Yok
7. Şu an herhangi bir gelir getirici işte çalışıyor musunuz? 4. Çıraklar, kursiyerler ve
stajyerler (ücretle
1. Kendi evinin işleriyle meşgul (ev hanımı)
haftada kaç gün çalıştığınızı yazınız) .…………saat/gün ………..gün/hafta 9. Ekonomik durumunuzu nasıl değerlendirirsiniz? 1.İyi 2.Orta 3.Kötü
10. Hanenize Gelir Getiren Kişi Sayısı 1. Bir kişi 2. İki kişi 3. Üç kişi 4. Dört kişi ve +
11. 12 yaşına kadar en uzun süre yaşadığınız yer neresidir?
İL:………
1.İl merkezi 2.İlçe merkezi 3.Bucak-köy 4.
Yurtdışı (……….)
12. Aile tipiniz nedir? 1. Çekirdek aile (anne-baba-çocuklar
2. Geniş Aile (aile büyükleri/akraba ile birlikte) 3. Parçalanmış aile (anne-baba ayrı)
B. Alışkanlıklara İlişkin Sorular
13. Sigara kullanır mısınız?
1. Hayır, hiç kullanmadım (17. soruya geçiniz) 2. Evet, kullanıyorum
3. İçiyordum bıraktım (1………ay/hafta/yıl önce, 2……….adet/gün)
108 14. Sigaraya kaç yaşında başladınız? ………yaş
15. Ne zamandır sigara
kullanıyorsunuz/Kullanıyordunuz? ……….yıl 16. Günde kaç adet sigara içersiniz/içiyordunuz? ………adet
C. Genel Tıbbi ve Aile Öyküsüne İlişkin Sorular
17. Boyunuz nedir? ………..cm
18. Kilonuz nedir? ………kg
19. Doktor tarafından tanı konmuş süreğen (kronik) bir hastalığınız var mı? 1. Evet 2. Hayır (21.soruya geçiniz)
20.
Cevabınız “Evet” ise ne tür bir kronik hastalığınız var? (birden çok yanıt işaretlenebilir)
21. Yakın Akrabalarınızda aşağıdaki hastalık türlerinden olanları belirtiniz.(Aşağıdaki tablo dışındaki kişiler için bilgi almayınız)
Yok Anne Baba Büyü 6-Tansiyon Hastalığı 7-Kalp Hastalığı
8-Diğer ………
D. Menstrual Özelliklere İlişkin Sorular
Formun bu kısmını doldururken kadın ile yalnız görüşmeniz uygun olacaktır. Yakınında başka kimse olmamasına özen gösterin. Gerekirse soruların kişisel sorular olduğunu söyleyerek ayrı bir yerde (mutfak, salon vb) görüşün
Şimdi size adet dönemini ile ilgili bazı sorular soracağım. Anketin bu bölümünden elde edilecek bilgiler kadınların adet düzeni ile ilgili önemli sonuçlara ulaşılmasını sağlayacaktır. Lütfen sorulara mümkün olduğunca içtenlikle cevap vermeye çalışınız.
22. Vajinal akıntınızın özelliği aşağıdakilerden hangisine uymaktadır?
1. Az miktarda berrak, kokusuz ve renksiz 2. Beyaz, kesik, süt kıvamında
3. Yeşilimsi sarı renkte, kötü kokulu, köpüklü ve bol miktar
4. Grimsi beyaz, balık gibi kötü kokulu az miktarda
5. Diğer………
109 23. Adet görüyor musunuz? 1. Evet
2. Hayır
(38.soruya geçiniz)
NEDENİ
1. Henüz adet görmeye başlamadım
2. Gebeyim ( ………ay) 2. Lohusayım
3. Menopozdayım (en az 12 ay adet görmeyen)
4. Diğer…..
24. Adet kanamanız kaç yaşında başladı? 1.………yaş 2. Hatırlamıyor 25. İlk adetinizi olmadan önce adet dönemiyle
ilgili bilginiz var mıydı? 1.Evet 2. Hayır (27.soruya geçiniz) 3.
Hatırlamıyor
26. Cevabınız “Evet” ise bilgiye nereden ulaştınız?
(Birden fazla seçenek işaretlenebilir)
1.Annemden 2.
