KARŞILAŞTIRMALI ÇALIŞMA IRAK CEZA HUKUKUNDA CEZA UYGULAMA DURDURMA SISTEMI

(1)

YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ KAMU HUKUKU / ANABILIM DALI

IRAK CEZA HUKUKUNDA CEZA UYGULAMA DURDURMA SISTEMI

KARŞILAŞTIRMALI ÇALIŞMA

JAMEEL MOHAMMED AMEEN SULAİMAN

Yüksek Lisans Tezi

LEFKOŞA 2020

(2)

ىندلأا قرشلا ةعماج ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك قوقحلا / نوناقلا مسق ماعلا ةعماج ىندلأا قرشلا ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك قوقحلا / نوناقلا مسق ماعلا

يقارعلا تابوقعلا نوناق يف هبوقعلا ذيفنت فقو ماظن

نراقم ةسارد

ة

ناميلس نيما دمحم ليمج ريتسجام ةلاسر ريتسجام ةلاسر ايسوقين 2020

(3)

KARŞILAŞTIRMALI ÇALIŞMA

JAMEEL MOHAMMED AMEEN SULAİMAN

YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ KAMU HUKUKU / ANABILIM DALI

Yüksek Lisans Tezi

DANIŞMAN

PROF. DR. WEADI SULAIMAN ALI

DOÇ. DR. WEADI SULAIMAN ALI

LEFKOŞA 2020 LEFKOŞA

(4)

ةنراقم ةسارد

نيما دمحم ليمج ناميلس رهاط ميهاربإ ديشر رشلا ةعماج ىندلأا ق ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا قوقحلا ةيلك / نوناقلا مسق ماعلا ىندلأا قرشلا ةعماج يلعلا تاساردلا لاا مولعلا يف ا ةيعامتج قوقحلا ةيلك / نوناقلا مسق ماعلا

ريتسجام ةلاسر

فارشإب يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا فارشإب لاا يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتس

ايسوقين

2020

(5)

Jameel Mohammed Ameen Sulaiman tarafından hazırlanan “Irak Ceza Hukukunda Ceza Uygulama Durdurma Sistemi - Karşılaştırmalı çalışma” başlıklı bu çalışma, 24/1/2020 tarihinde yapılan savunma sınavı sonucunda başarılı bulunarak jürimiz tarafından Yüksek Lisans Sanatta Yeterlik Tezi olarak kabul edilmiştir.

JÜRİ ÜYELERİ

...

Prof. Dr. Mustafa Sağsan

Sosyal Bilimler Enstitüsü Müdürü

...

Prof .Dr. Weadi Sulaiman Ali (Danışman)

Yakın Doğu Üniversitesi

Hukuk Fakültesi, Kamu Hukuk Bölümü

...

Yrd.Doç.Dr.Nadhim Younis Othman Alsarhan (Başkan)

İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi, Uluslararası İlişkiler Bölümü

...

Yrd.Doç.Dr. Yousif Mostafa Rasul

(6)

... دلا ذاتسلاا يلع ناميلس يدعو روتك ) فرشملا ( ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك ... يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا ) فرشملا ( ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك ... لا ذاتسلاا يلع ناميلس يدعو روتكد ) فرشملا ( ىندلاا قرشلا ةعماج حلا ةيلك مسق, قوق ماعلا نوناقلا ... يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا ) فرشملا ( ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك ... عو روتكدلا ذاتسلاا يلع ناميلس يد ) فرشملا ( ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك ... نحن ريتسجاملا بلاط ةشقانم ةنجل ءاضعأك ناميلس نيما دمحم ليمج

ـب ةموسوملا هتلاسر يف ذيفنت فقو ماظن يقارعلا تابوقعلا نوناق يف هبوقعلا ) هنراقم هسارد (

" ع انعلطا اننأب انو ةلاسرلا ىل اهتايوتحم يف بلاطلا انشق خيراتب 24 / 1 / 2020 ريتسجاملا ةجرد لينل ةريدج اهنأب دهشنو ، . ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ةنجل ءاضعأ ةشقانملا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ نملا ةنجل ءاضعأ ةشقا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ... اتسلاا ذ نامثع سنوي مظان روتكدلا دعاسملا شقانملا ةنجل سيئر( ة ( قرشلا ةعماج ىندلاا ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيرادلإاو ، ةيلودلا تاقلاعلا مسق ... اتسلاا ذ نامثع سنوي مظان روتكدلا دعاسملا ( ةشقانملا ةنجل سيئر ( ىندلاا قرشلا ةعماج ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيرادلإاو ، سق ةيلودلا تاقلاعلا م ... اتسلاا ذ نوي مظان روتكدلا دعاسملا نامثع س ( ةشقانملا ةنجل سيئر ( ىندلاا قرشلا ةعماج ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيرادلإاو ، ةيلودلا تاقلاعلا مسق ... اتسلاا ذ نامثع سنوي مظان روتكدلا دعاسملا ( ةشقانملا ةنجل سيئر ( ىندلاا قرشلا ةعماج لعلا ةيلك صتقلاا مو ةيدا ةيرادلإاو ، ةيلودلا تاقلاعلا مسق ... اتسلاا ذ دلا دعاسملا لوسر ىفطصم فسوي روتك ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك ... اتسلاا ذ لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك ... اتسلاا ذ ناصغاص ىفطصم روتكدلا ةيعامتجلاا مولعلل ايلعلا تاساردلا دملا ري

(7)

Ben JAMEEL MOHAMMED AMEEN SULAİMAN olarak beyan ederim ki ‘Irak Ceza Hukukunda

Ceza Uygulama Durdurma Sistemi - Karşılaştırmalı çalışma’ başlıklı tezi ‘Prof.Dr. Weadi Sulaiman Ali’ nin denetimi ve danışmanlığında hazırladığımı,tezin tamamen kendi çalışmam

olduğunu ve her alıntıya Sosyal Bilimler Enstitüsünün tez yazım kurallarına bağlı kalarak yaptığımı taahhüt ederim. Tezimin kağıt ve elektronik kopyalarının Yakın Doğu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü arşivlerinde saklanmasına izin verdiğimi onaylarım.

Bu Tez benim kendi çalışmamdır. Bu tezde yer alan tüm iddia, fikir, yorum, öneri ve çevirilerin sorumluluğu yazar olarak bana aittir.

Bağlı olduğum Sosyal Bilimler Enstitüsü hiçbir koşul veya şart altında, tezin içeriğini ve bilimsel sorumluluğunu taşımamaktadır. Yapılan ve yayınlanan çalışmaların tüm sorumlulukları yazar olarak bana aittir.

 Tezimin tüm içeriğine heryerden erişilebilir.

 Tezimin içeriğine Sadece Yakın Doğu Üniversitesinde erişilebilir.

 Tezimin içeriğine iki yıl boyunca hiçkimse tarafından erişilemez, eğer bu sürenin sonunda sürenin uzatılmasını talep etmezsem, sürenin sonunda tezimin tüm içeriğine heryerden erişilebilir.

Tarih : İmza :

Adı ve Soyadı: JAMEEL MOHAMMED AMEEN SULAİMAN

(8)

انأ ناميلس نيما دمحم ليمج عأ ، " ناونعب ريتسجاملا يتلاسر نأب نل يقارعلا تابوقعلا نوناق يف هبوقعلا ذيفنت فقو ماظن )ةنراقم ةسارد( تاهيجوتو فارشإ تحت تناك ،" اتسلاا ذ تكدلا رو يدعو يلع ناميلس ناك سابتقا لكو ،ًامامت يسفنب اهتددعأ دقلو ، لاسرلا ةباتك يف ةعبتملا دعاوقلاو تامازتللاا بجومب ًاديقم ةيقرولا خسنلا دوجوب حمسأ يننأب دكؤأ .ةيعامتجلاا مولعلا دهعم يف ة دلأا قرشلا ةعماجب ةيعامتجلاا مولعلا دهعم تاظوفحم يف يتلاسرل ةينورتكللإاو هذه .ىن لمحتأو ،صاخلا يلمع نم يه ةلاسرلا ا هذه يف ةمجرتملا صوصنلاو تاحارتقلااو تاقيلعتلاو راكفلأاو تاءاعدلاا لك ةيلوؤسم مولعلا دهعم .فلؤملا ةيلوؤسم يه ةلاسرل ملا تايلوؤسم عيمج ،فورظلا نم فرظ يأ تحت ةيملع ةيلوؤسم وأ ةيعبت يأ هل سيل هيلإ يمتنأ يذلا ةيعامتجلاا لا تافنص ةروشنم .فلؤمك ينصخت ةروشنملا  .ناكم يأ نم اهيلا لوصولا نكمي يتلاسرل لماكلا ىوتحملا  يلا لوصولا نكمي يتلاسر ف اه .ىندلأا قرشلا ةعماج نم طق  ( نيماع ةدمل اهيلا لوصولل ةلباق يتلاسر نوكت نأ نكمي لا 2 ذه ةياهن يف دادتملاا ىلع لوصحلل بلطب مدقتأ مل اذإ .) ةرتفلا ه .ناكم يأ نم اهيلا لوصولا حومسم يتلاسرل لماكلا ىوتحملا نوكيسف ، خيرات : عيقوتلا : :بقللا و مسلاا م ليمج دمح ناميلس نيما

(9)

TEŞEKKÜR

Alemlerin Rabbi olan Allah'a hamdolsun, dualar ve esenlik peygamberlerin ve elçilerin en şerefine, Efendimiz Muhammed'e, ailesine, arkadaşlarına ve kıyamete kadar onları sadaka ile takip edenlere olsun.

