• Sonuç bulunamadı

C U R R E N T M E M O R Y

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "C U R R E N T M E M O R Y"

Copied!
122
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

Güncel Bellek

C U R R E N T M E M O R Y

(2)
(3)

G ü n c e l B e l l e k

C U R R E N T M E M O R Y

(4)
(5)

© 2018 Pendik Belediyesi / Pendik Municipality

Bu katalog 16-30 Kasım 2018 tarihleri arasında Pendik Mehmet Akif Ersoy Sanat Merkezi’nde düzenlenen

“Güncel Bellek Sergisi” anısına Pendik Belediyesi tarafından hazırlanmıştır.

This catalogue is prepared by Pendik Municipality in commemoration of the “Current Memory Exhibition”

organized in Pendik Mehmet Akif Ersoy Art Center between the dates of 16-30 November 2018.

Proje Koordinatörü / Project Coordinator

Mehmet Sami DİVLELİ (Belediye Başkan Yardımcısı / Deputy Mayor)

Proje Sorumlusu / Project Office

İlyas ACAR (Kültür İşleri Müdürü / Culture Affairs Manager)

Proje Sanat Danışmanı / Project Art Consultant Dr. Şehnaz Biçer ÖZCAN

Küratör / Curator Hakan DAĞLI

Sergi Koordinatörü / Exhibition Coordinator Ayşenur Menekşe ÇALIKÇI

Grafik Tasarım / Graphic Design Murat YILMAZ

ISBN: 978-605-2138-47-2 © Pendik - 2018

Bu eser Pendik Belediyesi yayınıdır. / This work of art is a publication of Pendik Municipality.

BASIM YERİ: PELİKAN BASIM MATBAA VE AMBALAJ SAN. TİC. LTD. ŞTİ

Maltepe Mh. Gümüşsuyu Cd. Odin İş Merkezi No:28/1 Topkapı - İstanbul Tel: 0212 613 79 55 • Fax: 0212 613 79 37 Davutpaşa V.D.: 728 034 54 70 Tic. Sicil No: 606968 www.pelikanbasim.com SERTİFİKA NO:20846

G ü n c e l B e l l e k

C U R R E N T M E M O R Y

(6)

The most important phenomenon which not only distinguishes a society from others but also fulfills the social and spiritual needs while shaping their tastes and emotions is art. Throughout the history, social values are transmitted to future generations through art. Anatolian territories have always been the compatible and harmonious melting pot of culture and art at an uncommon level worldwide.

The project titled “Current Memory” is rigorously created by masters and young artists graduated from Marmara University Faculty of Fine Arts Department of Traditional Turkish Arts celebrating its 35th anniversary. We are glad to host this important project consisting of an Exhibition and Panel.

We are witnessing that not only classic style and colors are used in the works included in the Current Memory exhibition, but also a current approach is shown with new designs. Emergence of various perspectives as a result of the same education is an achievement for the Turkish art. Five panelists creating different art identities shared their artistic adventures and their stories of how they clung on to the art in this challenging journey in the panel titled “Art and Identity”.

We provide all kinds of support in protecting the values inherited from our ancestors throughout centuries and transmitting them to future generations. We are thankful to our esteemed masters who have been working for 35 years to transfer the arts to next generations. I would like to take this opportunity to thank all the masters and young artists taking part in our exhibition and making contributions individually.

Current Approach to Traditional Art

(7)

Toplumu diğer toplumlardan ayıran o toplumun duygu ve zevkini şekillendirirken sosyal ve ruhsal ihtiyaçlarını gideren en önemli olgu sanattır. Tarih boyunca toplum değerlerini gelecek nesillere sanat yolu ile aktarmıştır.

Anadolu toprakları dünyada eşine az rastlanır bir seviyede kültür ve sanatın uyumlu ve ahenkli buluşma noktası olmuştur.

35. yılını tamamlayan Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Geleneksel Türk Sanatları bölümü mezunu olan usta ve genç sanatçılar büyük bir titizlikle Güncel Bellek isimli projeyi hazırlamışlardır. Sergi ve Panel programının olduğu bu önemli projeye ev sahipliği yapmanın mutluluğunu yaşıyoruz.

Güncel Bellek sergisindeki eserlerde, klasik form ve renklerin yanında yeni tasarımlarla güncel bir yaklaşım gösterildiğine şahit olmaktayız. Aynı eğitimin neticesinde farklı bakış açılarının meydana gelmesi Türk sanatı açısından bir kazançtır. Sanat ve Kimlik isimli panel programında farklı sanat kimliği oluşturan beş panelist, sanat serüvenlerini, bu zorlu yolda sanata tutunmalarının hikayelerini bizlerle paylaştılar.

Yüzyıllar boyunca ecdadımızın bizlere miras kalan değerlerimize sahip çıkarak yeni nesillere aktarılmasına hizmet etme konusunda her türlü desteği vermekteyiz. Sanatların gelecek kuşaklara aktarılması konusunda 35 yıldır faaliyet yürüten kıymetli hocalarımıza müteşekkiriz. Sergimize katılarak katkı sağlayan usta ve genç sanatkârlara ayrı ayrı teşekkürlerimi sunuyorum.

Geleneksel Sanatta Güncel Yaklaşım

Dr. Kenan Şahin

Pendik Belediye Başkanı Mayor Of Pendik

(8)

Marmara Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi bünyesinde, 1982 yılında YÖK tarafından kurulması istenen Geleneksel Türk Sanatları Bölümü’nün ilk kadrolu hocası olmanın şükrünü ve heyecanını yaşıyorum. Kurulma hazırlıklarının tamamlanmasıyla birinci sınıf derslerinin 1983 yılında başladığı bu bölümde -aldığım davet ve teklif üzerine- 1984 yılı Kasım ayının 14’ünde ilk dersimi yaptım. Bu tarih, yıllarca heyecanla beklediğim hocalığımın başlangıcıdır.

Bölümün ilk mekânı, Beşiktaş Akaretler’deki Devlet Tatbikî Güzel Sanatlar Yüksek Okulu’nun iç bahçesinde bulunan penceresiz, kapısız ufak bir baraka idi. Buranın bir resmini çekmediğime hâlâ üzülürüm. Toprak zemin üzerindeki masa ve iskemlelerde öğrencilerimle ilk karşılaşmamı bugün gibi hatırlıyorum. Bölüm Başkanı Prof. Erol Eti ile o dönemin dekanı Prof. Dr. Fehiman Tekil’i ziyaret etmiş, kendisiyle tanışmıştık.

Ertesi yıl, Marmara Üniversite bünyesine dahil oluşumuzla birlikte bize yer olarak gösterilen Küçükçamlıca/

Acıbadem semtindeki, hâlen Güzel Sanatlar Fakültesi olarak faaliyet veren binamıza taşındık. Nasibimiz yine arka bahçedeki dört barakadan biri oldu. Odun sobası ile ısıtmaya çalıştığımız, tarla farelerinin ders esnasında sağa sola kaçıştığı bu iki odalı barakada, birkaç yıl daha eğitimi yürütmeğe ve kırılan camlardan içeriye dolan karlara rağmen hocalık heyecanıyla derslere devama çalıştık. Yedi yıl süren bu sıkıntılı dönem, esas binaya eklenen kısmın inşâsı tamamlanınca sona erdi. Yeni binanın üçüncü katına yerleşerek, 12 Ekim 1992 Pazartesi günü, 1992 yılı Eğitim-Öğretim yılı derslerine başladık. Bölüm Başkanı ve hoca odaları, atölyeleriyle bir bölüm olduğumuzu hissettik. Zamanla yeni öğretim elemanları kadromuza dahil oldu.

8 Kasım 1991 tarihinde M.Ü. Geleneksel Türk Sanatları Bölümü’nde anasanat dalları açılıp ben de Tezhip-Minyatür Anasanat dalı kurucu başkanı olunca ilk iş olarak, üç hocamın resimlerini kendi bezemeleri içinde çerçeveleterek odamın duvara astım. Bu davranışım fakülte içinde merak konusu oldu ve çeşitli vesilelerle sorulan sorulara:

“Gördükleriniz, bu günkü durumuma gelmemi borçlu olduğum, beni yetiştiren hocalarımdır” cevabını verdim.

Fakültede hocalardan bahsetmek, hele resimlerini asarak tanınmalarını temin etmek, alışılmamış bir davranıştı ve tepkisi hayli sürmüştü.

Tezhip kelimesinin kabulü için ne kadar çene yorduğumu, minyatür kelimesinin kabul edilip tezhibin reddedilişi, yerine süsleme denmesinin daha doğru olacağı baskısı altında epey ter döküp sonunda kabul ettirişimi hiç unutamam. Atölyelere, tezhip sanatını büyük gayret ve fedakârlıkla mücadele ederek bugünlere taşıyan hocalarımızın isimlerini vermek istemiştim. Bu arzumu Dekanlık makamına bir dilekçeyle bildirdiğim zaman, şu cevabı almıştım: “Adı geçen sanatkârlar hizmetlerini, Mimar Sinan Üniversitesi’nde vermiş kişilerdir. Bu sebeple, Marmara Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi’nde atölyelere isimlerinin verilmesi uygun değildir”.

