01-08 MAYIS 2013

(1)

01-08 MAYIS 2013

(2)

- 2 -

SON DÖRT AYDA İSTANBUL’U 3 MİLYON TURİST ZİYARET ETTİ

AlEqt.com, Suudi Arabistan, 06 Mayıs 2013

Suudi Arabistan’da yayınlanan Al Eqtisadyah gazetesine ait internet sitesinde yılın bu dönemine kadar İstanbul’u ziyaret eden turist sayısı ile ilgili aşağıdaki habere yer verildi:

“Dün Türk basın yayın kuruluşlarının İstanbul’u ziyaret eden yabancı turistlerin sayısına dair yayınladıkları açıklamalarda, 2013 yılının ilk dört ayı içinde şehri ziyaret edenlerin sayısının yaklaşık 2,92 milyon kişiye ulaştığı bildirildi.

Geçen senenin aynı döneminde şehre gelen turist sayısı 2,42 milyon kişi iken bu yıl %21’lik bir artış gerçekleşti. Almanya, 103.000’i aşan turist sayısı ile listenin birinci sırasında yer aldı. Rusya 59.500 kişi ile ikinci, Fransa ise 52.000 kişi ile üçüncü sırada yer buldu.

Ayrıca, geçen yıl aynı dönemde gelen Arap turist sayısı bu senenin ilk dört aylık dönemi için %39 artış gösterdi.”

Haberin detayı için tıklayınız

(3)

-

3

-

BAŞBAKAN ERDOĞAN VE JAPONYA BAŞBAKANI ABE 2020 OLİMPİYATLARI İÇİN ESPRİLİ BİR DİLLE KENDİ ŞEHİRLERİNİ SAVUNDU

Le Matin.ch, İsviçre, 06 Mayıs 2013

İsviçre’nin günlük gazetelerinden Le Matin, İstanbul ve Tokyo’nun aday olduğu 2020 Olimpiyatları’yla ilgili aşağıdaki yazıyı yayınladı:

“Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ve Japonya Başbakanı Shinzo Abe 2020 Yaz Olimpiyatları’na aday olan ülkelerinin şehirleri İstanbul ve Tokyo’yu mizahı bir dille savundu.

Japon meslektaşıyla birlikte basın toplantısı düzenleyen Başbakan Erdoğan gülümseyerek, Japonya Başbakanı’na kendilerinin daha önceden Olimpiyatlara ev sahipliği yaptığını dile getirerek “Bir sonraki Olimpiyat Oyunları’nı bize bırakın” dedi. Japonya’dan adaylıklarını geri çekmelerini isteyen Başbakan Erdoğan bunun ilginç bir gelişme olacağını da sözlerine ekledi. Abe ise kendileri seçildiği takdirde ilk kutlayanların Türkler olduğunu görmekten mutluluk duyacaklarını belirtti.

İstanbul, Olimpiyatlara beşinci kez aday olurken, Tokyo 1964’te Olimpiyat Oyunları’na ev sahipliği yapmıştı.”

(4)

- 4 -

LİMAK-LED GRUP 3. HAVALİMANI İHALESİNİ REKOR RAKAMLA KAZANDI

Wall Street Journal, ABD, 03 Mayıs 2013

ABD’nin ünlü gazetelerinden Wall Street Journal’a ait internet sitesinde İstanbul’a inşa edilecek 3.

havalimanının ihale sonuçlarıyla ilgili şu haber yayınlandı:

“İstanbul’u küresel bir merkez haline getirecek olan, 29 milyar dolarlık değeri ile Türkiye tarihinin gelmiş geçmiş en büyük ihalesi 3. Uluslararası İstanbul Havalimanı ihalesini Limak, Cengiz Holding, Kolin İnşaat, Mapa, Kalyon konsorsiyumu kazandı.

İstanbul’un 3. uluslararası havalimanı faaliyete geçtikten sonra tahmini olarak yılda 210 milyon yolcu ağırlayacak. Söz konusu yolcu yoğunluğunun İstanbul’a, Dubai Uluslararası Havalimanı’nın ardından dünyada en fazla yolcu ağırlayan 2.havalimanı olma unvanını getirmesi muhtemel. Limak A.Ş. Genel Başkanı Nihat Özdemir ihalenin ardından, bu denli yüksek rakamlı yatırımların, Türkiye’nin ekonomik güven ortamının varlığını, ekonomik büyümenin devam edeceğini ve ayrıca hükümete güvenoyu mahiyeti taşıdığını ifade etti.

İhalenin ardından Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım, 3. Uluslararası İstanbul Havalimanı’nın sadece Türkiye’nin ihtiyaçlarına değil, küresel anlamda dünyaya hizmet vereceğini, Asya ile Avrupa’nın ve Afrika ile Avrupa’nın ulaşımının tesisini sağlayacağını ifade etti.

Türk Hükümeti İstanbul’u küresel transit bir liman haline getirme konusunda ısrarlı. Bu durumun gayri safi yurtiçi hasılaya olan pozitif etkisi ile önümüzdeki 10 yıl içinde GDP’yi 2 trilyon dolara çıkarmayı, Türkiye’yi ise dünyanın ekonomik olarak gelişmiş ilk on ülke arasına sokmayı hedefliyor.”

(5)

-

5

-

AGATHA CHRISTİE VE İSTANBUL PERA PALAS OTEL

The Washington Times, ABD, 05 Mayıs 2013

ABD’nin ünlü gazetelerinden Washington Times’a ait internet sitesinde Pera Palas Oteli hakkında aşağıdaki yazıya yer verildi:

“İstanbul Pera Palas Otel, doğası gereği gizem ve entrika dolu bir şehirde maziye nostaljik bir yolculuktur.

Otel ünlü Şark Ekspresi’yle seyahat eden yolcuların konaklaması için 1892 yılında inşa edildi ve Agatha Christie beğenilen gizemli “Şark Ekspresi’nde Cinayet” eserinin ilham kaynağını buradan aldı.

İstanbul’un Tepebaşı semtinin Pera bölgesinde yer alan tesis Türkiye’nin en eski “Avrupa Oteli”dir.

Alfred Hitchcock, Ernest Hemingway, Sarah Bernhardt, Greta Garbo, Kral 8. Edward ve Agatha Christie gibi ünlü konuklara ev sahipliği yapan bu heybetli yapı, beklenen restorasyon çalışmaları 2006’da başlayana kadar, o eski parlaklığını yitirmişti.

Otel, 1981 yılında 101 numaralı odasının Atatürk Müzesi haline dönüştürülmesiyle “Müze Otel” olarak ödüllendirildi. Günümüz Türkiye’sinin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk 1917’de otelde kaldığında bu odada ağırlanmış. Atatürk’ün odası onun şahsi eşyalarıyla dolu ve en sevdiği renk olan şafak pembesi ile boyalı.”

(6)

- 6 -

BEŞ KONSORSİYUM İSTANBUL SALIPAZARI LİMAN SAHASI İÇİN TEKLİFLERİNİ SUNDU

Balkans.com, Kıbrıs, 02 Mayıs 2013

Başkan coğrafyasından haberler yayınlayan Balkans.com adlı internet sitesinde Salıpazarı Liman Sahası ihalesi hakkında aşağıdaki habere yer verildi:

“Türk Özelleştirme İdaresi’nin bildirdiğine göre, Doğuş Holding, Alsim Alarko, Polimeks-Folkart-Sembol Konsorsiyumu, Torunlar ve Global Yatırım-Özak-Delta Proje’den oluşan beş konsorsiyum, Türkiye Denizcilik İşletmeleri’nin sahip olduğu İstanbul Salıpazarı Liman Sahası için tekliflerini sundu.