Yüce Allah'a, bu işi onun sayesinde gerçekleştirmeme izin verdiği için lütfu için şükrediyorum, her şeyden önce O'na şükrediyorum, sonra bu süre zarfında bana yardım eli uzatan iyi adamlara ve bunların başında da mesaja nezaret eden hocam, bana yardım etmek için hiçbir çabadan kaçınmayan Prof. Weadi Ali teşvik eden, bunu yapmamı isteyen ve onun üzerindeki kararlılığımı güçlendiren kişi, çünkü Tanrı'dan bir ödülü var ve benden her şükran Tanrı onu ve sağlık ve zindelikten zevkini korusun ve ilimlerinden yararlansın.

(10)

ريدقتو ركش يملاعلا بر لله دمحلا نمو هبحصو هلآ ىلعو دَّمحم انديس نيلسرملاو ءايبنلأا فرشأ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ن دعبو ،نيدلا موي ىلإ ناسحإب مهعبت .. نإ يل حاتأ ثيح هلضف ىلع ىلاعت الله ركشأ ينإف ف ،هلضفب لمعلا اذه زاج كئلوأ ركشأ مث ،ارخآو ًلاوأ دمحلا هل خ ،ةدعاسملا َدي يل اودم نيذلا رايخلأا ةلاسرلا ىلع فرشملا يذاتسأ مهتمدقم يفو ،ةرتفلا هذه للا ذاتسلأا روتكدلا يلع ناميلس يدعو يتدعاسم يف ًادهج رخَّدي مل يذلا ، و يذلا ي ناك ،هيف ينبِّّغريو ،ثحبلا ىلع ينّثح لف هيلع يتميزع ي ّوقيو مولعب عفنو ةيفاعلاو ةحصلاب هعّتمو الله هظفح ريدقت لك ينمو رجلأا الله نم ه ه .

(11)

ÖZ

IRAK CEZA HUKUKUNDA CEZA UYGULAMA DURDURMA SİSTEMİ KARŞILAŞTIRMALI ÇALIŞMA

Irak ceza hukuku, diğer Arap ceza mevzuatı gibi, cezanın infazını, bir kısmı suçla, bir kısmı cezayla, bir kısmı da bir kişiyle ilgili olmak üzere, etkili ceza kanununda belirtilen belirli koşullara göre durdurma ilkesini benimseyerek, modern ceza politikasına uygun olarak suç olgusuyla mücadele etmeye çalışmıştır. Suçlu.

Bu sistem, cezayı yargısal olarak bireyselleştirmenin en iyi araçlarından biri olarak kabul edildiğinden, yargıcın, suçu işleyen kişinin kişiliğinin toplum güvenliği için tehlikeli olmadığı anlaşılırsa, başka suçlar işlemeden suçluyu yeniden toplum içinde yeniden canlandırmak, yeniden düzenlemek ve asimile etmek amacıyla, cezanın maddi unsurunun hariç tutulmasını askıya almasına olanak tanır.

Iraklı yasa koyucu, cezanın infazını durduran bir sistemi benimsemenin sonunda durmadı, daha ziyade cezayı durdurma işlevini geliştiren başka yöntemler kullanmaya başladı; bu, cezanın düzeltemediği boşlukları dolduracak ihtiyati tedbirler mevzuatı, özellikle deli, uyuşturucu bağımlısı veya suç işlemeye alışkın kişilere ilişkin olarak. .

Bu araştırma, Mısır Ceza Kanunu ile karşılaştırmalı yaklaşıma dayalı olarak iki bölüme ayrılmış olup, ilk bölümü iki araştırmada cezanın özüne ve infazının durdurulmasına ayırdık, ikinci bölümde ise infazın durdurulmasına ilişkin hükümler ve iki çalışmada da açıklanmakta ve bulguları ve önerileri ile sonuçlanmaktadır.

Anahtar kelimeler: ceza, genel ceza ilkeleri, cezanın ertelenmesine ilişkin hükümler,

(12)

ABSTRACT

PENALTY IMPLEMENTATION STOPPAGE SYSTEM IN THE IRAQI PENALTIES LAW (A COMPARATIVE STUDY)

The Iraqi criminal law, like other Arab criminal legislation, has sought to combat the criminal phenomenon in accordance with the modern penal policy, by adopting the principle of stopping the execution of punishment according to certain conditions set forth in its penal code in force, some of which are related to crime, some of which are related to punishment and some of them are related to a person The culprit.

As this system is considered one of the best means of judicial individualization of the punishment, which allows the judge to suspend the exclusion of the material element of the punishment, if it becomes evident to him that the personality of the perpetrator of the crime is not dangerous to the security of society, with the aim of rehabilitating, reforming and assimilating the criminal into society again without committing other crimes.

The Iraqi legislator did not stop at the end of adopting a system of stopping the execution of punishment, but rather it began to use other means that enhance the function of stopping the punishment, which is the legislation of precautionary measures that would fill the gaps that the punishment failed to correct, especially with regard to the person who is insane, drug addicted, or usual to commit crimes .

This research has been divided into two chapters based on the comparative approach with the Egyptian penal code, where we devoted the first chapter to the essence of the punishment and the suspension of its execution in two researches, while the second chapter explains the provisions for the suspension of execution and in two studies as well and concludes with its findings and recommendations.

Key words: punishment, general principles of punishment, provisions for suspension

of punishment, effects of suspension of punishment .

(13)

صخلملا فنت فقو ماظن يقارعلا تابوقعلا نوناق يف هبوقعلا ذي ( ةنراقم ةسارد ) ةرهاظلا ةحفاكم ىلإ ةيبرعلا ةيئانجلا تاعيرشتلا نم هريغك يقارعلا يئانجلا عرشملا ىعس ةنيعم طورش قفو ةبوقعلا ذيفنت فقو أدبمب ذخلأا للاخ نم كلذو ،ةثيدحلا ةيباقعلا ةسايسلل اقفو ةيمارجلإا ددح مو ةميرجلاب قلعتم وه ام اهنمف ،ذفانلا هتابوقع نوناق يف اه وه ام اهنمو ةبوقعلاب قلعتم وه ام اهن .يناجلا صخشب قلعتم قيلعت يضاقلل زيجي يذلاو ،ةبوقعلل يئاضقلا ديرفتلا لئاسو لضفأ نم ماظنلا اذه دعي ثيح جلا بكترم ةيصخش نأ هل نيبت اذإ ،ةبوقعلل يداملا رصنعلا داعبتسا ،عمتجملا نمأ ىلع ةرطخ ريغ ةمير جملا ليهأت ةداعا فدهب كلذو .ىرخا مئارج باكترا نود ديدج نم عمتجملا يف هراهصناو هحلاصاو مر لئاسو مادختسا ىلا عرش هنا لب ةبوقعلا ذيفنت فقو ماظن هينبت دح دنع يقارعلا عرشملا فقي ملو بادتلل هعيرشت يهو ةبوقعلا فاقيا ةفيظول ةززعم ىرخا يتلا روغثلا دست نا اهنأش نم يتلاو ةيزارتحلاا ري قعلا تلشف ىلع داتعملا وا تاردخملل نمدملا وا نونجملا صخشلاب قلعتي اميف ةصاخ اهكرادت يف ةبو .مئارجلا باكترا ،يرصملا تابوقعلا نوناق عم نراقملا جهنملا ىلع ادنتسم نيلصف ىلإ ثحبلا اذه تمسق دقو لولاا لصفلا انصصخ ثيح لا لصفلا اما ،نيثحبم يف كلذو اهذيفنت فقو و ةبوقعلا ةيهامل نايبلف يناث .اهتايصوتو اهجئاتنب ةمتاخلاب اءاهتناو اضيا نيثحبم يفو ذيفنتلا فقو ماكحأ ةيحاتفملا تاملكلا : لا ةبوقع , ةبوقعلل ةماعلا ئدابملا , فقو ماكحأ ذيفنت ةبوقعلا , فقو راثا ذيفنت ةبوقعلا . .

(14)

İÇİNDEKİLER KABUL VE ONAY ... …….. BİLDİRİM... …….. TEŞEKKÜR ... iii ÖZ ... iv ABSTRACT ... v İÇİNDEKİLER ... vi GİRİŞ ... ……..1 BÖLÜM 1 ... ……..3

Ceza nedir ve infazını askıya alma ... .3

1.1. Genel Ceza İlkeleri... 4

1.1.1. Ceza Kavramı ... 5

1.1.1.1 Cezanın Tanımı ve İşlevleri ... 5

1.1.1.1.1. Cezanın Tanımı ... 5

1.1.1.1.2. Ceza Fonksiyonları ... 7

1.1.1.2 Ceza Bölümleri... 10

1.1.1.2.1. Orijinal Ceza ... 10

1.1.1.2.2. Ek ve Affiliate Cezası ... 15

1.1.2. Uygulamanın askıya alınması ile ne kastedilmektedir ... 17

1.1.2.1. Cezanın ertelenmesinin anlamı ... 17

1.1.2.2 Cezanın ertelenmesinin özellikleri ... 21

1.2. Askıya alınmanın öznelliği ve hukuki niteliği ... 24

1.2.1 Kendi kendine uzaklaştırma ... 24

1.2.1 1. Yürütmenin ve kararın askıya alınması ... 25

1.2.1 2. Yürütmenin askıya alınması ve kararın ertelenmesi ... 25

1.2.1 3. İnfazın askıya alınması ve cezadan muafiyet ... 26

1.2.1 4. İnfazın Askıya Alınması ve Yargısal Denetimli Serbestlik ... 28

1.2.1 5. İnfazın Askıya Alınması ve Yargı Affı ... 28

(15)