Buna cevâben: “Asıl olan sanattır, mekân değildir” dediysem de talebim kabul görmemişti.

Zamanla donanımlı bir bölüm haline gelerek, hamdolsun bugünlere ulaştık. Bu hiç kolay olmadı. Ancak, o yıllarda verilen emeğin ve çekilen sıkıntının semeresini bugün, Pendik Belediye Başkanı Dr. Kenan Şahin Bey’in desteğiyle açılan, Marmara Üniversitesi, Geleneksel Türk Sanatları Bölümü, Hat, Tezhip ve Minyatür anasanat dallarından mezun olan, sanat faaliyetlerini devam ettiren ve sergide seyrettiğimiz birbirinden güzel eserleri hazırlayan mezunlarımızın bu başarıları ve geldikleri nokta, bizlere bütün çekilen sıkıntılı yılları unutturup onlarla iftihar etmemize vesile olmaktadır. Sanat evlâdı olarak gördüğümüz öğrencilerimizle, usta-çırak usulü dersler yaptık.

Sanat ve Zaman

(9)

Bizler, Güzel Sanatlar Fakültesi’ne kendimizi kabul ettirebilmek için uzun zaman mücadele vermek zorunda kaldık. Fakülte bünyesine lütfen kabul edilmenin havası bizlere hep hissettirildi. Oysa ki fakültede yer alan diğer bölümlerin kalıcı olma sırrı, çıkış noktasını geleneksel sanatlardan alıp gelenekli izleri taşımasında gizlidir.

Bölüm hocaları olarak hedefimiz, sanatta geleneğe dönmek değil; gelenekten kopmadan onu zamanın şartlarına göre geliştirmek olmuştur. Kültürümüzün vazgeçilmez parçası olan bu sanatları, geçmişteki en mükemmel şekliyle günümüze taşımak, çağımızın yeni yorumlarıyla zenginleştirerek hayatın içine yerleştirmek, yaşanır hâle getirmek esas gâyemizdi. Yine müşterek olan düşüncemiz, İslâm sanatının her zaman hayatın içinde bulunduğunu kabul ederek onu sadece seyretmek değil, bizzat yaşatmaktır.

Gelenek, bir buzdağı gibidir. Görünmeyen, ama inkâr edilemeyen büyük bir kısmı su altındadır. “Ben görmüyorum, o halde yok!” diyemeyiz. Gelenek “dünü olan” demektir, “yarını olmayan, geçmişte kalmış” demek değildir. Hiçbir sanat, devrini kapamaz. Yeter ki insanlar o sanatı, çağın ihtiyaç ve zevkiyle yoğurabilsinler.

Geleneksel sanatları öğrencilerimize aktarırken, hiçbir zaman kopya yaptırmadık ve eserlerin tekrarından kaçındık.

Sanatın kaidelerini, usullerini, tekniğini gösterip onların tasarım yapmalarını teşvik ettik. Usta-çırak ilişkisinde, teke tek eğitim esasdır ve temel bilgileri aktardıktan sonra bize getirilen öğrencinin yaptığı yeni tasarımları düzeltmek, düzeltirken de neden yanlış olduğunu anlatmak, dikkat ettiğimiz önemli hususlardan biridir. Kısa bir zaman için hocasının yolundan giden tilmîz, sağlam desen bilgisi ve tasarım anlayışıyla kendi tarzını, yolunu bulup özgün eserler vermeye başlar.

Dört yıllık lisans eğitiminin ardından yüksek lisans ve sanatta yeterlik yapan öğrenciler, sağlam sanat eğitimine sahip olarak mezun olurlar. Öğrenciler, kabiliyetleri ve sevgileri nisbetinde sanatta ilerler ve isim sahibi olurlar.

Prof. Dr. Nermi Uygur’un (1925-2005) dediği gibi; “Her usta, vaktiyle çırak olmuştur, ama her çırak ilerde usta olamaz”. Otuzbeş yılını tamamlayan Geleneksel Türk Sanatları Bölümü, bu zaman dilimi içinde pek çok mezun vermiş ancak, sanatını devam ettiren, kendini geliştiren ve sanatına hizmet edenlerin bir kısmı bu sergide yer almıştır.

Derslerimizde daima, sanatın bir gaye değil, vasıta olduğunu anlatarak, öğrencilerin sanat yardımıyla kendilerini olgunlaştırmalarına yardımcı olmaya çalışırız. Onların, benlik duygusuna kapılmadan, güzel eserler meydana getirmenin, beğenilmenin ve alkışlanmanın sarhoşluğuna düşmeden, sanatın güzelliklerini kendi üstlerinde taşımalarını sağlamak vazifemizdir. Çünkü sanat, Yaradan’ın insanlara bir zaman için verdiği kabiliyettir ve ne zaman geri alınacağı da bilinmemektedir. Sergide eserleriyle yer alan sanat ehli mezunlarımızın bu şuurla eser vererek, daha nice güzelliklere imza koymalarını Rabbimden niyâz ederim.

Yazımı sanatla ilgili bir atasözüyle bitirmek istiyorum:

“Usta, ustasının yanında daima çıraktır.”

Prof. Dr. F. Çiçek DERMAN

Haliç Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Dekanı

(10)

I’m excited and grateful to be the first tenured lecturer of Traditional Turkish Arts Department of Marmara University Faculty of Fine Arts which was asked by the Counsel of Higher Education (YÖK) to be established in 1982. I gave my first lecture on 14th November 1984 in this department -upon invitation and offer- where the first year courses were started in 1983 as soon as the establishment preparations were completed. This is the beginning of my teaching life that I’ve waited excitedly for many years.

The first location of the department was a small shed with no door or windows located inside the yard of State Applied Fine Arts College in Beşiktaş Akaretler. I still feel bad that I haven’t taken a picture of this place. I remember my first encounter with my students in the desk and chairs on dirt surface as it were today. I’ve visited and met the dean of the time Prof. Dr.

Fehiman Tekil with the Head of the Department Prof. Erol Eti.

The next year, we’ve moved to the building, still serving as the Faculty of Fine Arts today, located in the district of Küçükçamlıca/Acıbadem upon incorporating into the Marmara University. We were once against destined to one of the four sheds located in the back yard. We tried to teach and attend the classes for a few more years with the excitement of being a lecturer in this two-room shed which we tried to heat with a log burner despite the snow filling the room from broken windows and the field mice running around. This rough period which lasted for seven years has ended upon completion of the annex. We’ve moved to the third floor of this new building, and started the Academic Year of 1992 on Monday, 12th October 1992. We’ve felt as a department with the Head of Department and lecturer rooms. New instructors joined us over time.

First thing when I became the founding president of the Ornamentation-Miniature art major in 8th November 1991 as part of the art majors opened in Marmara University Traditional Turkish Arts Department was to hang the pictures of my three lecturers in frames decorated with their own ornamental works. This behavior of mine became an object of curiosity in the faculty, and I gave the following answer to the questions asked on various occasions: “These are my teachers who have educated me; who I remain indebted to in becoming the person that I am today”. Talking about the teachers in the faculty and making sure that they are recognized by hanging their pictures was uncommon and got lasting reactions.

I’ll never forget how I wasted my breath to get the word “ornamentation” recognized, how the word miniature was recognized and ornamentation was rejected, and how I’ve worked up a sweat and pushed for it under the pressure that decoration was thought to suit better instead. I would like to name the workshops in honor of our teachers who has struggled with great efforts and sacrifice to bring the art of ornamentation to the present. I’ve received the following response when I applied to the Dean’s office with my this request of mine: “The said artists served in the Mimar Sinan University.

Therefore, naming the workshops of Marmara University Faculty of Fine Arts after them is not appropriate”. Although I’ve responded as follows: “What really matters is the art, not the venue”, my request was not approved.

Thank God we became a more equipped department over time and came to these days. It was not that easy. However, today we reap the harvest of what we had gone through and the great efforts made in those years with our graduates who have graduated from Calligraphy, Ornamentation, and Miniature art majors of Marmara University Traditional Turkish Arts Department, opened with the support of the Mayor of Pendik Municipality Dr. Kenan Şahin, maintained the artistic activities, and prepared the works each more beautiful than the other. Their success and current state of things made us forget the rough years and cause us to take pride in them. We had master-apprentice style courses with our students

Times And Space

(11)

We had to struggle for a long period of time to make ourselves accepted by the Faculty of Fine Arts. We have always breathed the atmosphere of being accepted to the faculty with a favor. However, the secret behind other departments of the faculty being permanent is hidden in the facts that the starting point is based on the traditional arts and they carry traces of tradition.

