YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
HUKUKI VE CEZAI UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜNDE UZLAŞMANIN ROLÜ (ANALITIK BIR HUKUKI ÇALIŞMA)
ABDULLAH MOHAMMED SAEED ISMAEEL
Yüksek Lisans Tezi
LEFKOŞA 2020
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك قوقحلا نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك قوقحلا نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك قوقحلا نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك قوقحلا نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك قوقحلا نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك قوقحلا نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك قوقحلا نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك قوقحلا نوناقلا مسق /
صاخلا
ةيئانجلا و ةيندملا تاعزانملا ةيوست يف حلصلا رود ) ةيليلحت ةينوناق ةسارد (
ليعامسإ ديعس دمحم الله دبع
ريتسجام ةلاسر
ريتسجام ةلاسر
ريتسجام ةلاسر
ريتسجام ةلاسر ايسوقين
2020
HUKUKI VE CEZAI UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜNDE UZLAŞMANIN ROLÜ (ANALITIK BIR HUKUKI ÇALIŞMA)
ABDULLAH MOHAMMED SAEED ISMAEEL
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYALBİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
Yüksek Lisans Tezi
Yüksek Lisans Tezi
Yüksek Lisans Tezi
Yüksek Lisans Tezi
Yüksek Lisans Tezi
Yüksek Lisans Tezi
Yüksek Lisans Tezi
Yrd. Doç. Dr. Yousif Mostafa Rasul
Yrd. Doç. Dr. Yousif Mostafa Rasul
Yrd. Doç. Dr. Yousif Mostafa Rasul
Yrd. Doç. Dr. Yousif Mostafa Rasul
Yrd. Doç. Dr. Yousif Mostafa Rasul
Yrd. Doç. Dr. Yousif Mostafa Rasul LEFKOŞA
2020 LEFKOŞA
2020
) ةيليلحت ةينوناق ةسارد (
ليعامسإ ديعس دمحم الله دبع
ولا دمح دحاو نمحرلادبع
ولا دمح دحاو نمحرلادبع
دمح دحاو نمحرلادبع ولا
ولا دمح دحاو نمحرلادبع
ولا دمح دحاو نمحرلادبع
ولا دمح دحاو نمحرلادبع
ولا دمح دحاو نمحرلادبع ىندلأا قرشلا ةعماج
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا قوقحلا ةيلك نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا ةعماج
مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيعامتجلاا
قوقحلا ةيلك نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا ةعماج
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا قوقحلا ةيلك نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا ةعماج
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا قوقحلا ةيلك نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا ةعماج
تاساردلا ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا
قوقحلا ةيلك نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا ةعماج
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا قوقحلا ةيلك نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا ةعماج
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا قوقحلا ةيلك نوناقلا مسق /
صاخلا
ريتسجام ةلاسر
ريتسجام ةلاسر
ريتسجام ةلاسر
ريتسجام ةلاسر
ريتسجام ةلاسر
فارشإب
دعاسملا ذاتسلأا لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا
فارشإب
لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا ذاتسلأا
فارشإب
لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا ذاتسلأا
فارشإب
لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا ذاتسلأا
ايسوقين
2020
KABUL VE ONAY
ABDULLAH MOHAMMED SAEED ISMAEEL tarafından hazırlanan “Hukuki ve cezai uyuşmazlıkların çözümünde uzlaşmanın rolü, (analitik bir hukuki çalışma)” başlıklı bu çalışma, 27/1/2020 tarihinde yapılan savunma sınavı sonucunda başarılı bulunarak jürimiz tarafından Yüksek Lisans Sanatta Yeterlik Tezi olarak kabul edilmiştir.
JÜRİ ÜYELERİ
...
Doç. Dr. Mustafa Sağsan Sosyal Bilimler Enstitüsü
Müdürü
...
Yrd. Doç. Dr. Yousif Mostafa Rasul (Danışman) Yakın Doğu Üniversitesi
Hukuk Fakültesi, Kamu Hukuk Bölümü
...
Doç.Dr. Weadi Sulaiman Ali (Başkan) Yakın Doğu Üniversitesi
Hukuk Fakültesi, Kamu Hukuk Bölümü
...
