XVII. (1615-1617) yüzyıl başlarında Bursa (B-35 numaralı Bursa şer'iyye sicili'nin transkripsiyon ve değerlendirmesi)
255
0
0
Tam metin
(2)
(3) BEYAN Bu tezin yazılmasında bilimsel ahlak kurallarına uyulduğunu, başkalarının eserlerinden yararlanılması durumunda bilimsel normlara uygun olarak atıfta bulunulduğu, kullanılan verilerde herhangi bir tahrifat yapılmadığını, tezin herhangi bir kısmının bu üniversite veya başka bir üniversitedeki başka bir tez çalışması olarak sunulmadığını beyan ederim.. Yakup ÜNAL 18.05.2011.
(4) ÖNSÖZ Günümüzde yapılan araştırmalar artık genel devlet tarihi çalışmalarından ziyade yerel tarih çalışmalarına doğru yoğunlaşmaktadır. Bundaki amaç şehirlerin sosyo-kültürel ve ekonomik hayatlarının irdelenerek hem yerel tarihlerine ışık tutabilmek hem de devlet sınırları içerisinde ki ekonomik ve sosyal pozisyonlarını sergileyebilmektir. Yapılan bu tez çalışmasının amacı B-35 numaralı Bursa şer’iyye sicilinin transkripsiyonunun yapılıp, yapılan çalışmanın neticesinde ortaya çıkan. bilgiler. ışığında Bursa’nın XVII.yy dönemine ait sosyo-ekonomik, idari ve kültürel yapısının incelenerek, bölgenin tarihinin araştırılmasına katkıda bulunmaktır. Çalışmamız giriş ve dört bölümden oluşmaktadır. Giriş kısmında; Şer’iyye sicillerinin ortaya çıkışı ve Osmanlıdaki şer’iyye sicilleri ve önemi hakkında bilgi verilmiştir. Birinci bölümde; Osmanlı hukuku, şer’iyye mahkemelerinin genel yapısı ve şer’iyye sicilleri ile Bursa Şer’iyye sicilleri ve bu konuda yapılmış çalışmalar hakkında genel bilgiler verilmiştir. İkinci bölümde defterdeki hükümlerin nelerden bahsettiğine daha kolay ulaşılmasını sağlamak amacıyla B-35 numaralı defterdeki hükümlerin hüküm sırasına uyularak konularına göre belge(hüküm) özetleri verilmiştir. Üçüncü bölümde ise B-35 numaralı Bursa Şer’iyye sicili defterinin transkripsiyonu verilmiştir. Defterde ki belgeler toplam 245 adettir. Bu belgelerden 42 tanesi ya yazıların çok ağır bir Arapça ile yazılmış olması ya da okunamayacak kadar kötü olmasından ve silik gözükmesinden dolayı okunamamıştır. Dördücü bölümde; elde edilen bilgiler ışığında Bursa’nın XVII. yy.’lın başlarındaki sosyo-ekonomik, idari, adli ve kültürel durumu hakkında tahliller yapılmaya çalışılmıştır. Çalışmamızın ekler kısmında ise Bursa Şer’iyye Sicili Defterlerinin tam listesi ve B-35 numaralı Bursa Şer’iyye sicili defterinin bir, yedi, on üç, otuz ve kırk ikinci sayfalarının fotokopileri yer almaktadır. Başta Anneme ve rahmetli Babama, özellikle çalışmalarım sırasında bana her türlü desteği gösteren, ilgi ve yardımını esirgemeyen kıymetli hocam Yrd. Doç. Dr. Mahmut KIRKPINAR’a ve bu güne gelmemde bana emeği geçen tüm öğretmen ve hocalarıma ve yine desteklerinden dolayı sevgili eşim Tuba ÜNAL’a teşekkürlerimi arz ederim. Yakup ÜNAL 18.05.2011.
(5) İÇİNDEKİLER KISALTMALAR .......................................................................................................... iii ÖZET ................................................................................................... iv SUMMARY ........................................................................................... v GİRİŞ ............................................................................................................................... 1. BÖLÜM 1: ŞER’İYYE MAHKEMELERİNİN GENEL YAPISI VE BURSA ŞER’İYYE SİCİLLERİ .............................................................................. 3 1.1. Osmanlı Hukunun Genel Yapısı ........................................................................................ 3 1.2. Osmanlı da Şer’iyye Mahkemeleri............................................................................. 4 1.3. Şer’iyye Mahkemesi Görevlileri ................................................................................ 5 1.4. Bursa Şer’iyye Sicilleri Hakkında Genel Bilgi ............................................................... 7 1.4.1.Bursa Şer’iyye Sicilleri ................................................................................... 7 1.4.2.Bursa Şer’iyye sicilleri ile ilgili yapılmış tez çalışmaları listesi ....................... 8. BÖLÜM 2: B-35. NOLU BURSA MAHKEME SİCİLİNİN MUHTEVA ANALİZİ .................................................................................................... 10 2.1.Konularına Göre Belge Özetleri................................................................................ 10. BÖLÜM 3: B-35 NOLU BURSA ŞER'İYYE SİCİLİ DEFTERİNİN TRANSKRİPSİYONU .............................................................................. 31. BÖLÜM 4: B-35 NOLU BURSA ŞER'İYYE SİCİLİ DEFTERİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ ....................................................................... 188 4.1. B.35 Nolu Bursa Şer’iyye Sicili Defterinin Değerlendirilmesi ..............................188 4.1.1. B-35 Nolu Deftere Göre Bursa’nın İdari Yapısı .................................................... 191 4.1.2. B-35 Nolu Deftere Göre Bursa’nın İktisadi Yapısı .................................................. 193 4.1.3. B-35 Nolu Deftere Göre Bursa’ da Kadın ............................................................... 197 4.1.4. B-35 Nolu Deftere Göre Bursa’nın Toplumsal Yapısı ............................................ 198. i.
(6) SONUÇ ......................................................................................................................... 204 KAYNAKÇA ............................................................................................................... 206 EKLER ......................................................................................................................... 208 ÖZGEÇMİŞ ................................................................................................................. 246. ii.
(7) KISALTMALAR TTK.. :Türk Tarih Kurumu. yy.. :Yüzyıl. Çev.. :Çeviren. DİA.. :Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. İA.. :İslam Ansiklopedisi. Yay.. :Yayınları. Bkz.. :Bakınız. OSAV.. :Osmanlı Araştırmaları. Vb.. :Benzeri.. C.. :Cilt. s.. :Sayfa. sy.. :Sayı. Ed.. : Editör. TDAV.. :Türk Dünyası Araştırma Vakfı. age.. : Adı geçen eser.. BYL.Tez :Basılmamış Yüksek Lisans Tezi.. iii.
(8) SAÜ, Sosyal Bilimler Enstitüsü. Yüksek Lisans Tez Özeti. Tezin Başlığı: XVII. Yüzyıl başlarında Bursa 1615-1617 (B-35 Numaralı Bursa şer'iyye sicilinin transkripsiyon ve değerlendirmesi) Tezin Yazarı: Yakup ÜNAL Danışman: Yrd.Doç.Dr.Mahmut KIRKPINAR Kabul Tarihi: 28.09.2011. Sayfa Sayısı: v (ön kısım)+198 (tez)+37 (ekler). Anabilimdalı: Tarih. Bilimdalı: Orataçağ Tarihi. Yapılan bu tez çalışmasının amacı B-35 Nolu Bursa Şer’iyye Sicili defterinin transkripsiyonunu yapıp, ortaya çıkan belgeler ışığı altında Bursa’nın (1615-1617) dönemine ait sosyal, kültürel, ekonomik, idari ve adli yapısının incelenerek Bursa’nın tarihinin gün yüzüne çıkarılmasına ve Bursa ile ilgili yapılacak olan araştırmalara katkıda bulunmaktır.. B-35 nolu Bursa Şer’iyye Sicili defterinin tamamının transkripsiyonu ve günümüz Türkçesi ile belge özetleri verilmiştir. 1615-1617 yılları arasını kapsayan defterde ki belgeler toplam 245 adettir. Bu belgelere dayanılarak Bursa’nın XVII. yy. başlarındaki sosyal, kültürel, ekonomik, idari ve adli yapısı hakkında tahliller yapılmaya çalışılmıştır. Şer’iyye sicilleri incelendiğinde belgelerin, halkın hayat şartlarını, toplumsal ilişkilerini, kullanılan her türlü eşyayı, geçim kayankalrını, nüfus yapısını, devlet hizmetlerini, idari, hukuki yapısını ve benzeri birçok önemli hususu ortaya koyduğu ve dolayısı ile zengin bir kaynak oluşturduğu görülmektedir. Defterdeki belgelerin içeriğinde Kefalet, Müderris tayini, Muhzır tayini, İmam tayini, Cüzhan tayini, Vasi tayini, Vakıf görevlisi tayinleri, Temessükler, Vakıf tadilatı, sirkat(hırsızılık), Şikâyetler, Firar, Yarlama ve öldürme, İcar (kiraya verme),Alacak- verecek, Mukata’a tahsili, ilamlar, Buyuruldular, Emri şerifler, Fermanlar gibi konular bulunmaktadır.. Anahtar Sözcükler: Bursa, Vakıf, Şer’iyye Sicili, Vasi, Kadı, , Temessük. iv.
(9) Sakarya University Instıtute of Social Sciences Title of the Thesis:. Abstract of Master’s Thesis. Bursa, in the early XVII th 1615-1617. (Transcription and evaluation of Bursa court registry notebook numbered B-35) Author: Yakup ÜNAL Supervisor: Assist. Prof.Dr. Mahmut KIRKPINAR Date: 28.09.2011. Nu.Of Pages:v(pre text)+98(main body)+37 (appendices). Department: History. Subfield: Middle Age History. The aim of this thesis study is to make the transcription of the Bursa Court Registry Book (Şer’iyye Sicil Defteri) no B-35 and to contribute to shedding light on the history of Bursa and the future researches on it by examining the social, cultural, economic, administrative and legal structure of Bursa during the 1515-1517 period in the light of the documents found.. The transcription of the whole Bursa Court Registry Book no B-35 and the document summaries in today’s Turkish are given. There is a total of 245 documents in the book which covers the years 1615-1617. The social, cultural, economic, administrative and legal structure of Bursa at the beginning of the 17th century was tried to be analysed with regard to these documents.. When the court registries are examined, it is seen that the documents are a rich resource as they reveal many important subjects such as the living conditions of the people, their social relations, all kinds of things they used, their sources of income, population structure, public services, administrative and legal structure and so forth.. Registry Book documents cover issues such as bails, appointments of professors, bailiffs, imams, Koran reciters (cüzhan), custodians and foundation officials, bonds (temessük), foundation renovations, thefts, complaints, prison breaks, injuries and murders, tenancies, assets and liabilities, land tax collections, verdicts, orders (buyuruldular), sultan’s orders (emri şerif) and royal decrees.. Key words: Bursa, Foundation, Sharia Record, Guardin, Kadhi, Bonds. v.