Our objective as the lecturers of the department is not to go back to tradition in art but to improve it based on the conditions of the time. As essential parts of our culture, we aimed to bring these arts to present with the most perfect state of the past, bring them into our lives by enriching them with the current new interpretations, and make them livable. Likewise, our common idea is to recognize the fact that Islamic art always exists in life, and we should not just view it, but personally keep it alive.

Tradition is like an iceberg. The unseen, yet undeniable major part of it is under water. We cannot just go and say: “I do not see it, therefore, it does not exist!”. Tradition means “with a past”, not “with no tomorrow, a thing of the past”. No art closes its period. As long as the people shape that art with the needs and tastes of the century.

We never made our students to copy anything and avoided repeating the works when teaching traditional arts. We’ve showed them the basis, styles, and techniques of the art, and encouraged them to create their own designs. One- on-one training is the basis of master-apprentice relation, and after teaching the basic knowledge, one of the most important things we pay attention in doing our job is to correct the new designs created by the students and explain where they’ve made mistakes as we correct them. Following the path of his/her master, the apprentice will find his/

her own style with a strong knowledge of pattern and design in a short while, and start producing original works of art.

Following the four-year undergraduate education, completing the graduate programs and proficiency in art, the student graduate with a strong art education. The students advance in art based on their capabilities and compassion, and make a name for themselves. As said by Prof. Dr. Nermi Uygur (1925-2005); “Each master was once apprentice, but each apprentice will not become master in the future”. Celebrating its thirty-fifth anniversary, Traditional Turkish Arts Department produced many graduates during this period of time, however, only certain part of such graduates who maintained his/her art, improved him-/herself, and served for his/her art took place in this exhibition.

We always try to help our students bring themselves to maturity with the assistance of art by explaining in our courses that the art is a means rather than an end. Our mission is to make sure that they carry the beauties of the art on themselves without being drawn to the sense of self nor falling into the euphoria of creating beautiful art, admiration, and acclamation. Because art is a talent given by the Creator for a period of time and it is unknown when it will be taken back. I pray to God that our students, the masters of art, who have participated in this exhibition with their works, will continue to create works with this fact in mind, and produce many more beauties.

In conclusion, I would like to mention one proverbs on art:

”A master is always an apprentice before his/her master”.

Prof. Dr. F. Çiçek DERMAN

Haliç University Dean of Faculty of Fine Arts

(12)

“Civilization” means the entire material and spiritual assets, opinions, art, science, and technology products of a country or society.

Civilizations exist with the values inherited from previous societies and contemporaries. Foundations of the future are laid while a new civilization is built on these values.

Traditions are the building blocks of civilizations and the rings of the chain that keeps going on for centuries. This chain takes up things from each and every geography and culture, and each ring carries the traces of each other.

They are sort of genetic code, however, this code is linked with a cultural bond rather than a biological one.

Turkish culture has built a chain of civilizations in a vast geography from the Asian lands to Anatolia for centuries.

Today, the last ring of this chain is the point where the lands that link Asia to Europe intersect.

We learn, teach, and produce for our future with the values contributed to such historical chain, and the responsibility to transfer them to the next generation.

Artists listed in this catalogue performed today’s art with the codes inherited from their traditions. While they use materials and techniques consistent with the tradition, they also form their own interpretations of art with new designs.

“Tradition” As a Reflection Of The Cultural Genetic Code

(13)

“Medeniyet” bir ülke veya toplumun, maddi ve manevi varlıklarının, düşünce, sanat, bilim, teknoloji ürünlerinin tamamını ifade eder.

Medeniyetler bir önceki toplumlardan ve çağdaşlarından aldığı değerlerle var olurlar. Bu değerlerle yeni bir medeniyet inşaa edilirken, geleceğin temelleri de atılır.

Gelenekler medeniyetin oluşmasındaki temel yapı taşlarıdır ve yüzyıllar boyunca devam eden zincirin halkalarıdır.

Bu zincir her coğrafya ve kültürden birşeyler alır ve her halka birbirinin izlerini taşır. Bir nevi genetik kod gibidir ancak bu kod biyolojik olandan öte kültürel bir bağla bağlıdır.

Türk kültürü; yüzlerce yıl boyunca Asya topraklarından Anadolu topraklarına kadar çok geniş bir coğrafyada medeniyetler zinciri örmüştür. Bugün için zincirin son halkası Asya’yı Avrupaya bağlayan toprakların kesiştiği noktadır.

Bu tarihsel zincire yeni kattığımız değerlerle ve bir sonraki nesle taşımanın sorumluluğuyla geleceğimiz için öğreniyor, öğretiyor ve üretiyoruz.

Bu katalogda yer alan sanatçılar geleneklerinden almış oldukları şifrelerle bugünün sanatını icra ettiler. Eserlerinde;

geleneğe uygun malzeme ve tekniği kullanırken, yeni tasarımlarla kendi sanat yorumlarını biçimlendirdiler.

Kültürel Genetik Kodun Yansıması Olarak “Gelenek”

Dr. Şehnaz Biçer ÖZCAN

Marmara Üniversitesi Geleneksel Türk Sanatları Öğretim Üyesi Marmara University Traditional Turkish Arts Lecturer

(14)

The exhibition “Current Memory” traces the art with current quests in addition to traditional ways of thinking and production.

Works of masters and young artists are displayed in the same platform as part of the exhibition titled “Current Memory” organized by Pendik Municipality Directorate of Cultural and Social Affairs. 50 artists participated in our exhibition with one work each.

The technical and aesthetical background reflected in the works from past to present ensured that new designs have emerged from the artist’s own taste and point of view. Unique designs are created with great attention and craftsmanship. The new techniques and methods are enriched with unique expressions in the works, and it is ensured that the current art is created.

As one of the long-established universities of Turkey, Marmara University Faculty of Fine Arts launched the traditional art education in the Traditional Turkish Arts Department incorporated in 1982. As a result of this education, the university has contributed to the world of Turkish Art, and continues to do so.

Celebrating its 35th anniversary, Traditional Turkish Arts Department is launching the most comprehensive organization thus far with the exhibition “Current Memory”.

The common characteristic of the masters and young artists participating in our exhibition titled “Current Memory” is the fact that they are all graduates of Marmara University Faculty of Fine Arts Traditional Turkish Arts Department. The artists have received traditional art education in various periods, and they are all involved in the pursuit of today’s art with a unique and interdisciplinary understanding in their works.

Panelists talked about the Art and Identity theme as part of the panel program organized in our exhibition project.

Beginning the art journey by receiving traditional art training, the artists have developed various perspectives, and formed their own styles. And they’ve shared their stories in this journey with us...

We would like to extend our sincere thanks to the Mayor of Pendik Municipality Mr. Kenan Şahin, who did not spare anything at the implementation stage of our project titled “Current Memory”, to Culture Department Director Mr.

İlyas Acar, and the valuable team.

Current Memory

(15)

Güncel Bellek sergisi, geleneğe ait düşünce ve üretim biçimlerinin yanında güncel arayışlarla sanatın izini sürmektedir.

Pendik Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürlüğü tarafından gerçekleştirilen “Güncel Bellek” isimli sergide, usta ve genç sanatçıların eserleri aynı platformda sergilenmektedir. Sergimize, 50 sanatçı birer adet eseri ile dahil olmuştur.

Eserlerde, geçmişten günümüze yansıyan teknik ve estetik birikim sanatçının kendi zevk ve görüşüne göre yeni tasarımların oluşmasını sağlamıştır. Özgün tasarımlar büyük bir titizlik ve işçilikle vücuda getirilmiştir. Eserlerde yeni teknik ve yöntemler özgün ifadelerle zenginleştirilmiş ve güncel sanatın oluşması sağlanmıştır.

Türkiye’nin en köklü üniversitelerinden birisi olan Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, 1982 yılından itibaren bünyesine dahil ettiği Geleneksel Türk Sanatları Bölümü ile geleneksel sanat eğitimi vermeye başlamıştır.

Bu eğitimin neticesinde Türk Sanat dünyasına katkıda bulunmuştur ve bulunmaya devam etmektedir.

35. yılını tamamlayan Geleneksel Türk Sanatları Bölümü, Güncel Bellek sergi projesi ile şimdiye kadar yapılan en kapsamlı organizasyonu hayata geçirmektedir.

Güncel Bellek isimli sergimizdeki usta ve genç sanatçıların ortak özelliği Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Geleneksel Türk Sanatları bölümü mezunu olmalarıdır. Farklı dönemlerde geleneksel sanat eğitimi alan sanatçılar, eserlerinde özgün ve disiplinlerarası bir çalışmayla günümüz sanatının arayışı içinde yerlerini almışlardır.

Sergi projemizle birlikte yaptığımız panel programımızda panelistler, Sanat ve Kimlik teması üzerine söyleşide bulundular. Sanat yolculuğuna geleneksel sanat eğitimi alarak başlayan sanatçılar, farklı bakış açısı geliştirerek kendi çizgilerini oluşturmuşlardır. Bu yolculuktaki hikayelerini bizlerle paylaştılar..