Dr. Mahmud Nadeem Alkhad
er
Yakın Doğu Üniversitesi
Hukuk Fakültesi, Özel Hukuk Bölümü
...
ذاتسلاا دعاسملا
روتكدلا لوسر ىفطصم فسوي
فرشملا ) (
ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك
...
روتكدلا ذاتسلاا يلع ناميلس يدعو
فرشملا) (
ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك
...
يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا فرشملا)
(
ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك
...
يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا فرشملا)
(
ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك
...
يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا فرشملا)
(
ج ىندلاا قرشلا ةعما ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك
...
ريتسجاملا بلاط ةشقانم ةنجل ءاضعأك نحن ليعامسإ ديعس دمحم الله دبع
" ـب ةموسوملا هتلاسر يف رود
، ةيئانجلا و ةيندملا تاعزانملا ةيوست يف حلصلا (
ةيليلحت ةينوناق ةسارد )
"
قانو ةلاسرلا ىلع انعلطا اننأب انش
اهتايوتحم يف بلاطلا خيراتب
/ 27 / 1 2020 ريتسجاملا ةجرد لينل ةريدج اهنأب دهشنو ، .
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ءاضعأ ةشقانملا ةنجل
...
يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا ةشقانملا ةنجل سيئر(
(
ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك
...
اتسلاا ذ نامثع سنوي مظان روتكدلا دعاسملا (
ةشقانملا ةنجل سيئر (
ىندلاا قرشلا ةعماج
ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيرادلإاو
، ةيلودلا تاقلاعلا مسق
...
اتسلاا ذ نامثع سنوي مظان روتكدلا دعاسملا (
ةشقانملا ةنجل سيئر (
ىندلاا قرشلا ةعماج
ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيرادلإاو
، ةيلودلا تاقلاعلا مسق
...
اتسلاا ذ نامثع سنوي مظان روتكدلا دعاسملا (
ةنجل سيئر ةشقانملا
(
ىندلاا قرشلا ةعماج
ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيرادلإاو
، ةيلودلا تاقلاعلا مسق
...
رضخلا ميدن دومحم روتكدلا ىندلاا قرشلا ةعماج
نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك صاخلا
...
اتسلاا ذ لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا
ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك
...
اتسلاا ذ ناصغاص ىفطصم روتكدلا
ةيعامتجلاا مولعلل ايلعلا تاساردلا
ريدملا
BİLDİRİM
Ben ABDULLAH MOHAMMED SAEED ISMAEEL olarak beyan ederim ki ‘Hukuki ve cezai uyuşmazlıkların çözümünde uzlaşmanın rolü, (analitik bir hukuki çalışma)’ başlıklı tezi ‘Yrd.
Doç. Dr. Yousif Mostafa Rasul’ nin denetimi ve danışmanlığında hazırladığımı,tezin tamamen kendi çalışmam olduğunu ve her alıntıya Sosyal Bilimler Enstitüsünün tez yazım kurallarına bağlı kalarak yaptığımı taahhüt ederim. Tezimin kağıt ve elektronik kopyalarının Yakın Doğu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü arşivlerinde saklanmasına izin verdiğimi onaylarım.
Bu Tez benim kendi çalışmamdır. Bu tezde yer alan tüm iddia, fikir, yorum, öneri ve çevirilerin sorumluluğu yazar olarak bana aittir.
Bağlı olduğum Sosyal Bilimler Enstitüsü hiçbir koşul veya şart altında, tezin içeriğini ve bilimsel sorumluluğunu taşımamaktadır. Yapılan ve yayınlanan çalışmaların tüm sorumlulukları yazar olarak bana aittir.
Tezimin tüm içeriğine heryerden erişilebilir.
Tezimin içeriğine Sadece Yakın Doğu Üniversitesinde erişilebilir.
Tezimin içeriğine iki yıl boyunca hiçkimse tarafından erişilemez, eğer bu sürenin sonunda sürenin uzatılmasını talep etmezsem, sürenin sonunda tezimin tüm içeriğine heryerden erişilebilir.