(10) Gø5øù ùHU¶L\\H VLFLOL GHIWHUOHUL øVOkP +XNXN 7DULKLQGH oRN HUNHQ ]DPDQODUGDQ LWLEDUHQ tutulmaya baúODQPÕúWÕU øON NDGÕ VLFLOLQLQ (PHYLOHU ]DPDQÕQGD -
(11) 0ÕVÕU¶GD tutulmaya baúODQGÕ÷ÕELOLQPHNWHGLU%XXVXOQEDúODPDVÕQDVHEHSRODQROD\LVH +DOLIH 0XkYL\H¶QLQ0ÕVÕUNDGÕVÕRODQ6OH\PELQ,WÕU¶ÕQGDKD|QFHKNPHED÷ODGÕ÷ÕELUPLUDV GDYDVÕQÕQWDUDIODUWDUDIÕQGDQGDKDVRQUDLQNkUHGLOPHVL\OHWHNUDUKNPHED÷ODQPDVÕYH ELUGDKDEXYHEXQXQJLELLWLUD]ODUÕQROPDPDVÕLoLQúDKLWOHUL\OHND\GDJHoLULOPHVLGLU. OVPDQOÕ WDULKLQGHNL LON ùHU¶L\\H VLFLOL ND\GÕ $-1 Nolu Bursa (1462-
(12) ùHU¶L\\H VLFLOLGLU 2VPDQOÕ VÕQÕUODUÕQÕQ HQ JHQLú oldu÷X ;9,\\ VRQODUÕQGD WRSODP H\DOHWWH \DUJÕ PHUNH]LQLQ YDU ROPDVÕ YH KHU ND]D PHUNH]LQGH ELU úHU¶L\\H VLFLO GHIWHULQLQ tutXOX\RU ROPDVÕ D\QÕ DQGD ND]D VD\ÕVÕ NDGDU GHIWHULQ ROPDVÕ 2VPDQOÕ WDULK ND\QDNODUÕQÕQ ]HQJLQOL÷LQL RUWD\D NR\PDNWDGÕU ùuDQGD 7UNL\H¶GH EXOXQDQ NDGÕ VLFLOL GHIWHUL VD\ÕVÕ WRSODP VD\ID VD\ÕVÕ LVH VD\ID RODUDN WHVSLW HGLOPLútir. $QFDNEWQEXNDGÕVLFLOOHULQLQWDPDPÕHOGHPHYFXWROPD\ÕS$QNDUD0LOOL.WSKkQH arúLYOHULQGHEXOXQDQVLFLOOHULQWDPDPÕQD\DNÕQÕEXJQ7UNL\HVÕQÕUODUÕLoHULVLQGH kalan idari birimlere ait olup EX JQ EX úHU¶L\\H VLFLOOHULQLQ WDPDPÕ %DúEDNDQOÕN 2VPDQOÕ DUúLYLQHDNWDUÕOPDNWDGÕU dDOÕúPDQÕQgQHPL 2VPDQOÕ'HYOHWLLoHUVLQGH;9yy. ile XX. \\¶ODUDUDVÕQGDLQVDQODUODLOJLOLEWQKXNXNv ROD\ODUÕ NDGÕODUÕQ YHUPLú ROGXNODUÕ NDUDUODUÕ YH EXQODUOD LOJLOL ELOJLOHUL NDSVD\DQ GHIWHUOHUH úHUµL\\H VLFLOOHUL NDGÕ GHIWHUOHUL mahkeme defterleri, zabt-Õ YDNk\v VLFLOOHUL YH\D VLFLOOkW GHIWHUL GHQPHNWHGLU %X GHIWHUOHU LoHUVLQGHNL ELOJLOHU KHU KDQJL ELU GH÷LúWLUPH V|] NRQXVX ROPDNVÕ]ÕQ ROGX÷X JLEL PDKNHPHGH J|UOHQ ROD\ODUÕ DQODWPDNWDGÕU1. 2VPDQOÕ GHYOHWLQLQ \DNODúÕN \ÕOOÕN PDKNHPH NDUDUODUÕQÕ WP YLOk\HW YH ND]DODUGD HNVLNVL] \D]Õ\D JHoLUPHVL YH EXQODUÕ ELUHU EHOJH RODUDN NRUXPXú ROPDVÕ úSKHVL] 2VPDQOÕ YH 7UN NOWU\OH LOJLOL \DSÕODFDN oDOÕúPDODU LoLQ HúVL] ELU ND\QDN EÕUDNPÕú. 1. ù$+ø1 +DWLFH ³%XUVD ùHU¶L\\H 6LFLOOHULQLQ 'LOL h]HULQH øQFHOHPH 'HQHPHVL´ )ÕUDW hQLYHUVLWHVL. Sosyal Bilimler Dergisi&VV\(OD]Õ÷. 1.
(13) ROPDVÕDQODPÕQDJHOLUdQNúHUµL\\HVLFLOOHULVDGHFHELUHUPDKNHPHWXWDQDNODUÕRODUDN GH÷LO NOWU HNRQRPL LNWLVDW YH VL\DVL WDULK DoÕVÕQGDQ GD GH÷HUOL ELOJLOHUi kapsayan belgelerdir. %XEHOJHOHUúHKLUOHULQVRV\R-NOWUHOYHHNRQRPLNKD\DWODUÕQÕQLUGHOHQHUHN KHP \HUHOWDULKOHULQHÕúÕNWXWDELOPHNKHPGHGHYOHWVÕQÕUODUÕLoHULVLQGHNLHNRQRPLNYH VRV\DOSR]LV\RQODUÕQÕVHUJLOH\HELOPHVLEDNÕPÕQGDQE\N|QHPDU]HWPHNWHGLU dDOÕúPDQÕQ$PDFÕ 7H]LQ DPDFÕ B- 1ROX %XUVD ùHU¶L\\H 6LFLOL GHIWHULQLQ WUDQVNULSVL\RQXQXn \DSÕOÕp, RUWD\D oÕNDQ EHOJHOHUin ÕúÕ÷Õ DOWÕQGD %XUVD¶QÕQ -
(14) G|QHPLQH DLW VRV\DO NOWUHO HNRQRPLN LGDUL YH DGOL \DSÕVÕQÕQ LQFHOHQHUHN %XUVD¶QÕQ WDULKLQLQ JQ \]QH oÕNDUÕOPDVÕQDYH%XUVDLOHLOJLOL\DSÕODFDNRODQDUDúWÕUPDODUDNDWNÕGDEXOXQPDNWÕU. dDOÕúPDQÕQ<|QWHPL %XWH]oDOÕúPDVÕQÕQ HVDVNRQXVX%1ROX%XUVDùHU¶L\\H6LFLOLGHIWHULQLQWDPDPÕQÕQ WUDQVNULSVR\RQX |]HW YH GH÷HUOHQGLUPHVLGLU %XQXQ GÕúÕQGD JHUHNOL J|UOHQ GL÷HU NRQXODU GD LúOHQPLúWLU dQN NRQXQ WDP RODUDN DQODúÕOPDVÕ YH GH÷HUOHQGLULOHbilmesi LoLQ GL÷HU NRQXODrÕn da ELOLQPHVL LOH PPNQ RODFDNWÕU %X NRQXODU 2VPDQOÕ KXNX úHU¶L\\HVLFLOOHUL%XUVDYH%XUVDúHU¶L\\HVLFLOOHULLOHLOJLOL\DSÕODQoDOÕúPDODUGÕU %X DUDúWÕUPDGD WH] LoHULVLQGH WUDQVNULSVL\RQ YH GH÷HUOHQGLUPHQLQ \DQÕQGD PHWLQOHULQ D\UÕQWÕOÕ |]HWOHUL \DSÕOPÕúWÕU %XQXQ \DQÕQGD 2VPDQOÕ KXNXNXQXQ JHQHO \DSÕVÕ YH úHU¶L hukuk hakkÕQGD JHQHO ELOJLOHU YHULOPLúWLU. B- 1XPDUDOÕ %XUVD úHU¶L\\H VLFLOL¶QLQ WUDQVNULSVL\RQX YH %XUVD úHU¶L\\H VLFLOOHUL LOH LOJLOL \DSÕODQ oDOÕúPDODUGDQ GD LVWLIDGH HGLOHUHN %XUVD¶QÕQ (1615-1616) \ÕODUÕQGD NL LGDUL iktisadi ve sosyo-NOWUHO \DSÕVÕ LOH LOJLOLGH÷HUOHQGLUPHOHU\DSÕOPÕúWÕU. 2.
(15) %g/h0 ù(5¶ø<<(0$+.(0(/(5ø1ø1*(1(/<$3,6,VE BURSA ù(5¶ø<<(6ø&ø//(5ø 1.2VPDQOÕ+XNXNXQXQ*HQHO<DSÕVÕ 2VPDQOÕ'HYOHWLLOHLOJLOLKHUDODQGDELUoRNDUDúWÕUPDODU\DSÕOPDNWDYHEXDUDúWÕUPDODU EL]H2VPDQOÕ\Õ GDKDL\L WDQÕPDLPNDQÕ VXQPDNWDGÕU2smaQOÕ'HYOHWL LOHLOJLOL \DSÕODQ DUDúWÕUPDODUÕQ ELU NÕVPÕ LVH 2VPDQOÕ KXNXNX KDNNÕQGD \DSÕODQ oDOÕúPaODUGÕU Bu oDOÕúPDODU EL]H 2VPDQOÕ 'HYOHWLQLQ +XNXN VLVWHPL KDNNÕQGD |QHPOL ELOJLOHU VXQPDNWDGÕU 2VPDQOÕ KXNXNXQXQ JHQHO \DSÕVÕQD EDNWÕ÷ÕPÕ]GD GHYOHWLQ KXNXNXQXQ E\NRUDQGDúHU¶LKXNXNDYHNDODQNÕVPÕQÕQGD|UILKXNXNDGD\DQGÕ÷ÕELOLQPHNWHGLU 2VPDQOÕKXNXNX2VPDQOÕGHYOHWLQGHQ|QFHNL7UN-øVODPGevletlerinin hukuku ve hukuk X\JXOPDODUÕ ]HULQH LQúD HGLOPLú LKWL\DFa J|UH \HQL NXUDOODUOD ROXúWXUXOPXú ELU KXNXNWXU %X QHGHQOH 2VPDQOÕ KXNXNX LOH 2VPDQOÕ¶GDQ |QFH NL 7UN±øVODP devletleriQLQKXNXN\DSÕVÕ DUDVÕQGDE\NEHQ]HUOLNOHUEXOXQPDNWDGÕU OsmanOÕ KXNXNXQXQ GD\DQGÕ÷Õ LNL WHPHOL ú|\OH DoÕNOD\DELOLUL] ELULQFLVL NODVLN IÕNÕK NLWDSODUÕLoLQGH \HU alan YHJHoPLúG|QHPOHUGHGHYOHWLQPGDKDOHVLQGHQX]DNNDODUDN ED÷ÕPVÕ] RODUDN ROXúWXUXOPXú ùHU¶L +XNXN iNLQFLVL LVH SDGLúDKODUÕQ HPLU YH IHUPDQODUÕQGDQ ROXúDQ gUIL +XNXNtur2. OVPDQOÕGD |UIL KXNXN WHULPLQH LON GHID )DWLK 6XOWDQ 0HKPHG ]DPDQÕQGD 7XUVXQ %H\LQ ND\ÕWODUÕQGD UDVWODQPDNWDGÕU gQFHNL øVODP GHYOHWOHULQGH GH YDUOÕ÷ÕQD UDVWODQDQ |UIL KXNXN; ³|UI-L SDGLúDKL´ ³|UI-L PQLIL VXOWDQL´ úHNOLQGH LIDGH HGLOPHNWHGLU 0R÷ROODU¶GD &HQJL] +DQ <DVDODUÕ 7LPXU¶XQ 7]NDW¶Õ $NNR\XQOXODUGD8]XQ+DVDQ.DQXQODUÕYH'XONDGLUR÷XOODUÕ¶QÕQ$ODXGGHYOH.DQXQODUÕ GL÷HU 0VOPDQ GHYOHWOHUGH NDUúÕODúÕODQ |UIL KXNXNODUGÕU %X GXUXP øVODP |QFHVL G|QHPLQ ³W|UH´ YH ³\DVDN´ \DVDN JHOHQH÷LQLQ ELU HWNLVL RODUDN GúQOPHNWHGLU 2VPDQOÕGHYOHWLQGH|UIL KXNXNXQKD]ÕUODQPDVÕQGDHQ|QHPOLUROLVH'LYDQ-Õ+PD\XQ YHEXUDGDPHVHOHQLQX]PDQÕRODQQLúDQFÕODUÕQGÕU3. 2VPDQOÕ KXNXNXQXQ JHQHO RODUDN ùHU¶L Kukuka dayaQGÕ÷Õ YH |UIL KXNXNXQGD zaman LoHULVLQGH LKWL\DFD GD\DOÕ RODUDN ROXúWXUXOGX÷X GúQOHFHN ROXUVD |UIL KXNXNXQ úHU¶L. 2. $\GÕQ0$NLI7UN+XNXN7DULKL%HWD<D\øVWDQEul 1996, s.73-74.. 3. $\GÕQ0$NLIDJHV-75.. 3.