Güncel Bellek isimli projemizin gerçekleştilmesinde her türlü desteği bizlerden esirgemeyen Pendik Belediyesi Başkanı Kenan Şahin Beyefendi’ye, Kültür Müdürü İlyas Acar Beyefendi ve kıymetli ekibine sonsuz teşekkür ederiz.

Güncel Bellek

Hakan DAĞLI

Küratör / Curator

(16)
(17)

68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 18

20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

MUSTAFA KOCABEYOĞLU NECATİ SANCAKTUTAN NESLİHAN KOCATÜRK NİLÜFER ERSOY NİLÜFER SUR NURAN ÖZTÜRK NURAY AÇIKGÖZ NURCAN SERTYÜZ OYA KIZILDAĞ ATİLA ÖMER OKUMUŞ

PINAR GÜLEÇ RIDVAN AK SALİHA BEYZA UMURCA SEHER AŞICI SENEM KAŞ TÜFEKÇİ SERHAT TOKMAK SERKAN ÇELİK SEVAL MİNAZ SONER YURTSEVEN ŞEHNAZ BİÇER ÖZCAN TAYLAN URAN ÜMMÜGÜLSÜM SEVİM ZEYNEP BATO ZEYNEP DURSUN ZEYNEP IŞIK ÇETİNKAYA ARZU TOZLU

ABDULLAH SARIŞEN AYŞE KARAASLAN AYŞEGÜL DEVECİER BANU KAÇKANER BANU YANIK BAŞAK BALCI BERNA KARABULUT CANER ŞAHİN DİDEM ÇALIŞKAN ERSAN PERÇEM ESRA KARADUMAN FATIMA BETÜL ÖZER FUNDA ARI GÜLNUR DURAN GÜLŞAH ÇAÇAN GÜNEŞ AYIRTIR HAKAN DAĞLI HASAN KORKMAZ HİLAL ARPACIOĞLU HÜLYA DÖNMEZ İREM BÜŞRA COŞKUN MAHİR KURTULAN MEBRUKE TUNCEL MELEK YURTSEVEN

İÇİNDEKİLER / INDEX

G ü n c e l B e l l e k

C U R R E N T M E M O R Y

(18)

GÜNCEL BELLEK

Arzu Tozlu was born in 1961 in İstanbul. Graduated from Istanbul Marmara University, Department of Arts, Traditional Turkish Arts, Ornamentation & Miniature Craft Major in 1996. She has been given ratification by her master preceptor Prof. Inci A. Birol in 1999. Same year she joined Group Nokta as a founding partner. In 2001, she has been appointed to Konya Selcuk University as a Traditional Turkish Arts instructor (preceptor) and got retired in 2017. She has invited and attended to 65 international art exhibitions in Germany, Italy, Denmark, Latvia, Lithuania, Pakistan, Slovenia, Qatar, Turkmenistan and Bosnia-Herzegovina.

1961 yılında İstanbul’da doğdu. 1996’da İstanbul Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk Sanatları Bölümü Tezhip-Minyatür Anasanat Dalı’ndan mezun oldu. 1999 yılında hocası Yrd. Doç.

İnci A. Birol’dan icâzet aldı. 1999 yılında Grup Nokta’ya kurucu üye olarak katıldı. 2001 yılında atandığı Konya Selçuk Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk Sanatları Bölümü’nden 2017 yılında emekli oldu. Almanya, Bosna-Hersek, Danimarka, İtalya, Letonya, Litvanya, Pakistan, Slovenya, Katar, İtalya ve Türkmenistan’da olmak üzere 65 karma sergiye katıldı.

TEKNİK / TECHNIQUE : Karışık Teknik-Mixed Technical ÖLÇÜ / SIZE : 73x93 cm YILI / YEAR : 2016

ARZU TOZLU Karmaşa

(19)

19

(20)

GÜNCEL BELLEK

Abdullah Sarışen was born in 1991 in İstanbul. He entered Marmara University, Department of Traditional Turkish Arts in Faculty of Fine Arts, in first place in 2010. He took courses from Assistant Professor Gülnihal Küpeli, Assistant Professor Seher Ercanpolat Aşıcı, Assistant Professor Ünsal Bahtiyar, Assistant Professor Metin Kafkas, Prof. Dr. Erol Eti, PhD Şehnaz Özcan, Salih Balakbabalar during his undergraduate education. After his graduation, he worked in jewelry design and marketing sector for a while. He hold his first solo exhibition “Kafalar” (“Heads”) in 2015. Now he works for an indie video game project in art department. Along with producing his personal works, he is taking his master degree from Marmara University Department of Traditional Turkish Arts, Miniature Art Major.

1991 yılında İstanbul’da doğdu. 2010’da Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk Sanatları Bölümü’ne birincilikle girdi. Lisans eğitiminde Dr. Öğrt. Üyesi Gülnihal Küpeli, Dr. Öğrt. Üyesi Seher Ercanpolat Aşıcı, Dr. Öğrt. Üyesi Ünsal Bahtiyar, Dr. Öğrt. Üyesi Metin Kafkas, Prof. Dr. Erol Eti, Dr. Öğrt. Üyesi Şehnaz Özcan, Salih Balakbabalar hocalardan eğitim aldı. Sanat eğitiminden sonra, reklam sektörü ve takı tasarımı üzerine çalışmalar yaptı. 2015 yılında “Kafalar” adlı ilk kişisel sergisini açtı. Özel bir oyun projesinin sanat kısmında görev almaktadır. Kişisel çalışmalarına devam eden sanatçı, Marmara Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Minyatür Anasanat Dalı üzerine yüksek lisans eğitimine devam etmektedir.

TEKNİK / TECHNIQUE : Suluboya-Watercolor ÖLÇÜ / SIZE : 50x70 cm YILI / YEAR : 2014

ABDULLAH

SARIŞEN Jonglör

(21)

21

(22)

GÜNCEL BELLEK

Ayşe Karaaslan was born in 1991 in İstanbul. In 2015, she graduated from the department of Traditional Turkish Arts illumination and calligraphy main Art Branch at the faculty of fine arts in Marmara Universty. In the same year, she attended Pedagogical Formation Education at Marmara University Atatürk education faculty. She participated in various composite exhibitions. She still continues to work in a private gallery with the Gülce Art Group team she established with five artist friends in Istanbul.

1991 yılında İstanbul’da doğdu. 2015 yılında Marmara Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk Sanatları Bölümü Hat-Tezhip Anasanat Dalından mezun oldu. Aynı yıl Marmara Üniversitesi, Atatürk Eğitim Fakültesinde Pedagojik Formasyon eğitimi aldı. Çeşitli karma sergilere katıldı. İstanbul’da beş sanatçı arkadaşıyla kurmuş olduğu Gülce Sanat Grubu ekibi ile halen özel bir galeride çalışmalarını sürdürmektedir.

TEKNİK / TECHNIQUE : Klasik Tezhip-Art of Illumination ÖLÇÜ / SIZE : 50x70 cm YILI / YEAR : 2017

AYŞE KARAASLAN Aralık

(23)

23

(24)

GÜNCEL BELLEK

Ayşegül Devecier was born in 1981 in İzmir. She completed her primary and secondary education in İzmir.

She was accepted to Art of Ornamentation and Miniature major in Süleyman Demirel Üniversity Faculty of Fine Arts, Department of Traditional Turkish Handicrafts, from where she graduated in 2003. After graduation, she came to İstanbul and started practicing ornamentation. Between the years of 2005 and 2006, she took marbling lessos from calligrapher-marbling artist Fuad Başar. In 2007, she started her master’s degree in Art of Ornamentation and Miniature in Marmara University Institute of Fine Arts, Department of Traditional Turkish Handicrafts. During her education, she took Turkish Education of Art of Ornamentation lessons from Prof. Dr. Çiçek Derman and Assistant Professor Gülnur Duran, History of Turkish Book Arts lessons from Prof. Uğur Derman and Paper Restoration lessons from Restorator Saadet Gazi. Under the consultancy of Assistant Professor Gülnur Duran, she completed her thesis on