Tarih : İmza :
Adı ve Soyadı: ABDULLAH MOHAMMED SAEED ISMAEEL
انأ ليعامسإ ديعس دمحم الله دبع
" ناونعب ريتسجاملا يتلاسر نأب نلعأ ، يندملا تاعزانملا ةيوست يف حلصلا رود
ة
ةيليلحت ةينوناق ةسارد ، ةيئانجلا و تناك
تاهيجوتو فارشإ تحت اتسلاا
ذ دعاسملا روتكدلا
ىفطصم فسوي
لوسر ةلاسرلا ةباتك يف ةعبتملا دعاوقلاو تامازتللاا بجومب ًاديقم ناك سابتقا لكو ،ًامامت يسفنب اهتددعأ دقلو ، دهعم تاظوفحم يف يتلاسرل ةينورتكللإاو ةيقرولا خسنلا دوجوب حمسأ يننأب دكؤأ .ةيعامتجلاا مولعلا دهعم يف
.ىندلأا قرشلا ةعماجب ةيعامتجلاا مولعلا تاءاعدلاا لك ةيلوؤسم لمحتأو ،صاخلا يلمع نم يه ةلاسرلا هذه
مولعلا دهعم .فلؤملا ةيلوؤسم يه ةلاسرلا هذه يف ةمجرتملا صوصنلاو تاحارتقلااو تاقيلعتلاو راكفلأاو تايلوؤسم عيمج ،فورظلا نم فرظ يأ تحت ةيملع ةيلوؤسم وأ ةيعبت يأ هل سيل هيلإ يمتنأ يذلا ةيعامتجلاا فنصملا .فلؤمك ينصخت ةروشنملا ةروشنملا تا
.ناكم يأ نم اهيلا لوصولا نكمي يتلاسرل لماكلا ىوتحملا
.ىندلأا قرشلا ةعماج نم طقف اهيلا لوصولا نكمي يتلاسر
( نيماع ةدمل اهيلا لوصولل ةلباق يتلاسر نوكت نأ نكمي لا
2 دادتملاا ىلع لوصحلل بلطب مدقتأ مل اذإ .)
هذه ةياهن يف .ناكم يأ نم اهيلا لوصولا حومسم يتلاسرل لماكلا ىوتحملا نوكيسف ، ةرتفلا
خيرات
:
عيقوتلا
:
:بقللا و مسلاا
ليعامسإ ديعس دمحم الله دبع
iii
TEŞEKKÜR
Bu tezi hazırlayıp tmamlamamda bana güç veren Alemlerin rabbi olan Allah’a şükürler olsun ve Allah’ın selamı alemlere rahmet olarak gönderilen Resulü’ne (S.A.V.) ve onun temiz ehli ve ashabının üzerinde olsun.
Tezimi denetleyen ve bu yüksek lisans tezi hazırlanırken tavsiye ve rehberlik sağlama konusunda azami çaba sarf eden Yrd. Doç.Dr. Yousif Mustafa Rasul'a içten teşekkür ve takdirlerimi iletmek isterim.
Tezimin tartışmasını kabul ettiği için tartışma komitesinin seçkin üyelerine teşekkür ederim.
Ayrıca Yakın Doğu Üniversitesi'ndeki tüm profesörlere teşekkür ve şükranlarımı sunuyorum.
Allah’tan heppimize yardım etmesini ve ilerimizde kolaylık sağlamasını diliyorum.