BÖLÜM 2 ... 35

Askıya alma hükümleri ... 35

2.1. Askıya alma resimleri ve koşullar ... 36

2.1.1. Yürütmenin durdurulmasına ilişkin resimler ... 36

2.1.1.1. Yürütmenin Basit Durdurulması ... 37

2.1.1.2. Bileşik yürütmenin askıya alınması ... 40

2.1.2. Cezanın ertelenme koşulları ... 42

2.1.2.1. Suçla ilgili koşullar ... 43

2.1.2.2. Faille ilgili koşullar ... 46

2.1.2.3. Cezaya ilişkin koşullar ... 48

2.2. Yürütmenin durdurulmasının etkileri ... 50

2.2.1. Askıya alma işleminin yürürlükten kaldırılmadan uygulanması ... 50

2.2.1.1 Cezanın infazının durdurulması ... 51

2.2.1.2 Yararlanıcının bazı önleyici tedbirlere tabi tutulması ... 53

2.2.1.2.1. Önleyici tedbirler cezai yaptırım ... 55

2.2.1.2.2. Adli nitelikteki önleyici tedbirler ... 55

2.2.2. Yetkili mahkemenin yargı yetkisi Yürütmeyi durdurmanın iptali ... 57

SON ... 63

KAYNAKÇA ... 65

İNTIHAL RAPORU ... 71

(16)

ق تايوتحملا ةمئا ةشقانملا ةنجل رارق ... ... ... نلاعلاا ... ... ... ... ريدقتو ركش ... ... ... ... ج خلملا ص ... ... ... ... د وتحملا ةمئاق ي تا ... ... ... . ه ةمدقملا ... ... ... ... 1 لولاا لصفلا ... ... ... .... 3 اهذيفنت فقوو ةبوقعلا ةيهام ... ... ... 3 1.1 ةبوقعلل ةماعلا ئدابملا . ... ... ... 4 1.1.1 ةبوقعلا موهفم . ... ... ... 5 1.1.1.1 اهفئاظوو ةبوقعلا فيرعت . ... ... ... 5 1.1.1.1.1 :ةبوقعلا فيرعت . ... ... ... 5 2.1.1.1.1 :ةبوقعلا فئاظو . ... ... ... 7 2.1.1.1 ةبوقعلا تاميسقت . ... ... ... 10 1.2.1.1.1 ةيلصلاا ةبوقعلا . ... ... ... 10 2.2.1.1.1 ةيعبتلاو ةيليمكتلا ةبوقعلا . ... ... ... 15 2.1.1 فقوب دوصقملا . ذيفنتلا ... ... ... 17 1.2.1.1 ىنعم . ةبوقعلا ذيفنت فقو ... ... ... 17 2.2.1.1 ةبوقعلا ذيفنت فقو صئاصخ . ... ... ... 21 2.1 ةينوناقلا هتعيبطو ذيفنتلا فقو ةيتاذ . ... ... .. 24

(17)

1.2.1 ذيفنتلا فقو ةيتاذ . ... ... ... 24 1.1.2.1 قطنلا فقو و ذيفنتلا فقو . .مكحلاب ... ... 25 2.1.2.1 مكحلاب قطنلا ليجأتو ذيفنتلا فقو . ... ... 25 3.1.2.1 ةبوقعلا نم ءافعلااو ذيفنتلا فقو . ... ... 26 4.1.2.1 . يئاضقلا رابتخلااو ذيفنتلا فقو ... ... 28 5.1.2.1 يئاضقلا وفعلاو ذيفنتلا فقو . ... ... .... 28 2.2.1 فنتلا فقول ةينوناقلا ةعيبطلا . ذي ... ... ... 29 يناثلا لصفلا ... ... ... .. 35 ذيفنتلا فقو ماكحأ ... ... ... 35 1.2 طورشو ذيفنتلا فقو روص . ه ... ... ... 36 1.1.2 ذيفنتلا فقو روص . ... ... ... 36 1.1.1.2 طيسبلا ذيفنتلا فقو . ... ... ... 37 2.1.1.2 . بكرملا ذيفنتلا فقو ... ... ... 40 2.1.2 ةبوقعلا ذيفنت فقو طورش . ... ... ... 42 1.2.1.2 لاب ةقلعتملا طورشلا . ةميرج ... ... ... 43 2.2.1.2 مرجملاب ةقلعتملا طورشلا . ... ... ... 46 3.2.1.2 ةبوقعلاب ةقلعتملا طورشلا . ... ... ... 48 2.2 ذيفنتلا فقو راثا . ... ... ... 50 1.2.2 ءاغلا نود ذيفنتلا فقو ءاضقنا . ... ... .... 50 1.1.2.2 ةبوقعلا ذيفنت قيلعت . ... ... ... 51 2.1.2.2 ا . تسملا عاضخ ةياقولا ريبادتلا ضعبل ديف ... ... 53

(18)

1.2.1.2.2 يئانج ءازج ةيئاقولا ريبادتلا . ... ... 55 2.2.1.2.2 يبادتلا . :ةيئاضق ةعيبط تاذ ةيئاقولا ر ... ... 55 2.2.2 ذيفنتلا فقو ءاغلا . ... ... ... 57 ةمتاخلا ... ... ... ... 63 رداصملا ... ... ... ... 65 للايتسلاا ريرقت ... ... ... 71 يملعلا ثحبلا تايقلاخا ةنجل ... ... ... 72

(19)

ةمدقملا جلاا كولسلا ققحت ةلاح يف نا لا رود ضهني عمتجملا يف يمار ؤسمو ةلود ىلع باقعلا عيقوت يف اهتيلو ،يناجلا ءاضقلا صتخي ثيح رادصإب عدرو هعدر ةيغب بعشلا مساب باقعلا اذه عيقوتب تاب يئاضق مكح ه باكترا نع هريغ يتلاو ةروطتملا ةيباقعلا تاسايسلل اقفوو ،لابقتسم يمارجلاا كولسلا اذهب مايقلاو مئارجلا هذ نم فدهلا ناف ةثيدحلا سرادملا اهتنبت يناجلا قحب ةبوقعلا عيقوت دصقي لا هحلاصا ةلواحم لب يناجلا ملايا هنم هنكمي يكل هليهأتو ةدوعلا حلاص ناسناك عمتجملا ىلا ىشخي لا تروطخ نم .هعمتجم ىلع ةيمارجلاا ه لئاسو نع ثحبلاو ريوطتل ةرصاعملا ةيباقعلا ةسايسلا تعس كلذبو تناعتسا اذل ،يناجلا حلصت اهنأش نم نب سا ةنمضتملاو ،ةيلودلا ةيئانجلا تاعيرشتلا ةيبلاغ نم اهب فرتعم ةثيدح ةليسوك ةبوقعلا ذيفنت فقو ماظ لادبت ت فقوب ةدملا ريصقلا سبحلا ةبوقع .يباقعلا هنوناق يف رصحلا ليبس ىلع عرشملا اهددح طورشل ادانتسا هذيفن لا فقو حبصا كلذبو ثمي ةبوقعلل ذيفنت ل بسنلاب لماو ةليسو وك هيلع موكحملل ة هبينجت يف ةصرف هيطعي هن تليس هنوك اءوس رملاا ديزت دق لب هحلاصا ىلا هقحب تقبط ام اذا يدؤتلا يتلاو طيسبلا سبحلا ةبوقع يق ةبعص ةيسفن راثا نم سبحلا هكرتي ام ىلا ةفاضلااب تاردخملا نيطاعتملاو نيرطخلا نينوجسملاب ليطعتو لاب روعشلاو حلاصملل لاو ةناهم يسلا ةعمس عمتجملا كسامت ىلع دعاسي ةبوقعلا ذيفنت فقو اف اذل ،سانلا ماما ةئ .هترسا ىلا يناجلا ةدوعو ثحبلا ةيمهأ : وقعلا ذيفنت فقو نا صوصخلا هجو ىلع يئاضقلا يباقعلا ديرفتلا بيلاسا نم مهمو ديدج بولسا دعي ةب خش عم مئلاتي امب ا ريشت يتلاو هفورظو هيلع موكحملا ةيص هباكترا مدعو هيدل يمارجلاا كولسلا مادعنا ىل ملا بنجي ذيفنتلا فقو نوك يف نمكت ثحبلا اذه ةيمها ناف اذل ،لبقتسملا يف ىرخا مئارج يذلا مرج بكتري وجسملاب طلاتخلاا هبينجتو ةدملا ةريصقلا ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا نم ةرم لولا هتميرج هحلاصا ةداعاو نين .هليهأتو بلا ةلكشم ثح : ةبوقعلا ذيفنت نود يناجلا عدرل ايفاك نوكي وهف ،يعامتجلاا عافدلا ريبادت دحا ةبوقعلا ذيفنت فقو ماظن دعي بلس رثا نم اهل امل هقحب نوناق يف اهقيبطت طورشو ةبوقعلا ذيفنت فقو ةيهام ةفرعم نم دبلاف يلاتلابو ،ي ارعلا تابوقعلا صا يف مهست اهنوك نراقملا نوناقلاو يق مرجملا حلا يه هذهو عمتجملا ىلا هتدوعو هليهأتو .ةيئانجلا هتابوقع نوناق صوصن هعضو نم عرشملا اهيلا فدهي يتلا ةيعيرشتلا ةمكحلا

(20)