“Analyzıng a 16. century Quran with its ornamental consituents in terms of style, pattern and motif”

which is based on a Quran in İstanbul University Library of Rare Books, and she graduated. She received the second prize in 2009-7. term “Al- Burda” international classic ornamentation contest organized by 1981 yılında İzmir’de doğdu. İlk ve orta öğrenimini İzmir’de tamamladı. 2003 yılında Süleyman Demirel Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk El Sanatları Bölümü Tezhip-Minyatür Anasanat Dalı’nda Lisans eğitimini tamamladı. 2005-2006 yılları arasında hattat, ebrucu Fuad Başar’dan ebru dersleri aldı. 2007 yılında Marmara Üniversitesi, Güzel Sanatlar Enstitüsü Geleneksel Türk El Sanatları Bölümü, Tezhip - Minyatür Anasanat Dalı’nda Yüksek Lisans eğitimine başladı. Prof. Dr. Çiçek Derman ve Dr. Öğrt. Üyesi Gülnur Duran’dan Tezhip Eğitimi, Prof. Uğur Derman’dan Türk Kitap Sanatları Tarihi, Restoratör Saadet Gazi’den Kağıt Restorasyonu dersleri aldı. Dr. Öğrt. Üyesi Gülnur Duran Danışmanlığında İstanbul Üniversitesi, Nadir Eserler Kütüphane’sinde bulunan “XVI. Asıra Ait Bir Mushafın, Üslup, Desen, Motif Açısından Tezyini Öğeleri ile Tahlil Edilmesi” konulu teziyle 2011 yılında Yüksek Lisansını verdi. Birleşik Arap Emirlikleri Kültür, Gençlik ve Toplumsal Kalkınma Bakanlığı’nın düzenlediği 2009 yılında Yedinci (7.) Dönem “El–Bürde” Uluslararası Klasik Tezhip yarışmasında ikincilik ödülü aldı. İsmek Beylikdüzü Kültür Merkezi’nde Tezhip Usta Öğreticiliği yaptı. 2005-2012 yılları arasında Küçük Ayasofya’daki atölyesinde ve 2013-2014 yılları arasında Kariye’deki atölyesinde Tezhip öğretmenliği yaptı. 2015-2016 yılları arasında İzmir Konak Halk Eğitim Merkezi’nde Tezhip Usta Öğreticiliği yaptı. Yurtiçi ve yurtdışında bir çok karma sergiye katılmıştır. Çalışmalarına İzmir’ deki atölyesinde devam etmektedir.

AYŞEGÜL

DEVECİER Zemheri

(25)

25

(26)

GÜNCEL BELLEK

In 2003 she graduated from Marmara University Faculty of Fine Arts Department of Traditional Turkish Arts Illumination and Miniature Branch. In 2009 she completed her MA thesis titled “Pattern Analysis of Ramazan Efendi Mosque Tiles” with thesis advisor Assist. Assoc. Dr. Hülya Doğru (Faculty Member) of Sakarya University Faculty of Fine Arts Department of Ancient Tile Restoration. Between 2009 and 2013, she worked as the assistant of Gülnihal Küpeli, faculty member of Marmara University Faculty of Fine Arts who is the art consultant of Enderun Antik. She interested in Classical Calligraphy Art and worked with calligraphist Efdaluddin Kılıç about two years. She worked as a member of pattern restoration team that worked in Esat Paşa Mansion ve Abdullah Ağa Mansion restoration projects of architect Sinan Genim. Between 2013 and 2014, she gave lectures in illumination and illumination design at Istanbul Classical Arts Foundation. And she has been giving lectures in illumination and illumination design since 2008 at Ortaköy İsmek, and since 2009 at Küpeli Art Atelier.

2003 yılında Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk Sanatları Bölümü, Tezhip ve Minyatür Ana Sanat Dalından mezun olmuştur. 2009 yılında Sakarya Üniversitesi GSF Eski Çini Onarımı Bölümünde Tez Danışmanı Dr. Öğrt. Üyesi Hülya Doğru ile “Ramazan Efendi Camii Çinilerinin Desen Analizi” adlı Yüksek Lisans tezini tamamlamıştır. 2009-2013 yılları arasında Enderun Antik’te Sanat Danışmanlığı yapan Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Dr. Öğrt. Üyesi Gülnihal Küpeli’nin asistanlığını üstlenmiştir. Hat sanatına ilgi duyarak yaklaşık iki yıl Hattat Efdaluddin Kılıç ile çalışmıştır.

Mimar Sinan Genim’in bürosunda Esat Paşa Yalısı ve Abdullah Ağa Yalısı restorasyon projelerinde orijinaline göre desen tamamlayan ekibin içinde yer aldı. 2009’dan itibaren Küpeli Sanat Atölyesinde, 2013-2014 İstanbul Klasik Sanatlar Vakfı’nda, 2008’den itibaren de Ortaköy İsmek’te Tezhip-Tasarım dersleri vermektedir.

BANU KAÇKANER İSİMSİZ

(27)

27

(28)

GÜNCEL BELLEK

Born in Malatya, Banu Yanık has completed her primary and secondary education in İstanbul. Afterwards, she has graduated from Marmara University Faculty of Fine Arts, Department of Traditional Turkish Handcrafts Gilding-Miniature as the top student in the department in 2010. In 2015, she completed her masters degree in Marmara University Institute of Fine Arts Traditional Turkish Arts Department with a thesis named»Ornament Analysis of the Three Manuscripts dedicated to Mehmet the Conqueror in the Nation Library Feyzullah Efendi Section.» He continues his works of art with the collector, with whom he’s worked with for many years.

Malatya’da dünyaya geldi. İlk ve orta öğrenimini İstanbul’da tamamladıktan sonra 2010 yılında Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk El Sanatları Bölümü Tezhip- Minyatür Anasanat Dalı’ndan bölüm birinciliği ile mezun oldu. 2015 yılında Marmara Üniversitesi, Güzel Sanatlar Enstitüsü, Geleneksel Türk Sanatları Anasanat Dalı’nda «Millet Kütüphanesi Feyzullah Efendi Bölümü’nde Bulunan Fatih Sultan Mehmed’e İthaflı Üç Yazma Eserin Bezeme Analizi» adlı tezi ile yüksek lisansını tamamladı.

Sanat çalışmalarına uzun yıllardır beraber çalıştığı kolaksiyoner ile devam etmektedir.

TEKNİK / TECHNIQUE : Karışık Teknik-Mixed Technical ÖLÇÜ / SIZE : 46x46 cm YILI / YEAR : 2012

BANU YANIK Güneş

(29)

29

(30)

GÜNCEL BELLEK

Başak Balcı was born in 1989 in Istanbul. She completed her high school education at İstanbul Maltepe Vocational High School for Girls. In 2010, she graduated from Marmara University Faculty of Fine Arts, Department of Traditional Turkish Arts, from Department of Illumination and Miniature. She participated in many exhibitions in Turkey and abroad. She still continues to work in İstiva Art Atelier.

1989 yılında İstanbul’da doğdu. İlköğretimini İstanbul’da lise eğitimini ise Maltepe Kız Meslek Lisesi Grafik Bölümü’nde tamamladı. 2010 yılında Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk Sanatları Bölümü Tezhip-Minyatür Anasanat Dalı’ndan mezun oldu. Yurt dışı ve yurt içinde düzenlenen birçok sergiye katılmıştır. Halen İstiva Sanat Atölyesi’nde çalışmalarını sürdürmektedir.

TEKNİK / TECHNIQUE : Klasik Tezhip-Art of Illumination ÖLÇÜ / SIZE : 50x70 cm YILI / YEAR : 2018

BAŞAK

BALCI Beyyine Sûresi 3. Ayet

(31)

31

(32)

GÜNCEL BELLEK

Berna Karabulut was born in 1973 in İstanbul. Did her primary and secondary education in Istanbul. Went to Girls Vocational High School for graphic department. In 1992 started to Marmara University Faculty of Fine Arts, Traditional Turkish Arts Division, Ornamentation and Islamic Miniature Painting Department.

In 1996 graduated ranking second in the class. During her university education took lectures from Prof.

Dr. Çiçek Derman, Prof. Uğur Derman, Prof. Dr. Muhittin Serin, Prof. Dr. Erol Eti, Assoc. Assistant Professor Gülnur Duran and Assistant Proffesor İnci Ayan Birol. In 2000 started working at Valuable Paper division of Fine Arts Press as Product manager. Since 2006 educating students at Ismek, the Art and Vocational Training courses by the Metropolitan Municipality of Istanbul. Still making ornamentation of selected calligraphy artists and educating students via special courses at her own workshop. Mother of two.

1973 yılında İstanbul’da doğdu. İlk ve orta öğrenimini İstanbul’da tamamladı. Lise öğrenimini Kız Meslek Lisesi Grafik Bölümünde bitirdi. 1992 yılında Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk El Sanatları Bölümü, Tezhip-Minyatür Anasanat Dalını kazandı. 1996’da ikincilikle mezun oldu.

Öğrenimi sırasında. Prof. Dr. Çiçek Derman, Yrd. Doç. İnci Ayan Birol, Prof. Uğur Derman, Prof. Dr.

Muhittin Serin, Prof. Dr. Erol Eti, Dr. Öğrt. Üyesi Gülnur Duran hocalardan ders aldı. 2000-2005 yılları arasında Güzel Sanatlar Matbaasında Kıymetli Evrak Departmanında Ürün Yöneticisi olarak çalışmaya başladı. 2006 yılından bu yana İstanbul Büyükşehir Belediyesi Sanat ve Eğitim Kursları (İsmek) Tezhip branşında öğrenci yetiştirmeye devam etmektedir. Halen seçkin hattatlara ait eserleri tezhiplemeye ve özel derslere kendi atölyesinde devam etmektedir. İki çocuk annesidir.

