(TR) Kullanma Kılavuzu
SIAL S.p.A. Corso Inghilterra, 15 12084 Mondovì (CN) İtalya
M o d e l TORNADO 115
K o d GEN2#TOR115STD017611
DİZİN
1. GENEL GÜVENLİK KURALLARI 2. CİHAZIN TANITIMI
3. MONTAJ TALİMATLARI 4. KULLANIM TALİMATLARI 5. BAKIM
6. ARIZA GİDERME
(TR) 2
1. GENEL GÜVENLİK KURALLARI
• CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE BU KILAVUZDA YAZILI TALİMATLARI OKUYUNUZ.
• CİHAZIN BAĞLANDIĞI ELEKTRİK SİSTEMİ YÜRÜRLÜKTEKİ TÜM GÜVENLİK MEVZUATINA UYGUN OLMALIDIR: ANA DAĞITIM PANOSUNDA BİR ARTIK AKIM DEVRE KESİCİSİ KULLANILMALIDIR.
• HERHANGİ BİR SERVİS YA DA BAKIM ÇALIŞMASINDAN ÖNCE ISITICININ FİŞİNİ ÇEKİN.
• CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE HER ZAMAN ELEKTRİK KABLOSUNU KONTROL EDİN.
BÜKÜLMÜŞ, EZİLMİŞ YA DA HERHANGİ BİR ŞEKİLDE HASAR GÖRMÜŞ OLMAMALIDIR.
• ELEKTRİK KABLOSU MUTLAKA UZMAN PERSONEL TARAFINDAN DEĞİŞTİRİLMELİDİR.
• MUTLAKA, SU GEÇİRMEZ FİŞLİ ORİJİNAL BİR H07RN-F KABLOSU KULLANIN.
• EGZOZ GAZI ÇIKIŞINA DOKUNMAYIN. YANABİLİRSİNİZ!
• ISITICI YALNIZCA PROFESYONEL UYGULAMALAR İÇİN ÜRETİLMİŞTİR.
2. CİHAZIN TANITIMI
• Aşağıdaki bileşenlerle donatılmış taşınabilir mekân ısıtıcıları:
- kapalı yanma odası ve gaz egzoz kanalı (bacalı modellerde) - açık yanma odası (bacasız modellerde)
3. MONTAJ TALİMATLARI
• Isıtıcı yalnızca, gerekli eğitimi almış personel tarafından işletilmelidir. Üreticinin talimatlarına uyulmalıdır.
• Isıtıcı, insanların egzoz gazlarından, sıcak hava akımından kaynaklanan tehlikelere maruz kalmayacakları, hiçbir şekilde yangın tehlikesinin söz konusu olmayacağı bir şekilde kurulmalı ve işletilmelidir.
• Isıtıcıyı alev alabilecek malzemeler ve yanabilen ürünlerin çevresine ya da patlama riskinin bulunduğu yerlere kurulması yasaktır.
• Bacalı bir ısıtıcıyı kapalı bir mekânda kullanırken, en az 10 m3/kW güç girişinin ve pencerelerle kapılardan kesintisiz bir doğal havalandırmanın mevcut olduğundan emin olun. İyi bir yanma için, dış mekândan en az 80 m3/saat düzeyinde bir hava debisi sağlanmalıdır.
• Bacasız bir ısıtıcıyı kapalı bir mekânda kullanırken, en az 31 m3/kW güç girişinin ve pencerelerle kapılardan kesintisiz bir doğal havalandırmanın mevcut olduğundan emin olun. Ayrıca, toplam mekân hacmine bağlı olarak, havanın en az 2,5 saatte bir tamamen değişmesi de sağlanmalıdır.
Bunu yapabilmek için, her biri için 0,01 m2/KW güç girişi sağlanan bir serbest alanla donatılmış, biri döşeme diğeri de tavan düzeyinde olmak üzere iki ayrı açıklık ön görülmelidir.
• Zararlı maddeler düzeyi standart sınırlar içerisindeyse ve O2 oranı en az %17’ye eşitse, çalışma alanlarında herhangi bir sağlık riski bulunmaz.
• Isıtıcı kullanılırken, tüm uygulama alanlarında yürürlükte bulunan genel ve özel yangın güvenlik mevzuatlarına uyulmalıdır. Her durumda, ısıtıcının çevresinde aşağıda belirtilen minimum güvenlik uzaklıklarının bulunması şarttır:
Yanlardan: 0,60 m Hava girişinden: 0,60 m Üstten: 1,50 m Hava çıkışından: 3,00 m
• Isıtıcının çalıştırılacağı mekânların döşeme ve tavanları yanmaz malzemeden yapılmış olmalıdır.
• Hava giriş ve çıkışı her ne nedenle olursa olsun asla tıkanmamalıdır.
• Isıtıcıyı düzlemsel ve yatay bir zemine, sağlam bir şekilde yerleştirin.
• Bacasız ısıtıcıların hava kanallarına bağlanması yasaktır.
Bakım ve kontroller
• İşletim koşullarına bağlı olarak, genellikle yılda bir kez, ısıtıcının uzman personel tarafından kontrol edilmesi gerekir.