(16) KXNXNDWHUVGúPHPHVLQHoDOÕúÕOGÕ÷ÕJ|UOHFHNWLU1LWHNLP2VPDQOÕ Devletinin kurucusu 2VPDQ%H\]DPDQÕQGDLON|UILYHrJLRODQEDF 3D]DU
(17) YHUJLVLQLQNRQXOPDVÕQDLON|QFH ³$OODK HPUL GH÷LO´ GL\H NDUúÕ oÕNÕOGÕ÷Õ YH VRQUD úHU¶L HVDVODUD D\NÕUÕ ROPDGÕ÷ÕQÕn |÷UHQilPHVL LOH DGÕ JHoHQ YHUJLQLQ NDEXO HGLOPHVL EXQD J]HO ELU PLVDO WHúNLO HGHU %XQXQ \DQÕQGD ED]Õ KXNXNL SUREOHPOHUGH úH\KOLVODPÕQ J|UúQQ DOÕQPDVÕQÕ LVWH\HQ hatt-Õ KPD\XQODUÕQ YDUOÕ÷Õ SDGLúDKODUÕQ LVODP KXNXNXQD X\PD \|QQGHNL WLWL]OL÷LQLQ ELUJ|VWHUJHVLGLr4. 1.2VPDQOÕ¶GDùHU¶L\\H0DKNHPHOHUL ùHU¶L\\H 0DKNHPHOHUL .DGÕODUÕQ úHU¶L KNPOHUH J|UH \DUJÕODPD \DSWÕNODUÕ PDKNHPHOHUGLU ùHU¶L\\H PDKNHPHOHULQL LIDGH LoLQ PHKDNLP-L úHU¶L\\H PHFOLV-i úHU¶L meclis-i úHU¶LHQYHUYH\DQHEHYLJLELWDELUOHU NXOODQÕOPDNWDGÕU%XPDKNHPHOHU2VPDQOÕ GHYOHWLQLQ EDúODQJÕFÕQGDQ WDQ]LPDWD NDGDU X]XQ DVÕUODU KHr WUO KXNXNL LKWLODIODUÕQ o|]OG÷ELUPHUFLROPXúWXU5. ùHU¶L\\H Pahkemelerinin belOL ELU PDNDP ELQDVÕ \RNWX $QFDN NDGÕODUÕQ \DUJÕ LúOHULQL \UWHELOHFHNOHUL YH WDUDIODUÕQ NHQGLOHULQL KHU DQ EXODELOHFHNOHUL bir muayyen yerleri YDUGÕ %X NDGÕQÕQ HYL FDPL PHVFLG YH\D PHGUHVHOHULQ EHOOL RGDODUÕ RODELOLUGL6. Bu durum II. Mahmud d|QHPLQH NDGDU GHYDP HWPLúWLU ,, 0DKPXG '|QHPLQGH øVWDQEXO .DGÕVÕQÕQ %DE-Õ 0HúLKDWWDNL ERú RGDODUD WDúÕQPDVÕ LOH ilk kez resmi bir mahkeme ELQDVÕQGD\DUJÕJ|UHYLLIDHGLOPH\HEDúODQPÕúWÕU 7DQ]LPDW G|QHPLQGH ¶GD \D\ÕQODQDQ ELU QL]DPQDPH LOH úHU¶L\\H PDKNHPHOHULQLQ WHúNLODWYHIRQNVL\RQODUÕED]ÕVÕQÕUODPDODUDYH\HQLG]HQOHPHOHUHWDELWXWXOPXúWXU tarihli Divan-Õ Ahkam-Õ $GOL\HQL]DPQDPHVLLOH DLOHPLUDVYDNÕIúDKVDNDUúÕLúOHQHQ VXoODU YH FH]DODU JLEL KXNXN-X úHU¶L\\H GHQLOHQ GDYDODU GÕúÕQGDNL KXVXVODU úHU¶L\\H PDKNHPHOHULQLQ \HWNLVLQGHQ oÕNDUÕOPÕúWÕU $\QÕ WDULKOL ùXUD\Õ 'HYOHW 1L]DPQDPHVL LOH úHU¶L\\H PDKNHPHOHULQLQ LGDUL \DUJÕ \HWNLOHUL GH NÕVÕWODQPÕúWÕU WDULKOL QL]PQDPH LOH 1L]DPL\H 0DKNHPHOHUL NXUXOPXú 1871¶de ki nizamnamede hukuk-X úHU¶L\\H. 4. $\GÕQ0$NLIDJHV-81.. 5. øKVDQR÷OX(NPHOHGGLQ2VPDQOÕ'HYOHWL9H0HGHQL\HWL7DULKL, C.I, IRCICA Yay., s. 391.. 6. $NJQG]$KPHW ùHU¶L\\H6LFLOOHUL&,7'$9<D\øVWDQEXOV.. 4.
(18) GÕúÕQGDNLWP\HWNLOHUL \HQLPDKNHPH\HGHYredildi, 1914 te adliye nezaretiQHED÷ODQGÕ YH ¶WH GH Mehakim-L úHU¶L\\HQLQ LOJDVÕQD YH PHKDNLPLQ WHúNLODWÕQD aid ahkam-Õ PXDGGGLONDQXQXLOHúHU¶L\\HPDKNHPHOHULRUWDGDQNDOGÕUOPÕúWÕU7. 1.3. ùHU¶L\\H0DKNHPHVL*|UHYOLOHUL/LVWHVL $úD÷ÕGD 2VPDQOÕ GHYOHWL úHU¶L\\H PDKNHPHVL J|UHYOLOHULQLQ DGODUÕ YH NÕVDFD QH Lú \DSWÕNODUÕQDGDLUELOJLOHUEXOXQPDNWDGÕU .DGÕ 2VPDQOÕ GHYOHWLQGH oRN JHQLú NDSVDPOÕ \HWNLOHUL EXOXQDQ YH úHU¶L\\H mahkemelerinde yDUJÕJ|UHYLQLLIDHGHQúDKÕVODUDNDGÕGHQPHNWHGLU 2PVDOÕKXNXNoXODUÕ NDGÕ\Õ LQVDQODU DUDVÕQGD PH\GDQD JHOHQ GDYD YH DQODúPD]OÕNODUÕ úHU¶L KNPOHUH J|UH NDUDUDED÷ODPDNLoLQGHYOHWLQHQ\NVHNLFUDPDNDPÕWDUDIÕQGDQWD\LQHGLOHQúDKÕVGL\H tarif etmektedirler8. 2. Naib: /JDW DQODPÕ\OD ³NDGÕ YHNLOL9´ anlDPÕQD JHOHQ QDLEOLSOHU .DGÕQÕQ \DUJÕ J|UHYOHULQLLIDHGHUNHQ \DUGÕPÕQDEDúYXUGXNODUÕJ|UHYOLOHULQEDúÕQGDgelirdi. 3. ùKG-OKkO: MDKNHPH\HPúDKLWVÕIDWÕ\ODNDWÕOÕUlar)DNDW \DUJÕODPD\DPGDKDOH HWPH]VDGHFHJ|]OHPFLRODUDNNDWÕOÕUlarGÕ .DVVkP: /XJDWWDNL DQODPÕ ³taksim eden´ RODQ .DVVDP YHIDW HGHQOHULQ PLUDVODUÕQÕ taksim eden memurdur. Bu iúLGHNDGÕDGÕQD\DSDU 0XK]ÕU: /XJDWWD ³KX]XUD JHWLUHQ´ GHPHN RODQ PXK]ÕU GDYDFÕ YH GDYDOÕODUÕ PDKNHPH\HFHOEHGHQYHVDYFÕQÕQED]ÕJ|UHYOHULQLLIDHGHQPHPXUGXU. dDYXú: øFUD PHPXUX YH NÕVPHQGH VDYFÕODUÕQ YH HPQL\HW J|UHYOLOHULQLQ YD]LIHOHULQL ifa ederdi. 6XEDúÕ: ùHU¶LPDKNHPHGHLFUDYHLQID]PHPXUXRODUDNoDOÕúÕUGÕ 0EkúLU: /JDWWDNL PDQDVÕ ³ELU LúH EDúOD\DQ´ demektir10. Adli memur olarak iki PDQDVÕYDUGÕU ELULFHOEYHWHEOL÷ LúOHULQGHNXOODQÕODQPHPXUDQODPÕQGDGÕU'L÷HULLVH;. 7. $NJQG] $KPHW ùHU¶L\\H 6LFLOOHUL &, 7'$9 <D\ øVWDQEXO V -78 ; Cin, Halil ve. $NJQG]$KPHW7UNøVODP+XNXN7DULKL&,7LPDú<D\øVWDQEXO V 8. 8]XQoDUúÕOÕø+DNNÕ2VPDQOÕGDøOPL\H7HúNLODWÕ, TTK. Yay., Ankara 1988, s. 84.. 9. <H÷LQ$EGXOODK<HQL/XJDW+L]PHW9DNIÕ<D\øVWDQEXO V. 5.
(19) 7DQ]LPDW¶WDQ|QFHVLGHYOHWoHJ|UGUOPHVLYH\DVRUXúWXUXOPDVÕOD]ÕPJHOHQELULúLoLQ J|UHYOHQGLULOHQPHPXU 0úDYLU 'DQÕúÕODQ NLPVH DQODPÕQD JHOHQ PúDYLU NDGÕODUÕQ LKWL\Do GX\GXNODUÕQGD NHQGLOHULQHGDQÕúWÕ÷Õ alim kimselerdi. 10. .kWLEYH+DGHPHOHU: DDYDODUÕWXWDQD÷DJHoPHYHL¶ODPODUÕWDQ]LPXVXOQGHPDKLU RODQ úDKÕVOarÕQ JHWLULOPHVL JHUHNLr. .DWLSOHULQ HQ |QHPOL YD]LIHVL 'DYDOÕ YH GDYDFÕQ dediNOHULQL ]DEWD GR÷UX JHoPHNWLU KDGÕ YH PúDYLU EXOXQPDGÕ÷Õ ]DPDQ mahkemeye NDGÕDGÕQDYHNDOHWHGHU+DGHPHOHULVHJHWLU± J|WULúOHULQHEDNDQNLPVHOHUGLU.. 10. 3DNDOÕQ 0 =HNL 2VPDQOÕ 7DULK 'H\LPOHUL YH 7HULPOHUL 6|]O÷, &,, 0(% <D\ øVWDEXO . s. 592.. 6.
(20) %XUVDùHU¶L\\H6LFLOOHUL+DNNÕQGD*HQHO%LOJL 1.4.1. %XUVDùHU¶LL\\H6LFLOOHUL %LOLQGL÷L JLEL %XUVD 2VPDQOÕ 'HYOHWL¶QLQ LON EDúNHQWLGLU 'HYOHWLQ WHPHOOHUL EXUDGD DWÕOPÕú, ilk teúNLODWODQPD EXUDGD JHUoHNOHútirilmiúWLU %X EDNÕPGDQ %XUVD¶QÕQ 2VPDQOÕ WDULKLQGH D\UÕ ELU \HUL YDUGÕU %X GXUXP %XUVD ùHU¶L\\H VLFLOOHULQLQ |QHPLQL GDKD GD arttÕUPDNWDGÕUøONLGDULYHKXNXNLWDWELNDWÕQ%XUVDYHoHYUHVLQGHLFUDHGLOPHVL2VPDQOÕ WRSOXP \DSÕVÕQÕQ |QFH EXUDGD úekillenmesi, ilk yo÷XQ 0VOLP - JD\ULPVOLP PQDVHEHWOHULQLQEXoHUoHYHGH\DúDQPDVÕ2VPDQOÕDUDúWÕUPDODUÕQGD%XUVD¶\Õ|QFHOLNOLLO haline getirmektedir. østanbul ùHU¶iyye sLFLOOHULQGHQ VRQUD VD\Õ ve muhteva zenginli÷i EDNÕPÕQGDQ %XUVD VLFLOOHUL LNLQFL VÕUDGD \HU DOPDNWDGÕU $\UÕFD 2VPDQOÕ¶\D DLW HQ eski sicillerde Bursa sicilleridir11. Eskili÷i LWLEDUÕ\OD )DWLK 6XOWDQ 0HKPHW devrine kadar X]DQDQ %XUVD 0]HVLQGHNL úHU¶iyye sLFLOOHULQLQ VD\ÕVÕ cilttir12. Bursa úHU¶iyye sLFLOOHUL %XUVD 0]HVL¶QGH WRSODQGÕ÷Õ LON \ÕOODUGD ELUHU envanter nuPDUDVÕ LOH ND\GD JHoLULOPLú YH ELU VUH EX QXPDUDODUÕ LOH NXOODQÕOPÕúODUGÕU 'DKD VRQUD \DSÕODQ \HQL ELU WDVQLIoDOÕúPDVÕVÕUDVÕQGD KHPHQKLoELUVLVWHPHED÷OÕNDOPDNVÕ]ÕQGDKDoRNGHIWHUOHULQ ER\ODUÕQD EDNÕODUDN$%&'úHNOLQGHG|UWJUXEDD\UÕOPÕú ve bo\XQLVSHWHQNÕVDRODQODU NLEXQODUGDKDoRN;9YH;9,\]\ÕOODUDDLWGHIWHUOHUGLU bunlar A, di÷erleri de; B,C ve ' RODUDN JUXSODQGÕUÕOPÕúWÕU %X JUXSODQGÕUPDGD NURQRORMLN VÕUD\D ID]OD dikkat edilmemiúWLU <DOQÕ] LON WDVQLI QXPDUDODUÕ PXKDID]D HGLOHUHN Lkincisi ilk tasnife ait ROPDN ]HUH GHIWHUOHUH oLIW QXPDUD YHULOPLVWLU økinci tasniften sonra P]H\H LQWLNDO HGHQ GHIWHUOHU LoLQ LVH WHN QXPDUD NXOODQÕOPÕúWÕU ', JLEL
(21) 13. Bursa úHU¶L\\H VLFLOOHULQH iliúNLQWH]PDNDOHNLWDSJLELoHúitli alanlarda ELUoRNGH÷HUOLoDOÕúPDlar \DSÕOPÕúWÕU+DOLO øQDOFÕN¶ÕQ EX DODQGD oRN oHúitli HVHUOHUL PHYFXWWXU øQDOFÕN ³%XUVD .DGÕ 6LFLOOHULQGHQ 6HoPHOHU´14 DGÕ DOWÕQGD \DSWÕ÷Õ oDOÕúPDGD 2VPDQOÕLGDUL, sosyal ve ekonomik tarihi ile. d(7ø12VPDQ6LFLOOHUH*|UH%XUVD¶GDLKWLGD+DUHNHWOHUL9H6RV\DO6RQXoODUÕ (1472±1909), 7UN 7DULK.XUXPX<DÕQODUÕ$QNDUD
(22) s.1 11. *h5.$1)H\\D]³ùHU¶L\\H0DKNHPHOHUL6LFLOOHULh]HULQH%LU$UDúWÕUPD,;. TTK. Kongresi, II, Ankara. 1988, s.770. 12. 13. 14. d(7ø1Osman, age, s.1-2 ø1$/&,. +DOLO, ³2VPDQOÕ LGDUH VRV\DO YH HNRQRPLN 7DULKL LOH LOJLOL %HOJHOHU %XUVD .DGÕ. 6LFLOOHULQGHQ6HoPHOHU´ 7UN7DULK.XUXPX<D\ÕQODUÕ Ankara.1998.. 7.