Liman, “İşletme Hakkı Verilmesi” metoduna göre 30 yıllığına kiraya verilecek. Türk Özelleştirme İdaresi 2005 yılında bölgeyi 49 yıllığına kiraya vermeyi denemişti. İsrailli ünlü işadamı Sami Ofer ile Türk ortağı Global Yatırım tarafından yürütülen konsorsiyum 4,3 milyar dolar değerinde teklifle rakiplerini geçip ihaleyi kazanmıştı. Ancak bu ihale daha sonra Türk Denizcilik İşletmeleri tarafından gerekli şartlar yerine getirilmediği gerekçesiyle iptal edildi.

İhale süreci ihale şartnamesinde işletim hakkı süresinin 49 yıldan 30 yıla çekilmesi ve inşaat alanının daraltılması gibi bir dizi değişiklik yapılmasının ardından tekrar başladı.”

(7)

-

7

-

İSTANBUL’A HER YIL DAHA FAZLA TURİST GELİYOR

New.az, Azerbaycan, 06 Mayıs 2013

Azerbaycan kaynaklı haber portalı News.az, İstanbul’a gelen turistlerin sayısındaki artışla ilgili aşağıdaki haberi okuyucularına aktardı:

“İstanbul geçen yılın dört ayıyla karşılaştırıldığında daha fazla turist çekmekte. Şehri dört ay içerisinde 2,9 milyon turist ziyaret etti. Geçen yılla karşılaştırıldığında bu oranda yüzde 21’lik bir artış gözlenmekte.

Kültür ve Turizm Müdürlüğü’nden edinilen bilgiye göre ilk dört aylık turist verileri yükseldi. Kenti geçen yıl Ocak ve Nisan ayları arasında toplamda 2,4 milyon turist ziyaret etmişti. Bu yıl da anlamlı bir artış olacak gibi görünüyor.

Türkiye Kültür ve Turizm Bakanlığı’ndan alınan son verilere göre, Topkapı Sarayı Türkiye’de en çok ziyaret edilen tarihi bir yer. Topkapı’dan sonra listede ikinci sıraya Mevlana Müzesi oturdu. Yılın ilk iki ayında, Topkapı Sarayı 325.685 kişi tarafından ziyaret edilirken Aya Sofya’yı da 313.549 kişi ziyaret etti. Türkiye’deki Efes gibi diğer yerler de listede üst sıralarda yer aldı.”

Haberin detayları için tıklayınız

(8)

- 8 -

İSTANBUL 2020 OLİMPİYATLARINI DÜZENLEMEYE HAK KAZANIRSA İLK KUTLAYAN SHINZO ABE OLACAK

The Japan Times, Japonya, 05 Mayıs 2013

Japonya’nın önemli gazeteleri arasında yer alan The Japan Times, internet sitesinde İstanbul’un da aday olduğu 2020 Olimpiyat Oyunları hakkında aşağıdaki habere yer verdi:

“Japonya Başbakanı Shinzo Abe, İstanbul’un 2020 Olimpiyat Oyunları’nı düzenleme hakkını kazanması halinde ilk tebrik edenin kendisi olacağını söyledi.

Türkiye Devleti’nin resmi haber ajansı olan Anadolu Ajansı’na göre Shinzo Abe “Eğer Olimpiyatları düzenleme hakkını İstanbul kazanırsa, ilk olarak ben alkışlayacağım. Aynı şekilde, Tokyo kazanırsa, Türkiye’nin de ilk tebrik eden ülke olacağından eminim” dedi.

Shinzo Abe’nin New York Times ile röportaj yapan ve İstanbul’un 2020 Olimpiyat Oyunları için az gelişmiş ve az donanımlı olduğunu ifade eden Tokyo Valisi Naoki Inose’nin yaptığı bu açıklamaları değiştirmek için gösterdiği çaba dikkatlerden kaçmadı. Hatırlanacağı üzere, Tokyo Valisi röportajında “Müslümanların ortak olarak paylaştıkları tek bir şey var: O da Allah. Her zaman kendi aralarında savaşıyorlar ve kendi içlerinde bölünmeler var.” demiş ve sonrasında ise Türkiye’den bu sözler hakkında özür dilemiş ve Türkiye de Valinin bu özrünü kabul etmişti.

Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan ise şakacı bir üslupla “Başbakan Abe’ye söyledim. Japonya Olimpiyatları bir kere zaten düzenledi. Adaylıktan çekilmelisiniz. Dolayısıyla biz de kazanıp Olimpiyatları düzenleyelim” dedi. Başbakan Abe de Olimpiyat Oyunları’nı düzenlemelerinin üzerinden uzun bir zaman geçtiğini, Japon halkının oyunları düzenlemekten ve izlemekten büyük bir keyif alacağını ifade etti.”

(9)

-

9

-

İSTANBUL’DAKİ İŞLETMELERİN SAYISI % 17,8 ARTTI

Balkans.com adlı haber sitesi İstanbul’da sayısı artan yeni işyerleri ile ilgili olarak aşağıdaki haberi yayınladı:

“Türkiye’nin ticaret merkezi İstanbul’da yeni açılan işletme sayısı yılın ilk dört ayında % 17,8’lik bir artış gösterdi. İstanbul Ticaret Odası’na yeni kurulmuş 18.185 şirket kaydolurken kapatılan işyerlerinin sayısı 2012’nin aynı dönemine göre % 13,41 azalarak 4.849 oldu.

Veriler birleştirildiğinde 2013’ün ilk dört ayındaki iş yeri artışı sayısı geçtiğimiz yılın aynı dönemine göre % 35,53 oldu. İTO Başkanı Murat Yalçıntaş yazılı olarak yaptığı açıklamada bu artışın girişimcilerin Türkiye’ye olan güvenini ve istikrarın sürdüğünü ortaya koyduğunu ifade etti. Yalçıntaş ayrıca bu artışın işletme açılışını kolaylaştıran yeni Türk Ticaret Kanunu’ndan da kaynaklandığını belirtti.”

(10)

- 10 -

MANDARIN ORIENTAL İSTANBUL’DA BOĞAZ’A NAZIR OTEL AÇIYOR

4Hoteliers.com, Birleşik Arap Emirlikleri, 07 Mayıs 2013

Otelcilik sektörü ile ilgili gelişmelere yer veren 4Hoteliers.com adlı internet sitesi, Mandarin Oriental Otel Grubu’nun İstanbul’da 2016’da açmayı planladığı otel ile ilgili aşağıdaki habere yer verdi:

“Mandarin Oriental Otel Grubu İstanbul’da lüks bir otel işletmek için anlaşma imzaladı. Otelin 2016’da açılması planlanıyor.

Mandarin Oriental Bosphorus İstanbul, şehrin en eski ve enerjik semtlerinden biri olan Beşiktaş’ta, Boğaz’ın kıyılarında önemli bir konuma sahip olacak. İş ve tatil amaçlı gelen konuklar için ideal bir konumda bulunacak olan otel, İstanbul’un Dolmabahçe Sarayı ve Barbaros Mozolesi gibi şehrin önemli tarihi mekanlarının yanı sıra İstanbul’un finansal merkezlerine de yakın bir konumda yer alacak.

Şehrin tarihi merkezinin kalbinde yer alacak Mandarin Oriental Bosphorus Istanbul’da, 130 adet geniş konuk odası ve süitin yanı sıra Boğaz’ın panaromasını tam görebilecek şekilde tasarlanacak olan büyük bir teras yer alacak.

Projenin sahibi Astaş Gayrimenkul ve Turizm A.Ş., Mandarin Oriental Otel Grubu ile Bodrum’da başlayan işbirliğini İstanbul’a taşıdı. Bodrum’daki Mandarin Oteli’nin ise 2014’te açılması planlanıyor.”

(11)

-

11

- EDİTÖR Derya EREN

KATKIDA BULUNANLAR İBB Dış İlişkiler Müdürlüğü

Uzmanları

Bülten üyelik işlemleri için derya.eren@ibb.gov.tr adresine subscribe/unsubscribe konulu boş bir elektronik ileti göndermeniz yeterli olacaktır. DIŞ BASINDA İSTANBUL Bülteni, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü tarafından haftalık olarak hazırlanmaktadır.