• Kullanıcı, cihazı ilk kez çalıştırmadan önce, kullanım, güvenlik ve koruma kurallarına aykırı herhangi bir durumun söz konusu olup olmadığını kontrol etmelidir.
4. KULLANIM TALİMATLARI
4.1 İlk çalıştırma
• Isıtıcı, fabrikadan, oda termostatı olmadan kullanılacak şekilde ayarlanmış olarak çıkar.
• Oda termostatı (uzak) ile kullanılması isteniyorsa, soket kapağını (Şek. 1 no. 1) çıkarın ve termostat fişini sokete takın.
• Depoyu uygun yakıtla doldurun.
• Elektrik besleme fişini 230V ~ 50 Hz’lik tek fazlı bir topraklı prize takın. Yeşil lamba yanarak, ısıtıcıya güç beslenmekte olduğunu gösterir.
• UYARI: CİHAZ TOPRAKLANMA- LIDIR.
• Bacalı ısıtıcılar: Isıtıcıyı bir bacaya ya da bir egzoz kanalına bağlayın.
Uygun bir baca çekişi (en az 0,1 mbar) sağlanabilmesi için egzoz gazı yolu yukarı doğru eğimli olmalıdır. Egzoz kanallarının en azından ilk 3 metrelik kısmında herhangi bir dirsek ve kıvrım kullanmaktan kaçınılmalıdır.
Isıtıcının baca çıkışı olmayan kapalı mekânlarda çalıştırılması konusunda bilgi almak için montaj talimatlarına bakınız (madde 3).
• Bir oda termostatı kullanılıyorsa, üzerindeki en yüksek sıcaklığa ayarlayın.
Anahtarı “ON” (cihaz açık)
Şek.1
(TR) 4 UYARI!
Isıtmalı memeyle donatılmış ısıtıcılar hemen çalışmaya başlamaz ya da çalıştıktan birkaç saniye sonra durabilirler. Bu durum normaldir ve cihazın arızalı olduğunu göstermez.
4.2 Kilitlenme sonrasında sıfırlama ve Güvenlik termostatını sıfırlama
• Isıtıcıda, bir sıfırlama (Reset) düğmesi bulunur. Isıtıcı kilitlenirse, basmalı düğme üzerindeki kırmızı lamba (şek. 1 no. 2) yanar. Bu durumda sıfırlama düğmesine basarak ısıtıcının tekrar çalışmasını sağlayabilirsiniz (ayrıca, “Arıza giderme” maddesine de bakınız).
• Isıtıcı ayrıca, yanma odasına takılmış, kontrol kapağından ulaşılabilen bir manüel sıfırlama güvenlik termostatıyla da donatılmıştır. Termostatı sıfırlamak için: ısıtıcının fişini çekin, kontrol kapağını açın ve termostat gövdesinin üzerindeki sıfırlama düğmesine basın.
4.3 Isıtıcının kapatılması
• Anahtarı “OFF” konumuna alarak alevi kapatın. Fan, ısıtıcıyı soğutmak amacıyla 1'45" daha dönmeye devam edecektir. Soğutma süresinin sonunda fan motoru otomatik olarak duracaktır;
ondan sonra cihazın elektrik bağlantısı kesilebilir.
Isıtıcıyı asla, çalışmaktayken elektrik fişini çekerek durdurmayın.
Üretilen büyük miktardaki ısı, cihazın bileşenlerine zarar verebilir ya da güvenlik termostatının çalışmasına neden olarak cihazın hizmet dışı kalmasına yol açabilir.
5. BAKIM
• Her türlü bakım işleminden önce cihazın fişini çekin.
• Bakım işlemleri uzman personel tarafından yapılmalıdır (ayrıca 7. maddeye de bakınız).
• Yakıtı tam olarak yakabilmesi ve uzun ömürlü olması için cihazın yılda bir kez iyice temizlenmesi gerekir.
• Düzenli olarak temizlenecek aksam şunlardır:
yağ püskürtme memesi ve filtresi, yağ pompası filtresi,
ana yakıt filtresi kartuşu, ateşleme elektrotları, fan kanatları,
cihazın içi, basınçlı hava kullanılarak;
alev sensoru, yumuşak bir deterjan kullanılarak.
• Kabloları ve elektrik bağlantılarını düzenli olarak kontrol edin
• Yağ filtresini kontrol edin ve gerekiyorsa değiştirin.
6. ARIZA GİDERME
SORUN NEDEN ÇÖZÜM
Güç beslemesi yoktur Ana dağıtım panosunu ve güç besleme hattını kontrol edin Kablo/bağlantılar hatalıdır Kabloyu kontrol edin/uzman bir
elektrikçiye değiştirin Sigorta yanmıştır Kontrol edin ve gerekiyorsa
değiştirin Oda termostatı çok düşük sıcaklığa
ayarlanmıştır
Oda termostatını daha yüksek bir sıcaklığa ayarlayın
Termostat soket kapağı takılmamıştır
Kapağı termostat soketine takın Isıtıcı çalışmaya
başlamıyor
Güvenlik termostatı etkinleşmiştir Güvenlik termostatını sıfırlayın Alev sensoru kirli ya da arızalıdır Temizleyin ya da değiştirin Isıtıcı çalışmaya
başlıyor, alev yanıyor, ama sonra ısıtıcı kilitleniyor
Brülör kontrol birimi arızalıdır Servis personeline başvurun
Meme tıkalıdır Temizleyin ya da değiştirin Alev sensoru ateşleme işlemi
sırasında dışarıdan bir ışık sinyali alıyordur
Dış ışıkları (güneş, lambalar, vs.) kontrol edin.