TEKNİK / TECHNIQUE : Klasik Tezhip-Art of Illumination ÖLÇÜ / SIZE : 25x35 cm YILI / YEAR : 2018

BERNA

KARABULUT Şak-kı Kamer

(33)

33

(34)

GÜNCEL BELLEK

Caner Şahin was born in 1982 in Bursa. He completed primary, secondary and high school in Bursa. In 2002, he graduated from the Junior College of Tourism and Hotel Management in Eskişehir Anadolu University. He had his bachelor’s degree in 2007, Dokuz Eylül University, Faculty of Fine Arts, Department of Traditional Turkish Arts and his master degree in 2011, Dokuz Eylül University, Faculty of Fine Arts, Department of Traditional Turkish Arts. In 2013, he started his proficiency in art at Marmara University, Fine Arts Institute, Traditional Turkish Arts Department and he continues his dissertation stage. Since 2013, he has been a lecturer at the Department of Traditional Turkish Arts at the Faculty of Fine Arts, Erciyes University. Some of the exhibitions he attended are; “Klasik ve Modern Türk İslam Sanatları Sergisi”, 2014, Saraybosna; Atatürk Üniversitesi “Büyük Buluşma Sergisi 2017”, 2017, Erzurum; “Yeditepe Bienali Kâbusu Azat”, 2018, İstanbul; Erciyes Üniversitesi “Büyük Buluşma Sergisi 2018, Kayseri.

1982 yılında Bursa’da doğdu. İlkokul, ortaokul ve Liseyi Bursa’da tamamladı. 2000-2002’de Eskişehir Anadolu Üniversitesi Turizm ve Otelcilik İşletmeciliği Yüksekokulu bitirdi. 2003- 2007’de Dokuz Eylül Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk El Sanatları Bölümü, Tezhip Anasanat Dalı’nda lisans, 2007-2011’de Dokuz Eylül Üniversitesi, Güzel Sanatlar Enstitüsü, Geleneksel Türk El Sanatları Bölümü, Tezhip Anasanat Dalı’nda Yüksek Lisans eğitimini tamamladı. 2013’de Marmara Üniversitesi, Güzel Sanatlar Enstitüsü, Geleneksel Türk Sanatları Bölümü’nde sanatta yeterlik eğitimine başlamış ve tez aşamasına devam etmektedir. 2013 yılı itibariyle Erciyes Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk Sanatları Bölümü’nde öğretim görevlisi olarak görev yapmaktadır. Katıldığı sergilerden bazıları; “Klasik ve Modern Türk İslam Sanatları Sergisi”, 2014, Saraybosna; Atatürk Üniversitesi “Büyük Buluşma Sergisi 2017”, 2017, Erzurum; “Yeditepe Bienali Kâbusu Azat”, 2018, İstanbul; Erciyes Üniversitesi

“Büyük Buluşma Sergisi 2018, Kayseri.

CANER

ŞAHİN Sıradan Birgün

(35)

35

(36)

GÜNCEL BELLEK

Didem Çalışkan was born in 1988 in İstanbul. I completed a Bachelor’s degree in Traditional Turkish Arts at Marmara University, Fine Arts Faculty in 2014. Then I have started my master’s degree in Traditional Turkish Arts at Marmara University, Fine Arts Institute in 2014. I have completed internships in engraving and restoration at Harem and Hall of the sovereign, Topkapi Palace; in handicrafts at National palaces Yıldız Porcelain and Tile Factory; in visual arts teaching at Mustafa Mihriban Boysan Primary and middle school. I have initially participated in Gülnihal Küpeli illumination workshop’s 3. grade group exhibiton named “BİZ” at Marmara University in 2013. Then in 2017, I have participated in the miniature and illumination themed group exhibiton “Sİ-RU Otuz Yürek Otuz Suret” at Yeni Camii Hünkar Kasrı. Finally, in 2018, I have participated in the group exhibition named “Kabusu Azat” within Yeditepe Biennial at Bayezid II Turkish Bathhouse Culture Museum.

1988 yılında İstanbul’da doğdu. 2010’da Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk Sanatları Bölümün’de eğitimini tamamladı. 2014 yılında Marmara Üniversitesi, Güzel Sanatlar Enstitüsü Geleneksel Türk Sanatları Bölümü’nde Yüksek Lisans programında devam etti. Topkapı Sarayı, Harem/

Hünkar Sofası’nda kalemişi ve restorasyonu; TBMM Milli Saraylar Yıldız Çini ve Porselen İşletmesi El- Dekor Bölümü’nde; Mustafa Mihriban Boysan İlkokulu ve Ortaokulu’nda görsel sanatlar öğretmenliğinde stajlarını tamamladı. Katılmış olduğu sergiler; 2013 yılında Marmara Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi “BİZ” isimli sergisi, Gülnihal Küpeli Tezhip Atölyesi 3. sınıf karma sergisi, 2017 yılında Yeni Camii Hünkar Kasrı “Sİ-RU Otuz Yürek Otuz Suret” isimli Tezhip ve Minyatür grup sergisi, 2018 yılında Yeditepe Bienali kapsamında II. Bayezid Türk Hamamı Kültürü Müzesi “Kabusu Azat” isimli sergisi

TEKNİK / TECHNIQUE : Altın, Karışık Teknik-Gold, Mixed Technical ÖLÇÜ / SIZE : 50x70 cm YILI / YEAR : 2016

DİDEM

ÇALIŞKAN Süleyman Peygamber

(37)

37

(38)

GÜNCEL BELLEK

Ersan Perçem was born in 1976 in Erzincan. 2001 Marmara University, Faculty of Fine Arts, Master Degree at Traditional Turkish Arts. 2003 - Started giving illumination courses at the applied Turkish- Islamic Traditions library. 2004 - Started working as a lecturer in Sakarya University, Faculty of Fine Arts, Traditional Turkish Arts section. 2005 - Started learning Miniature from Inci Ayan Birol and Taner Alakus. 2005-Illumination Diploma from Inci Ayan Birol. 2005-Started giving Calligraphy, Miniature and Illuminature courses at the Destegul Fine Arts School. 2005-Started as an expert in Selcuk University, Faculty of Fine Arts, Traditional Turkish Art section. 2010 - Paper Marbling Diploma from Sadreddin Ozcimi. 2010 - Completed master degree in Selcuk University, Liberal Arts Institute, Traditional Turkish Arts section. 2014 - Sulus- Nesih Diploma from Calligrapher Huseyin Kutlu. The artist who attended to local and international exhibitions, have gained awards for Miniature and Paper Marbling arts, have 1976 yılında Erzincan’da doğdu. 2001 yılında Marmara Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk El Sanatları Bölümü Tezhip-Minyatür Anasanat Dalı’nda lisans eğitimini tamamladı. 2003-2015 yılları arasında Uygulamalı Türk-İslam Sanatları Kütüphanesi’nde tezhip dersleri verdi. Yrd. Doç. İnci Ayan Birol ve Taner Alakuş’dan minyatür eğitimi aldı. 2005 yılında Selçuk Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk Sanatları Bölümü’nde göreve başladı. 2005’de İnci Ayan Birol’den Tezhip, 2010’da Sadreddin Özçimi’den Ebrû icâzetnâmesi aldı. 2010 yılında Selçuk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Geleneksel Türk Sanatları Bölüm’ünde Yüksek Lisans eğitimini tamamladı. 2015 yılında Hüseyin Kutlu’dan Sülüs-Nesih icâzetnâmesi aldı. Tezhip ve Minyatür sanat dallarında yetiştirdiği otuzun üzerinde talebesine icâzetname vermiş, gelenekli sanatlar alanında bir çok projeyi hayata geçirmiştir.

Yurt içi ve yurt dışında çok sayıda karma sergiye katılmış ve kişisel sergiler açmıştır. Sanatçı hâlen Selçuk Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nde Öğretim Görevlisi olarak görev yapmakta ve Destegül Kültür Sanat Derneği’nde dersler vermektedir.

ERSAN

PERÇEM Zahriye Sayfası

(39)

39

(40)

GÜNCEL BELLEK

Esra Karaduman was born in 1976 in İstanbul. She graduated from Kadir Has High School in 1994.