Bültende yer alan haberlerin ve içeriklerin sorumluluğu yayın ekibine aittir. Geçmiş sayılara www.ibb.gov.tr/tr-TR/kurumsal/Birimler/DisIliskilerMd/Pages/DisBasindaIstanbul_Aylik.aspx

adresinden ulaşabilirsiniz.

İletişim Bilgileri

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü Kemalpaşa Mahallesi Şehzadebaşı Cad. No:25 34134

Fatih / İSTANBUL

Telefon: 0 (212) 455 21 85 E-posta: irelations@ibb.gov.tr Follow us on Facebook

Follow us on Twitter

(12)

08-15 MAYIS 2013

(13)

- 2 -

BERLİN VE İSTANBUL FESTİVALDE BULUŞUYORLAR

BerlinOnline.de, Almanya, 13 Mayıs 2013

Almanya’nın başkenti Berlin’in günlük etkinlik ve bilgilendirme içeriklerinin yayınlandığı BerlinOnline.de adlı internet sitesinde Berlin-İstanbul Festivali hakkında aşağıdaki habere yer verildi:

“Berlin-İstanbul Festivali bu yılda da Potsdamer Meydanı’nda düzenlenecek. 16 -20 Mayıs 2013 tarihleri arasında sanatçılar İstanbul’un sanat ve kültüründen örnekleri Berlin’e getirecekler. Türk-Alman dostluğuna yönelik festival Berlin-Mitte Belediye Başkanı Dr. Christian Hanke ve Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan’ın himayesinde gerçekleştirilecek. Berlin-Mitte ile Beyoğlu 2008 yılından beri kardeş şehirler.

Berlin-İstanbul Festivali’nin resmi açılışı 17 Mayıs günü saat 18.00’de gerçekleşecek. Kültürlerarası diyaloğu teşvik etmeyi amaçlayan festivalde İstanbul’un en renkli ilçesi Beyoğlu’ndan hüsn-ü hat, ebru, sedef işleme ve bakır oymacılığı gibi çok sayıda sanat dalı örneği sunulacak.”

(14)

-

3

-

BORSA İSTANBUL VE AVRUPA İMAR VE KALKINMA BANKASI (EBRD) BÖLGESEL SERMAYE PİYASALARINI GELİŞTİRMEK İÇİN GÜÇLERİNİ BİRLEŞTİRİYOR

Balkan coğrafyasından haberlere yer veren Balkans.com adlı internet sitesi Borsa İstanbul ve EBRD’nin işbirliğine gitmesi ile ilgili aşağıdaki habere yer verdi:

“İşbirliği çerçevesinde, Borsa İstanbul Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü Dr. M. İbrahim Turhan ve Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası Birinci Başkan Yardımcısı Phillip Bennett, 10 Mayıs 2013 tarihinde bir mutabakat zaptı imzaladı.

Borsa İstanbul ve EBRD'nin bu ortak girişimi, bölgedeki borsalar ve sermaye piyasaları altyapısına yönelik potansiyel ortak yatırım olanakları ile birlikte EBRD'nin yatırım yaptığı ülkelere teknik yardım sağlanması gibi alanları içeriyor. İşbirliğinin özellikle Batı Balkanlar, Orta Asya, Güney ve Doğu Akdeniz ülkelerini kapsaması planlanıyor.

Bu girişimlerin, yerel ve bölgesel sermaye piyasalarının gelişimini güçlendirmekle birlikte Borsa İstanbul'un rolünü Türkiye'nin ötesine taşıması ve İstanbul'un finansal bir merkez ve bölgesel bir iş ve yatırım merkezi olarak konumunu desteklemesi öngörülüyor.

EBRD'nin yıllık toplantısı ve iş forumu vesilesiyle İstanbul'da bulunan EBRD Birinci Başkan Yardımcısı Phillip Bennett "Bu mutabakat zaptı, bölgemizdeki borsaların ve küçük ekonomilerdeki sermaye piyasalarının gelişiminin ve desteklenmesinin yollarını araştırmak için bize fırsat sağlayan önemli bir adımdır.”

açıklamasında bulundu.”

(15)

- 4 -

İSTANBUL’A YAPILACAK ÜÇÜNCÜ HAVALİMANI İHALENİN ARDINDAN UÇUŞA HAZIR

FrancsJeux.com, Fransa, 08 Mayıs 2013

Fransa’nın spor içerikli haber sitelerinden biri olan FrancsJeux.com, İstanbul’a yapılacak üçüncü havalimanına ilişkin aşağıdaki haberi yayınladı:

“İstanbul’a üçüncü havalimanı yapılmasına ilişkin düzenlenen ihale tüm rekorları alt üst etti. İhalenin tutarı, 2020 Paralimpik ve Olimpiyat Oyunları’nın ihtiyaçlarını karşılay acak tüm altyapıyı sunan şehrin kapasitesini de doğruluyor. Projeyi kazanan teklifin tutarı 22,15 milyar avro. Bu Türkiye Cumhuriyeti tarihinde görülen en önemli proje olarak yer almakta. Proje, Limak-Kolin-Mapa-Cengiz-Kalyon Ortak Girişim Grubu’ndan oluşan Türk ortaklığı tarafından sunuldu.

Dünyanın en büyük havalimanının ihalesi; transfer, inşaat, işletme gibi iş alanlarını kapsayan, 25 yıllık bir süreci içeren proje olduğu için tüm dünyadaki yatırımcıları kendine çekti. İstanbul’a yapılacak üçüncü havalimanı şehrin Avrupa yakasında yer alacak. 2017 yılında havalimanından bir yılda geçecek yolcu sayısı 90 milyon olarak öngörülüyor. 2023’te cumhuriyetin yüzüncü yılından önce yapımı planlanan 3. Boğaz Köprüsü, Haliç Metrosu, Boğaz’ın altından geçecek ve Avrupa -Asya yakalarını karayoluyla bağlayacak olan Avrasya Tüneli ve Marmaray Demiryolu Projesi gibi diğer kalkınma projelerinin ise yapımına devam ediliyor.”

(16)

-

5

-

AVRUPA İMAR VE KALKINMA BANKASI’NIN YILLIK TOPLANTISI İSTANBUL’DA YAPILDI

InSerbia.info, Sırbistan, 10 Mayıs 2013

Sırbistan kaynaklı haber portalı InSerbia.info, Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası’nın 101-11 Mayıs tarihleri arasında İstanbul’da düzenlenen yıllık toplantısı ve iş forumu ile ilgili şu habere yer verdi:

“Sırbistan Ekonomi Bakanı Mladjan Dinkic, bu yıl İstanbul’da icra edilen Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası konferansında, medya ve ticaret olanaklarında hızla gelişmekte olan Sırbistan piyasasının Türk müteşebbisler için olan yatırım potansiyeline değindi. Dinkic, hali hazırda Sırbistan’a yapılmakta olan her üç dış yatırımın ikisinin Amerika ve Avrupa gibi batı ülkelerinden olduğunu, Sırp hükümetinin Rusya ve diğer doğu ülkelerinden de yatırım çekmeye gayret etmesi gerektiğini söyledi. Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası Genel Başkanı Suma Chakrabarti ise konferansın açılışında “Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası’nın, gelişmekte olan ülkelerin reformlarını gerçekleştirmesi hususunda etkin olarak yardımı dokunmalıdır.”

şeklinde bir konuşma yaptı.

Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası düzenli olarak organize ettiği söz konusu konferanslarında, Avrupa ve Kuzey Afrika’daki ekonomik girişimlere odaklanmayı, finansal ve teknolojik yeniliklerin ışığında ekonomik büyüme ve gelişimin yeniden inşa edilmesini, daha iyi rekabet ortamı ve dinamik küçük-orta çaplı şirketlerin desteklemesini amaçlamaktadır.”