Brülör kontrol birimi arızalıdır Servis personeline başvurun
Yakıt yoktur Depoyu doldurun
Isıtıcı çalışmaya başlıyor, alev yanmıyor ve sonra ısıtıcı
kilitleniyor
Ateşleme arızası vardır, elektrotlar kirlidir ya da birbirlerine uzaklıkları hatalıdır
Elektrotları temizleyin, gerekirse servis personeline başvurun Meme kirli ya da tıkalıdır Temizleyin ya da değiştirin Filtreler tıkalıdır Temizleyin ya da değiştirin Yakıt devresinde sızıntı vardır Kontrol edin ve gerekiyorsa
değiştirin Yakıt pompası yeterli basınç
sağlamıyordur
Servis personeline başvurun Isıtıcı çalışmaya
başlıyor ama yanma iyi gerçekleşmiyor
Yanma havası yetersizdir Fotoseli temizleyin ve, bu yetmezse, uzman personele başvurun
Havalandırma havası yetersizdir Hava kilidi ayarı yanlıştır Cihaz aşırı ısınmıştır Servis personeline başvurun Isıtıcı, güvenlik
termostatı nedeniyle
(TR) 6
TEKNİK DEĞERLER
Bacalı modeller
Isıl güç (KW) 37 55 85
Hava Çıkışı (m3/saat) 2000 2500 4500
Yakıt Tüketimi (litre/saat) 3,35 4,84 7,72
Yakıt Memesi 0,65 80° H 1,00 80° H 1,75 80° W
Randıman (%) 87,1 87,1 88,5
2m uzaklıktaki ses düzeyi (dB(A)) 75 73 73
Gerilim (V) 230 ~ 1-50 Hz 230 ~ 1-50 Hz 230 ~ 1-50 Hz
Elektrik Gücü (W) 460 460 800
Akım Çekişi (A) 3 3 6
Ağırlık (kg) 70 76 121
Uzunluk (mm) 1188 1405 1680
Genişlik (mm) 620 620 690
Yükseklik (mm) 790 790 938
Baca Çapı (mm) 150 150 150
Depo Kapasitesi (litre) 51 51 100
Yakıt Basıncı (bar) 12 12 12
Hava Kilit Ayarı 1 2 5,5
Bacasız modeller
Isıl güç (KW) 67 115
Hava Çıkışı (m3/saat) 2800 4800
Yakıt Tüketimi (litre/saat) 6,07 10,60
Yakıt Memesi 1,25 2,25 80°W
Randıman (%) 100 100
2m uzaklıktaki ses düzeyi (dB(A)) 73 73
Gerilim (V) 230 ~ 1-50 Hz 230 ~ 1-50 Hz
Elektrik Gücü (W) 460 800
Akım Çekişi (A) 3 6
Ağırlık (kg) 65 101
Uzunluk (mm) 1405 1680
Genişlik (mm) 620 690
Yükseklik (mm) 750 898
Depo Kapasitesi (litre) 51 100
Yakıt Basıncı (bar) 12 12
Hava Kilit Ayarı 2,5 8,5
TEL BAĞLANTI ŞEMASI
TEMEL MODEL
EV Yakıt Soleonid Valfı TR Ateşleme Trafosu M Motor
SL Uyarı (Kontrol) Lambası TS Güvenlik Termostatı FS Sigorta
FC Alev Sensoru
PL Sıfırlama (RESET) Düğmesi IN Anahtar
TH Oda Termostatı (İsteğe Bağlı) FR Isıtmalı Filtre (İsteğe Bağlı) Şekille ilgili diğer açıklamalar:
brown : kahverengi blue : mavi green : yeşil
(TR) 8
TEL BAĞLANTI ŞEMASI
ISITMALI MEMELİ VE FİLTRELİ MODEL
EV Yakıt Soleonid Valfı TR Ateşleme Trafosu M Motor
SL Uyarı (Kontrol) Lambası TS Güvenlik Termostatı FS Sigorta
FC Alev Sensoru
PL Sıfırlama (RESET) Düğmesi IN Anahtar
TH Oda Termostatı (İsteğe Bağlı) FR Isıtmalı Filtre (İsteğe Bağlı) UR Isıtmalı Meme (İsteğe Bağlı) Şekille ilgili diğer açıklamalar:
brown : kahverengi
blue : mavi
green : yeşil
red : kırmızı
black : siyah
white : beyaz
connected to M10 : M10’a bağlanır Optional : İsteğe bağlı