ةسارد بلا ثح مقر يقارعلا تابوقعلا نوناق يف ذيفنتلا فقو ماظن نا 111 ةنسل 1969 ةوطخ دعي لدعملا يف ةماه يسلا عم يقارعلا عرشملا هاجتا امم ةليهأت ةداعاو مرجملا حلاصا ىلا فدهت يتلاو ةرصاعملا ةيباقعلا تاسا يناجلا ملايا ىلا فدهيلا يقارعلا عرشملا نا ينعي او هبيذهت ىلا لب عافدلاو هحلاص عدر ةيغب عمتجملا نع ماكحا نايبل وه ثحبلا اذه فده ناف اذل ،هريغ عدرو مرجملا ا نوناقلا يف ةبوقعلا ذيفنت فقو ماظن يقارعل .نراقملا نوناقلاو ثحبلا جهنم اق يف دراولا ةبوقعلا ذيفنت فقو ماكحا ةنراقم ىلع اندمتعا ثيح ،نراقملا جهنملا انثحب يف انعبتا نون مقر يقارعلا تابوقعلا 111 ةنسل 1969 رصملا تابوقعلا نوناق يف ماكحا نم ءاج ام عم لدعملا مقر ي 58 ةنسل 1937 .لدعملا ثحبلا ةطخ دقف يرصملا تابوقعلا نوناقو يقارعلا تابوقعلا نوناق نم لاك يف ذيفنتلا فقو ماظن ماكحاب مامللاا لجلاو صخ ثيح ،نيلصف ىلا ثحبلا اذه انمسق يف كلذو اهذيفنت فقوو ةبوقعلا ةيهام نايبل هنم لولاا لصفلا انص لا لصفلا ناك نيح يف ،نيثحبم ك نيثحبم يفو ذيفنتلا فقو ماكحلا يناث :يلاتلاكو كلذ ا لولاا لصفل 1 . اهذيفنت فقو و ةبوقعلا ةيهام 1.1 . ةبوقعلل ةماعلا ئدابملا 2.1 . ةينوناقلا هتعيبطو ذيفنتلا فقو ةيتاذ لصفلا يناثلا 2 . ذيفنتلا فقو ماكحأ 1.2 . هطورشو ذيفنتلا فقو روص 2.2 . ذيفنتلا فقو راثا

(21)

فلا لص لولاا اهذيفنت فقوو ةبوقعلا ةيهام ةطلسلا نم ضرفي ءارجا يه ةبوقعلا نا ةيئاضقلا وا درف لبق نم لوبقم ريغ دعي كولس رودصل ةجيتنك تسم تابوقعلا هذه نوكت ثيح ،ةعومجم قبطت يتلا كلت ةصاخو اهتاسراممو ةميرجلا لوح تاسارد ىلع ةدن قعلا ملع ىمست يتلاو نينوجسملا ىلع يمس اذل ،يناجلا حلاصا ىمسي اثيدحو با اهناب ازاجم ارخؤم ةبوقعلا ت ةيحلاصا ةيلمع .مئارجلا نم ةياقولا ةيفك تاساردلا هذه نمضتت ثيح نا بجي مرجملا هبكتري يمارجا لعف لكف هعدرل هيلع ةبوقعلا عقوت هبجومب يئاضق مكح هقحب ردصي ماظنلل ةيامح عمتجملا دارفا نم هريغ عدرو ا مئارجلا راطخا نم عمتجملا يف ماعلا ،نيمرجملا اهبكتري دق يتل يك ةبكترملا ةميرجلا عم ةبسانتم نوكت نا بجي لب اهتدشو اهتوسق ىدمب نوكيلا ةبوقعلا هذه ريثأت نا لاا يطعت تن ةداعا ىلا فدهي وه ام ردقب يناجلا ملايا سيل وه يئانجلا ءازجلل يساسلاا فدهلا نا كلذ ،اهجئا ات دوع مدع نامضو هحلاصاو مرجملا اذه ليه ةيئانجلا ةسايسلا هتنبت ام اذهو ، ىرخا ةميرج باكترلا هت ف ةدملا ريصقلا سبحلا ةبوقع ئواسم بنجت ساسلاا ةجردلاب اهفده يتلاو ةثيدحلا اك .ذيفنتلا فقو ماظن ن ديرفت أدبم ىلع مئاق ثيدح بولسلا ةيادب دعي ذيفنتلا فقو ماظن روهظ نا ةلماعم ىلع دنتسي يذلا باقعلا يناج لك هليهأت ةداعا فدهب كلذو ،هفورظو هتيصخشو اهباكتراب ماق يتلا ةميرجلا ةماسج عم مئلاتي امب ظافحلا ةيغب هحلاصاو وطخ نم عمتجملا نما ىلع ىمظعلا ةيبلاغلا ناف ماظنلا اذه ةيمهلاو ،ةميرجلا ةر رشو هماكحا ميظنت تنبت ةيئازجلا تاعيرشتلل .هطو

(22)

علا ذيفنت فقو ماظن ناك املو ا تابوقعلل ةليدب ةليسو دعي ةبوق تحبصا يتلاو ، ةيرحلل ةبلاسلا ةدملا ةريصقل ك ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا اهتايبلسل ةجيتن ةلودلا ىلع ائبع ماحدزاو نيرطخلا نينوجسملاب مرجملا طلاتخا كيهان نوجسلا هذهل ةصصخملا تاقفنلاو ءانجسلاب نوجسلا جس دعب ةرسلاا يف ةمجانلا لكاشملا نع بر ن ةيناكماو مهحلاصا تقولا تاذ يفو ةانجلا عدرل ةيدج ةليسو دعي ةبوقعلا ذيفنت فقو ماظن نا دجن اذل ،ةرسلاا .عمتجملل مهتدوع يلعو ،نيبلطم يف ةبوقعلل ةماعلا ئدابملل لولاا ثحبملا انصصخ ثيح ،نيثحبم ىلا لصفلا اذه انمسق ه اما فقو ةيتاذل هانصصخ دقف يناثلا ثحبملا ةينوناقلا هتعيبطو ذيفنتلا .اضيا نيبلطم يفو 1.1 . ةبوقعلل ةماعلا ئدابملا ءازج ىقبت اهنا لاا ءاهقفلا لبق نم ةبوقعلا فيراعت تددعت دقل هدشر ىلا هعاجراو يناجلا حلاصا هفده ا يذلا عمتجملا ناماو نماب لخت مئارج باكترا نم هريغ عدرو ا يئازجلا عرشملا صرح اذل ،هيلا يمتني ىل يناجلا نم ماقتنلال ةربعلا نا كلذ ،ةبكترملا ةميرجلا ةماسج عم بسانتت يتلا تابوقعلل ةنمضتم نيناوق نس .هحلاصا نود ازجك ةبوقعلاو يف ةبوقعلا فئاظو مها نم نا كلذ اهفئاظوو اهتافيرعت نم ةيتاتملا اهرصانعب زيمتت ء ل يه عمتجملا سلاا ةجردلاب ةيقلاخلاا ةفيظولا قيقحت كلذبو ،ةلادعلا قيقحتو عدرلا ةفيظوب مايقلا كلذكو سا ج نع ايئازج لوؤسم صخش ىلع عمتجملا مساب ضرفي جلاعو ءازج اهنا ىلع ةبوقعلا فرعت ير مكح ءانب ةم .ةصتخم ةيئازج ةمكحم نم رداص يئاضق صخش ريغ ىلا دتمت لاو ةيصخش نوكت ةبوقعلاف اكترا مت يذلا مرجملا لعفلا نغ يناجلا لمحتتلا كلذبو ،هب يلع ماقت ىوعدلا نوك ةينوناق تاعبت يا هئاقدصا وا هبراقا وا هترسا تابوقعب ءاوس هدحو هيلع مكحيو هدحو ه ام وا ةيئازج لوصح يف ةقلاعلا يوذ نم مهريغو لخدتملاو ضرحملاو كيرشلا ىلا ةبوقعلا دتمتو امك ةيل مك ،ةميرجلا فلا عم ةبسانتم نوكتو صنب ردصت اهنا ا اقيبطت يناجلا ةيصخشو بكترملا لع ديرفت ةيرظنل .باقعلا لاا بلطملا ،نيبلطم للاخ نم كلذو ةبوقعلا ئدابم نايبل ثحبملا اذه انصصخ اذل يف ،ةبوقعلا موهفمل لو .ذيفنتلا فقوب دوصقملل يناثلا بلطملا نيح

(23)