She started college education in Marmara University, The Faculty of Fine Arts, Traditional Turkish Arts department in 1994. She graduated from Carpet-Rug Design & Print main art branch and entered professional life in textile industry as a designer in 1998. She started course in Kubbealtı Academy, Culture and Arts Foundation on ornamenting (tazheep) in 2003, receiving a certificate from Kubbealtı Academy in 2008. She became assistant instructor of Assistant Professor Gülnur Duran in Kubbealtı Foundation in 2009. In 2010, she has attended a course in Yıldız Palace, The Institute of Education Sciences, with Master Taner Alakuş on miniature works and received a certificate from Yıldız Palace in 2012. Later in the same year, 2012, she was accepted to the masters program of Marmara University, The Faculty of Fine Arts, Ornamenting (tazheep) main art branch. In 2014, she went to Florence, Italy for her master’s thesis research and work. She participated in numerous exhibitions, both domestic and international starting 1976 yılında İstanbul’da doğdu. İlk ve orta öğrenimini Kadir Has Anadolu Lisesi’nde tamamladı. 1994 senesinde Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk Sanatları Bölümü’ne girdi. 1998’de mezun olunca tekstil firmasında desen tasarımcısı olarak çalıştı. Daha sonra Tem Sanat Galerisi’nde yönetici asistanlığı yaptı. 2003 yılında Kubbealtı Akademisi Kültür ve Sanat Vakfı’nda tezhip dersleri almaya başladı. 2008 yılında ise Kubbealtı Akademisi Kültür ve Sanat Vakfı’nda başlamış olduğu sertifika programını bitirdi. 2009 yılında aynı vakıfta Dr. Öğrt. Üyesi Gülnur Duran’a asistan hocalık yapmaya başladı. 2010’da Yıldız Sarayı Eğitim Bilimleri’nde Taner Alakuş ile minyatür çalışmalarına başladı. 2012’de başlamış olduğu sertifika programını bitirdi. Aynı yıl Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tezhip Anasanat Dalı’nda Yüksek Lisans eğitimine başladı. 2013’de Sanat çalışmaları ve yüksek lisans tez araştırması için Floransa’ya gitti. Yurtiçi ve yurtdışı pek çok sergiye katılmıştır.

Çalışmalarına İstanbul’daki atölyesinde devam etmektedir.

ESRA KARADUMAN Yumak

(41)

41

(42)

GÜNCEL BELLEK

Fatıma Betül Özer was born in 1991 in Kütahya. She has a bachelor’s degree from Marmara University, Faculty of Fine Arts, Traditional Turkish Arts Department, Illumination-Miniature Branch. She started his Master’s Degree at the same university in the Department of Traditional Turkish Arts, Illumination- Miniature Branch (2015) and continues to master education. She started her working life (career) in Muhammed Mağ Calligraphy and Illumination Workshop. she participated in exhibitions of Wood Cutting and Inlay Exhibition (2015), İmagine (2016), İmagine II (2016), Marmara University Classical Illumination Graduate Workshop Works (2018).

1991 yılında Kütahya’da doğdu. Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk Sanatları Bölümü’nde Tezhip-Minyatür Anasanat Dalı’nda (2015) lisans eğitimi görmüştür. Yüksek Lisans eğitimine Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk Sanatları Bölümü’nde Tezhip- Minyatür Anasanat Dalı’nda (2015) başlamıştır ve yüksek lisans eğitimine devam etmektedir. Çalışma hayatına Muhammed Mağ Hat ve Tezhip Atölyesi’nde başlamıştır. Ahşap Kesme ve Kakma Sergisi (2015), Tahayyül I (2016), Tahayyül II (2016), Marmara Üniversitesi, Klasik Tezhip Lisansüstü Atölye Eserleri (2018) sergilerine katılmıştır.

TEKNİK / TECHNIQUE : Klasik Tezhip-Art of Illumination ÖLÇÜ / SIZE : 48x60 cm YILI / YEAR : 2016

FATIMA BETÜL

ÖZER Klasik Sayfa Tasarımı

(43)

43

(44)

GÜNCEL BELLEK

Funda Arı was born in 1989 in İzmit. In 2015, she graduated from the department of Traditional Turkish Art of the Institute of Fine Arts of Marmara University in Istanbul, Turkey. In other words, she has a Bachelor’s degree from a reputable university in her own country. Also in the same year, she started a master degree program at the same department of her university. In addition to work for a private art gallery in Ankara in order to realize her own special illumination art works, she is a member of a group, known as GÜLCE Art Group, with some friends who are also talents of the illumination art works, so as to continue her own personal art works.

1989 yılında Kocaeli’de doğdu. 2015’de Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk Sanatları Bölümü’nden mezun oldu. Aynı yıl Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü, Geleneksel Türk Sanatları Anasanat Dalı’nda yüksek lisans eğitimine başladı ve halen eğitimine devam etmektedir.

Ankara’da özel bir galeri ile tezhip çalışmalarına devam etmenin yanı sıra İstanbul’da altı tezhip sanatçısı arkadaşı ile Gülce Sanat Grubu olarak yine özel bir galeride çalışmalarını sürdürmektedir.

TEKNİK / TECHNIQUE : Klasik Tezhip-Art of Illumination ÖLÇÜ / SIZE : 40x50 cm YILI / YEAR : 2017

FUNDA

ARI Bakara Sûresi 264. Ayet

(45)

45

(46)

GÜNCEL BELLEK

Gülnur Duran was born İstanbul. In 1984, M.Ü. Atatürk Faculty of Education, Painting-Education Department has completed his license. In 1983 she started lecturing courses at Kubbealtı Culture and Art Foundation Embroidery, and in 1987, as a result of lectures in master-apprentice procedure. Prof. Dr.

Çiçek Derman, in 1991, received a certificate of attendance (icâzetnâme) from Assistant Proffesor İnci Ayan Birol. In 1986, M.Ü. She started to work as a research assistant in The Department of Illumination- Miniature at the Faculty of Fine Arts, Traditional Turkish Arts Department. In 1990, “Serlevha Illuminations in 16th century Turkish Mushaf in the Süleymaniye Library” in Çiçek Derman consultancy (M.Ü.). She gave his Master’s Degree with his thesis (M.Ü.); In 1992 she became a lecturer; In 1996, she gave his Proficiency in Art with his thesis on “Ali Üsküdârî Motifs and His Style” in Çiçek Derman consultancy (M.Ü.); In 1997 she became Assistant Professor. She still teaches Tezhib Art, Turkish Decoration Art, History of Turkish Art of Illumination and Manuscripts in the same institution in undergraduate, graduate and proficiency programs. In 2008, she published “Ali Üsküdârî, Master of Illumination andLacquerware, Painter of Flowers” She made researches and opened exhibitions on the art of illumination in writing works at İstanbul’da doğdu. 1984’de M.Ü. Atatürk Eğitim Fakültesi, Resim-Eğitimi Bölümü’nde Lisansını tamamladı.

1983’de Kubbealtı Kültür ve San’at Vakfı Nakışhanesi’nde tezhib derslerine başladı, usta-çırak usûlünde devam eden dersleri neticesinde 1987’de Prof. Çiçek Derman, 1991’de Yrd. Doç. İnci Ayan Birol hocalarından müzehhiplik diploması (icâzetnâme) aldı. 1986 yılında Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk Sanatları Bölümü, Tezhip-Minyatür Anasanat Dalı’nda Araştırma Görevlisi olarak göreve başladı; 1990’da Prof. Çiçek Derman Danışmanlığında “Süleymaniye Kütüphanesi’ndeki Türk Mushaflarında 16.yy. Serlevha Tezhibleri” konulu teziyle Yüksek Lisansı’nı verdi (M.Ü.); 1992’de Öğretim Görevlisi oldu; 1996’da Prof. Çiçek Derman Danışmanlığında “Ali Üsküdârî Motif ve Üslûb Anlayışı” konulu teziyle Sanatta Yeterliğini verdi (M.Ü.); 1997’de Dr. Öğr. Üyesi. ünvanını aldı; Halen aynı kurumda lisans, yüksek lisans ve sanatta yeterlik programlarında Tezhib Sanatı, Türk Bezeme Sanatı, Türk Tezhip Sanatı Tarihi, Yazma Eser Tezhibi dersleri vermektedir. 2008 yılında “Ali Üsküdârî Tezhip ve Ruganî Üstadı, Çiçek Ressamı” isimli kitabını yayınladı. Yurt içi ve yurt dışı müze ve kütüphanelerde “Yazma Eserlerde Tezhip Sanatı” üzerine araştırmalar yaptı ve sergi açtı. Tezhip sanatı konusunda konferans, makale ve yayınları, özel koleksiyonlarda eserleri bulunmaktadır. Sanat çalışmalarını özel atölyesinde devam ettirmektedir.

GÜLNUR

DURAN El Yazması Sayfa Tezhibi

(47)

47

(48)

GÜNCEL BELLEK

Gülşah Çaçan was born in 1983 in Ağrı. She completed her primary and secondary education there. In 2012, she graduated from Marmara University Fine Arts Faculty, Traditional Turkish Arts Department.

In 2014, she started her master degree at the same university in Miniature. In 2015 she gave miniature lessons to children with dawns syndrome in şeker Hayat school. In 2016, she won the second prize in the miniature branch if the Ismek Art competition. She continues her work in her studio at Üsküdar Çiçekçi which she opened in 2016.

1983 yılında Ağrı’da doğdu. İlk ve orta öğrenimini burada tamamladı. 2012 yılında Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk Sanatları Bölümü’nden mezun oldu. 2014 yılında Marmara Ünviversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Geleneksel Türk Sanatları Bölümü’nden Minyatür Anasanat Dalı’nda Yüksek Lisans eğitimine başladı. 2015’te Şeker Hayat Atölyesi’nde Down sendromlu çocuklara minyatür dersleri verdi. 2016’da İsmek Sanat Yarışması’nda Minyatür Dalında ikincilik ödülü aldı. 2016’da Üsküdar Çiçekçi’de açtığı atölyesinde çalışmalarına devam etmektedir.