(17)

- 6 -

İSTANBUL, TARIM VE GIDA SANAYİ FUARI’NA EV SAHİPLİĞİ YAPACAK

Apa.az, Azerbaycan, 13 Mayıs 2013

Azerbaycan kaynaklı haber portalı Apa.az, 26-28 Haziran tarihleri arasında İstanbul’da düzenlenecek olan Tarım ve Gıda Sanayi Fuarı hakkında şu haberi yayınladı:

“26-28 Haziran’ da İstanbul’da yapılacak Tarım ve Gıda Sanayi Fuarı Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan ve Türkiye’den şirketleri bir araya getirecek. Azerbaycan İhracat ve Yatırımları Teşvik Fonu’ndan (AZPROMO) yapılan açıklamada, fuarın Türkçe Konuşan Ülkeler İşbirliği Konseyi’nin desteği ve Türkiye Odalar ve Borsalar Birliğinin (TOBB) organizasyonu ile düzenleneceği bildirildi.

Stantlar ve stantlarla ilgili teknik hizmetler TOBB tarafından ücretsiz sağlanacak. Fuarda her ülke 100 m² alana sahip olacak.”

(18)

-

7

-

TOKYO OLİMPİYAT KOMİTESİ BAŞKANI İSTANBUL’LA İLGİLİ AÇIKLAMALARININ ŞANSLARINI AZALTTIĞINI SÖYLEDİ

Bloomberg, ABD, 10 Mayıs 2013

ABD’nin ünlü haber ajansı Bloomberg, İstanbul 2020 hakkında Tokyo Valisi’nin yaptığı açıklamalarla ilgili aşağıdaki haberi yayınladı:

“Japonya Olimpiyat Komitesi’nin yaptığı açıklamada Tokyo Valisi Naoki Inose’nin Tokyo’nun Olimpiyat Oyunları adaylığı konusunda rakibi olan İstanbul hakkında yaptığı açıklamaların, Tokyo’nun şansını azalttığı belirtildi. Tokyo 2020 Olimpiyat Oyunları Adaylık Komitesi Başkanı Tsunekazu Takeda, Uluslararası Olimpiyat Komitesi’nin, Inose’nin Türkiye’deki İslam inanışı hakkında görüşleri hakkında herhangi bir eylemde bulunmayacaklarını söyledi.

Inose, röportajı New York Times’da yayınlandıktan 3 gün sonra, 30 Nisan’da, söylediği sözlerden dolayı özür dilemiş ve röportajda söylediklerinin gerçek samimiyetini yansıtmadığını dile getirmişti. Takeda da

“Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) konunun kapandığını belirtti. Daha fazla sorun olmayacaktır.”

açıklamasında bulundu.

27 Nisan’da New York Times’da yayınlanan röportajda Vali Inose “Müslüman ülkelerin tek ortak yönü Allah.

Birbirleriyle kavga halindeler ve toplumsal sınıfları var.” sözleriyle tartışmaya yol açmıştı.

Tokyo 2020 Olimpiyat Oyunları Adaylık Komitesi Başkanı Tsunekazu Takeda bir özür mektubu yayınlayarak, IOC’nin etik değerler konusundaki hassasiyetine önem verdiklerini vurguladı. Takeda basın açıklamasında Tokyo’nun en iyi şekilde oyunları düzenleyeceğini belirtirken, rakip şehirler Madrid ve İstanbul hakkında yorum yapmaktan ve soruları yanıtlamaktan ise kaçındı.

IOC 2020 Olimpiyat Oyunları finalistleri Tokyo, Madrid ve İstanbul arasından hangisinin oyunlara ev sahipliği yapacağına 7 Eylül’de karar verecek.”

(19)

- 8 -

İSTANBUL’ A ÜÇÜNCÜ HAVALİMANI 2020 ADAYLIĞINI GÜÇLENDİRDİ

GamesBids.com, İngiltere, 09 Mayıs 2013

Olimpiyat oyunları haberlerini konu alan GamesBids.com isimli internet sitesi, İstanbul’a inşa edilecek 3.

havalimanının İstanbul 2020 adaylığına kazandırdığı pozitif etkiyle ilgili şu haberi yayınladı:

“İstanbul’un 2020 Yaz Olimpiyatları’na ev sahipliği yapma yönündeki adaylığı Çarşamba günü üçüncü uluslararası havalimanı için rekor düzeydeki teklifin sunulmasıyla güç kazandı.

Türkiye Cumhuriyeti tarihinin en büyüğü olan 22,5 milyar Euro değerindeki teklif, Limak-Kolin-Cengiz-Mapa- Kalyon Ortaklığı’ndan oluşan bir Türk konsorsiyumu tarafından sunuldu.

Şehrin Avrupa yakasında, “Yap-İşlet-Devret” modelinde gerçekleştirilecek olan proje dünyanın en büyük havalimanını oluşturmayı hedefliyor. Yılda 90 milyon yolcu kapasitesini öngören ilk etabın 2017 yılında tamamlanması planlanıyor.”

(20)

-

9

-

SHANGRI-LA BOSPHORUS İSTANBUL’DA AÇILDI

Hospitalitynet.org, Hollanda, 12 Mayıs 2013

Konaklama sektörüyle ilgili haberler yayınlayan Hospitalitynet.org adlı internet sitesi geçtiğimiz günlerde İstanbul’da hizmete giren Shangri-La Bosphorus Hotel’le ilgili şu aşağıdaki haberi yayınladı:

“Hong Kong merkezli lüks otel zincirlerinden Shangri- La, Paris’ten sonra Avrupa’daki ikinci şubesini 11 Mayıs’ta Shangri- La Bosphorus adıyla İstanbul’da açtı.

İstanbul Boğazı’nın Avrupa yakasında, Dolmabahçe Sarayı ve Deniz Müzesi arasında yer alan Shangri La Bosphorus, İstanbul’un eşsiz silueti ve Asya yakasının yeşil tepelerle süslü kıyı manzarasına sahip 186 odal ı bir otel. 1930’larda tütün deposu olarak kullanılan yapının restore edilmesiyle oluşan otel, neo-klasik bir cepheye sahip. Otelin bahçesinde iyi durumda olan biri 150, diğeri 350 yıllık iki çınar ağacı bulunuyor.”

(21)

- 10 -

TÜRK SAVUNMA ENDÜSTRİSİ’NİN SON BAŞARILARI ULUSLARARASI SAVUNMA ENDÜSTRİSİ FUARI’NDA YERİNİ BULDU

Balkan coğrafyasından haberlere yer veren Balkans.com adlı internet sitesi 07-10 Mayıs tarihleri arasında İstanbul’da düzenlenen Uluslararası Savunma Endüstrisi Fuarı- IDEF 2013’le ilgili olarak aşağıdaki haberi yayınladı:

“Türk Savunma Endüstrisi’nin son başarıları, bu yıl İstanbul’da düzenlenecek olan, küresel silah pazarının son ekipman ve sistemlerinin sergileneceği Uluslararası Savunma Endüstrisi Fuarı- IDEF 2013’te yerini buldu.

Fuar, yurt içinde geliştirilen ve üretilen çözümleri ile ülkenin savunma gereksinmelerini yerine getiren Türkiye’nin ulusal savunma sanayi yapı stratejisini gerçekleştirmeye çalıştığı için son on yılda yerel firmalara giderek artan sayıda yer verdi.

7-10 Mayıs tarihleri arası düzenlenecek olan fuarı 81 ülkeden üst düzey delegeler ziyaret edecek ve miyarlar tutarında anlaşmalar imzalayacaklar.”

(22)

-

11

-

TÜRKİYE, HALİÇ YAT LİMANI VE KOMPLEKSİ PROJESİ İÇİN İHALE SÜRECİNİ BAŞLATTI

Balkan coğrafyasından haberler yayınlayan Balkan.com adlı internet sitesi Haliç’te yapılması planlanan yat limanı hakkında şu haberi okuyucularıyla paylaştı:

“Türkiye Ulaştırma Bakanlığı “Yap-İşlet-Devret” modeliyle oluşturulacak olan Haliç Yat Limanı ve Kompleksi Projesi için ihale sürecini başlattı.