1.1.1 . ةبوقعلا موهفم تنس يف لوان و ةبوقعلا تافيرعت بلطملا اذه لا يف ريثاتلا اهنأش نم يتلاو ةمهملا اهفئاظو هبنجتو عمتجم ،اهفئاظوو ةبوقعلا فيرعتل لولاا عرفلا ،نيعرف ىلا هانمسق اذل ،ةميرجلا رطاخم يناثلا عرفلا نيح يف :يلاتلاكو ةيئازجلا تاعيرشتلا يف ةبوقعلا تاميسقتل 1.1.1.1 . وقعلا فيرعت اهفئاظوو ةب 1.1.1.1.1 . بوقعلا فيرعت :ة مكحل ادانتسا عمتجملا حلاصل يئانجلا ينوناقلا هررقي يذلا ءازجلا اهنا يه ةبوقعلا فيراعت قداو مها نم نا ةميرج بكتري نم ىلع يئاضق .هريغ لبق وا هسفن مرجملا نم ءاوس ىرخا ةرم اهراركت عنمل 1 عقوي ءازج اهناب ضعبلا اهفرع امك شلا مساب ارداص يئاضق مكحل اذيفنت بع نع هتيلوؤسم تبثت نم ىلع .ةميرجلا 2 ةبوقعلا رخلاا ضعبلا فرع كلذكو اهناب يميوقت ءازج بكترم قحب دوصقم يرسق ملايا ىلع يوطنت ميرج بكترم قح ردهت اهنا اهراثا نمو اهددحي ينوناق صن ىلا دنتسي يئاضق مكحل ادانتسا ةيلهلاا لماك ة ا لطعت وا امهصقنت وا هتحلصمو ةميرجلا .امهلامعتس 3 ةميرج نع ايئازج لوؤسم صخش ىلع عمتجملا مساب ضرفي جلاعو ءازج اهناب ةبوقعلا تفرع كلذكو ةمكحم نم رداص يئاضق مكح ءانب .ةصتخم ةيئازج 4 نم مدقت امم فيراعتلا صلختسن نا نكمي :يلاتلاكو ةبوقعلا رصانع 1 ءازج ةبوقعلا جلاعو لا هيلع تبثت نمب لزني يذلا وهو ملايلاا ىلع ايوطنم نوكيو ةميرج ةليسو هنوكب جلاعلاو حلاصلال نم لك قحب ذفنيو يدتعم دعي رفلال قحي لاف كلذبو ،هماظنو عمتجملا نما ىلع ا دا لا نوناقلل ادانتسا باقعلاو ميرجتلا يف قحلا هل نم هدحو ءاضقلاو مرجملا نم مهسفنلا صاصتقلاا .يئانج 1 جلا دوبع ةمعن ليعامسا يبان وقعلا موهفم ، نوناقلا ةيلك تارضاحم ،ةب – ب ةعماج لبا ، قوملا ىلع روشنم ينورتكللاا ع :يلاتلا 3939 http://www.uobabylon.edu.iq/uobColeges/lecture.aspx?fid=7&depid=1&lcid=7 تمت خيراتب عقوملا ةرايز 10 \ 12 \ 2019 . 2 ط ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ماعلا مسقلا ،تابوقعلا نوناق حرش ،ىفطصم دومحم دومحم .د 1 ص ، 555 . 3 ،ضايرلا ،دوعس كلملا ةعماج تاعوبطم ،يئازجلا ماظنلل ةماعلا ماكحلأا ،يفيصلا ىفطصم حاتفلا دبع 1995 ص ، 483 . 4 د . دوبع لا رس ا ،ج اق تابوقعلا نون ، ،ايروس ،قشمد ةعماج تاروشنم ،ماعلا مسقلا ط 1 ، 2002 ص ، 371 .

(24)

مادعلاا ةبوقع ضرف لاح يف امك مرحيو هيلع موكحملا مهتملا ىلع وا ،ةايحلا يف هقح نم كلذل اقفو م ةروصب ءاوس ةيرحلا يف هقح نم همرحت اهرودب يتلا نجسلا ةبوقع هيلع ضرف وا ،ةيمئاد وا ةتقؤ ىدعتت لا دقو ،هلوقنملا ريغو ةلوقنملا هلاوما ةرداصمب ةيكلملا قح نم هنامرح قييضت اهنوك ىوس ةبوقعلا رجملا ىلع م مك عضو وا ةمارغلا ضرف ةلاح يف ا خلا رفسلا نم هعنمو ةبقارملا تحت ه . دعي مل عرشملا ناف ملايا ىلع يوطني ءازج لثمت ةبوقعلا تناك املو ىلا فدهي ةثيدحلا تاعيؤشتلل اقفو ةليسو حبصا لب ةميرجلا بكترمب ىذلاا لازناو راثلاو ماقتنلاا ذه نم ديدعلا عفد امم جلاعلاو حلاصلال ه .دبؤملا نجسلاو ةقاشلا لاغشلااو مادعلاا ةبوقع ءاغلا ىلا تاعيؤشتلا 2 -عمتجملا مساب ضرفت ةبوقعلا : نا ،نوناقلا همرجي كولس وا لعف عوقو ةدعاقل اقفو صن لاب ةميرج لا ، دصاو نوناقلا اهمرجو اهناكرا ترفاوت ام اذا ةبوقعلا هذه ضرفت ثيح ناف همكح كلذل ادانتسا يضاقلا ر ا هذه يلاتلابو ،هرارقتساو عمتجملا نما ةيامح نمضي يعامتجا لعف در اهنوك بعشلا مساب ردصت ةبوقعل لا ىلع ءاضقلا امك ،ةدوجوملا ةيمارجلاا ةعزن وصتقي يكل دارفلال قحلا يطعيلا يعامتجلاا لعفلا در نا درفلا صاصقلاف كلذبو نيمرجملا نم مهسفنلا هلك عمتجملاب قلعتي رملاا نوك صوفرم ي هدحو وهو .باقعلاو ميرجتلا يف ةطلسلا بحاص 3 نم رداص ينوناق صم بكترملا لعفلا مرج اذا لاا ةبوقعلا ضرف زوجيلا يا :صنب ردصت ةبوقعلا لا و ،اهذيفنت يف يضاقلا ةطلس ىدمو اهسنج نيبي نا ىلع عرشم همرج يذلا لعفلاب مئاقلا وهو مرجملا قلا هيدلو ةيلهلاا لماك نوكي نا بجيو نونا فصوي نا نكمي لاف لااو نوناقلا ةفلاخمل انوناق هربتعم ةدارا . امرجم 4 ،نوناقلا صنل ادانتسا مرجملا لعفل مرجملا يئاضقلا مكحلا بجي ثيح حم نم مكحلا ردصي نا ةيئاضق ةمك بطني يك ةصتخم ا ضؤف زوجي لاف ،بكترملا لعفلا ىلع ةميرجلا فصو ق تاطلسلا لبق نم ةبوقعل نم لب ةيرادلاا .اهتيلاو دودح نمضو ةيئانجلا اياضقلا يف رظنلا نوناقلا اهنيع يتلا ةمكحملا لبق 5 5 -تمت لا ةبوقعلا نا كلذب دوصقملا يا ةيصخش ةبوقعلا نا يذلا مرجملا لعفلا نغ يناجلا صخش ريغ ىلا د قدصا وا هبراقا وا هترسا لمحتتلا كلذبو ،هباكترا مت ماقت ىوعدلا نوك ةينوناق تاعبت يا هئا هدحو هيلع لخدتملاو ضرحملاو كيرشلا ىلا ةبوقعلا دتمتو امك ةيلام وا ةيئازج تابوقعب ءاوس هدحو هيلع مكحيو يف ةقلاعلا يوذ نم مهريغو صح .ةميرجلا لو 5 .قباس ردصم ،ةبوقعلا موهفم ،يبانجلا دوبع ةمعن ليعامسا

(25)

6 لا أدبم وه أدبملا اذهو :مهتافصو مهئامتنا ناك يا ةميرجلا يبكترم ىلع ذفنت ةبوقعلا لاطي يذلا ةاواسم هتفص تناك يا مرجملا .هسنجو هنولو هتورثو هتناكم ىلا رابتعا نود هيلع نوناقلا صن قيبطتو 6 7 بوقعلا يغ تاقيقحتلا تناك ام اذا زربت ةلاحلا هذهو :ضقنلل هلباق ة تضرف ةبوقعلا نا دعب اميف نيبتيو ةقيقد ر نم هردصا ام نع عجارتلا ءاضقلل نكميف اطخلا صخشلا ىلع ا تلافا مدع ةيغب ةبوقعلا عيقوتب مكح مهتمل .لطابلا ماهتلاا ءارج ىذلاا هقحل نم ضيرعتو يقيقحلا 8 ت ةيرظنل قيبطت اذهو :يناجلا ةيصخشو بكترملا لعفلا عم ةبسانتم نوكت ةبوقعلا اهنوك ،باقعلا ديرف مئلام نوكت نا بجي اذل يئازجلا نوناقلا يف ةناكم اهل يناجلا ةيصخش نا ربتعت حلاصا ةيغبف هتيصخشل ة نا مرجملا اذه .عمتجملل هتداعاو مرجملل ةيسفنلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا لماوعلل ةمئلام ةبوقعلا نوكت 7 2.1.1.1.1 . :ةبوقعلا فئاظو لا فئاظو مها نم نا مايقلا كلذكو ساسلاا ةجردلاب ةيقلاخلاا ةفيظولا قيقحتل يه عمتجملا يف ةبوقع يقحتو عدرلا ةفيظوب فئاظزلا هذه نايب نكمي ثيح ،ةلادعلا ق :يلاتلاكو 1 -ةبوقعلل ةيقلاخلاا ةعيبطلا تاذ ةفيظولا ،ةلادعلاب روعشلا ءاضراو هبنذ نع يناجلا ريفكت يف لثمتتو : ع عقي ملا لثمت ةبوقعلاف قوقحلا هذه نم ضعب وا ةيرحلا وا ةايحلا قح نم همرحتف مرجملا ىل دتمي دق امك قح ىلا نامرحلا اذه لاخلاا بناجلا اما ،ةيسايسلا هقو لا يق ةيلوؤسملاب روعشلا ظاقيا وهف ةفيظولا هققحت يذ ا هذه لعلو يناجلا ىدل وعدت امل ةباجتسا اهقيقحت ىلا ةبوقعلا ىعست اذل ىمسلاا يه ةفيظول تانايدلا هيلا .عمتجملا يف حلاص وضعو يقلاخا ساسا ىلع ناسنا ءانب ةيغب ةيوامسلا نوكت كلذبو باقمك ةبوقعلا يذلا مرجلا وا أطخلل ل عم ةبسانتم ةبوقعلا هذه نوكت نا ةطيرش يناجلا هفرتقا .يعمتجملا ماظنلل ةينوناقلا ةيامحلا معد ىلا فدهت ةبوقعلا نوك ،ةميرجلا ةماسج 8 لو لادعلل اقيقحتو يناجلا هبكترا يذلا بنذلا نع ريفكتلا اهساسا ةبوقعلل ةيقلاخلاا ةفيظولا تناك ام نيبنس اذل ة رت نيتللا نيساسلاا نيذه :يلاتلاكو ةبوقعلل ةيقلاخلاا ةفيظولا امهيلع زكت 6 ماعلا مسقلا ،تابوقعلا نوناق حرش ،ىفطصم دومحم دومحم .د ص ،قباس ردصم ، 575 . 7 .د دوبع لا رس ا ،ج تابوقعلا نوناق ، قلا ماعلا مس اس ردصم ، ص ،قب 390 . 8 ،ماعلا مسقلا،ينيرحبلا تابوقعلا نوناق حرش ،دمحا هلالا دبع يللاه .د رشانلا ،نيرحبلا ،ةيقيبطتلا مولعلا ةعماج 2018 ، ص 425