TEKNİK / TECHNIQUE : Karışık Teknik-Mixed Technical ÖLÇÜ / SIZE : 25x50 cm YILI / YEAR : 2017

GÜLŞAH

ÇAÇAN Ab-ı Hayat Damlası

(49)

49

(50)

GÜNCEL BELLEK

Güneş Ayırtır was born in 1986 in Kars. 2008-In Balıkesir Dursunbey Vocational school, she completed her assosiate’s degree on “Traditional Turkish Handicrafts”. 2013- She completed her Bachelor’s degree on “Illumination and Miniature Art” in Marmara University Fine Arts Faculty Traditional Turkish Arts Department. 2013-2015- She continued her Illumination studies at İstiva Art gallery. 2016- She completed her (Pedagogical) formation program at Marmara University Atatürk Faculty of Education and now as a Visual Arts teacher, she is working in a private college. 2017- From the year 2017, she is working with a gallery that makes international art works in China. 2018- As a student of Marmara University Faculty of Fine Arts Illumination and Miniature Branch, she completed her master’s thesis on “Pattern and Imagery Analysis of 9th Temple Pranidhi Scenes in the Bezeklik Mural’s”, which was supervised by PhD Şehnaz Biçer Özhan. She participated in several composite exhibitions of “Illumination and Miniature” and contributed to a number of private collections. She continues to work on her art projects in her private art studio.

1986 yılında Kars’ta doğdu. 2008’de Balıkesir Dursunbey Meslek Yüksek Okulu’nda Geleneksel Türk El Sanatları Bölümü’nde ön lisans okudu. 2013’te Marmara Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk Sanatları Bölümü’nde, Tezhip-Minyatür Anasanat Dalı’nda lisansını tamamladı.

2013-2015 yılları arasında İstiva Sanat Galerisi’nde tezhip çalışmalarına devam etti. 2016’da Marmara Üniversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi’nde Formasyon Eğitimini tamamlayarak, özel bir kurumda Görsel Sanatlar öğretmenliği yapmaktadır. 2017 yılından itibaren Çin’de uluslararası sanat çalışmaları yapan bir galeri ile çalışmaktadır. 2018’de Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tezhip-Minyatür Anasanat Dalı’nda Dr. Öğrt. Üyesi Şehnaz Özcan Biçer Danışmanlığında “Bezeklik Duvar Resimlerindeki 9. Tapınak Pranidhi Sahnelerinin Desen ve Tasvir Analizleri” konulu Yüksek Lisans tezini yapmıştır. Karma sergilere katılan sanatçı çalışmalarına özel atölyesinde devam etmektedir.

GÜNEŞ

AYIRTIR Pranidhi Sahnesi

(51)

51

(52)

GÜNCEL BELLEK

Hakan Dağlı was born in 1978 in Sivas, and completed his primary education in the same city.

Subsequently he attended middle school, high school, and university in İstanbul. In 2004, he graduated from Marmara University Faculty of Fine Arts. In 2007, he graduated from Marmara University Fine Arts Institute with his dissertation on Sinan the Architect’s sense of ornaments and minbars in İstanbul.

Since 2006, he is doing research in İstanbul Metropolitan Municipality educational institutions (İsmek) in adult art education, and working as an instructor. As a result of his studies in this field, he assumed the position of art consultancy in Küçükçekmece Municipality in 2012, and was among the founders of

“Traditional Arts Academy” project. He acts as the director of the institution, and organizes education programs, exhibitions, talks, panels, and workshops. Nourished by the field of traditional arts, he adopts 1978 yılında Sivas’da doğdu, ilköğrenimini aynı şehirde tamamladı. Ortaokul, lise ve üniversite eğitimine İstanbul’da devam etti. 2004’de Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nden mezun oldu. 2007’de Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü’nde yüksek lisansını “Mimar Sinan’ın İstanbul’daki Minberlerinin Bezeme Anlayışı” konulu teziyle tamamladı. 2006 yılından itibaren yetişkin sanat eğitimi ve kurumsal yapılar konusunda İstanbul Büyükşehir Belediyesi Sanat ve Eğitim Kurslarında (İsmek) araştırmalar yaparak Tezhip eğitimi vermiştir. Bu konudaki çalışmalarının sonucunda 2012 yılında Küçükçekmece Belediyesi sanat danışmanlığı görevini üstlenerek “Geleneksel Sanatlar Akademisi” projesinin kurucuları arasında yer almıştır. Halen yöneticiliğini yaptığı kurumda eğitim, sergi, söyleşi, sempozyum, panel, workshop ve atölye programlarını tasarlayarak organizasyonları yürütmektedir. Sanat üretiminde klasik sanatlar alanından beslenerek yenilikçi bir tavır sergilemektedir. Bu kapsamda yapmış olduğu çalışmalarda kendine özgü teknik ve yöntemler geliştirerek sanat ve tasarım odaklı güncel bir yaklaşım göstermektedir. Yurt içi ve yurt dışında birçok karma sergiye katılan sanatçı çalışmalarına atölyesinde devam etmektedir.

HAKAN

DAĞLI Sonsuz Nokta

(53)

53

(54)

GÜNCEL BELLEK

He graduated with honors from the Gilding and Miniature Program in the Department of Traditional Turkish Handicrafts in the Faculty of Fine Arts of Marmara University. Then he finished the postgraduate education at the Institute of Fine Arts in Marmara University with the thesis captured of “Ornamentation Characteristics of the Mesnevies Find Out in The Suleymaniye Library” in 2008. Between the years of 2005-2008 he worked as a being lecturer in the Faculty of Fine Arts in Sakarya University. between the years of 2009-2018 he has been working as lecturer in Uşak University and since 2018 he has been working as lecturer in Kocaeli University and also he has been continuing his doctoral studies at the Institute of Social Sciences and Art and Desing Department in Yildiz Technical University. Yet, he has participated in various exhibitions and he has works in private collections.

2004 yılında Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk El Sanatları Bölümü Tezhip- Minyatür Anasanat Dalı’ndan birincilikle mezun oldu. Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü’ndeki yüksek lisans eğitimini ‘Süleymaniye Kütüphanesi’nde Bulunan Mesnevî’lerin Bezeme Özellikleri’ isimli tez çalışmasını 2008 yılında tamamladı. 2005–2008 yılları arasında Sakarya Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nde başladığı öğretim görevliliğine, 2009-2018 yılları arasında Uşak Üniversitesi’nde devam etti. Şu an Kocaeli Üniversitesi’nde öğretim görevlisi olarak çalışmalarına devam etmektedir. Ayrıca Yıldız Teknik Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sanat ve Tasarım Bölümü’nde doktora çalışmalarını sürdürmektedir. Çeşitli sergilere katılmış ve özel koleksiyonlarda çalışmaları bulunmaktadır.

TEKNİK / TECHNIQUE : Karışık Seramik Tekniği-Mixed Ceramic Technique ÖLÇÜ / SIZE : 41x88,5 cm YILI / YEAR : 2013

HASAN

KORKMAZ Celi Ta’lik Besmele

(55)

55

Referanslar

Benzer Belgeler

183 programlarında yer alan temel öğeler bağlamında analiz ederken, Yılmaz ve Sayhan tarafından gerçekleştirilen çalışmada ise lisans öğretim programları düzeyinde

Yine oyun, çocukların sosyal uyum, zeka ve becerisini geliştiren, belirli bir yer ve zaman içerisinde, kendine özgü kurallarla yapılan, sadece1. eğlenme yolu ile

Şirketimiz her yıl dağıtılabilir dönem karının en az % 50' sini Genel kurulda alınacak karara bağlı olarak tamamı nakit veya tamamı bedelsiz hisse

Şti.nin faaliyet konusu, 5188 Sayılı Özel Güvenlik Hizmetlerine dair kanun kapsamında münhasıran koruma ve güvenlik hizmetleri ile güvenlik danışmanlığı

Orta ekran örneğin medya, navigasyon*, klima kontrolü, sürücü destek sistemleri ve araç içi uygulamalar gibi aracın pek çok ana fonksiyonunu kontrol etmek için

Araç; 6 adet thruster (Sualtı Tahrik Ünitesi), su sızdırmaz tüp, iskelet destek çubukları, Penetratörler (Kablo tutucular), üst korumalık kapak, alt-üst

Destek m ktarının %25’ , varsa uygun mal yet olmayan harcamaların kes nt ler yapıldıktan sonra, f nal raporun onaylanmasını tak p eden 15 ş günü çer s nde

Türkiye’nin birçok farklı coğrafyasından bir araya gelen üyelerimiz sayesinde çok farklı kültürleri tanımamızın yanı sıra yanı sıra çok renkli sohbetlere de ev