Ulaştırma Bakanlığı havalimanlarından, marina ve otoyollara kadar altyapı projelerini hızla büyütüyor.

Bakanlık, geçtiğimiz hafta Fenerbahçe-Kalamış Yat Limanı’nın kapasitesinin 1.300 yattan 2.000 yata çıkarılacağını açıklamıştı. Türkiye’nin mevcut durumda 17.000 olan yat kapasitesinin 2015 yılında 15.000’e, Türkiye Cumhuriyeti’nin 100. kuruluş yıldönümü olan 2023’de ise 20.000’e çıkarılması hedefleniyor. ”

(23)

- 12 -

EDİTÖR Derya EREN

KATKIDA BULUNANLAR İBB Dış İlişkiler Müdürlüğü

Uzmanları

Bülten üyelik işlemleri için derya.eren@ibb.gov.tr adresine subscribe/unsubscribe konulu boş bir elektronik ileti göndermeniz yeterli olacaktır. DIŞ BASINDA İSTANBUL Bülteni, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü tarafından haftalık olarak hazırlanmaktadır.

Bültende yer alan haberlerin ve içeriklerin sorumluluğu yayın ekibine aittir. Geçmiş sayılara www.ibb.gov.tr/tr-TR/kurumsal/Birimler/DisIliskilerMd/Pages/DisBasindaIstanbul_Aylik.aspx

adresinden ulaşabilirsiniz.

İletişim Bilgileri

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü Kemalpaşa Mahallesi Şehzadebaşı Cad. No:25 34134

Fatih / İSTANBUL

Telefon: 0 (212) 455 21 85 E-posta: irelations@ibb.gov.tr Follow us on Facebook

Follow us on Twitter

(24)

15-22 MAYIS 2013

(25)

- 2 -

İSTANBUL İÇİN YENİ VE GÖZ ALICI KONAKLAMA MEKANI

MeetingsFocus.COM, A.B.D., 16 Mayıs 2013

Uluslararası kongre, konferans ve etkinliklerle ilgili haberlerle ön plana çıkan ABD menşeli MeetingsFocus.com adlı internet sitesinde İstanbul’da 11 Mayıs’ta açılışı yapılan lüks otel Shangri-La Bosphorus ile aşağıdaki habere yer verildi:

“İstanbul, 11 Mayıs’da Shangri-La Bosphorus’un açılışı ile en yeni lüks oteline kavuştu.

Doğu ve batının buluştuğu kent olan Hong Kong menşeli Shangri-La Hotels & Resorts’un İstanbul’da açılışını yaptığı otel 186 lüks odaya sahip ve Avrupa’da açılan ikinci otel.

İstanbul Boğazı’nın Avrupa yakasında Dolmabahçe Sarayı’yla Deniz Müzesi arasında yer alan Shangri-La Bosphorus Istanbul, şehrin Asya yakasında kubbeler, minareler ve yeşil tepelerle bezeli geniş bir İstanbul panoramasına bakmakta. Otelin bulunduğu yerde, 1930’lu yıllarda eski bir tütün deposu durmaktaydı.

Deponun restore edilen altı katlı neo-klasik cepheleri ve dikkatle korunmuş, biri 150 diğeriyse 350 yıllık iki çınar ağacı, otelin geçmişine şahitlik etmekte.

Otelin tasarımında Avrupa, Asya ve Türk tasarım karışımı mermerleri ve ışıltılı avizeleri ile göz alıcı Dolmabahçe Sarayı'ndan esinlenildi.”

(26)

-

3

-

İSTANBUL’DA “YEMEN MEDENİYETİ” SERGİSİ AÇILDI

AdenAlGhad.net, Yemen, 18 Mayıs 2013

Yemen kaynaklı haber sitesi AdenAlGhad.net, İstanbul’da düzenlenen “Yemen Medeniyetleri” resim sergisi ile ilgili şu haberi yayınladı:

“Turizm Teşfik Yüksek Konseyi’nin himayesinde, Aden Fotoğraf Kulübü tarafından düzenlenen “Yemen Medeniyeti” resim sergisinin açılışı Türkiye’nin İstanbul kentinde Cuma günü gerçekleştirildi. 17-19 Mayıs tarihler arasında devam edecek olan resim sergisi, el-Yemen el-Said İthalat-İhracat, Deniz, Kara ve Hava Taşımacılığı Şirketi tarafından koordine ediliyor.

Yemen’in birleşmesinin 23. yıldönümü münasebeti ile gerçekleştirilen sergide, Yemen’in her yanında bulunan tarihi ve turist eserlerden 50’sinin resimleri sergileniyor. Fotoğraflarda 17 Yemen kentinin turistik ve tarihi güzelliği ve ihtişamı aksettiriliyor.”

(27)

- 4 -

İMALAT SANAYİNİN EN YENİ EĞİLİMLERİ WIN METAL İŞLEME FUARI’NDA SUNULACAK

Today.az, Azerbaycan, 15 Mayıs 2013

Azerbaycan kaynaklı Todaz.az adlı haber portalı 06-09 Haziran tarihleri arasında İstanbul’da düzenlenecek olan imalat sanayinin önemli fuarlarından WIN Metal İşleme Fuarı ile ilgili aşağıdaki haberi yayınladı:

“Metal işleme, kaynak ve yüzey işleme gibi sektörleri tek bir çatı altında toplayan WIN Metal İşleme Fuarı 6-9 Haziran 2013 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde sektörün en yeni eğilimleri ve gelişmelerini sunacak.

Fuarda, çok sayıda şirket 23 metre kareden daha büyük alanlarda ürünlerini sergileyecek. Şu anki başvurulara göre, Bulgaristan, Çin, Hırvatistan, Çek Cumhuriyeti, Fransa, Almanya, Hindistan, İtalya, Hollanda, Slovenya, Güney Kore, İspanya, Tayvan’dan fuara katılım olacak.

Türkiye Sanayi Bakanlığı verilerine göre, makine imalat sanayisi dünyanın diğer bölgeleri gibi Türkiye’nin sanayileşmesinin de itici bir gücü ve Türkiye’nin gelecekteki gelişiminin önemli bir parçası olarak düşülüyor.

Makine sanayisinin 2023’e kadar 100 milyardan 500 milyara ulaşan bir ihracat hedefine sahip olacağı ve Türk makine endüstrisinin 1990’dan bu yana yılda yaklaşık %20 oranında büyüme kaydettiği açıklandı.

Fuar şu ana kadar aralarında Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı, Ekonomi Bakanlığı, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, TOBB, KOSGEB ve VDMA’nın da bulunduğu 30’u uluslararası ölçekte 82 kurum tarafından destekleniyor. Fuar bu yıl GALDER ve GAZDER’den gelen iki yeni destek de aldı.”

(28)

-

5

-

İNCELEME: CEHENNEM- DAN BROWN

The Independent, İngiltere, 14 Mayıs 2013

Ünlü İngiliz gazetesi The Independent, Dan Brown’un bir bölümü İstanbul’da geçen son kitabı “Cehennem”

ile ilgili aşağıdaki yazıyı yayınladı:

“Okuyucular üçüncü ve nihai şehrin, “Cehennem Şehri”nin, İstanbul olduğunu kısa süre içerisinde anlayacaklar. Bu bölüme geldiğimizde, katedral-cami-müze olan Aya Sofya’nın gösterişli kubbesi altında Doğu ve Batı geleneklerinin düşündüğünüz kadar birbirinden ayrı olmadığını öğreniyoruz.