(26)

أ :بنذلا نع ريفكتلا فده قيقحت ةيغب يناجلا ىلع عقوت ةبوقعلا ناف ةفيظولا هذهل ادانتسا لثمتي يقلاخا اذل ،هيدل ةيلوؤسملاب روعشلا ظاقياو هفرتقا يذلا بنذلا نع هيلع موكحملا ريفكت يف ةفيظولا هذه ناف هنوك نم ةبوقعلا تلوح اهفيفخت ىلا ناسنلاا ةيمداو ةماركل اهؤادها ىلا ةفاضا ةيساقو ةيئاوشع ا .اهتيعرش أدبم رارقاو اهتلادعو 9 ب :ةلادعلا قيقحت ةلادعلا لثمت أطخا نم ىلع ةبوقعلا ضرفو دحاولا عمتجملا يف سانلا نيب ةاواسملا قحب اهذيفنتو هتناكم تناك امهم لا يدؤي ةداع ةبوقعلا عيقوت نا كلذ ،ه هيلع ينجملا ظيغ ءافش ى هنأش نم امم عمتجملاو دهمت اهنوك ةلادعلا تارابتعل هيضتقت اممو ،ةديدج مئارج باكترل عنمي نا تو ةبوقعلا ديرفتل همامتا دعل هنع جارفلاا ةلاح يف عمتجملا عم هيلع موكحملا فيكت تداعا لهس .ةبوقعلل 10 يو امك نوكت نا بج ق نوكت لاف ،ةلداع ةبوقعلا اديرفت كانه نوكي نا بجي يلاتلابو ةديدشو ةيسا لل ،رايتخلاا ةيرح يف مئارجلا يبكترم عيمج يوتسي لاف ،ةميرجلا بكترم صخش فورظ بسحب ءازج ،مهفئاظوو يصخشلا مهكولسو نسلا ةيحان نم مهنيب اميف نوفلتخيو ،رخلا صخش نم فلتخت اهنوك مهظوظحو سملا نوكت هيلعو ،ةفاقثلاو ملعتلا يف لماكب اعتمتم ناك اذا يناجلا قتاع ىلع ةلماك ةيلوؤ نوكي اذل هيدل موقتلا ةلماكلا هتيلوؤسم ناف هيدل تصقتنا اذاف ،رايتخلاا يف هتيرح لل يف ةطلسلا يضاق .رايتخلاا ةيرح يف مهنم لك بيصن بسحب ةانجلل ءازجلا ريدقت 11 2 -لل ةيعفنلا ةفيظولا :ةبوقع قوت هيلع دنتسي يذلا ساسلاا نا عامتجلاا عافدلا وه ةبوقعلا عي ةميرجلا دض ي حتل اقفو لبقتسملا يف اهباكترا لمتحملا مئارجلا رطخ نم عمتجملا ةياقو ىلا فدهت ةبوقعلا نوك قيق هأتو هحلاصا ىلا فدهي يناجلا ىلع ةبوقعلا ذيفنت نا نع لاضف ماعلا عدرلا يف ةيعفنلا اهتفيظو هيل يف ىرخا ةرم رركي لا يك ايعامتجا اهقيقحت يف لثمتت ةبوقعلل ةيعفنلا ةفيظولاف اذل ،ةميرجلا قيرط كولس صاخلا عدرلاو ماعلا عدرلل اهذيفنت دنع ةبوقعلا هققحت عدرلا نا كلذ ةرجازو هل هعدار نوكتف يناجلا قحب هريغل يتاي امكو 12 : 9 دياقلب ركبوبا ةعماج ،هاروتكد ةلاسر ،يئانجلا ءازجلل يحلاصلاا رودلا ،مدقملا نيعلا رمح – قوقحلا ةيلك ،ناسملت مولعلاو ةيسايسلا ،رئازجلا ،صاخلا نوناقلا مسق 2014 -2015 ص ، 30 .اهدعب امو 10 ،نملال كرابم ةيميداكاب ايلعلا تاساردلا ةيلك ةلجم ،ةطرشلا رودو ةميرجلا اياحض قوقح ةيامح ،داج معنملا دبع ليبن .د رياني ،ةرهاقلا ،رشع يناثلا ددعلا 2005 ص ، 107 .اهدعبامو 11 قملا نيعلا رمح حلاصلاا رودلا ،مد ص ،قباس ردصم ،يئانجلا ءازجلل ي 32 . 12 ص ،قباس ردصم ،يئانجلا ءازجلل يحلاصلاا رودلا ،مدقملا نيعلا رمح 33 .

(27)

:ماعلا عدرلا ا قيرط نع ماعلا عدرلا ققحتي وقعلا عيقوتب يعامجلا فيوختل لك ىلع ةب فلاخي نم ي هراثا اققحم عدرلا اذه نوكي يكلو ،نوناقلا رماوا مهنم قاحلاب ةبوقعلا عيقوتب ديدهتلا نوكي نا بج وتملا ةعفنملا نم ربكا ررض نم عناملا ثعابلا ةبوقعلاب ديدهتلا نوكي كلذبو ةميرجلا باكترا دنع ةاخ .ةميرجلا باكترا 13 ب عدرلا صاخلا : يتلا ةبوقعلارايتخا هب دصقيو عم قفتتو يناجلا ةيصخش بسانت ،هتميرج ةماسج ةمرجملا ةعزنلا لاصئتسا ىلع لمعت يتلا ةيباقعلا تاءارجلاا بيلاسا ثدحا مادختساب اهذيفنتو و .مئارجلا باكترلا لابقتسم هعفدتلا يك اهيلع ءاضقلا :يه روص ثلاث صاخلا عدرللو 1 -ناك امل :فيوختلا يوطنت ةبوقعلا ت دوصقم يرسق ملايا ىلع هنأش نم ملايلاا اذهف ،مرجملاب لزني ذيفنت مت ام اذا .ميوق كولس ىلا هعفدي نا ةبوقعلا 2 -ذه لثمتي :ايعامتجا هليهاتو هيلع موكحملا حلاصا حلاصا ةلواحمب صاخلا عدرلا نم عونلا ا ةميرجلا ذبني احلاص انطاوم هعمتجمل دوعي يك هيلع موكحملا وا حلاصلاا اذه ققحتي ثيح ، ف ليهاتلا ويزارتحلاا ريبادتلا قيرط نع حلاصلاا ققحي امك ،ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا ذيفنت ةلحرم ي لازا فدهب ةيبيذهت وا ةيجلاع بيلاسلا ةنمضتملا ة .مرجملا ىدل ةيمرجلا ةعزنلا 3 ،ةروطخلا ةديدش مئارجلا ضعب يف ةروصلا هذه لثمتتو :مرجملا داعبتسا حلاصلال هتيلباق مدعو هلاصئتسا نوكيف يئانجلا نوناقلل ادانتساو مادعلااب هيلع مكحي ناب كلذو ،ايرورض عمتجملا نم ناك اذا اميف دلبلا يف يراسلا دق نوكي وا ةبوقعلا هذه زيجي لاغشلاا ةبوقعب مكحلاب اهلادبتسا مت مرجملا عادياب ةلثمتم ةيزارتحا ريبادت كانه نا امك ،ةقاشلا نم يناعي ناك اذا يسفن حصم يف رطضلاا هؤافش متي ىتح نونجلاو با .ةلودلا ميلقا نم هداعبا متيف ايبنجا ناك اذا اما ، 14 3 :ةيحلاصلاا ةبوقعلا ةفيظو صرح تاعيرشتلا نم ديدعلا نا ءاوس باقعلل ةماعلا ةفيظولا هذه داريا ىلع ت ةيئارجا ما ةيباقع ما ةيروتسد تاعيرشتلا هذه تناك لا تاسسؤملاو نوجسلاب ةصاخ تاعيرشت ما كلذكو ةيباقع ةيلودلا تاعيرشتلا يف . 13 ،ةطرشلا مولع يف هاروتكد ةلاسر ،ةنراقم ةسارد ،اهلئادبو ةدملا ةريصق ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا ،نيدلا يحم ناضمر نميا ةطرشلا ةيميداكا – يلك ايلعلا تاساردلا ة ، ،ةرهاقلا 2003 ، ص 1 . 14 ةيعرشلا مولعلل ،ةقراشلا ةلجم يف روشنم ثحب ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملاا ةلود يف يباقعلا ذيفنتلا ،يرمعلا لداع دمحا دلجملا ،ةينوناقلاو 12 ددعلا ، 2 لولاا عيبر ، 1437 ربمسيد ،ـه 2015 ص ، 275 .اهدعب امو

(28)