ريدقتو ركش
و نيملاعلا بر لله دمحلا ،رايخلأا ِهتبحص و نيبيطلا نيرهاطلا ِهلآو )ص( دمحم نيلسرملا ديس ىلع ملاسلا و ةلاصلا
.ةلاسرلا هذه مامتإ يف يقيفوت و ،ِهمعن رئاس ىلع هدمحأ روتكدلا لضافلا يذاتسلأ ريدقتلا و ركشلا قئافب مدقتأ لوسر ىفطصم فسوي
ذبو يتلاسر ىلع فرشأ يذلا ىصقا ل
اصنلا ءادبإ يف دوهجلا .هذه ريتسجاملا ةلاسر دادعا ةرتف للاخ تاداشرلاا و تاهيجوتلا و حئ
.يتلاسر ةشقانم مهلوبقل نيرقوملا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ةذتاسلأل ريدقتلا و ركشلاب مدقتا و
ىندلاا قرشلا ةعماج يف ةذتاسلاا ةفاكل يريدقت و يركش مدقا امك
iv
ÖZ
HUKUKI VE CEZAI UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜNDEUZLAŞMANIN ROLÜ (ANALITIK BIR HUKUKI ÇALIŞMA)
Araştırma konusunu ele alarak, bu mütevazı araştırmayı kimin emrinde vereceğini, anlaşmazlıkları ve anlaşmazlıkları çözmek için ivonarivative yargı yöntemlerini tanımlamaya çalıştık. Bu çalışmada, tarafların anlaşmaya ve rızalarına dayanan ve çalışmanın bölümlere ayrıldığı, anlaşmazlıkları çözme haklarının tümü ya da bir kısmı üzerinde karşılıklı tavizler etrafında dönen tarafların mutabakatına dayanan uzlaşma araçlarını ele aldık. Ve bölüm I, II ve sonuç, bu çalışmanın önemi ve amaçlanan uyuşmazlıkların ivonarivative uyuşmazlık çözüm yöntemlerine ışık tutması ve bu çalışmanın ortaya çıkardığı soruları sorarak araştırma sorununu, uzlaşma ile ilgili kanun metinlerine analitik bir yaklaşımdan araştırma konusu ve uzlaşma prosedürleriyle ilgili bazı adli kararların yanı sıra yasal başvuru ile ilgili uygulamalı bir yaklaşım ele alınmış ve karşılaştırmalı bir yaklaşım farklı ülkelerin yasal metinlerini incelemektedir.
Metinlerinin uygulanmasının uzlaşma sürecindeki etkisine ve Kısım I’de barış kavramına ve burada yer alan tanımlara bırakılmasının, uzlaşma araçları ile ivonariv ivonarivative tahkim yolları arasındaki benzerlik ve farklılıklar ve arabuluculuktan da söz edildi ve sivil toplumdaki uzlaşmanın düğüm niteliği ile de ilgilendik alan ve bunun cezai alandaki hukuki niteliği. Uyuşmazlık, temyiz ve hükümsüzlüğü etkileyen belirtilerin yanı sıra, başvurularının kapsamı, varlıklarıyla ilgili şartlar ve davanın başlaması ve uyuşmazlığın sona ermesi üzerindeki etkileri ve araştırmayı bir dizi sonuç, teklif ve öneri ile tamamladı. Çalışmanın sonucu, yargının ve birçok vakada çatışmayı çözmenin ve davanın sona ermesinin ve hak sahiplerinin ve hak sahiplerinin haklarının yol açmasının en önemli yollarından biri olduğu gerçeğinden şüphemiz olmadığını göstermektedir. Mahkemeler önünde çok sayıda dava ile temsil edilen kriz, bunun yanı sıra bu Araçların hâkimler kategorisiyle sınırlı olması ve diğerlerinin de bunları uygulamasına izin verilmemesi. Uyum bağlarını koparmak ve çatışan taraflar arasındaki anlaşmazlığın yoğunluğunu arttırmak, “İmam Ömer (Allah ondan memnun
olabilir))” (muhalifler yargının ayrılması terimiyle halkın kinleri arasında gerçekleşir).
İtibar ve çarpıtma önyargısı nedeniyle taraflarca her zaman vonar edilmeyen, kamuoyunda nitelendirilen, yargının öbür tarafının görüşünü kaybetmeyin;
Özgürlüklerin yağmalanmasına ve el konulmasından vonar toplumda suç işleyenler Ve bunu kamuya açıklayın, kısa vadeli olsa bile, buradaki ders sadece zaman için değil, aynı zamanda bireyin oğulları arasındaki itibarını bırakacak olumsuz etkileri Toplumda.
Anahtar Kelimeler: Sulh Hakimi, Adli, Mahkemeler, Hakim, Yasalar, Mevzuat, Yargılama Usulleri, Medeni Uyuşmazlıklar, Ceza Uyuşmazlıkları, Tahkim, Arabuluculuk, Sulh Hakkı Sözleşmesi, Sulh Hakimin Doğası, Hukuki Hakimin Sözleşmesinin Feshi, Cezai Hakimin Temyizi.
vi
ABSTRACT
THE ROLE OF RECONCILIATION IN THE SETTLEMENT OF CIVIL AND CRIMINAL DISPUTES,
(AN ANALYTICAL LEGAL STUDY)
By addressing the subject of the research, we have tried to define who will have at their disposal this modest research, alternative methods of judiciary to settle disputes and disputes. In this study we dealt with the means of reconciliation, which is based on the agreement and consent of the parties, which revolves around mutual concessions on all or some of the rights between the parties to settle disputes, where the study was divided into the chapters and chapters I, II and conclusion.