(23) ilgili sicil EHOJHOHULQL\D\ÕQODPÕúWÕU<LQH %XUVDúHU¶L\\HVLFLOOHULÕúÕ÷ÕQGD\DSPÕúROGX÷u ;9 \]\ÕOGD %XUVD¶QÕQ WLFDUHW YH VDQD\L WDULKLQH GDLU oDOÕúma Bursa tarihi ]HULQH oDOÕúDQODULoLQ|QHPOLND\QDNODUDUDVÕQGD\HUDOPDNWDGÕU +VH\LQg]GH÷HU¶LQ³%XUVDùHKUL7HUHNH'HIWHUOHUL´YH2VPDQdHWLQ¶LQ ³6LFLOOHUH*|UH BXUVD¶GD øKWLGD +DUHNHWOHUL 9H 6RV\DO 6RQXoODUÕ ´ DGOÕ HVHUOHUL GH %XUVD úHU¶iyye sLFLOOHUL¶QGHQ ID\GDODQÕODUDN \DSÕOPÕs oDOÕúPDODUGDQGÕU $\UÕFD g /WIL %DUNDQ¶ÕQ ³(GLUQH$VNHUL KasamÕQD$LW7HUHNH'HIWHUOHUL´ DGOÕoDOÕúPDVÕGDEXDODnda araúWÕUPD \DSDFDNRODQODULoLQ\ROJ|VWHULFLELU konuma sahiptir. Bursa sicillerLLOHLOJLOL\DSÕOPÕúELUoRNWH]oDOÕúPDODUÕEXOXQPDNWDGÕU%XoDOÕúPDODULNL IDUNOÕ úHNLOGH \DSÕOPDNWDGÕU %LULQFLVL úHU¶L\\H VLFLOL GHIWHUOHULQGHQ oDOÕúÕOPDPÕú RODQ herhangi bir tanesinin transkULSVL\RQXQ\DSÕOÕSGDKDVRQUDHOGHHGLOHQELOJLOHUÕúÕ÷ÕQGD GHIWHULQ WXWXOGX÷X G|QHPOH LOJLOL RODUDN GH÷HUOHQGLUPHOHU \DSÕOPDVÕ LNLQFL oDOÕúPD \|QWHPL LVH oHYLULVL \DSÕOPÕú \DGD \DSÕOPDPÕú RODQ ELUNDo GHIWHUGHQ EHOLrOHQPLú RODQ kRQX EDúOÕ÷ÕQD J|UH GH÷HUOHQGLUPHOHU \DSPDNgUQH÷L ³;9,, \]\ÕO VRQODUÕQGD Bursa'da ekonomik ve sosyal hayat (1670- \ÕOODUÕDUDVÕQGD
(24) ´gibi. Bursa sicilleri ile LJLOL\DSÕOPÕúRODQWH]OHUH|UQHN YHUPHNJHUHNLUVHDúD÷ÕGDNLWH]OHUYHULOHELOLU 1.4.2. BuUVDùHU¶L\\H6icLOOHULLOHøOJLOL<DSÕOPÕú7H]dDOÕúPDODUÕListesi 1. B.18 ve A. QXPDUDOÕ %XUVD PDKNHPH VLFLOOHULQLQ GH÷HUOHQGLULOPHVL *UKDQ Korkmaz 2. ;9,, \]\ÕO VRQODUÕQGD %XUVD GD HNRQRPLN YH VRV\DO KD\DW - \ÕOODUÕ DUDVÕQGD %XUVD ùHU L\\H 6LFLOOHUL QH \DQVÕ\DQ úHKLU PHUNH]LQGHNL JD\ULPHQNXO DOÕPVDWÕPÕWHUHNHOHUYHDLOHLOHLOJLOLEHOJHOHUHJ|UH
(25) gPHU']EDNDU 3. %XUVD úHU L\\H VLFLOOHUL %-317/558 nolu defteriQ GH÷HUOHQGLULOPHVL -1827) / 6OH\PDQ%LOJLQ 4. A.151 nolu mahkeme siFLOLQHJ|UH \ÕOÕQGD%XUVD$EGXONDGLU&DQOÕ 5. ;,; \]\ÕO VRQODUÕQGD øQHJ|O &- QXPDUDOÕ +0 \ÕOÕQD DLW ùHUCL\\H VLFLOLND\ÕWODUÕQDJ|UH
(26) <DNXS<DNXW 6. \ÕOÕQGD%XUVD %QROXPDKNHPHVLFLOLQHJ|UH
(27) 1DODQ .ÕOÕo 7. B 230 no'lXPDKNHPHVLFLOLQHJ|UH - \ÕOODUÕQGD%XUVDhVDPH$QOD÷DQ 8.
(28) 8. ùHUCL\\HVLFLOOHULQHJ|UH%XUVDCGD.DGÕQ -1600) / Saadet Mayder 9. %XUVDúHUL\\HVLFLOOHULWHUHN'HIWHUL -
(29) 0XVWDID<ÕOPD] 10. 1069 -1070/1659-WDULKOL%XUVDúHUCL\ye sicili (Analiz ve dH÷HUOHQGLUPH
(30) 6DOLK Pay 11. %XUVD QÕQ % 118 QXPDUDOÕ úHUCL\\H VLFLOL 0HUNH]L \D]ÕúPDODU 7UDQVNULSVL\RQ YHGH÷HUOHQGLUPH
(31) +-1028 /M.1617-1619 / Sezai Sevim 12. 982-994/1574- WDULKLQGH %XUVD GD VRV\DO G]HQ $ QROX %ùù QH J|UH
(32) +DVDQ$OED\UDN 13. % QROX%XUVDúHUCL\\HVLFLOLQHJ|UH%XUVD GDKD\DW VRV\DOYHGLQL
(33) +DVDQ %DVULgFDODQ 14. 6LFLOOHUHJ|UH%XUVD QÕQVRV\R-HNRQRPLN\DSÕVÕ -1543) / ùDEDQdHWLQ 15. B 171/347 nolu Bursa mahkeme sicili / +DFHU%DOFÕ 16. Bursa A - QXPDUDOÕ úHUCL\\H VLFLOL WDKOLO YH WUDQVNULSVL\RQX =OH\KD <|UGHP 6|QPH]ÕúÕN 17. % QXPDUDOÕ%XUVDPDKNHPHGHIWHUL PHWLQYHDQDOL]
(34) / +DOXN<ÕOGÕ] 18. % QXPDUDOÕ%XUVDPDKNHPHGHIWHUL$OL$\YD] 19. B QXPDUDOÕ%XUVDPDKNHPHGHIWHUL$KPHW<ÕOPD] 20. 0DKNHPH VLFLOOHULQH J|UH ;9,,, \]\ÕOGD %XUVDCGD JD\ULPVOLPOHU $OL øKVDQ .DUDWDú 0DKNHPHVLFLOOHULQHJ|UH;9\]\ÕO%XUVDYDNÕIODUÕ Yakup Tuncer %XUVD úHU L\\H VLFLOOHULQGHNL (hicri 1117±1121) % QROX GHIWHULQ øVODP +XNXNXDoÕVÕQGDQWDKOLOLùHYNHW%DUFDGXUPXú. 9.
(35) %g/h0 B-35 12/8 %856$ ù(5¶ø<<( 6ø&ø/ø '()7(5ø1ø1 MUHTEVA $1$/ø=ø 2.1. .RQXODUÕQD*|UH%HOJHg]HWOHUL g]HWOHU GHIWHUGHNL belge VÕUDVÕQD X\JXQ RODUDN YHULOPLúWLU %HOJHOHULQ NRQX EDúOÕNODUÕ YHULOLSLoHULNOHULNÕVDFD|]HWOHQPH\HoDOÕúÕOPÕúWÕU [1] 1a-1 Beyanda bulunma: %LQ \LUPL EHú VHQHVLQGH PvUv RWOXN HOOLúHU DUDEDGDQ .? ROPXúGXU [1] 1a-2 Kefalet: 0XK]ÕU $KPHG LQ +DWXQX 0HKGL ELQW-L 3LUL \H RQ NXUXúD ELU oXND veUPLú0HUNnjP0XK]ÕU$KPHG]LNUROXQDQoXND\DELUYHFKLOH]DUDU gelirse ben kefilim demesi. [1] 1a- hFUHWOHQGLUPH GH÷LúLNOL÷L DNoH\H \DSDFD÷Õ LúL LOD DNoH\H EDúNDVÕQD\DWÕUPDVÕ. [1] 1a-4 9D]LIH GH÷LúLNOL÷L (0GHUULV): &kEv 0HKPHG¶LQ 0GHUULs-]kGH $KPHG dHOHEL \HLNLD\OÕNYD]vIHWHVOLPL [1] 1a-5 Bilgilendirme: ,YD] (IHQGL ]DPkQÕQGD EX÷GD\ DOÕQÕS VDWÕOPDVÕ YH ekmek kaydedilmesi [1] 1a-6 .DGÕ: Razi Efendi Hazretleri'nin KX]XUXQGDNDGÕGHIWHULQLQWXWXOGX÷XQDGDLU [1] 1a-7 Vazifelendirme: BurVD ]LQGDQÕQD 6XEDúÕ 6HIHU %H\ HPUL LOH LNL ELQ DNoH\H $EGXUUDKPDQELQ$EGL¶QLQYD]LIHOHQGLULOPHVL [1] 1a-8 $UDSoD: ($UDSoDRNXQDPDGÕ) [1] 1a-9 0XK]ÕU7D\LQL «.]kGH(IHQGLLOH.D\VHUL GHQJHOHQ+DFÕ+DVDQELQ+VHyin &DUXOODK(IHQGLOHULQPXK]ÕUWD\LQHGilmeleri. [1] 1a-10 Kefalet: RÕGYDQ %H\ R÷OX 0HKPHG DGÕQGDNL <HQLoHUL¶QLQ dLIWoL .DUD 0HKPHGELQ0HKPHG HNHILOROPDVÕ [1] 1a-11 Kefalet: gPHUELQ6HIHU LQ"hYH\EDEDVÕQDNHILOROPDVÕ [1] 1a-12 ( RNXQDPDGÕ) [1] 1a-13 (RNXQDPDGÕ). 10.
(36) [2/3] 1b-1 Vergi tablolaUÕ: Tapu vergileri, DKÕU YH KD\YDQ vergileri, IDUNOÕ GHYOHW PHPXUODUÕQÕQD\OÕNYHJQONPDDúODUÕYHVDLUHJHOLU-gider WDSORODUÕEXOXQPDNWDGÕU [4] 2b-1Katl: øO\D YHOHG-i Yasef DGÕQGDNL \DKXGLQLQ ELULOHUL WDUDIÕQGDQ \DUDODQDUDN |OGUOPHVL varislerinin konXLOHLOJLOLRODUDNúLND\HWWHEXOXQPDVÕ [4] 2b-ùLND\HW: El-+kF+DVDQ-]kGH0HKPHG(IHQGL9DNIÕ QÕQ NDGÕKDPDPÕGHPHNOH PHúKXU KDPDPÕQÕQ VX ÕVWPDN LoLQ RGXQ \DNÕODQ \HULQ WDPLUH LKWL\DFÕ ROGX÷X KDPDPÕ ÕVÕWPDNLoLQID]ODGDQ\DNDQNLPVHGHQID]ODRGXQODUÕQFUHWLQLQDOÕQPDVÕKXVXVXQGD [4] 2b-3 $ODFDNOÕQÕQ DODFD÷ÕQÕ DOPDVÕ(Tefviz):. $OL %H\ ELQ $EGXOODK DGÕQGDNL. NLPVHQLQDODFD÷ÕSDUDVÕQÕDOGÕ÷ÕQDGDLU [4] 3a-1 Alacakla ilgili: 7ÕPDúYDUv 0HKPHG %H\ ELQ $EGXOODK elindeki iltizamdan QHNDGDUSDUDDOGÕ÷Õve EDúNDVÕQDQHNDGDUD YHUHELOHFH÷Lhususunda. [4] 3a-2 Cizye GD÷ÕWPÕ 0XGDQ\D YH 7ULO\H 6HNLQLQ YH .XUúXQOXQXQ DVNHUOHULQH verilecek cizye ve gulamiyenin verilmesi hususunda. [4] 3a-3 7HPHVVN Mustafa ibn-L6OH\PDQEH\DGÕQGDNLNLPVH\H.DVÕP3DúD&H]HUL 9DNIÕ¶QDDLWRODQ.R\XQNDILULDGÕQGDNLNDU\HGHEXOXQDQ0H]UDYHoD\ÕUODUÕn kendisine WHPHVVNYHULOPHVL [5] 3b-1 Veraset ve Katl: <DVHIQkP<DKXGL¶LQ|OGrlmesi ]HULQHRUWD\DoÕNDQPLUDV YHFLQD\HWVXoOXVX NRQXODUÕQGDGÕU [5] 3b- ùLND\HW 6OH\PDQ $÷D QÕQ NHQGLVQH DLW ROPDGÕ÷Õ KDOGH \DQÕQGD JXODP WXWPDVÕLOHLOJLOL dava. [5] 3b-3 Miras: gOHQELU\DKXGLQLQGHYOHWHLQWLNDOHGHQPDOODUÕLOHLOJLOKXVXV [5] 4a-hFUHWLVWHPH *OLVWDQDGOÕFDUL\Hnin EHOOLELUFUHWNDUúÕOÕ÷ÕQGDQLNDKODQGÕ÷Õ ve FUHWLDODQNLPVHQLn tHNUDUFUHWWDOHEHWPHVLQGHQEDKVHGL\RU. [5] 4a-2 ùLND\HW 7DUODODUÕ VX EDVNÕQÕQGDQ ]DUDU J|UHQ NLPVHOHULQ ]DUDUODUÕQÕQ NDUúÕODQPDVÕLoLQDoWÕNODUÕ dava. [5] 4a-3 (RNXQDPDGÕ
(37) [6] 4b-1 Veraset: Emine bint-L.DUD$úÕNDGÕQGDNLNDGÕQJHWLUGL÷LúDKLWOHUOHkendisinin GH GDKD |QFHGHQ |OHQ $OL DGÕQGD ki kimsenin varislerinden biri ROGX÷XQX NDQÕWODPDVÕ hususunda. 11.