Arkadaşlarımdan 3.Ablamdan 4. Kitap-dergiden
5. Sağlık personelinden 6. Medyadan
7.Okuldan
8.Diğer………
27. Adetin yaklaşık 1 hafta öncesinde rahatsızlık yaşıyor
musunuz/yaşıyor muydunuz? 1. Evet 2. Hayır (29. soruya geçiniz) 3. Hatırlamıyor
28. Adet öncesinde ne tür rahatsızlık/lar yaşıyorsunuz/yaşıyordunuz?
(Birden fazla seçenek işaretlenebilir)
1. Baş ağrısı
29. Adet kanamalarınız düzeni aralıklarla mı olur/ olurdu?
1. Evet düzenli
2. Hayır düzensiz (ne zamandır…….) 3.
Hatırlamıyor
30. Adet kanamalarınız yaklaşık kaç gün sürer/sürerdi? 1-Ortalama kaç gün sürer……gün 2.En az kaç gün... 3.En fazla kaç gün……….. 4.Bilmiyor 31. Kaç günde bir adet görüyorsunuz? 1.………gün 2. Bilmiyor
32. Adetinizin kaç günü yoğun kanamalı olur/du?
1.………gün 2.
Hatırlamıyor/Bilmiyor
33. Adet kanamalarınızla ilgili olarak hiç tedavi olmanız gerekti mi? 1. Hayır, gerekmedi 2. Evet, tedavi oldum 34. İki adet arasında lekelenmeniz oluyor
mu/oluyor muydu? 1. Evet (………..gün sürer) 2. Hayır 3.
Hatırlamıyor 35. Adet döneminde sancınız oluyor
mu/muydu? 1. Evet
2. Hayır (37.soruya geçiniz) 3. Hatırlamıyor 36. Adet sancısı sizi günlük işlerinizden
alıkoyuyor mu/muydu?
1.Evet 2.Hayır 3.Bazen 4.
Hatırlamıyor
37. Adet döneminde kullandığınız ürün ve değiştirme sıklığınız nedir?
1.Hazır ped 38. Ailenizde (anne, kardeş, teyze, hala.vb) 40
yaşından önce adetten kesilen bir kişi var
mı? 1. Evet 2. Hayır 3. Bilmiyor
E. Menopoza ilişkin Sorular
110 Bu bölümü menopoza girenler cevaplayacaktır. Menopoza girmeyenler için F. Obstetrik özellikler
bölümüne geçiniz 39.
Menopoza girdiniz mi? (En az 1 yıl adet görmeyen kadınlar menopoza girmiş kabul
edilecektir) 1.Evet 2.Hayır (F.Obstetrik 41. Kaç yaşında menopoza girdiniz? ………yaş
42. Menopoz döneminde hormon kullandınız mı?
Menopoz döneminde yandaki sorunlardan hangi/hangilerini yaşadınız?
(Birden fazla seçenek işaretlenebilir)
1. Sorun yaşamadım 7. Cinsel isteksizlik ya da tuvalet hissi geldiğinde
yetişememe vb) 10. Memede kist 11.
Diğer……….
F. Obstetrik Özelliklere İlişkin Sorular
UYARI!!! Bu bölümden itibaren yer alan sorular evlilik deneyimi (evli, dul, boşanmış) olanlara yönlendirilecektir. Evlilik deneyimi olmayanların anketi burada bitmiştir…. Teşekkür ederiz.
45.
Toplam gebelik sayınız nedir? (canlı doğum, kürtaj, düşük, ölü doğum dahil olmak üzere 46,47,48, 49.soruların toplamı olacaktır)
………(gebelik yoksa 74. Soruya geçiniz.) (Halen gebelik varsa toplama ilave ediniz)
46. Canlı doğum sayınız nedir? ………
47.
Toplam düşük (kendiliğinden) sayınız nedir?
(düşük yapmamış ise 0 yazınız) (hamilelikte 5 ve altı aydan az sürede bebek kaybı olmuşsa düşük olarak kabul edilir. )
………
48. Toplam kürtaj (isteyerek düşük) sayınız nedir?
(kürtaj yapmamış ise 0 yazınız) ………
49.
Toplam ölü doğum sayınız nedir? (ölü doğum yok ise 0 yazınız) (Anne karnında ya da doğum esnasında ölen çocuk ölü doğum kabul edilir)
………
50. İlk gebelik yaşınız? 1.……….yaş 2. Bilmiyor 51. Yaşayan çocuk sayınız nedir? ………
52. Ölen çocuk sayısınız nedir? (ölen çocuk yok .………
111 ise 0 yazınız) (Doğum sonrası ölen)
53. Doğumsal problemi olan (sakat) bebek doğurdunuz mu? 1.Evet 2.Hayır
58- 76 Aralığındaki Sorular Son Gebeliğe İlişkin sorulardır. (Cevapları son gerçekleştirdiğiniz doğuma göre veriniz.)
