Öğr. Gör. Dr.
ÖZLEM DAĞ
TARCAN
Kişisel Bilgi Doğum Tarihi: 07-06-1982 Doğum Yeri: Mersin
Öğrenim Bilgisi
İdari Görevler
Verdiği Dersler
Akademik Bilgiler
2000-2004 Ankara Ünv. Dil-Tarih ve Coğrafya Fakültesi Türkçe Dilbilim Bölümü
2004-2007 Ankara Ünv. Sosyal Bilimler Ens. Türkçe Dilbilim Bölümü Yüksek Lisans
2007-2019 Ankara Ünv. Sosyal Bilimler Ens. Türkçe Dilbilim Bölümü Doktora
2018 ve halen Ankara Üniversitesi TÖMER Basım-Yayın Birim Sorumlusu
Bilgi İşlem Birim Sorumlusu
Uzaktan Eğitim Koordinatörü
İşbirliği Projeleri Birim Sorumlusu
2014 ve halen Ankara Üniversitesi Dilbilim Bölümü Öğretim Görevlisi Olarak Verdiği dersler:
Görsel Okuma ve Estetik
Yayıncılıkta Edisyon ve Redaksiyon 2016-2017 Ankara Üniversitesi İletişim Fakültesi (İLEF) Edisyon ve Redaksiyon
Uluslararası Hakemli Dergilerde Yayınlanan Makaleler
DAĞ TARCAN, ÖZLEM (2017). Türkçe Bilimsel Metinlerde Etkileşimli Üstsöylem Belirleyicileri, Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 8(2), 176-194. DOI: 10.1501/sbeder_0000000144
Uluslararası Bilimsel Toplantılarda Sunulan Bildiriler
Ankara Üniversitesi Beşevler 10. Yıl Yerleşkesi Ord. Prof. Dr. Şevket Aziz Kansu Binası 4. Kat 06560 Yenimahalle-ANKARA
Telefon 05547117741
E-posta
Editörlük
Eğiticinin Eğitimi
Üniversite Dışı Deneyim
DAĞ TARCAN, ÖZLEM (2018). Türkçe Akademik Metinlerde Üstsöylem Belirleyicilerinin Kullanımı ve Akademik Yazma, 11. Uluslararası
Türkçenin Eğitimi ve Öğretimi Kurultayı.
ÖZCAN, EMRAH, DAĞ TARCAN ÖZLEM (2019). Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Ders Kitaplarındaki Okuma Metinlerinde Yer Alan Sözcüklerin Sıklık Görünümleri, Ders Kitapları Uluslararası Sempozyumu.
Ulusal Bilimsel Toplantılarda Sunulan Bildiriler
DAĞ TARCAN (2019), Türkçe Akademik Metinlerde Kaçınsamalar ile Vurgulayıcıların Kullanımı ve Akademik Yazma, 33. Ulusal Dilbilim Kurultayı.
2015 ve halen Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 2018 ve halen Ankara Üniversitesi TÖMER Dil Dergisi
Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Sertifika Programı, Yılda iki kere birer aylık dönemler halinde Yabancı Dil Olarak Türkçe öğretecek eğiticilere özel amaçlı Türkçe öğretimi, Ankara Üniversitesi TÖMER, Ankara Tömer Kızılay Şubesi, Seminer, 01.11.2019 -01.12.2019 Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Sertifika Programında Seminer, 03.02.2020-28.02.2020
2004-2005 : Siemens Business Services-Rtb Eğitim Çözümleri’nde; editör yardımcılığı ve redaktörlük
Siemens Business Services-Rtb Eğitim Çözümleri bünyesinde MEB
Eğitim Portalı Projesinde Türkçe ders içeriğinin hazırlanmasında editör yardımcılığı, proje genelinde Türkçe dil uzmanlığı
MEHSİM (Modern Eğitim Hizmetleri Simulasyonu) projesinde Türkçe dil uzmanlığı
2005-2007 : Arkadaş Yayınevi’nde;
Dil uzmanlığı, redaktörlük ve editörlük (free-lance olarak) 2005-2006 : Sebit Bilişim Teknolojileri’nde;
Vitamin Eğitim CDleri projesi kapsamında Türkçe dersinin internet ortamında görselleştilmesi için gerekli materyal içeriklerinin hazırlanması ve bunların 3 boyutlu hale getirilmesinden sonraki test aşaması.
Vitamin Eğitim İçeriği projesinin marka geliştirme ve PR çalışmaları 2006 : Nobel Yayınevinde dil uzmanlığı (Türkçe) ve editörlük;
derslerdeki kitaplarda dil uzmanlığı,
Okul öncesi eğitim, ilkokuma-yazma, çalışma kitapları ve çeşitli yabancı dil kitaplarında editörlük
2007-2012 Bilgi Yayınevi’nde editörlük;
Bu iş kapsamında yayına hazırlanan kitapların Türkçe dil kontrollerin yapılması, içerik düzenlemesi, yazarlar ile yazışmalar, yurtdışı yazışmaları, telif hakkı yazışmaları ve anlaşmalarının hazırlanması, kitapların dil kontrolünden sonra mizanpaj olarak yayına hazırlanması gibi işler yapılmakta; sonrasında kitapların tanıtım ve reklam
organizasyonları düzenlenmektedir.
2009 ve halen Türkiye İş Bankası Yayınları’nda free-lance çevirmenlik
Fırtına Mucitleri (Alex Williams)
Araminta Tekinsiz/Garip Misafir-(Angie Sage)
Araminta Tekinsiz/Hayalet Bakıcılar (Angie Sage) 2012-2014 Martı Yayınları’nda free-lance çevirmenlik
Bataklığın Kayıp Tanrıları (Elly Griffiths)
Tanrılara Adanmış Bedenler (Elly Griffiths)
Gökyüzünde Yıldızlar Parladıkça (Kristin Harmel)
Jack Christie-Suikast Günü (Johnny O’brien)
Siyaha Çalan Bahar (Loise Penny)
2011 ve halen AFSAD’da fotoğraf ve görsel tasarım eğitmenliği 2012-2014 AÇEV ve TESEV ile ortak projeler de dil editörlüğü,
çevirmenlik ve uzmanlık (marka ve PR) işbirlikleri
AÇEV ile okulöncesi dönemi müfredatına yönelik ortak çalışmalar
2013 ve halen Mucize Kitaplar’da yazarlık ve çevirmenlik
Ada’nın Hayal Günlükleri (5 kitaptan oluşan bir seri)