(38) [6] 4b-2 $UDSoD : (RNXQDPDGÕ) [6] 4b-3]. $UDSoD: ( RNXQDPDGÕ) [6] 4b-4 $UDSoD: ( RNXQDPDGÕ) [6]4b-5. 6Xolama (katl):. øOD\D YHOHG-L <DVHI¶LQ <DKXGL¶LQ
(39) |OGrlmesi ]HULQH. DNUDEDODUÕQÕQ $YUDKDP DGÕQGDNL NLúLyi VXoODPDVÕ, yaSÕODQ LQFHOHPHOHU YH úDKLWOHULQ úDKLWOL÷L $YUDKDP¶ÕQVXosuzOX÷XQXRUWD\DNR\X\RU. [6] 5a-1 Cinayet (Katl): Perviz +DWXQ0HOHNYH.HULPHDGOÕNDGÕQODUÕQNDGOHGLOPHVLLOH iligli aoÕODQGDYD [6] 5a-2 Veraset: Konyada vefat eden bir kimsenin kalan PDOODUÕQÕQYDULVOHULQHWDKVLVL ile ilgili KNP [6] 5a-$UDSoD: (RNXQDPDGÕ) [7]5b-1 Veraset: Erdebil¶den gelip Bursa¶da vefat eden ELU WFFDUÕQ NDODQ PDOODUÕ GHYHOHUOH
(40) LOHLOJLOLKNm. [7] 5b-2 $UDSoD: (RNXQDPDGÕ) [7] 5b-3 Katl: Perviz, +DWXQ 0HOHN YH .HULPH DGOÕ NDGÕQODUÕQ NDGOHGLOPHVL LOH LOigli PDNWXOOHULQLQWHVSLWLLoLQDoÕODQGDYD [7] 6a-9DNÕI: .DUD$OL3DúD9DNIÕ LOHLOJLOLKNP [7] 6a-2 Vergi: 7ÕPDúYDUv0HKPHG%H\ELQ$EGXOODK¶ÕQNHQGLQHait yerlerin vergisini vermesi hususunda. [8]6b- ùLND\HW: 6H\\LG +DVDQ dHOHEL ELQ $EGXUUDKPDQ DGÕQGD ki kimsenin Kara 2VPDQ RODUDN ELOLQHQ NLúL WDUDIÕQGDQ EÕoDNODQPDN LVWHQPHVL YH 2VPDQ¶ÕQ VDUKRú RODPVÕQGDQGROD\ÕGúSEDúÕQÕ\DUDODPDVÕLOHLOJLOLKXVXV [8] 6b-2 Veraset: hPP *OVP LEQHWL O-+kF 0HKPHG NDGÕQ NRFDVÕQGDQ NDODQ PDOODUÕQNHGLVLQHYHULOPHVLLOHLOJLOLKNP [8] 6a- &]KDQ GH÷LúLNOL÷L 6HNL]KRFD PDKDOOHVL PHVFLGLQGH PHUKP +DOODo $OL 9DNIÕ QGDQ D\GD \LUPL GRNX] DNoH YD]vIH LOH ELUF]¶-L úHUvI WLOkYHW FLKHWLQH PXWDVDUUÕI RODQ %vQkU +DOLIH ELQ 0XVWDID QkP NHQGL LVWH÷L LOH EX J|UHYL KkIÕ] O-kLWkE 2VPDQ +DOLIHELQ1XUXOODK¶DGHYUHWPHVL 12.
(41) [8] 7a- 9DNÕI: el-+kF ,YD] 3DúD 9DNIÕQÕQ ELULOHUL WDUDIÕQGDQ NHQGL PDOODUÕ LPLú JLEL NXOODQÕOPDNLVWHQPHVLLOHLOJLOLKXVXVYHNDUDU [8] 7a-2 øPDP J|UHYOHQGLUPHVL: 9HOHG %HYYkE PDKDOOHVL PHVFLGLQGH D\GD yirmi GRNX]DNoHYD]vIHLOHLPkPNLPVHX]XQ]DPDQGDQEHULEXJ|UHYLQLJHOLS\DSPDGÕ÷ÕLoLQ onun yerine 0HKPHG+DOvIH \HEXJ|UHYYHULOPLúWLU [8] 7a-3 Yaralama(Mecruh): 0HYODQk 0HKPHG (IHQGL ELQ 0XVWDID YH 0XVD (IHQGL ELQ0XVWDIDDGÕQGDNLNLPVHOHU2VPDQELQ0XVDDGÕQGDNLNLúLQLQLNLQGLYDNWLYXUXODUDN yarDODQGÕ÷ÕQÕ EX NRQX LOH LOJOL PDKNHPHFH ELU NLúLQLQ J|UHYOHQGLULOPHVL YH NLPLQ WDUDIÕQGDQ\DSÕOGÕ÷ÕQÕQVRUXúWXUXOPDVÕQÕWDOHSHWPHOHUL. [8] 7a-4 Vergi |GHPHVL Kendisinden harac ve cizye vergisi almak isteyen kimseden GROD\Õ PDKNHPH\H EDúYXUXGD EXOXQDQ kimse \ÕOGÕU EX YHUJLOHU PXNDELOLQGH 0HU]LIRQGDNL 9DNID|GHPH \DSWÕ÷ÕQÕELOGLUPHVL ]HULQHNHQGLVLQGHQYHUJL DOÕQPDPDVÕ NDUDUODúWÕUÕOGÕ [9] 7b-1 Mal tespiti: %XUVD¶GD YDNLµ RODQ KkVVD KDUoOÕN HPkQHWLQGH QHNDGDU EX÷GD\ ROGX÷XQXQ WHVSLWL LoLQ YHULOHQ KNP 9H EXQXQ X\JXODQPDVÕ EX÷GD\ODUÕQ KHVDEODQPDVÕLOHLOJLOLJLKNPGU. [9] 7b-2 Veraset: .HQGLVLQH DLW DUVDQÕQ JHOLUOHULQLQ NDUGHúOHULQH YHULOPHVL LOH LOJLOL J|UúYHNDUDUODU [9] 7b-3 0H]]LQWD\LQL 3ÕQDUEDúÕFkPLµLQGHPHUKPø]]HGGLQ%H\YDNIÕQGDQ\HYPv QLPDNoHYD]vIHLOH&XPµDJQOHULQGHGHYLUKkQROXSFkPLµ-LPHUNPXQPH]]LQLRODQ 0HKPHGQDPNLPHVQHELQ\LUPLLNLVHQHVLQGHEXJ|UHYLWHUNHGLQFH\HULQHdHOHELELQ 6HOLPDWDQPDVÕRQXQGDEXJ|UHYL\DSPDPDVÕ]HULQH\HULQHJHQLJ|UHYOLLVWHQPHVL [9] 8a-1 $UDSoD (2NXQDPDGÕ) [9] 8a-2 Vazife devri: .D\\ÕPOÕNJ|UHYLQLQGHYrHGLOPHVLQHGDLUKNP [9] 8a-3 ùLNk\HW:. 0XKDUUHP dHOHEL ELQ HO-+kF +VH\LQ DGÕQGDNL NLúL 'NNDQÕ. NRPúXVX$KPHWELQøEUDKLPWDUDIÕQGDQJ|OJHGHEÕUDNÕOPDVÕQGDQGROD\ÕúLND\HWFLROPDVÕ YHKDNOÕJ|UOPHVLKXVXVX [9] 8a- ùLNk\HW: $KPHG ùNU ELQ +DVDQ DGÕQGDNL NLPVHQLQ PDOODUÕQÕQ oDOÕQGÕ÷ÕQD dair úLNk\HWWH EXOXQPDVÕ 13.
(42) [10] 8b-1 $UDSoD (RNXQDPDGÕ) [10] 8b-2 ùLNk\HW: øVKDN %LQ øVPDLO DGÕQGDNL NLPVH <XQXV ELQ <DNXS DGÕQGDNL kimseden SDUDVÕQÕ DODPD\ÕQFDPDKNHPH\H\DSWÕ÷ÕEDúYXUXVXna dair. [10] 8b-3 gQFHNL KNPQGHYDPÕ %RUFOXQXQ \HULQHRQDNHILO RODQNLPVHQLQ SDUD\Õ |GHPHVLQHGDLUKNP [10] 9a-1 $YDUÕ] YHUJLVL .HQGLOHULQ DYDUÕ] LVWHQLOen cingenHOHULQ ]DWHQ \ÕOGDQ beridir DYDUÕ] YHUGLklerini NDQÕWODPDN LoLQ DoÕODQ GDYD, úDKLWOHULQ oLQJHQHOHULQ KHU \ÕO SDUDODUÕQÕ |GHGL÷L ve buna PXNDELO NHQGLOHULQH WHPHVVN YHULOGL÷LQL YH EXQXQ ND\ÕWOÕ ROGX÷XQXLIDGHHWPHVLLOHdLQJHQOHULQKDNOÕOÕ÷ÕRUWD\DoÕNÕ\RU [10] 9a-2 9DNÕI: 9HOLùHPVHGGLQYDNIÕQDDLW GNNDQODUGDQELULQLQLúOHWPHVDKLEL|OQFH (Yorgi). GNNDQ EDúNDVÕQD EHOOL ELU NLUD NDUúÕOÕ÷ÕQGD GHYUHGLOL\RU 2¶GD |OQFH. oRFXNODUÕQÕQGHYDPHWWLUGL÷L\HUGHQJHOHQJHOLULQQDVÕONXOODQÕODFD÷ÕLOHLOJLOLKNPGU [10] 9a- 7HPHVVN .DVÕP 3DúD-\Õ &H]HUv QLQ (YNkIÕQGDQ 3D\DV ND]kVÕQGD YkNLµ .R\XQNkILUL N|\QQ DµúkUÕ YH 0XGDQ\D NXUEXQGD YkNLµ .DGÕ N|\QQ DµúkUÕQÕ toplayacaNNLPVHROPDGÕ÷ÕLoLQ EXJ|UHYLQ(PUXOODK%H\ELQ0HKPHGQkP<HQLFHUL \H verilmesi. [11] 9b-1 Savunma(masumiyet): (YLQGH(úNL\DODUODEDVÕOVÕ÷ÕLoLQNHQGLVLGHQH]DUHWH DWÕODQ 2VPDQ ELQ $EGXOODK DGÕQGDNL NLPVHQLQ NHQGLVLQLQ VXoVX] ROGX÷XQX RUWD\D oÕNDUPDNLoLQDoWÕ÷ÕGDYDùDKLWOHULQúHKDGHWL\OHVXoVX]OX÷XDQODúÕOÕ\RU [11]9b-2 TemHVVN: KaGÕODUÕQ JHOLUL LoLQ WRSODQDQ SDUDQÕQ DOÕQÕS EDúND ELUNLPVH\H verilmesine dair. [11] 9b-ùLND\HW KDNDUDPD
(43) &HPúLGSDSXFX\DSDQELUJUXS bu papucu yapmaODUÕQÕ oHNHPH\HQ ELU JXUXS WDUDIÕQGDQ, FHPúLG SDSXFX \DSPDODUÕ HQJHOOHQPHN LVWHQL\RU. Papucu yapanlar NDGÕ\DEDúYXUXQFDFHPúLGSDSXFX\DSPDKDNNÕQÕWHNUDUND]DQÕ\RUODU [11] 9b-4 $UDSoD (2NXQDPDGÕ) [11] 10a-1 ùLND\HW 6XOWDQ 0HKPHG +kQ 9DNIÕna ait babúHUEHWoL GNNDQÕ NLUDFÕVÕ ùHUEHWFL $OL |OPHGHQ EDQD devretti (+VVDP ELQ 5DPD]DQ
(44) GNNDQ YH LoLQGHNL Hú\D EDQD LFDUH LOH YHULOGL IDNDW YDNÕI PWHYHllisi Haydar bey bin Turhan DGÕQGDNL NLPVH. 14.