ا يف ءاج ثيح ،يباقعلا بيذهتلاو حلاصلاا ةرورض ىلع ةيلودلا تاعيرشاتلاو تايقافتلاا تدكا دقف نلاع ماع رداصلا يملاعلا ناسنلاا قوقح 1948 ( ةداملا يف م 15 و ءانجسلا ةمارك ظفح ةرورض ىلع هنم ) نيسحت رت ةداعا ىلا يضفي امب مهتلماعم .مهليهأتو مهتيب 2.1.1.1 . ةبوقعلا تاميسقت خا ةينوناقلا اهماكحا يف فلتخت يتلاو اهعاونا نيب زييمتلا نمضي ةبوقعلل يساسلاا ميسقتلا نا اذل ،ايرهاظ افلات اتلاكو ةيليمكت وا ةيعبت تابوقعو ةيلصا تابوقع ىلا اهميسقت نكمي تابوقعلا ناف :يل 1.2.1.1.1 . ةيلصلاا ةبوقعلا ا يهو بوقعل ةمارغلاو سبحلاو نجسلاو ةقاشلا لاغشلااو مادعلاا ةداع نوكتو ام ةميرجل نوناقلا اهررقي يتلا ة :يتلاا بيترتلا ىلعو 1 -دعلاا ةبوقع اذيفنت عمتجملا مساب عقوي ءازج وهو ،هيلع موكحملا حور قاهزا مادعلاا ةبوقعب دصقي :ما ب يئاضق مكحل لا نع يناجلا ةيلوؤسم تتبث نا دعب ،تا موكحملاب ملا ىلع يوطني ءازج دعت يهو ،ةميرج .هيهنو نوناقلا رماوا هتفلاخمل هيلع يقارعلا تابوقعلا نوناق مادعلاا ةبوقع فرع دقو مقر 111 ةنسل 1969 ةداملا يف لدعملا ( 286 ."توملا ىتح هيلع موكحملا قنش " اهنا ىلع هنم ) ع نيح يف شملا اهفر نوناق يف يرصملا عر هتابوقع مقر 58 ةنسل 1937 لدعملا ( ةداملا يف 13 ."قنشي مادعلااب هيلع موكحم لك " اهناب هنم ) رعت نمو يقارعلا تابوقعلا نوناق ناف هيلعو ىتح هيلع موكحملا قنش اهناب مادعلاا ةبوقعل هفي :حضتي توملا أ -يلكشلا بناجلا ىلع زكر فيرعتلا اذه نا يعوضوملا بناجلا نود قنشلاب لثمتملا لثمتملا .مادعلاا ةبوقع رهوج وه يذلا حورلا قاهزاب ب -أش نم امم مادعلاا مكح ذيفنتل ةيرصح ةليسو دعت فيرعتلا اذهل اقفو قنشلا ةليسو نا مدع هن .يئابرهكلا قعصلاك ىرخا ةليسو يا لامعتسا 15 15 لاا ةبوقع ،نيسح هط دمحم عيرشتلا يف مادع ،مادعلاا تابوقع ،عساتلا ددعلا ،ةفوكلا تاسارد زكرم ،يقارعلا 2008 ، ص 203 .اهدعب امو

(29)

ت قنشلا ريغ ىرخا ةليسو زاجا يقارعلا عرشملا نا يمر مادعلاا يهو مادعلاا ةبوقع ذيفنتل ا .حلاسلا فرش ناخ يذلا يركسعلل ةبسنلاب صاصرلاب 16 قع تدرو دقف يقارعلا يئانجلا عيرشتلا يف مادعلااب اهيلع بقاعملا مئارجلا اما نوناق يف مادعلاا ةبو مقر يقارعلا تابوقعلا 111 ةنسل 1969 وقع ما ةيبوجو ةبوقع اهفصوب ءاوس لدعملا اهنمو ،ةيزاوج ةب ملاب ةرضملا مئارجلا ( نم داوملا يف ةماعلا ةحلص 156 ( ىلا ) 165 .هنم ) ةلودلا نمأب ةساملا مئارجلا كلذكو لاو ةماعلا ةطلسلا ىلع ةعقاولا مئارجلاو ،يلخادلا ءادتعلاا مئارجو ،ةماعلا قفارملاو قرغلاب ةصاخلا مئارج .ةماعلا تلاصاوملا لئاسوو لقنلا ةملاس ىلع صاخشلاا ىلع ةعقاولا مئارجلاو . ا م قبس عم دمعلا لتقلا اهنمو ةرطخلا مئارجلا ضعب يف مادعلاا ةبوقع زاجا دقف يرصملا عرشملا ا ةداملا ( دصرتلاو رارصلاا 230 ) نوناق نم يرصملا تابوقعلا ةداملا ( مسلاب دمعلا لتقلاو 233 لتقلاو ) ةحنجب طبترملا وا ةيانجب نرتقملا دمعلا ةداملا( 235 ةرقف 2 دمعتملا قيرحلاو ،) صخش توم هنع أشن اذا ( ةقرحملا نكاملاا يف ادوجوم ناك ةداملا 157 ذفنو مادعلااب اهيلع ءانب مهتملا ىلع مكح اذا روزلا ةداهشو ،) هيف ةداملا ( 295 ةداملا ( لخادلا ةهج نم ةلودلا نما ىلع ءادتعلاا مئارج ضعبو ،) 86 ةداملا( جراخلا وا ) 77 .) 17 2 -ترهظ :ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا يدبك ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا روص تعونت دقو ،ةيندبلا تابوقعلا نع ل نتسا ةتقؤملاو ةدبؤملا تابوقعلا نيبام ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا صخشب مامتهلاا نود ةميرجلا ةماسج ىلا ادا للاخ نم عرشملا لكش كلذبو ةيمارجلاا هتروطخ ىدمو يناجلا بنجتل اماع اعدر نيناوقلا هذهل هعيرشت .ةبوقعلا ماظنلل اعبت تابوقعلا هذه يف عونتلا يضتقي ،ةبوقعلا ملاياو ةميرجلا ةماسج نيب ةمئلاملا تارورض نا امك سقت يف فورعملا ةبوقعلا ضرف نم مكاحملل ىنسيل ،تافلاخمو حنجو تايانج ىلا اهتماسج ثيح نم مئارجلا مي لا مئلات يتلا ابوقعلا هذه تددعت دقو ةبكترملا ةميرج .ةيئانجلا تاعيرشتلا نم ديدعلا يف ةيرحلل ةبلاسلا ت 18 16 ( ةداملا 17 مقر يركسعلا تابوقعلا نوناق نم ) 30 ةنسل 1940 . 17 ط ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ماعلا مسقلا ،تابوقعلا نوناق يف طيسولا ،رورس يحتف دمحا 2 ، 1985 ص ، 44 6 . 18 ر نيدلا زع قارعلا ناتسدرك ميلقا يف ءاضقلا سلجم ىلا مدقم ثحب ،اهلئادبو ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا ،دمحم اض ةرازو ،ماعلا ءاعدلاا فانصا نم يناثلا فنصلا ىلا ثلاثلا فنصلا نم ةيقرتلا تابلطتم نم ءزجك ،لدعلا 2016 ص ، 12

(30)

بؤملا اهيعونب ةقاشلا لاغشلاا ةبوقعب لثمتت ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلاف هيلعو سبحلاو نجسلاو تقؤملاو د :يلاتلاكو أ -علال هذيفنتب هيلع موكحملا ةيرح بلس يهو :ةقاشلا لاغشلاا ةبوقع وقعلا تناك اذا هتايح ةليط ةقاشلا لام ةب ب ةقاشلا لاغشلاا ةبوقع نرتقتو ،ةتقؤم ةدملا تناك اذا يئاضقلا مكحلا اهددحي يتلا ةدملا وا ةدبؤم تابوقعلا ت دقف ،ةيرحلل ةبلاسلا يف لمعلا وا يودي لكشب ةيديدحلا ككسلا بيكرت وا ةراجحلا ريسكت نع ةرابع نوك لاا هذه نوكلو ،مجانملا مع دقف ةبوقعلا نم فدهلا ققحتلا لامع ةبوقعب اهلادبتسا ىلا يرصملا عرشملا د ءاضقنا دعب اهنم ةدافتسلاا هنكمي ةنهم ملعت نم نيجسلا نيكمت متي يا ،لغشلا عم نجسلا وا سبحلا ةدم .هتيموكحم لاا ققحتلا اهنا لاا صاخلا عدرلاو ماعلا عدرلا ققحت ةقاشلا لاغشلاا ةبوقع ناف كلذبو ،حلاص غشلا عم نجسلا ةبوقع نا نيح يف .اهعيمج ةبوقعلا ضارغا قيقحت ىلا يدؤت ل 19 ( ةداملا يف ءاج دقو 15 ا ةبوقعب هيلع مكحي نم يضقي " هناب يرصملا تابوقعلا نوناق نم ) ةقاشلا لاغشلا نوجسلا دحا يف هتبوقع ةدم اقلطم ءاسنلا نمو مهرمع نم نيتسلا وزواج نيذلا لاجرلا نم تصنو ."ةيمومعلا ( ةداملا 17 ا تاذ نم ) اهلجا نم ةماقملا ةميرجلا لاوحا تضتقا اذا تايانجلا داوم يف زوجي " هناب نوناقل وقع ىلع ةبوقعلا ليدبت ءاضقلا ةفار ةيمومعلا ىوعدلا .ةتقؤملا وا ةدبؤملا ةقاشلا لاغشلاا ةبوقعب مادعلاا ةب غشلاا ةبوقعب ةدبرملا ةقاشلا لاغشلاا ةبوقع لاا ةبوقع .نجسلا وا ةتقؤملا ةقاشلا لا نجسلا ةبوقعب ةتقؤملا لاغش نع صقنت نا زوجيلا يتلا سبحلا ةبوقعب نجسلا ةبوقع .روهش ةتس نع صقني نا زوجيلا يذلا سبحلا وا وهش ةثلاث .ر مقر هتابوقع نوناق يف يقارعلا عرشملا نا نيح يف 111 ةنسل 1969 وقع ىلا لاصا قرطتي مل لدعملا ةب .ةقاشلا لاغشلاا 20 ب -يهو :نجسلا ةبوقع ةبوقع يلت ةبوقع ةداملا اهتفرع ثيح يقارعلا تابوقعلا نوناقل اقفو اهتدش يف مادعلاا ( 87 دحا يف هيلع موكحملا عاديا " اهنا ىلع هنم ) " ضرغلا اذهل انوناق ةصصخملا ةيباقعلا تأشنملا ى ،تقرمو دبرم نيعون نجسلا ناب ةداملا تاذ تنيب دقو نيرشع يه دبؤملا نجسلا ةبوقع ةدم ناو اماع دبؤملا نجسلا نيب ةقرفتللو ،ةنس ةرشع سمخ ىلا تاونس سمخ نم رثكا يهف تقؤملا نجسلا ةبوقع اما ةدملا ىلع دانتسلاا متي تقؤملاو هيلع موكحملا ىلع يقارعلا عرشملا ضرفي ثيح ، مكحلا يف ةروكذملا 19 قلا تابوقعلا نوناق حرش ،ينسح بيجن دومحم نلا راد ،ماعلا مس ط ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضه 5 ، 1982 ص ، 702 . 20 ط ،رشنلل لئاو راد ،باقعلا ملع ئدابم ،تاكيرولا الله دبع دمحم .د 1 ، 2009 ص ، 55 .