In the introduction, an outline of the subject matter, the importance of this study and its intended objectives of shedding light on the alternative methods of dispute resolution, and the problem of research by asking the questions raised by this study, and the methods adopted and taken into consideration in a manner that fits in With the subject of research from an analytical approach to the texts of laws relating to reconciliation, and an applied approach dealt with the legal application as well as some judicial decisions related to the procedures of reconciliation, and in Chapter I Leaving S to the concept of peace and the definitions contained therein, the similarities and differences between the means of reconciliation and other alternative means of arbitration and mediation were also mentioned, and we also dealt with the nodal nature of reconciliation in the civil field and the legal nature of it in the criminal field. Civil and criminal disputes in terms of the scope of their application, and the conditions related to their presence, and their impact on the initiation of the case and the end of disputes, as well as highlighted the symptoms that affect the dissolution,
Appeal and invalidity, and concluded the research with a set of conclusions, proposals and recommendations.
The conclusion of the study indicates that we have no doubt about the fact that the judiciary and in many cases, one of the most important ways to resolve the
conflict and end the litigation and lead rights to their owners and beneficiaries, but in light of the crisis, which is represented by the large number of cases before the courts, as well as the fact that these The means are limited to the category of judges and others are not allowed to apply them. In breaking the bonds of harmony and increasing the intensity of the dispute between the conflicting parties, "Imam Omar ((may Allah be pleased with him))" (the opponents responded so that the term separation of the judiciary occurs among the people grudges).
Do not lose sight of the other side of the judiciary, which is characterized by publicity, which is not always accepted by the parties because of the prejudice to their reputation and distortion, which is characterized by the negative consequences of the difficulty of reintegration of the offender in the community after the looting and confiscation of freedoms And declare this on the public, even if short-term, the lesson here is not only in time, but also the negative effects that will leave on the reputation of the individual among his sons in society.
Keywords: Magistrate, Judiciary, Courts, Judge, Laws, Legislation, Trial Procedures, Civil Disputes, Criminal Disputes, Arbitration, Mediation, Magistrate's Contract, Nature of Magistrate, Termination of Civil Magistrate's Contract, Appeal of Criminal Magistrate, Invalidity, Defective Will.