58. Son gebelik yaşınız nedir? ………yaş
59. Bir önceki gebeliğiniz ile şu anki gebeliğiniz arasındaki süre nedir? 1.İki yılın üzeri 2.İki yılın altı 3.Tek çocuk
60. Son gebeliğinizde doğum öncesi kontrollere gittiniz mi? 1. Evet (kaç kez………) 2. Hayır (64.
soruya geçiniz) 61. Doğum öncesi bakımı kim/kimlerden
aldınız?
(Birden fazla seçenek işaretlenebilir)
1. Hekim
Ne tür doğum öncesi bakım hizmeti aldınız?
(Birden fazla seçenek işaretlenebilir)
1. Ultrason 2. Boy-kilo ölçümü 3. Kan tetkiki 4.Çocuk kalp sesini dinleme 5. İdrar tetkiki
63. Gebelik takibine ilk olarak hangi haftada
başladınız? …...hafta (65. Soruya geçiniz)
64.
Doğum öncesi kontrole gitmeme nedeniniz?
(Birden fazla seçenek işaretlenebilir)
1.Bir sorunum olmadı 4.Korktuğumdan 2.Sağlık kuruluşu uzaktı 5.Utandığımdan 3.Maddi-olanaksızlıklar 6.Diğer………
65. Son gebeliği isteyerek mi planladınız? 1.Evet 2. Hayır
66. Gebeliğinizde sağlık sorunu yaşadınız mı? 1.Evet 2. Hayır (68.soruya geçiniz)
67. Ne tür sağlık sorunu yaşadınız?
(Birden fazla seçenek işaretlenebilir)
1. Kansızlık (hb:<10 gr/dl) 6. Kan uyuşmazlığı
112 70. Doğumu nerede yaptınız?
1.Evde 2.Sağlık kuruluşunda 3.
Diğer………..
71. Doğum sonu dönemde sağlık sorunu yaşadınız mı? 1.Evet 2. Hayır (73. Soruya geçiniz)
72. Ne tür sağlık sorunu yaşadınız?
(Birden fazla seçenek işaretlenebilir)
1. Doğum sonu huzursuzluk, kaygı 2. Doğum sonu psikoz
3. Ateş yükselmesi-enfeksiyon
4. Doğum sonu kanamanın aşırı olması ya da uzaması
5.Tansiyon yüksekliği
6.Meme sorunları (meme iltihabı, meme ucunda çatlak, vb….) 7.
Diğer………
73. Emzirme durumunuz nedir?
1) İlk süt/ağız sütü verdiniz mi? ( 1. Evet 2.
Hayır)
2) Ne kadar süre emzirdiniz ………ay 3) Sadece anne sütü….ay
4) Anne sütü+ ek gıdalar………..ay 5) Emzirmeye başlama
zamanı…………(haftada/ayda) 6) Emzirmenin sonlanma zamanı……
(haftada/ayda) 7) Sadece mama …..ay 74. Sahip olmak istediğiniz çocuk sayınız
nedir? (çocuk sahibi olmak istemiyorsanız ise 0 yazınız)
...
75. Eşinizle akrabalık bağınız var mı?
1.Evet 2. Hayır (G. Gebelikten
Korunma/Kontraseptif Yöntem Kullanımına İlişkin Sorulara geçiniz.)
76. Eşinizle akrabalığınız var ise yakınlık derecesini belirtiniz?
1.Amca oğlu 4. Dayıoğlu
2.Teyze oğlu 5.soya dayalı uzak akraba 3.Hala oğlu 6.Diğer……….
G. Gebelikten Korunma/Kontraseptif Yöntem Kullanımına İlişkin Sorular
77. Doğum kontrol yöntemi hiç kullandınız mı? 1. Evet 2. Hayır (79. Soruya geçiniz)
78.
Aşağıdaki doğum kontrol yöntemi ile ilgili soruları lütfen son 12 aylık dönemi düşünerek cevaplayınız.