(31)

ب موقي نا تقؤملا وا دبرملا نجسلاب ك ةيباقعلا تأشنملا اهررقت لامعا ءادا تقولا يف حبصا لمعلا نو .ةوسقلاو بيذعتلا تاودا نم ةادا سيلو ميوقتلاو حلاصلاا لئاسو نم ةليسو رضاحلا ت :سبحلا ةبوقع لس سبحلاب دصقي ىرخا تاقوا يف ىفعيو لمعلاب انايحا مزتلي يذلا هيلع موكحملا ةيرح ب وكحم ةدم للاخ مازتللاا اذه نم .هتيم 21 بوقع نع سبحلا ةبوقع فلتخت لاو موكحملا ةلماعم نا لاا نجسلا ة ديحوت ىلا ليمت تاعيرشتلا بلغا ناف اذل ،سبحلاب هيلع موكحملا ةلماعم نم دشا نوكت نجسلا يف هيلع قعلا .ةدحاو ةبوقع يف سبحلاو نجسلا يهو ةيرحلل ةعناملا تابو علا نوناق يف سبحلاو مقر يقارعلا تابوق 111 ةنسل 1969 لا بحلا امه نيعون لدعم سبحلاو ديدشلا س نمكي امهنيب ةقرفتلا رايعم ناو ،طيسبلا يفف ،ايناث نجسلا لخاد يف لمعلا ةلوازمو لاوا ةبوقعلا ةدم يف لا سبحلا ةلاح نوناقلا صني ملام تاونس ةسمخ نع ديزتلاو ؤوهش ةثلاث نع لقتلا ةبوقعلا ةدم نوكت ديدش كلذ فلاخ ىلع ( ةداملا يف ءاج امل اقفو 88 اما ،هنم ) نع لقت لاف طيسبلا سبحلا يف ةبوقعلا ةدم 24 ( ةداملا صنل اقفو كلذ فلاخ ىلع نوناقلا صني ملام ةتس نع ديزتلاو ةعاس 89 هنم ) اما نوناق يف ةررقملا لامعلاا ءاداب هيلع كوكحملا فلكي ديدشلا سبحلا يفف لمعلا ةلوازم ثيح نم تأشنملا ( ةداملل اقفو ةيباقعلا 88 ا نوناق نم ) هيلع موكحملا فاكي لاف طيسبلا سبحلا اما ،يقارعلا تابوقعل .ام لمع ءاداب 22 لع تصن سبحلا ةبوقع ناف يرصملا تابوقعلا نوناق يف اما ( ةداملا اهي 18 موكحملا عضو " اهناب هنم ) موكحملا ةدملا ةيمومعلا وا ةيزكرملا نوجسلا دحا يف هيلع ع ةدملا هذه صقنت نا زوجيلاو هيلع اهب ن .انوناق اهيلع صوصنملا ةيصوصخلا لاوحلاا يف لاا نينس ثلاث ىلع ديزت نا لاو ةعاس نيرشعو عبرا لا ةدمل طيسبلا سبحلا هيلع موكحم لكل هيلع سبحلا ةبوقع ذيفنت نم لادب بلطي نا روهش ةثلاثلا زواجتت نم ررقت امل اقبط نجسلا جراخ هليغشت اذا لاا تايانجلا قيقحت نوناقب دويقلا نم هنامرح ىلع مكحلا صن .رايخلا اذه ةداملا يف ءاجو 9 لغشلا عم سبحلاو طيسبلا سبحلا ناعون سبحلا ةبوقع ناب نوناقلا تاذ نم و ،ةموكحلا اهنيعت يتلا لامعلاا يف اهجراخ وا نوجسلا لخاد نولغتشي لغشلا عم سبحلاب هيلع موكحملا امك ( ةداملا يف يضاقلا عرشملا مزلاو 20 ) نا يضاقلا ىلع بجي " هناب يرصملا تابوقعلا نوناق نم 21 ص ،قباس ردصم ،ماعلا مسقلا تابوقعلا نوناق حرش ،ينسح بيجن دومحم 705 . 22 نراقم تابوقعلا نوناقل ةماعلا سسلاا ،يروزنجلا ريمس ةعيرشلا ماكحاب ا ،ةيملاسلاا م ةفاقثلا رشن راد ةعبط ،ةرهاقلا ، 1977 ص ، 720 .اهدعب امو

(32)

ا يف كلذكو رثكاف ةنس اهنع موكحملا ةبوقعلا ةدم تناك املك لغشلا عم سبحلاب مكحي ىرخلاا لاوحلا ."لغشلا عم وا طيسبلا سبحلاب مكحلا زوجي ىرخلاا لاوحلاا يفو انوناق ةنيعملا 23 3 ةبوقع مارغلا ة ابوقعلل ليدب مها ةمارغلا نا : نم برتقت يهو ةيرحلل ةبلاسلا ت نجسلاك ةيلصلاا تابوقعلا لا ةمذلا صاقتنا للاخ نم صاخلاو ماعلا عدرلا ققحت اهنوكل اهفادها يف سبحلاو كلذبو يناجلل ةيلام وعتو هفرتقا يذلا مرجلا نع باقعك هيلع ةمارغلا ضرف للاخ نم يناجلا حلاصا ققحت نع عمتجملا ضي لا اهتببس يتلا رارضلاا .ةميرج ظاظتكاوةدملا ريصقلا سبحلا اهريثي يتلا لكاشملا ديازتل ةجيتن ةمارغلاب مكحلا يف اريثك عسوت ءاضقلا نا ةيباقعلا تاسسؤملا ةبلاسلا ةبوقعلا لادبتسا تاعيرشتلا ضعب تأر دقو ةيباعيتسلاا اهتقاط قوفي امب ءلازنلاب غلاب ةيرحلل .لكاشملا هذه نم دحلل ةمار ن دقو رشملا ص ( ةداملا يف يقارعلا ع 205 مقر ةيئازج تامكاحم لوصا نوناق نم ) 23 ةنسل 1971 وعدلا قاروا قيقدت نم ةمكحملا تدجو اذا " هنا ىلع ناو سبحلاب اهيف مكحلا نوناقلا بجويلا ةفلاخملا نا ى ناو اهيف مدقي مل لاملا درب وا ضيوعتلاب ابلط زج ارما ردصتف مهتملا ىلع تباث لعفلا تابوقعلابو ةمارغلاب ايئا تافلاخملا يف يئازجلا رملاا رادصا دنع ةمزلم ةمكحملا ناف كلذبو ."مهتملا ةمكاحمل ةسلج ديدحت نود ةيعرفلا سبحلاب يئازجلا رملاا ؤادصا زوجيلا كلذبو ةيلصا ةبوقعك ةمارغلاب اهيلع بقاعي امم ةميرجلا نوكت نا يف .ةنادلاا ةلاح وقعلا نوناق اما نلا يقارعلا تاب نيتبوقعلا ىدحاب ةفلاخملا ةميرجل بكترم ةبقاعم ىلع هيف ةداعلا ترج دقف ذفا عبرا ةدمل طيسبلا سبحلا :لاوا عاس نيرشعو ناثو رهشا ةثلاث ىلا ة نيثلاث ىلع اهرادقم ديزيلا يتلا ةمارغلا اي ( ةداملل اقفو ارانيد 27 .) و ق ( ةداملا يف يقارعلا عرشملا فرع د 91 ) " ةمارغلا ةبوقع ناب هتابوقع نوناق نم موكحملا مازلا يه ةمكحملا يعارتو مكحلا يف نيعملا غلبملا ةماعلا ةنيزخلا ىلا عفدي ناب هيلع موكحملا ةلاح ةمارغلا ريدقت يف فا عقوتي ناك ام وا ةميرجلا نم هدافا امو ةيعامتجلااو ةيلاملا هيلع ينجملا ةلاحو ةميرجلا فورظو اهنم هتدا .كلذ فلاخ ىلع نوناقلا صني ملام رانيد ةئامسمخ ىلع ديزيلاو رانيد فصن نع ةمارغلا غلبم لقي لاو هيلع 23 ص ،قباس ردصم ،ماعلا مسقلا تابوقعلا نوناق حرش ،ينسح بيجن دومحم 710 .