.
د
صخلملا
، ةيئانجلا و ةيندملا تاعزانملا ةيوست يف حلصلا رود (
ةيليلحت ةينوناق ةسارد )
اذه هدي لوانتم تحت نوكيس نمل فيرعت ،ثحبلا عوضومل قرطتلا للاخ نم انلواح
اذه انثحب يف .تافلاخلا و تاعزانملا ةيوستل ءاضقلا نع ةليدبلا قرطلا ،عضاوتملا ثحبلا نأشب روحمتي يذلا نيفرطلا يضارت و قافتا ىلع ةمئاق ةليسو يه يتلا حلصلا ةليسو انلوانت مت ثيح ، تاعزانملا ةيوستل نيفرطلا نيب قوقحلا نم ضعب وا لك نع ةلدابتم تلازانت ردلا ميسقت .ةمتاخلا و يناثلا و لولاا نلاصفلا و ةمدقملا ىلا ةسا
اهفاده و ةساردلا هذه ةيمها و ،عوضوملا ةيهام ىلا ةضيرع طوطخب قرطتلا مت ةمدقملا يف للاخ نم ثحبلا ةيلاكشا و ،تاعزانملا ضفل ةليدبلا قرطلا ىلع ءوضلا طيلست نم ةدوشنملا و ،ةساردلا هذه اهريثت يتلا تلاؤاستلا حرط رابتعلاا رظنب اهذخا مت و تدمتعٌأ يتلا جهانملا
،حلصلاب ةقلعتملا نيناوقلا صوصنل يليلحت جهنم نم ثحبلا عوضوم عم مئلاتي يذلا لكشلاب ةلصلا تاذ ةيئاضقلا تارارقلا ضعب كلذك و ينوناقلا قيبطتلا لوانت يقيبطت جهنم و موهفم ىلا قرطتلا مت لولاا لصفلا يف و ، حلصلا تاءارجاب ةدراولا تافيرعتلا و حلصلا
ةليدبلا لئاسولا و حلصلا ةليسو نيب ام فلاتخلاا و هباشتلا هجوا ىلا ةراشلاا تمت و ،اهنأشب يندملا لاجملا يف حلصلل ةيدقعلا ةعيبطلا اضيا اهيف انلوانت و ،ةطاسو و ميكحت نم ىرخلاا لا لصفلا يف اما ،يئانجلا لاجملا يف اهل ةينوناقلا ةعيبطلا و كحا يف ثحبلا مت دقف يناث
ما
يف حلصلا اهريثأت و ،اهدجاوتب ةقلعتملا طورشلا و ،اهقيبطت قاطن ثيح نم ةيئانجلا و ةيندملا تاعزانملا رثؤت يتلا ضراوعلا ىلع ءوضلا انطلس كلذك و ،تاعزانملا ءاهنا و ىوعدلا كيرحت يف ا نم ةعومجمب ثحبلا انمتتخا و ،نلاطب و نعط و خسف نم اهيف و تاحرتقملا و تاجاتنتسلا
.تايصوتلا ،تلااحلا نم ريثكلا يف و ءاضقلا نوك لوح كش ىندا انيدل سيل هنا ىلا ريشت ةساردلا ةصلاخ لاا ،اهيقحتسم و اهباحصا ىلإ قوقحلا ةيدأتو ةموصخلا ءاهناو عازنلا ضفل قرطلا مهأ نم هذه نوك كلذك و ، مكاحملا ماما ةروظنملا اياضقلا ددع ةرثكب لثمتت يتلا ةمزلأا لظ يف هنا ليسولا ءاضقلا نوك ببسب اضيا و ،اهقيبطتب مهريغل حومسم ريغو ةاضقلا ةئف يف ةروصحم ة لضفي دق اذل ،لاملا و تقولا رده هيفف ،ةلوطم و ةدقعم و ةكباشتم و ةريثك تاءارجإ اذ ةليسو عطق يف ديزت دق يتلا ،ءاضقلا ىلا مهعازن عفر نم لادب ةليدب قرط ىلا ءوجللا نيمصاختملا مائولا رصاوا الله يضر(( رمع ماملاا لاق ،ةعزانتملا فارطلاا نيب فلاخلا ةدش ديازتو
لاو .)نئاغضلا موقلا نيب ثدحي ءاضقلا لصف نإف اوحلطصي ىتح موصخلا اودر ( ))هنع
لبق نم ةلوبقم امئاد نوكت لا يتلا ةينلاعلاب مستي يذلا و ءاضقلل رخلاا بناجلا نع لفغن ب ساسم نم هيف امل فارطلاا يف ةلثمتملا ةيبلسلا جئاتنلاب فصتت يتلا و ،اههيوشت و مهتعمس
تايرحلل ةرداصم و بلس نم هل ضرعت دق ام دعب عمتجملا يف ىرخا ةرم يناجلا جمد ةبوعص ةينمزلا ةرتفلاب تسيل انه ةربعلاف ،ةدملا ةريصق تناك ناو ىتح ،ءلاملا ىلع كلذ نلاعا و يذلا ةيبلسلا راثلااب امنا و ،بسحف .عمتجملا يف هتدلج ءانبا نيب درفلا ةعمس ىلع هكرتيس
: ةيحاتفملا تاملكلا لوصا ،تاعيرشتلا ،نيناوقلا ،يضاقلا ،مكاحملا ،ءاضقلا ،حلصلا
ةعيبط ،حلصلا دقع ،ةطاسولا ،ميكحتلا ،ةيئانجلا تاعزانملا ،ةيندملا تاعزانملا ،تامكاحملا
لصلا يف نعطلا ،يندملا حلصلا دقع خسف ،حلصلا
.ةدارلاا بيعت ،نلاطبلا ،يئانجلا ح
viii
İÇİNDEKİLER
.KABUL VE ONAY.. ... ..
BİLDİRİM...