Türkiye’deki final herkesi şaşırtmayacak. Kasım 2009’da Dan Brown İstanbul’a bir ziyaret gerçekleştirdi ve Sultanahmet civarında gezintiler yaptı. Bu dönemde, şehrin tarihi geçmişi konusunda önemli bir isim olan Faruk Pekin Brown’un İstanbul’la ilgili bir roman yazabileceği yorumunda bulunmuştu. Ancak Brown hayranlarının istilası zaten oldukça yoğun olan Sultanahmet’teki otel işletmecilerinin hoşuna gidecek mi?”

(29)

- 6 -

TÜRKİYE-AZERBAYCAN İLİŞKİLERİ HAKKINDAKİ GÖRÜŞMELERE EV SAHİPLİĞİ YAPACAK

News.az, Azerbaycan, 17 Mayıs 2013

Azerbaycan’dan önemli gelişmelere yer veren News.az adlı haber sitesi, Türkiye-Azerbaycan ilişkileri üzerine İstanbul’da düzenlenecek olan konferans hakkında aşağıdaki haberi okuyucularına aktardı:

“İstanbul Ticaret Üniversitesi, Türkiye – Azerbaycan ilişkilerini tarihsel ve Ermeni sorunu bağlamında ele alan bir konferansa ev sahipliği yapacak. Konferans, Türkçe Konuşan Ülkeler Dostluk ve Kültür Topluluğu, Türkiye Uluslararası İşbirliği ve Kalkınma Ajansı (TİKA) ve Azerbaycan Devleti’ne bağlı Sivil Toplum Kuruluşları Konseyi tarafından düzenlenecek.

Konferans, Uluslararası İşbirliği ve Kalkınma Ajansı’ndan temsilciler ile İstanbul Ticaret Üniversitesi’nden akademisyenleri ve öğrencileri bir araya getirmeyi hedefliyor.”

(30)

-

7

-

İSTANBUL, 2020 OYUNLARINI GÜVENCE ALTINA ALMAK İÇİN PARALİMPİK OYUNLARINDAN FAYDALANMAYI HEDEFLİYOR

InsideTheGames.biz, İngiltere, 17 Mayıs 2013

Olimpiyat Oyunları ile ilgili haberlere yer veren InsideTheGames.biz adlı internet sitesi İstanbul 2020 hakkında şu haberi yayınladı:

“Uluslararası Paralimpik Komitesi Atıcılık Oyunları Dünya Kupası’nı başarılı bir şekilde ağırlamasının ardından İstanbul 2020, Olimpiyat ve Paralimpik Oyunlarına ev sahipliği yapmak için Türkiye’deki yükselen sportif profilini kullanmak istiyor.

Türkiye, Londra 2012 Paralimpik Oyunları’nda göstermiş olduğu başarılı görünümü ve bir altın, beş gümüş, ve dört bronz madalya kazanmasından sonra, İstanbul 2020 Başkanı Hasan Arat “Bu başarıların, Olimpiyat Oyunlarının İstanbul’da düzenlenmesine yardımcı olacağına inandığını” söyledi.

“Türkiye’de Paralimpik Oyunlar öncelere göre daha popüler ve oldukça çekici. Takımlarımızın Londra 2012’de rekor kıran performansları dönüm noktası oldu ve şimdi Paralimpik Oyunlarını Türkiye’ye getirerek bu hızlanmayı sürdürmede kararlıyız.” dedi

“Daha da önemlisi paralimpik eğitim programlarımız paralimpik sporu hakkında farkındalık oluşturacak ve gençlerimiz arasında paralimpik kahramanlar neslinin oluşmasını sağlayacak” dedi.”

(31)

- 8 -

İSTANBUL’UN ÜÇÜNCÜ HAVALİMANI İÇİN FON SIKINTISI OLMAYACAK

Balkan coğrafyasından haberler yayınlayan Balkans.com adlı internet sitesi İstanbul’a inşa edilmesi planlanan üçüncü havalimanı ile ilgili şu habere yer verdi:

“İstanbul’da inşa edilecek, Türkiye’nin şimdiye kadarki en büyük projelerinden olan, 3. havalimanı ihalesini 22 milyar avro ile kazanan konsorsiyumun fon sıkıntısı çekmeyeceği belirtildi.

Limak Holding Başkanı Nihat Özdemir “İstanbul 3. havalimanı için finansman sıkıntımız yok. Fon konusunu garanti altına almak için pek çok aktörle müzakerelerimiz ihale sürecinden önce başlamıştı ve halen pozitif yönde devam ediyor.” dedi.”

(32)

-

9

-

İSTANBUL, DÜNYANIN EN BÜYÜK HAVALANINA SAHİP OLMA ONURUNU DUBAİ VE PEKİN’DEN KAPMAK İSTİYOR

Preferente, İspanya, 21 Mayıs 2013

İspanya’nın dijital turizm dergilerinden biri olan Preferente, İstanbul’a yapılacak olan dünyanın en büyük havaalanı projesiyle ilgili aşağıdaki yazıyı kaleme aldı:

“Türkiye Cumhuriyeti hükümeti, dünyanın en büyük havaalanını inşa etmek amacıyla beş Türk inşaat şirketiyle bir anlaşma imzaladı. Bu ‘Onur’a erişebilmek için Pekin ve Dubai’de de planlanan dünyanın en büyük havaalanı projesi kapsamında rekabet ortamı oluşmuş oldu. Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım, yeni havaalanı için Ankara’daki imza töreninde yaptığı konuşmada önümüzdeki yıl yapımına başlanacak olan havaalanının yapım sürecinin ilk aşamada dört yıl süreceğini ve yaklaşık 100 bin kişiye istihdam sağlayacağını açıkladı.

İstanbul’un Avrupa yakasında yer alacak olan havaalanının yılda 150 milyon yolcu ağırlayacağı belirtildi. 500 uçak ve 6 pist kapasitesine sahip olacak şehrin üçüncü havaalanını inşa etme ihalesini beş Türk inşaat şirketinden oluşan konsorsiyum kazandı. Şirketler, 2017 yılından itibaren 25 senelik bir işletme için 22 milyon avro’dan fazla bir ödemede bulundular.”

(33)

- 10 -

TÜRK-JAPON DOSTLUĞUNUN MİLADI: ERTUĞRUL GEMİSİ

Iza.ne.jp,Japonya, 20 Mayıs 2013

Japonya kaynaklı haber portalı Iza.ne.jp, Japonya’nın Wakayama şehrinde açılan Ertuğrul Gemisi, İstanbul ve Türkiye konulu fotoğraf sergisi ve panel hakkında aşağıdaki habere yer verdi:

“Eylül 1890 yılında Kushimoto sahilinde batan Ertuğrul Gemisi, Türk ve Japon dostluğunun ve de iki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerinin dramatik bir başlangıcıdır. Duygu dolu bu başlangıç her iki ülke arasında sağlam bir geçmişe dayalı uzun vadeli bir uluslararası dış politika güdülmesine neden olmuştur. Bu bağlamda Wakayama’da Türk-Japon ilişkilerinin başlangıcı olarak kabul edilen Ertuğrul Gemisi, İstanbul ve Türkiye temalarını konu edinen bir fotoğraf sergisi ve panel açıldı. Sergide Ertuğrul Gemisi’nin İstanbul’dan demir atışı, Wakayama’ya ulaşması, Wakayama’dan İstanbul’a iadeyi ziyaret amacı ile hareket eden Hiei ve Kongo gemilerinin İstanbul Marmara Denizi’ndeki fotoğrafları sergileniyor. Hiei ve Kongo gemilerinin İstanbul limanına demir atması, mürettebatın İstanbul’a ayak basması fotoğraflar arasında ayrıca yerini alıyor.”

(34)

-

11

-

İSTANBUL SALIPAZARI LİMAN SAHASI İÇİN 702 MİLYON DOLARLIK TEKLİF

Balkan coğrafyasından haberler yayınlayan Balkans.com adlı haber portalı Salıpazarı Liman Sahası’nın ihalesi ile ilgili şu habere yer verdi:

“Galataport olarak bilinen Salıpazarı Liman Sahası’nın özelleştirilmesi için Doğuş Holding 702 milyon dolar değerindeki en yüksek teklifi vererek liman sahasının 30 yıl boyunca işletme hakkını elde etmiş oldu.