(45) YDNÕIRQD\ÕROPDGÕ÷ÕLoLQùHUEHWoL$OL|OQFH$QODúPD\ÕIHVKHWPHVLLOHLOJLOLJHOLúPHOHU øQFHOHPHVRQXQGD+VVDPELQ5DPD]DQ¶DYHULOPHVL [11] 10a-2 $UDSoD (2NXQDPDGÕ) [11] 10a-3 7HPHVVN 6DOD0H]]LQOL÷LYH'HYLUKDQOÕNGH÷LúLPL
(46) 0HYOkQk0HKPHG ELQ øEUDKLP \HYPL QLP DNoH LOH VDOk PH]]LQOL÷L YH \HYPv QLP DNoH LOH GHYLUKDQOÕN J|UHYLQHDWDQPDVÕ [12] 10b-ùLND\HW .HWHND]kVÕQGDYkNLµdDYXúN|\VDNLQOHULQGHQROXSEXQGDQ|QFH YHIkW HGHQ 3R\UD] 0XVWDID DGÕQGDNL NLPVH KkO-L KD\WXQGD NDU\H-L PHUNPHGH YkNL olan yerini icare verdi fakat o |OGNWHQ VRQUD R÷OXQXQ YDULV oÕNÕS \HQL PDO VDKibini UÕKDWVÕ]HWPHVL]HULQHDoÕODQGDYD [12] 10b-2 ùLND\HW GDUE HGLOGL÷L LoLQ
(47) VelL ELQ 0HKPHG DGÕQGDNL NLúL Bursa'da 5H\KDQ" dDúUVÕÕQGD 1LNDE" ELQ 0HKPHG YH 6DUÕ 9HOL ELQ 0HKPHG WDUDIÕQGDQ GDUE HGLOGL÷LQHGDLUúLND\HWoLROPDVÕùDKLWOHULQùHKDGHWL\OHGHKDNOÕEXOXQX\RU. [12] 10b-3 &]KDQVekil ve Tayini: ùDK6XOWDQ(YNkIÕ QÕQ FUHWOHULQLYHUGL÷LF]KkQ RODQ 2VPDQ ELQ $KPHG YH gPHU ELQ $OL YH WUEH EHNoLVL RODQ +DVDQ ELQ $KPHG YH 0HKPHG ELQ $KPHG DGÕQGDNL NLPVHOHU \HUOHULQH gPHU +DOLIH \L YHNLO WD\LQ HWPHOHUL gPHU+DOLIH QLQGHEXQXNDEXOHWPHVL [12] 11a-1 $UDSoD 2NXQDPDGÕ) [12] 11a-2 +ÕUVÕ]OÕN: Hassa VLPLG NkUKkQHVLQGH .HSHNoL RODQ 'DYXG ELQ +GkYHUGL VLPLWoL IÕUÕQÕQGD oDOÕúDQ $FHP R÷ODQODUÕQGDQ .DUDJ|] LEQ-L $EGXOODK QkP NLPHVQH\L PLULNHSHNDNoHVLQGHQoDOPDNODVXoOX\RU<DSÕODQDUDúWÕUPDGD .DUDJ|]LEQ-i Abdullah DGÕQGDNLNLPVHVXoXQXLWLUDIHWWL [12] 11a-3 Veraset: %DEDVÕQÕQ YHIDWÕ ]HULQH RQGDQ NDODQ LúOHWPHQLQ NHQGLQVH YHULOPHVLQLQ JHUHNWL÷LQL YH HO-+kF øEUDKLP ELQ HO-+kF 0XVWDID DGÕQGDNL NLPVHGHQ VRUXOXQFDRGD|OHQNLúLQLQHúLQHEDKVLJHoHQ\HULoLQDNoHYHUGL÷LQLYHEXNRQXLOH LOJLOL úDKLWOHULQL GH JHWLULQFH HO-+kF øEUDKLP ELQ HO-+kF 0XVWDID DGÕQGDNL NLPVH KDNOÕ bulundu. [13] 11b-1 9DNÕI FDELVLQL úLND\HW øSOLNoL +DFÕ 0HPL 9DNIÕ QÕQ FDELVLQLQ YD]LIHVLQL \DSPDGÕ÷Õ YH 2QXQ J|UHYGHQ DOÕQÕS \HULQH 5DPD]DQ ELQ 6Lnan ve Ali bin Hasan DGÕQGDNLNLúLOHULQJ|UHYOHQGLULOGL÷LQHGDLUKNP 15.
(48) [13] 11b-2 $UDSoD (RNXQDPDGÕ) [13] 11b-3 Vasiyet: $KPHG 3DúD DGÕQGDNL NLPVHQLQ YDVL\HWLQH GDLU KNPGU yine vasiyete uymayan 0HKPHWD÷DQÕQGDYDHGLOPHVLQHGDLUKNPGH\HUDOPDNWDGÕU [13] 11b-4 $UDSoD (RNXQDPDGÕ) [13] 12a-1 Kefalet: 2VPDQ ELQ 6OH\PDQ DGÕQGDNL NLPVHQLQ EHúELQ EHú\] DNoH ERUFXQGDQ GROD\Õ KDSVH DWÕOPDVÕ YH R÷OX 0HKPHG¶LQ EDEDVÕQÕQ ERUFXQD NHIvO ROPDVÕ ]HULQH2VPDQELQVOH\PDQ¶ÕQVHUEHVWEÕUDNÕOPDVÕQDGDLUKNP [13] 12a-2 9DNÕI YD]LIHOLVL WD\LQL %XUVD GD &DPLµ-L NHEvU \DNÕQÕQGD %R\DFÕ NXOX RGDODUÕ RODUDN ELOLQHQ YDNÕI RGDODUÕQÕQ NDWLEL ROPDGÕ÷ÕQGDQ JHOLU-JLGHUOHU ND\ÕWODUÕQÕQ WXWXOPDPDVÕQGDQ GROD\Õ YDNIÕQ ]DUDU HWWL÷L DNoH\H ELU YD]LIHOLQLQ WXWXOPDVÕQD \|QHOLNKNPGU [13] 12a-3 Veraset: øVWHPLKDQ +kWQ LEQHW-i el-+kF 0HKPHG DGÕQGDNL NDGÕQÕQ EDEDVÕQGDQNDODQPLUDVÕQ GNNDQÕQ
(49) gelirinin kendisine vHULOPHVLLOHLOJLOLDoÕODQGDYD, úDKLWOHULQúHKDGHWOHULLOHGNNDQJHOLULøVWHPLKDQKDQÕPDYHULOL\RU [14] 12b-1 $UDSoD (RNXQDPDGÕ) [14] 12b-2 Veraset: $FHP0HKPHWDGÕQGDNLNLPVHQLQPLUDVÕQÕQoRFXNODUÕQDve ondan sonrakilerine intikali ve durumu LOHLOJLOLKNPGU [14] 12b-3 $UDSoD (RNXQDPDGÕ) [14] 12b-4 $UDSoD (RNXQDPDGÕ) [14] 13a-1 øFDUDYHUPH øVWDQEXO GDQ0XVWDID%H\DGÕQGDNLNLPVHQLQLFDU NLUDODGÕ÷Õ
(50) \HULQ EDúNDODUÕ WDUDIÕQGDQ ERúDOWÕOPDPDVÕ YH NXOODQÕOPDVÕQGDQ GROD\Õ JHOLúHQ ROD\ODUÕ LoHUL\RU [14] 13a-2 Firar: )LUDU HGHQ $\úH DGÕQGDNL ELU NDGÕQÕQ Hú\DODUÕQÕQ DNUDEDVÕQD WHVOLP edilmesi ile ilgOLKNP [14] 13a-3 Kefalet: <HQLFHN|\ GH RWXUDQ 2VPDQ %H\ ELQ $EGXOODK ÕQ HYLQGH ELUNDo HúNÕ\D YH KDUHP]DGH EXOXQPDVÕ ]HULQH WXWXNODQPDVÕ 9H DUNDGDúODUÕQÕQ kendisine NHILOROPDODUÕNRQXVXQGD [14] 13a-4 $UDSoD (RNXQDPDGÕ) 16.
(51) [15] 13b-1 Firar: Firar eGHQ$\úHDGÕQGDNLNDGÕQODLOJLOLDQQHVLQLQEDúYXUXVXLOHLOJLOL bilgilendirme. [15] 13b- +ÕUVÕ]OÕN 'DKD |QFHNL KNPOHUGH JHoHQ VLPLWoL IÕUÕQÕQÕQ SDUDVÕQÕQ DOÕQPDVÕLOH LOJLOLKNPQGDKDJHQLúHOHDOÕQPDVÕ [15] 14a-1 Alacak konusu: $ODFD÷Õ RODQ NLPVHQLQ ERUoOXQXQ ERUFXQX LQNDU HWPHVL ]HULQHúDKLWOHULQúHKDGHWL\OHPDKNHPHERUoOXQXQERUFXQX|GHPHVLQHNDUDUYHUPLúWLU 9HNLOLQYHNLOLQLELOPHGL÷LQGHQGROD\ÕERUFXQX|GHPHGL÷LQLV|\O\RU [15] 14a-2 $UDSoD (RNXQDPDGÕ) [16] 14b-1 Firar: EIHQGLVL WDUDIÕQGDQ GDUE HGLOPHVL ]HULQH NDoDQ FDUL\HQLQ EXOXQXS bir sipahiye teslim edilmesi. Cariyenin tekrar VDKLELRODQ=H\GL KDWXQXQ R÷OXQDWHVOLP HGLOPHVLVRQUDVÕQGDWHNUDUHYGHQNDoPDVÕKXVXVXQGD [16] 14b- ùLND\HW: Payanda bint-L $EGXOODK DGÕQGDNL KkWQ 'H÷LUPHQOL .Õ]ÕN \DNÕQODUÕQGD$OLYHøEUDKLPDGÕQGDNLNLúLOHUWDUDIÕQGDQWDFL]HGLOPHVLYHEXQXQ]HULQH \HWLúHQ KDONÕQ $OL \DNDODPDVÕ øEUDKLPLQGH NDoPDVÕ VRQUDVÕQGD NDGÕQ EX NLúLOHUGHQ úLND\HWoLROGX6XoOXODUVXoXODUÕQÕNDEXOHWWL [16] 14b-']HOWPH .RFDVÕYHIDWHGHQ0VOLPHELQW-LDOLDGÕQGDki KkWQXQ kocasÕQÕQ |OPQGHQ. VRUXPOX. WXWXODQ. NLPVHQLQ. \DQOÕúOÕNOD. WXWXNODQGÕ÷ÕQÕ. NRFDVÕQÕQ. UÕKDWVÕ]OÕ÷ÕQGDQGROD\Õ|OG÷QELOGLUPHVLLOHLOJLOLKNP [16] 15a-1 9DNÕI 7DGLODWÕ %XUVD GD YkNLµ PHUKPH 6HOoXN +kWQ 9DNIÕ QÕQ FHODOL LV\DQODUDGD RQEHú RGDVÕQÕQ YH EDNÕPVÕ]OÕNWDQ GROD\ÕGD GL÷HU \HUOHULQ WDPLUH LKWL\DFÕ ROGX÷X LOH LOJLOL EDúYXUX ]HULQH \DSÕODQ LQFHOHPHGH DOÕQDQ NDUDU 7DPLU LoLQ JHUHNOL PDGGL\DUGÕPÕQ\DSÕODFDÕ÷ÕKXVXVXQGDNDUDUDOÕQGÕ [16] 15a- +ÕUVÕ]OÕN: 3DUDVÕ oDOÕQDQ 6LPLWoL 'DYXG ELQ +GkYHUGL DGÕQGDNL DGDPÕQ PDKNHPHHPULGR÷UXOWXVXQGDSDUDVÕQÕDOGÕ÷ÕQÕEH\DQHWPHVL [17] 15b-1 Veraset: %DEDVÕ YHIDW HGHQ +DVDQ DGÕQGDNL NLPVHQLQ EDEVÕQGDQ NDODQ JHOLUYHPDOODUÕQ WDNVLPLQLQQDVÕO \DSÕOGÕ÷ÕQÕVRUPDVÕ ]HULQH \DSÕODQDoÕNODP\Õ LoHUHQ KNPGU. 17.