Son 12 ay içerisinde: hangi yöntem/yöntemleri kullanıyorsunuz? (Birden çok yanıt işaretleyebilirsiniz)
1 Kondom/Prezervatif/kaput 1. Kullanırken gebe
2 Spiral/ Rahim İçi Araç
113
8 Takvim yönt./tehlikesiz günler
9 Kadının tüplerinin bağlanması
10 Erkeğin kanallarının bağlanması kullanmama nedeniniz nedir?
(Birden fazla seçenek işaretlenebilir)
1. Çocuk istiyorum 2. Gebeyim
3. Eşim istemiyor 4. Yeterli bilgim yok
5. Kendime uygun yöntem bulamadım
6.Doğallığıbozacağınıdüşünüy orum
7.Gebelikten koruyucu gereçleri temin edemiyorum 8. Dini inançların gereği kullanmıyorum
9. Cinsel münasebetim yok 10.
Diğer………..
H. Jinekolojik özelliklere ilişkin sorular
80. Kadın hastalığı ile ilgili aşağıdaki şikayetlerden hangisini/lerini yaşadınız ve ne yaptınız?
Sağlık Sorunu Hayı
r Evet Ne yaptığı
Cevabınız “EVET” ise;
Kod listesi
1. Sorununu önemsemiyor 2. Hekimin önerdiği tedaviyi
uyguladı
3. Bitkisel tedavi uyguladı 4. Geleneksel uygulamalar
(……..)
5. Diğer………
….
1. Vajinal (hazne) kaşıntı 2. Vajinal (hazne) yara 3. Cinsel organlarda siğil 4. İdrar yaparken yanma 5. Cinsel ilişki sırasında ağrı 6. Cinsel ilişki sırasında kuruluk 7. Cinsel ilişki sonrasında kanama 8. Gülerken/öksürürken idrar kaçırma 9. İstediği halde gebe kalamama
10. Rahimde aşağı sarkma hissi 11. Üreme organlarında kist/miyom 12. Diğer……
81. Vajinal duş (hazneyi yıkama) alışkanlığınız var mı? 1.Evet 2. Hayır (84. Soruya geçiniz)
82. Vajinal duş (hazneyi yıkama) yapma nedeniniz nedir? (birden fazla seçenek işaretlenebilir)
1.Temizlik 2. Dini inanç 3. Gebeliğin önlenmesi 4.Diğer………
83. Vajinal duşu (hazneyi yıkama) sıklıkla ne zaman 1. Cinsel İlişki sonrası 2. Tuvalet
114 uyguluyorsunuz?(birden fazla seçenek
işaretleyebilirsiniz) sonrası
3. Abdest sonrası 4.
Diğer……….
84. Vajinal (hazne) tampon kullanıyor musunuz? 1. Evet 2. Hayır (88.soruya geçiniz)
85. Vajinal (hazneye) tamponu sıklıkla ne zaman kullanıyorsunuz?
1. Adet döneminde 2. Adet dönemi dışında
3. Her ikisi de
86. Vajinal (hazne) tampon kullanma nedeniniz?
(birden çok yanıt işaretlenebilir)
1. Akıntıyı azalttığı için
2. Adet kanı ile temas etmemek için 3. Daha az koku olduğu için 4. Hareket kolaylığı sağladığı için 5. Dini inançlarım gereği
6. Diğer………
87. Vajinal (hazne) tamponu ne kadar süre içinde değiştiriyorsunuz? …………saat
88. Jinekolojik muayeneye gitme sıklığınız?
1. 6 aydan az 2. 6 ayda bir 3. Yılda bir
4. 2-3 yılda bir 5. 4 yıl ve üzeri 6.
Hiç 89. Şimdiye kadar aşağıda belirtilen tetkik ve
muayenelerden herhangi birini/lerini yaptırdınız mı?
(Birden fazla seçenek işaretlenebilir)
1. Smear (rahim ağzından akıntı örneği aldırma) 2.Mamografi
4. Kendi kendine meme muayenesi 5.Kemik tarama testi
6. Diğer………
7. Hiç biri
90. Son bir yılda aşağıda belirtilen tetkik ve
muayenelerden herhangi birini/lerini yaptırdınız?
(Birden fazla seçenek işaretlenebilir)
1. Smear (rahim ağzından akıntı örneği aldırma) 2.Mamografi
3. Doktorda meme muayenesi 4. Kendi kendine meme muayenesi 5.Kemik tarama testi
6. Diğer………..
7. Hiç biri
(15-18) yaş için velilerden imza ile onay talep edilecektir. Anketi doldurarak çalışmamıza katkıda bulunduğunuz için teşekkür ederiz. İMZA:
115