Alsim Alarko ve Global Yatırım Holding-Özak REIT-Delta İnşaat Konsorsiyumu ve diğer iki katılımcı pazarlık sürecinde düşük teklif verdiklerinden ötürü kazanamazken, Doğuş Holding başlangıç değeri olan 701 milyon doları 1 milyon dolar daha yükselterek ihaleyi kazandı.

Saha, İstanbul’daki en eski liman bölgelerinden biri olan Karaköy’de yer almakta. Yolcu sayısı açısından Avrupa’nın ilk on limanından biri olan Salıpazarı Limanı, geçen üç yılda 1.160 gemi ve 1,71 milyon turiste ev sahipliği yaptı.

İstanbul Salıpazarı Liman Sahası 1.200 metre kıyı şeridi ve ortalama 100.000 metrekarelik bir alanı kaplamakta.”

(35)

- 12 -

AVRUPA İMAR VE KALKINMA BANKASI’NIN BELARUS İÇİN YENİ STRATEJİSİ İSTANBUL’DA ELE ALINDI

Belarusian Telegraph Agency, Belarus, 15 Mayıs 2013

Belarus kaynaklı haber ajansı Belarusian Telegraph Agency’e ait internet sitesinde, 10-11 Mayıs tarihlerinde İstanbul’da düzenlenen Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası Yıllık Toplantısı’na Belarus’un katılımıyla ilgili aşağıdaki habere yer verildi:

“Belarus Ekonomi Bakanı Nikolai Snopkov ve Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası (EBRD) Başkanı Suma Chakrabarti arasında Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası’nın Belarus için 3 yıllık yeni stratejisi İstanbul’da ele alındı.

Toplantıda gelecekte ekonominin çeşitli sektörlerinde oluşturulacak işbirliğinde öncelikler ve mevcut işbirliği konuları üzerinde duruldu. Toplantı EBRD Guvernörler Kurulu yıllık toplantısına katılmak üzere İstanbul'a gelen Belarus heyetinin ziyareti çerçevesinde gerçekleştirildi. Belarus’un İngiltere Büyükelçisi Sergei Aleinik, Belarus’un Türkiye Büyükelçisi Valery Kolesnik, merkez bankası temsilcileri, Ekonomi Bakanlığı ve ülkenin birkaç bankasının da dahil olduğu Belarus heyetine Ekonomi Bakanı Nikolai Snopkov başkanlık etti.”

Haberin detayı için tıklayınız

(36)

-

13

- EDİTÖR Derya EREN

KATKIDA BULUNANLAR İBB Dış İlişkiler Müdürlüğü

Uzmanları

Bülten üyelik işlemleri için derya.eren@ibb.gov.tr adresine subscribe/unsubscribe konulu boş bir elektronik ileti göndermeniz yeterli olacaktır. DIŞ BASINDA İSTANBUL Bülteni, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü tarafından haftalık olarak hazırlanmaktadır.

Bültende yer alan haberlerin ve içeriklerin sorumluluğu yayın ekibine aittir. Geçmiş sayılara www.ibb.gov.tr/tr-TR/kurumsal/Birimler/DisIliskilerMd/Pages/DisBasindaIstanbul_Aylik.aspx

adresinden ulaşabilirsiniz.

İletişim Bilgileri

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü Kemalpaşa Mahallesi Şehzadebaşı Cad. No:25 34134

Fatih / İSTANBUL

Telefon: 0 (212) 455 21 85 E-posta: irelations@ibb.gov.tr Follow us on Facebook

Follow us on Twitter

(37)

22-29 MAYIS 2013

(38)

- 2 -

İSTANBUL ATIK YÖNETİMİ MUTABAKATI İMZALANDI

TheFrontierPost.com, Pakistan, 25 Mayıs 2013

Peşhaver kaynaklı İngilizce olarak günlük yayım yapan The Frontier Post’a ait internet sitesinde, İstanbul’da 22-24 Mayıs 2013 tarihleri arasında düzenlenen İstanbul Uluslararası Katı Atık, Su ve Atık Su Kongresi ile ilgili şu haber okuyucularla paylaşıldı:

“Lahor Katı Atık Yönetimi Şirketi, Türkiye’de düzenlenen ve sona eren İstanbul Uluslararası Katı Atık, Su ve Atık Su Kongresi’nde dünya genelindeki altmıştan fazla ülkeyle birlikte “İstanbul Atık Yönetimi Mutabakatı”na imza attı.

“3W İstanbul 2013” üç gün sürmüş ve etkinliğe Orta Doğu, Orta Asya, Afrika ve Avrupa’dan 22.000 katılımcı gelmiştir. Bu mutabakatın imzalanmasındaki amaç, katı atık ve atık suyun işlenmesinde karşılıklı olarak kabul edilebilecek ve tüm dünyada kullanılabilecek bir sistemin geliştirilip uygulanması, ayrıca bu alanda yaşanan zorluklarla mücadelede tarafların birbirine yardımcı olmasıdır. İmza töreni öncesinde, İdari Direktör Waseem Ajmal Chaudhary, dünyanın katı atık uzmanları ve çevre mühendislerine Lahor’da hâlihazırda kullanılmakta olan katı atık sistemi hakkında kapsamlı bir sunumla bilgi vermiştir.”

(39)

-

3

-

EL-KIYLANİ ULUSLARARASI KATI ATIK KONFERANSI’NA KATILDI

AdenAlGhad.net, Ürdün, 26 Mayıs 2013

Ürdün kaynaklı haber sitesi AdenAlGhad.com, 22-24 Mayıs tarihleri arasında İstanbul’da gerçekleştirilen İstanbul Uluslararası Katı Atık ve Atık Su Konferansı hakkında aşağıdaki haberi yayınladı:

“Amman Büyükşehir Belediye Başkanı Müh. Abdulhalim El-Kiylani, 22-24 Mayıs tarihinde Türkiye’nin İstanbul kentinde gerçekleştirilen İstanbul Uluslararası Katı Atık ve Atık Su Konferansı’na katıldı.

Dünyanın 38 kentinden yetkililerin katıldığı konferansta, gelişmiş çevre projelerinin yanı sıra gübre ve enerji üretimi, su arıtma, atık yönetimi gibi çeşitli konular ele alındı. El-Kiylani, yerel yönetim konusunda deneyim, bilgi paylaşımı ve işbirliği yapılması gibi konularda çeşitli başkentlerin başkanları ile görüşmelerde bulundu.

El-Kiylani ayrıca, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Kadir Topbaş ile de bir araya gelerek, İstanbul ve Amman kentleri arasında yerel yönetim alanlarında deneyim paylaşımı ve ortak işbirliği konularını görüştü.

İstanbul Belediyesi’nin gelişmiş ve büyük deneyimlere sahip olduğunu söyleyen Kiylani, belediye hizmetlerine yönelik çeşitli alanlarda İstanbul ve Amman kentleri arasında bilgi ve deneyim paylaşımı ile işbirliğinin önemine vurgu yaptı.”

(40)

- 4 -

“İSTANBUL MODERN-BAHREYN” SERGİSİ BAHREYN MİLLİ MÜZESİ’NDE

SaudiGazette.com, Suudi Arabistan, 23 Mayıs 2013

Suudi Arabistan’da İngilizce dilinde yayınlanan Saudi Gazette adlı gazeteye ait internet sitesinde Manama’da sergilenmekte olan “İstanbul Modern-Bahreyn” başlıklı sergiyle ilgili aşağıdaki habere yer verildi:

İstanbul Modern Sanat Müzesi’nin “İstanbul Modern-Bahreyn” başlıklı çağdaş sanat ve fotoğraf koleksiyonu Manama’daki Bahreyn Milli Müzesi’nde sergileniyor.