(52) [17] 15b-2 Su yolu tamiri &HODOL LV\DQODUGD NXOODQÕOPD] KDOH JHOHQ .D\JDQ-]kGH &kPLµL (YNkIÕ QD JHOHQ VX \ROXQXQ WDPLUL LoLQ \DSÕODQ EDúYXUX YH +DVDQ 3DúD PDKDOOHVLQHNDGDUVX\XQJ|WUOPHVLKXVXVXQGDNLKNPGU [17] 16a- ùLND\HW 0XVWDID %H\ ELQ $EGXOODK DGÕQGD 0XGDQ\D GD EXOXQDQ ELU ER]D UHWLFLVLQGHQ JQGH LNL DNoH YHUJL DOÕQÕUNHQ KDUF HPvQL RODQ +DVDQ %H\ QkP VLSkKv EXQX LNL DNoH DUWWUÕQFD ER]DKDQH VDKLELQLQ EX GXUXPX PHUNH]H DNWDUPDVÕ ]HULQH kendisine ikL DNoH GHQ ID]OD YHUJL YHUPHPHVLQH \|QHOLN KFFHW YHULOPHVL LOH LOJOL KNP [17]16a-2 Verast: (PLUJHQ DGÕQGDNL |OHQ ELU (UPHQLQLQ oRFXNODUÕQÕQ GD\ÕODUÕ WDUDIÕQGDQ EDNÕOPDODUÕQGDQ GROD\Õ |OHQ NLúLQLQ PLUDVÕQÕQGD |OHQ oRFXNODU DGÕQD GD\ÕODUÕQDYHULOPHVLKXsusunda. [17] 16a-3 $UDSoD (RNXQDPDGÕ) [18] 16b- +ÕUVÕ]OÕN: 6XOWDQ 0HKPHG +kQ PDKDOOHVLQGH $KPHG %H\ ELQ +DVDQ DGÕQGDNLNLPVHHYLQLVR\DQODUGDQELULQL\DNDOD\ÕSKDSVHWWLUPLú%WQPDKDOOHEXKÕUVÕ] DLOHGHQUÕKDWVÕ]ROGX÷XLoLQ DLOHQLQPDKDOOHGHQVUOPHVLQLLVWHGLNOHULQHGDLUKNP [18] 16b-2 $UDSoD. (RNXQDPDGÕ). [18]16b-3 ùLND\HW %XUVD GD %HGUHGGLQ PDKDOOHVL DKkOvVLQGHQNLPVHOHUPDKDOOHOHULQGH kafir PVWHFLUOHULQ dÕNDUÕOPDVÕ LOH LOJLOL KNP Kafirlere kLUDOÕN HY YHULOPHVLQ deniliyor. [18] 17a-1 AUDSoD (RNXQDPDGÕ) [18] 17a- 9DNÕI: 5H\KDQ 3DúD 9DNIÕ GNNDQODUÕQGDQ ELULQL LúOHWHQ 'XUPXú $GÕQGDNL NLPVHQLQ YHIDW HWPHVL YH oRFX÷XGD olmaGÕ÷Õ LoLQ RQGDQ NDODQ GNNDQÕQ yeni bir NLUDFÕ\DYHULOPHVLKXVXVXQGD [18] 17a-3 +FFHWYHULOPHVL Bursa'da bogasi iúOH\HQdRODKWk\LIHVLQGHQ+VH\LQ%H\ QkP VLSkKvQLQ GDPJD DNoHVL DOPDN LVWHPHVL ]HULQH dRODK WDLIHVL PHUNH]H EDúYXUXS GDPJDYHUJLVLYHUPHPHOHULQHGDLUNHQGLOHULQHKFFHWYHULOPHVLKXVXVXQGDGÕU [18] 17a-4 $UDSoD (RNXQDPDGÕ) [19] 17b-1 9DNÕI: Kara Ali PDúD9DNIÕ QDDLWIRGXODNkUKkQHVLQLQNLUDVÕQÕQDUWWÕUÕOPDVÕQD dair. 18.
(53) [19] 17b-2 $UDSoD (RNXQDPDGÕ) [19] 17b- 0XNDWD¶D: gOo ELULPOHUL QHGHQL\OH YHUGL÷L PXNDWD¶D \Õ ID]OD YHUGL÷LQL V|\OH\HQ+DVDQ%H\ELQøEUDKLPDGÕQGDNLkimsenin bunu merkeze iletmesi. [19] 18a-1 ùLND\HW: øVPDLO %H\ DGÕQGDNL NLPVH $OL KDOLIH DGÕQGDNL úDKÕVWDQ EHúELQ DNoH\H ELU NÕVUDN VDWÕQ DOÕ\RU $OL¶QLQ R÷OX D\QÕ ]DPDQGD øVPDLO¶LQ JXODPÕQÕ D\UWPÕú J|WUPú YHGDKDVRQUD øVWDQEXO GD øEUDKLP$OL¶GHQ%DUÕú øoLQ DOWÕ\]DNoHLVWL\RUYH DOÕ\RUVRQUDEXQXLQNDUHWWL÷LQHGDLU [19] 18a-2 Vekil tayini: øVWDQEXO GD *O &kPLµLQGH YkµL] RODUDN oDOÕúDQ Hú-ùH\K Mehmed Efendi bin el-+kF VH\GL Efendi maaúÕ NDUúÕOÕ÷Õ RODUDN L %XUVD GD olan bakkal Wk\LIHVLQGHQ YHUJL RODUDN DOÕ\RU IDNDW ELU\ÕOGGÕU PDDúÕQÕ DODPD\ÕQFD \HULQH HO-+kF 0XVWDIDELQ$EGQQHELEDNNDODUGDQYHUJLDOPDVÕLoLQWD\LQHGL\RU [19] 18a-3. (2NXQDPDGÕ). [20] 18b-1 ùLND\HW 6XOWkQ *k]v +GkYHQGLJkU WkEH VHUkKX (YNkIÕ QÕQ LGDUHFLVL RODQ 0XVWDID dDYXú ELQ %kOL J|UHYLQL GHYUHWPHN LVWL\RU IDNDW YDNÕIWDQ EHú D\OÕN ODFDNODUÕ ROGX÷XQXV|\OH\HQXOXIHVDKLSOHULQLQYDNÕI\|QHWLFLVLQLGDYDHWPHVLKXVXVXQGDGÕU [20] 18b-2 $UDSoD (RNXQDPDGÕ) [20] 18b- 9DNÕI WHPHVVN
(54) )DWPD YH ùDKQLVD LEQHW-i el-+kF 0DKPXG DGÕQGDNL NÕ]ODUEDEDODUÕQÕQLFDUHVi olDQDúoÕGNNDQÕQNLUDVÕYHLúOHWPHVLQLQkendilerine verilmesi KXVXVXQGDGÕU [20] 19a-1 Vasi tayini: $OLdHOHELDGÕQGDNLNLPVH|OQFHoRFXNODUÕEXOX÷DXODúÕQFD\D NDGDU PDOODUÕQÕ NRUXPDVÕ LoLQ ELUNLúL DWDQÕU RGD YHIDW HGLQFH \HULQH EDúNDVÕ DWDQÕU +NPGHNDODQPDOODUÕQYHSDUDODUÕQPLNWDUODUÕGDEHOLUWLOPHNWHGLU [20] 19a-2 Vakf etme: Fatma ibnet-i el-+kF*H\YDQDGÕQGDNLKkWQEHQ|OGNWHQVRQUD EDKoHP FDUL\HPH YDNI ROVXQ GHGL IDNDW FDUL\H NHQGLQGHQ |QFH |OQFH NXOODQÕP KDNNÕQÕQ\LQHNHQGLVLQHYHULOPHVLQLLVWHGL÷LQHGDLUKNP [21] 19b- +FUH DoWÕUÕOPDVÕ Sami Bey ibni'l-KkF +DP]D DGÕQGDNL NLPVH ND\ÕQÕQD WDUDIÕQGDQ NLWOHQHQ GNNDQGD NHQGLVLQH DLW PDOODU ROGX÷XQX YH EXQGDQ GROD\Õ NDSÕQÕQ DoWÕUÕOÕS PDOODUÕQÕQ NHQGLVLQH YHULOPHVL KXVXVXQGDGÕU $\QÕ ]DPDQGD GL÷HU PDOODUGD ND\GHGLOLSHPDQHWHEÕUDNÕOÕ\RU 19.
(55) [21] 19b- ùLND\HW: Murat veled-L .LUDNRU DGÕQGDNL ]LPPvQLQ GHYOHWH DLW PDOODUÕ EXOXQGXUPDVÕ \|QQGH DoÕODQ GDYD VXoOX VXoXQX LQNDU HGL\RU )DNDW úDKLWOHULQ PDOODUGDNLPLULGDPJDODUÕJ|VWHUPHVLLOHPDOODUDHONonuluyor. [21] 19b-9DNÕI*|UHYOLVLWD\LQL +DP]D%H\(YNkIÕ QÕQ \HQLJ|UHYOLWD\LQLYHYDNÕI PDOODUÕQÕQNHúILQLQ\DSÕOÕ÷ND\GHGLOPHVLKXVXVXQGDGÕU [21] 20a-1 &]KDQWD\LQL %DED=kNLUPDKDOOHVLVDNLQOHULJQGHLNLF]RNXWPDNLoLQ NDGÕGDQ ELU DOLP WD\LQ edilmesi isteniyor. .DGÕ EHOOL úDUWODU NRúDUDN ELU PGHUULV J|UHYOHQGLULOL\RU [21] 20a-2 VDNÕI: 5VWHP3DúDYDNIÕQDDLW+DPDPYHEDKoHOHULQ\HQLNLUDEHGHOOHULQLQ belirlenmesi YHEXQODUÕQQDVÕOWRSODQDFD÷ÕYHNLPLQWRSOD\DFD÷ÕKXVXVXQGDGÕU [21] 20a-3 TePHVVN hPP *OVP ELQW-L 0HKPHG DGÕQGDNL NDGÕQÕQ dLOLngir ve HDPLGOHUN|\QGHNL\HUOHULQNXOODQÕPKDNNÕQÕDOGÕ÷ÕQDGDLUGLU. [22] 20b-1 Tadilat:. Istabl-Õ kPLUH DKXUODUÕQÕQ WDPLU LoLQ KDVDU WHVELWL YH QHNDGDU. PDLO\HWJHUHNWLUGL÷LQHGDLUKNPGU [22] 20b-2 0GHUULV DWaPDVÕ 6LQDQ dHOHEL 0HNWHEL QGH PXDOOLP +DVDQ DGÕQGDNL NLPVHQLQ RUWDOÕNWDQ ND\EROPDVÕ ]HULQH \HULQH 0DKPXG ELQ HO-+kF )HUUXK¶XQ DWDQPDVÕQDGDLU [22] 20b-3 Alacak Tahsili: 0HYOkQk0HKPHG(IHQGLELQ.HPDOHGGLQ(IHQGLDGÕQGDNL kimsenin Haydar ELQ $EGXOODK DGÕQGD NL NLPVHGHQ DODFD÷ÕQÕQ WDKVLOL LOH LOJLOL KNPGU [22] 20b-4 $UDSoD (RNXQDPDGÕ) [22] 21a- ùLND\HW .|OH ROPDGÕ÷Õ KDOGH N|OH JLEL NXOODQÕODQ Saliha bint-L %kOL %H\ DGÕQGDNLNDGÕQÕQEDúYXUXVX]HULQH\DSÕODQoDOÕúPDGDKUROGX÷XRUWD\DoÕNPÕúWÕU [22]22a-2 $UDSoD (RNXQDPDGÕ) [23]22a-1 Veraset: el-+kF $OL +RFD ELQ $KPHG QkP kimesne vefat etPLú ROXS NHQGLVLQGHQ NDODQ PDOODU =HYFHVL YH LNL NDUGHúLQH NDOPÕúWÕU HO-+kF $OL +RFD ELQ $KPHG DGÕQGDNL NLPVHQLQ $KPHG %H\ NDU\HVL VNNkQÕQGDn Mehmed bin Hamza DGÕQGDNLNLPVHGHQNDODQDODFD÷ÕQÕQYDULVOHULQHYHULOPHVLKususunda.. 20.