Kültür Bakanı Shaikha Mal bint Mohammed Al-Khalife “Kültürü olmayan bir ülke turizme heveslenmemeli.” açıklamasında bulundu. Al-Khalife, serginin Mart ayında açılışını yaptı ve Arap kültürünün başkentlerinden biri olarak modern bir kültürel altyapı oluşturma konusunda Bahreyn ’in başarıları üzerinde durdu.

“İstanbul Modern-Bahreyn” Türkiye’deki hayat tarzı ve sanat alanındaki değişimlere odaklanmakta.

“İstanbul Modern-Bahreyn”, İstanbul Modern’in büyük kentlerde 2009’dan beri düzenlediği sergilerin son halkası. Sergi, 8 Haziran’a kadar açık kalacak “

(41)

-

5

-

İSTANBUL'DA ‘İSVİÇRE TİCARET OFİSİ’ AÇILDI

FinYear.com, Fransa, 27 Mayıs 2013

Finans haberlerini içeren aylık dijital bir dergi olarak yayınlanan Fin Year, İstanbul’da açılan ‘İsviçre Ticaret Ofisi’ ilgili aşağıdaki haberi yayınladı:

“İsviçre Küresel Girişimi (Switzerland Global Enterprise) tarafından, İsviçre'nin ihracatını arttırmak amacıyla 21 Mayıs 2013 tarihinde İstanbul'da "İsviçre Ticaret Ofisi" açıldı.

İsviçre ve Liechtenstein kökenli küçük ve orta ölçekli işletmelerin Türkiye pazarına girmelerinde destek olacak ofisin İstanbul'daki temsilciliğinin yöneticiliğini Mehmet Yıldırımlı üstlenecek. Açılışta Türkiye ve İsviçre arasındaki ekonomik ilişkiler üzerine değerlendirmelerde bulunan Switzerland Global Enterprise Üst Yöneticisi Daniel Küng, “Türkiye'deki ekonomi son derece istikrarlı ve ülkede çok büyük yatırımlar var.

Türkiye'deki pazar çalışmalarında ve gelecekte büyüyecek pazarlara açılma konusunda, yerinde ve doğrudan vereceği destekle Switzerland Global Enterprise stratejik bir adım daha atmıştır. İsviçre için Türkiye, potansiyeli yüksek olan önemli bir ihraç ülkesidir. Türkiye'nin ayrıca Kuzey Afrika, Ortadoğu ve Asya ile yapılan ticaretin merkezi olması ilgimizi çekiyor.” açıklamasında bulundu. Her iki ülkenin de gittikçe azalan bir borçlanmasının olduğunun da altını çizen Küng, "Türkiye doğru yönde, son derece sağlıklı büyüyor. Çok önemli lokasyona sahip bir ülke. İsviçreli şirketler açısından Türkiye, geleceğin önemli pazarlarından biri" dedi.”

(42)

- 6 -

CLINTEC İSTANBUL OFİSİNİ AÇIYOR

Pharma Times Online, İngiltere, 23 Mayıs 2013

İngiltere kaynaklı sağlık ve ilaç sektöründen haberlere yer veren Pharma Times dergisine ait internet sitesinde Avrupa’nın önemli sağlık zincirlerinden Clintec’in İstanbul’da açacağı ofisle ilgili aşağıdaki haber yayınlandı:

“Birleşik Krallık merkezli araştırma kuruluşu ClinTec, Ortadoğu ve Kuzey Afrika Bölgesi’ndeki (MENA) görünürlüğünü daha da kuvvetlendirmek amacıyla İstanbul’da resmi olarak ofisini açacak. Yeni ofis duyurusu ClinTec’in sponsorluğunda düzenlenen Klinik Deneylerde Ortaklık Konferansı’nda yapıldı.

ClinTec Ortadoğu ve Kuzey Afrika’da Mısır, Dubai ve Beyrut ofisleriyle hizmet vermektedir. Şirketin kurucusu ve üst düzey yöneticisi Dr. Rabinder Buttar “İstanbul ofisi Türkiye’nin büyüyen gücünü ve MENA bölgesinin küresel klinik araştırmalar alanında gelişimini yansıtacaktır.” diyerek yeni ofisin önemini vurguladı ve “Türkiye ve MENA’nın gelişen uzmanlığının en ön sıralarında yer almaktan hoşnutuz.” dedi.

Batı Avrupa, Merkez ve Doğu Avrupa, Merkez ve Güney Afrika, Latin Amerika, Hindistan, ABD ve Ortadoğu ve Kuzey Afrika Bölgeleri’ndeki 40’ın üzerinde gelişmiş ve gelişmekte olan ülkede hizmet veren ClinTec, böylelikle Türkiye’deki ilk ofisini açmış olacak.”

(43)

-

7

-

İSTANBUL BOĞAZI’NA 3. KÖPRÜ TEMELİ MAYIS SONUNDA ATILACAK

Trend.az, Azerbaycan, 23 Mayıs 2013

Azerbaycan kaynaklı haber portalı Trend.az, İstanbul Boğazı’na inşa edilecek olan üçüncü köprü hakkında aşağıdaki habere yer verdi:

“CNN Türk TV kanalının Perşembe günü verdiği habere göre İstanbul Boğazı’na yapılacak üçüncü köprünün temeli Mayıs sonunda atılacak.

Temel atma töreni, Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ve diğer bazı bakanların katılımıyla 29 Mayıs ta yapılacak. Tahminlere göre köprünün yapımı 2015 yılında tamamlanacak.

Türkiye Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı’nın söylediğine göre köprü 10 şeritli olacak ve özel sektör tarafından inşa edilecek. Köprünün hizmet süresi 10 yıl olacak.”

(44)

- 8 -

İSTANBUL OLİMPİYATLARI KÖPRÜLERİ BİRLEŞTİRMEK ÜZERE

BangkokPost.com, Tayland, 25 Mayıs 2013

Tayland kaynaklı haber sitesi BangkokPost.com, İstanbul’un 2020 Olimpiyat Oyunları adaylığı hakkında şu haberi yayınladı:

“Olimpiyat Oyunları Adaylık Komitesi Başkanı Hasan Arat, Fransız Haber Ajansı yetkililerine yaptığı açıklamada İstanbul’un 2020 Olimpiyat Oyunlarını kazanmasının farklı kültürler ve inançlar arasında köprüler kurulmasına yardımcı olacağını söyledi.

Arat Olimpiyat Komitesi’nin 7 Eylül’de Buenos Aires’de Madrid ve Tokyo yerine İstanbul için oy kullanmasının tarihi bir seçim olacağını belirtti. Arat “İstanbul 2020 bölgedeki ilk olimpiyatlar olacak.” dedi.

Hasan Arat ayrıca “Olimpiyat ailesi iz bırakıcı bir ortamda güvenilir bir şekilde oyunlar oynanacağından emin olabilir. Türkiye’de barış ve ateşkes var. Güvenlik, adaylığımız hususunda en önemli gördüğümüz madde. Spor etkinliklerinde Türkiye mükemmel bir güvenlik rekoruna sahip.” açıklamasında bulundu.”

(45)

-

9

- EDİTÖR Derya EREN

KATKIDA BULUNANLAR

İBB Dış İlişkiler Müdürlüğü Uzmanları

Bülten üyelik işlemleri için derya.eren@ibb.gov.tr adresine subscribe/unsubscribe konulu boş bir elektronik ileti göndermeniz yeterli olacaktır. DIŞ BASINDA İSTANBUL Bülteni, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü tarafından haftalık olarak hazırlanmaktadır.

Bültende yer alan haberlerin ve içeriklerin sorumluluğu yayın ekibine aittir. Geçmiş sayılara www.ibb.gov.tr/tr-TR/kurumsal/Birimler/DisIliskilerMd/Pages/DisBasindaIstanbul_Aylik.aspx