(56) [23] 22a-2 Yaralama (Mecruh): Yakob veled-L <RVHI QkP <DKXGL¶QLQ PDKNHP\H ELOGLUPHVL]HULQH0HYOkQk6DGXOODKHIHQGLQLQ\DSWÕ÷ÕNHúLIWHøO\DYHOHG-L<DVHIµLQVRO memesi DOWÕQGDQ EÕoDNODQGÕ÷Õ YH EÕoDNOD\DQÕQ /HEOHELFL 0XVOLQLQ JXOkPÕ 5ÕGYDQ ELQ $EGXOODKROGX÷XQXQRUWD\DoÕNPDVÕKXVXVXQGDGÕU [23] 22a-3 9DNÕI 0HúLKDW
(57) : %DED 6XOWDQ YDNIÕQÕQ 0HúLKDWÕQÕQ NHQGLVLQGH ROGX÷XQX V|yleyen el-+kF +DOLO DGÕQGDNL NLPVH Mustafa Bey ibn-L øO\DV DGÕQGDNL NLPVH YDNÕI PHúLKDWÕQÕ NHQGLVLQH YHUPHGL÷L NRQXVXQGD úLND\HW EXOXQPDVÕ ]HULQH \DSÕODQ WHWNLNWH el-+kF +DOLO DGÕQGDNL NLPVH NRQX LOH LOJLOL EHUkW-Õ úHULI-L LEUD] HWPHVL ]HULQH KDNOÕ EXOXQXSPHúLKDWÕQNHQGLVLQHYHULOPHVLKXVXVXQGDGÕU. [24] 22b-1 9DNÕI 7HPHVVN
(58) : 6XOHKk9DNIÕQDYDNIHGHLOHQELU\HULQX]XQ]DPDQGDQ ERú NDOPDVÕ YH EXQXQ QHWLFHVLQGH KDUDS ROPDVÕ <HULQ ED]Õ KD\ÕUVHYHUOHU WDUDIÕQGDQ WDPLU HGLOLS &kPLµ-L .HEvU ND\\ÕPÕ 0XVWDID 'HGH øEQ-L 0HKPHW¶H 7HPHVVN RODUDN verilmesi hususunda [24] 22b-2 9DNÕI 7DPLU LoLQ \DSÕODQ .HúI
(59) 0ROOD <HJkQ (YNkIÕQD ED÷OÕ 4 GH÷LUPHQLQWDPLUYHPHUHPPHWLQLQ\DSÕOPDVÕ9DNÕIWDQELULLOH%LUPLPDUÕQJHOLSNHúI LOHWDPLULQHQHNDGDUKDUFDPD\DSÕOGÕ÷ÕQÕEHOLUOHPHsi hususundaGÕU. [24] 23a-1 $UDSoD (okXQDPDGÕ) [24] 23a-2 7HPHVVN LPDUHWKDQH
(60) : 6XOWkQ0HKPHG+DQ LPDUHWKDQHVL¶QLQ PXWDVDUUÕIÕ RODQøVDDGÕQGDNLNLPVHQLQYHIDWÕ]HULQH\HLQH0HKPHWELQ6LQDQWHPHVVNYHULOPHVL KXVXVXQGDGÕU [24] 23a-3 Muallim tayini: 8PXU%H\&kPL¶QLQKDWLEL YHXPXUEH\PDKlle mektebi KRFDVÕ $KPHG (IHQGL ELQ 0HKPHW YHDIDW HGLQFH \HULQH 5DPD]DQ %LQ « DGÕQGDNL NLPVHQLQWD\LQLKXVXVXQGDGÕU [24] 23a-4 Tevcih: Hazret-L (PLU NDGGHVH VÕUUDK O-KDWvU KD]UHWOHULQLQ LPkUHW-i kPLUHVLQGH PXWDVDUUÕI ROXQ Hemdem bin Abdullah vefat edince ondan kalan sekiz IRGXODQÕQ ¶G]HYFHVL Kamile bint-i Abdullah¶D¶G de Halil bin Mehmed DGÕQGDNL NLPVH\HWHYFLKROXQGX÷XKXVXVXQGDGÕU [25] 23b-7HPHVVN: Vefat Hemdem bin Abdullah¶WDQNDODQVHNL]IRGXODGDQµQQ WHPHVVNYHULOPHVLKXVXVXQGDGÕU. 21.
(61) [25] 23b-2 Kafelet: BDúoÕøEUDKLP+DPDPÕQÕQ 0HKPHWELQ$EGXOODKDGÕQGDNLNLPseye VDWÕOPDVÕ GHYUHGLOPHVL
(62) YH EXQXQOD LOJLOL RODUDN NHQGLVLQH LNL NLúLQLQ NHILO RODPVÕ KXVXVXQGDGÕU [25] 23b-+ÕUVÕ]OÕN: Ali $÷DLEQ-LgPHU DGÕQGDNLNLPVHVDQGÕ÷ÕQGDQLNLELQ DNoHQLQ oDOÕQGÕ÷ÕQÕQYHoDODQNLPVHQLQ $PHGDGÕnGDNL ELUHúNÕ\DROGX÷X \DNDODQDQHúNÕ\DQÕQ WHNUDUNDoWÕ÷ÕLOHLOJLOLKNPGU [25] 24a-%RUoDOPD: 0HYOkQk3LU0HKPHGELQ0HKPHG HO-*k]v DGÕQGDNL NLPVHQLQ $OL DGÕQGDNL ELULQGHQ ERUo DOGÕ÷Õ YH EXQD NDUúÕOÕN ED]Õ PDOODUÕQÕ J|VWHUGL÷L KXVXVXQGDGÕU [25] 24a-'DYD ùLND\HW
(63) %HONÕVELQW-LhYH\VdDYXúDGÕQGDNLNDGÕQesirci taifesinden el-+kF $OL QLQ HOLQGHNL FDUL\HVL ROGX÷X KXVXVXQGD úLND\HWoL ROX\RU \DSÕODQ WHWNLNDWWD %HONÕV LVLPOL FDUL\HQLQ %HONÕV ELQW-L hYH\V dDYXú DGÕQGDNL NDGÕQÕQ FDUL\HVL ROGX÷X RUWD\DoÕNPÕúWÕU [25] 24a-3 $UDSoD (RNXQDPDGÕ) [26] 24b-1 %H\¶ VDWÕú
(64) : +DUo HPvQL YH PXNkWDµkW Qk]ÕUÕ RODQ 2VPDQ $÷D DGÕQGDNL kimsenin %XUVD GD EXOXQDQ .DKYH UHVPL PXNDWDVÕQÕ <HQLoHUL <DK\D ELQ $EGXOODK¶D ikin EHú\]DNoH\HEH\¶HWPHVLKXVXVXQGDGÕU [26] 24b- +ÕUVÕ]OÕN %XUVD EH]]k]LVWDQFÕODUÕ WDUDIÕQGDQ \DNDODQDQ KÕUVÕ]ÕQ VXEDúÕQD YHULOPHVLYHoDOGÕ÷ÕPDOODUDGDLUVRUJXVXQXQ\DSÕOPDVÕ [26] 24b-3 $UDSoD (RNXQDPDGÕ) [26] 25a-1 Veraset: Ali DGÕQGDNL NLúLQLQ YHIDW HWPHVL\OH oRFXNODUÕQÕQ YDVLVL RODQ NLPVHQLQoRFXNODUE\G÷QGHQ RQODUDDLWRODQPDOODUÕQÕLyade etmesi. [26] 25a-2 Veraset ±%H\¶: &HODO ELQ $OLQLQ EDEDVÕQGDQ NDODQ \LUPL VHNL] ELQ DNoH\L DQQHVLQGHQDOGÕ÷ÕYHHO-+DF6LQDQ¶DLNLELQDNoH\HERUoYHUGL÷LQHGDLUGLU [26] 25a-3 Darb ve yaralama: 0HKPHW ELQ 0HKPHW DGÕQGDNL NLPVHQLQ 0HKPHW ELQ <XVXIDGÕQGDNLNLPVH\LWDúODEHOLQGHQYHNDIDVÕQGDQ\DUDODGÕ÷ÕQDGDLUGLU. 22.
(65) [26] 25a- ùLND\HW LKEDU
(66) Mehmed bin Kurd DGÕQGDNL kimsenin \DSWÕ÷Õ ELQDQÕQ suyunun$\úHhatun DGÕQGDNLNDGÕQÕn HYLQHJLUPHVLQGHQGROD\Õ NDGÕQÕQ úLND\HWHWPHVL KXVXVXQGDGÕU [27] 25b-1 ùLND\HW $ODFDN
(67) : $EGXUUDKPDQ ELQ +DVDQ DGÕQGDNL NLPVHQLQ +VH\LQ DGÕQGDNLNLPVHGHQELQEHú\]DNoHDODFD÷ÕROGX÷XQDGDLUKNPGU [27] 25b-2 $UDSoD (okunamadÕ). [27] 25b-3 7HPHVVN 7D\LQ
(68) Konur mahallesi mescid-i (PLU +RFD UKL\oQ D\GD \LUPLGRNX]DNoHYD]vIHLOHELUF]¶-LúHUvIWLOkYHWHGHQ5DPD]DQELQ&DUXOODKYHIkWHGLS yerine Muharrem bin Zeynel Abidin¶LQJ|UHYOHQGLULOPHVL [27] 26a-1 Talep: Mumcu taifeVL NHWKXGDODUÕQÕQ NDVDEODUGDQ DOÕQDQ Lo \D÷ÕQÕQ elli bir hisseden ID]ODROPDPDVÕQÕWDOHSHWPHOHULKXVXVXQGDGÕU [27] 26a-$UDSoD 2NXQDPDGÕ [28] 26a- ùLND\HW $\úH DGÕQGDNL NDGÕQÕQ %DEDVÕQGDQ NDODQ PONQQ ELU NÕVPÕQÕQ 5ÕGYDQYH3L\DOHDGÕQGDNLDGDPODUWDUDIÕQGDQHONRQXOGX÷X. $\úHKDQÕPÕQ%XHONRQXO PXúRODQPONQQNHQGLVLQHL\DGHVLKXVXVXQGDGÕU [28] 26a- 7HPHVVN: ùeyh Konur mahallesi mescidinin PH]]LQi olan Ahmed bin %D\UDPDGÕQGDNLNLúLQLQYD]LIHVLQL\HULQHJHWLUPHGL÷LLoLQKDONWDUDIÕQGDQúLkayet edilip J|UHYGHQDOÕQPDVÕYH\HULQH$OLELQ+DOLODGÕQGDNLNLPVHQLQDWDQPDVÕKXVXVXQGDGÕU. [28] 26b-7HPHVVN: es-Seyyid Mehmed bin es-6H\\LG0XVWDIDDGÕQGDNLNLPVH *k]v +GkYHQGLJkULPDUHWKDQHVLPXWDVDUUÕIÕ ROGX÷XYH ROGX÷XQDGDLUKFFHW-LúHU-i istiyor ve EXNRQXLOHLOJLOLNHQGLVLQHWHPHVVNYHULOL\RU [28] 26b-2 Veraset: Ali hoca ibn-L $KPHG DGÕQGDNL NLPVHGHQ NDODQ arazilerin varisi RODQNDUGHúL 0HKPHG+DOvIHHO-LPkP WDUDIÕQGDQDOÕQPDNLVWHQPHPHVLYHEXKDNNÕQGDQ IHUHDJDWHWWL÷LQHGDLUKNPGU [28] 26b-3 Veraset: 5D]L\HYH$\úHEDEDODUÕYHIDWHGLQFHRQGDQNDODQPDOODUÕQHUNHN NDUGHúOHULROPDGÕ÷ÕLoLQEDúNDODUÕQDVDWÕOPÕúROXS ROPDVÕQGDQGROD\Õ DGÕJHoHQKDQÕPODU EXNDODQPDOODUÕQNHQGLOHULQHJHULYHULOPHVLKXVXVXQGDDoWÕNODUÕGDYDGÕU [28] 26b-4 $UDSoD (RNXQDPDGÕ). 23.
(69) [28] 27a-1 øFDU .LUDODPD
Benzer Belgeler
Agrk Ders Malzemeleri Sistemine eklenmek iizere hazrrlamrg oldupum, yukartda bilgisi verilen ders, diizen, kapsam ve ders ekleme kllavuzunda belirtilen standartlar
Çalışma Planı (Çalışma Takvimi) Haftalar Haftalık Konu
Medine-i Ayıntab‟da Cevizlice Mahallesi ahâlisinden iken bundan „akdem fevt olan Es Seyyid Arab Çelebi ibni Hasan‟ın verâseti zevce-i menkûha-i metrûkeleri Hanım binti
Medîne-i Kayseriyye'de Hasbek Mahallesi sükkânından iken bundan akdem fevt olan Ali bin İbrahim’in verâseti zevce-i metrûkesi Rukiye binti el-Hac İsmail ile sulbî
itmekçi Hâcî Hasan Oğlu bayrâğının Ağâ ve Alemdârına verilen guruĢ 155 kuyûddan iki guruĢden ziyâde gümrük alınmamak içun ilâm harcı guruĢ 60 devletlü Hüsrev
Medîne-i Mağnisa‟da ÇarĢu Mahallesinde sâkin iken bundan akdem fevt olan Mehmed ÇavuĢ bin Cafer ÇavuĢ‟un verâseti zevce-i metrûkesi Saliha hatun ibnetü
Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fazl ve’l-kelâm Edirne’den Anadolu’nun sağ kolunda vâki‘ olan kadılar zîde fazluhum ve kıdvetü’l-emâsil ve’l-
A–202 No’lu Bursa Şer’iyye Sicili 70 sayfadan oluşmaktadır. Bu sicil ise, Bursa Merkez Kazasına aittir. Defterin tarihi, Milli Kütüphane Katoloğu’nda 971