TEŞEKKÜR ... iii
ÖZ ... iv
ABSTRACT ... vi
İÇİNDEKİLER ... viii
Giriş ... 1
BÖLÜM 1 ... 4
Medeni ve cezai uyuşmazlıkları çözmenin bir yolu olarak uzlaşma nedir ... 4
1-1: Hukuki ve cezai uyuşmazlıkları çözmenin bir yolu olarak uzlaşma kavramı. .... 4
1-1-1: Bir Şeyin Tanımı ... 5
1-1-1-1: Dil ve kurallarda mutabakatı tanımlama: ... 5
1-1-1-2: Hukukta uzlaşmanın tanımlanması: - ... 6
1-1-1-2-1: Medeni hukuk içtihatlarında uzlaşmanın tanımlanması: - ... 6
1-1-1-2-2: Ceza hukukunun içtihatlarında uzlaşmanın tanımlanması: - ... 7
1-1-2: Yerleşimi diğer yerleşim yöntemlerinden ayırmak ... 9
1-1-2-1: Uzlaşmayı Tahkimden Ayırt Etmek ... 9
1-1-2-2: Uzlaşmayı Arabuluculuktan Ayırt Etme ... 10
1-2: Hukuki ve cezai anlaşmazlıkları çözmenin bir yolu olarak uzlaşmanın niteliği. 13 1-2-1: Hukuk Uyuşmazlıklarında Barışın Sözleşmesel Doğası ... 13
1-2-1-1: Bir sivil uzlaşma sözleşmesinde fikir birliği ... 13
1-2-1-2: Hukuk uyuşmazlıklarında uzlaşmanın yeri ... 15
1-2-1-3: Neden ... 15
1-2-2: Cezai uyuşmazlıklarda uzlaşmanın hukuki niteliği ... 15
1-2-2-1: ceza hukukunun öznelliğinin uzlaşmanın niteliğini belirlemedeki rolü ... 17
1-2-2-2: Ceza alanında uzlaşma biçimleri ... 18
BÖLÜM 2 ... 23
Hukuk ve cezai uyuşmazlıklarda oluşum hükümleri ... 23
2-1: hukuki ve cezai uyuşmazlıklar alanında uzlaşmanın kapsamı ... 23
2-1-1: Medeni ve cezai uyuşmazlıklar alanında uzlaşmanın kapsamı. ... 23
2-1-1-1: Medeni uzlaşma için rıza, yer ve gerekçeyle ilgili koşullar ... 24
2-1-1-2: Uzlaşmaya izin verilen suçlar ... 25
2-1-2: Hukuki ve cezai uyuşmazlıklar alanında uzlaşma. ... 31
2-1-2-1: Hukuk uyuşmazlıklarının sona ermesinde uzlaşmanın rolü ... 31
2-1-2-2: Uzlaşmanın cezai kovuşturma başlatma hakkı üzerindeki etkisi ... 32
2-2: Hukuk ve cezai uyuşmazlıklarda uzlaşmanın gecikmesi. ... 33
2-2-1: Hukuk ve Ceza Uyuşmazlıklarında Uzlaşma Belirtileri. ... 34
2-2-1-1: Medeni uzlaşma sözleşmesinin feshi ... 34
2-2-1-2: Ceza Uzlaşmasına Temyiz ... 35
2-2-2: Medeni ve cezai uyuşmazlıklarda uzlaştırma geçersizliği ... 38
2-2-2-1: kusurlu bir vasiyetten kaynaklanan hükümsüzlük ... 40
2-2-2-2: sivil uzlaşma sözleşmesinin geçersizliği ... 41
Son ... 43
KAYNAKÇA ... 47
İNTİHAL RAPORU ... 56
BİLİMSEL ARAŞTIRMA ETİK KURULU ... 57
و
تايوتحملا ةمئاق
ةشقانملا ةنجل رارق ...
...
...
.
نلاعلاا ...
...
...
...
ريدقتو ركش ...
...
...
...
ج
صخلملا ...
...
...
...
د
وتحملا ةمئاق ي
تا ...
...
...
و
ةمدقملا ...
...
...
...
1
لولأا لصفلا ...
...
...
4 ....
يئانجلا و ةيندملا تاعزانملا ةيوستل ةليسوك حلصلا ةيهام ...
...
4
.ةيئانجلا و ةيندملا تاعزانملا ةيوستل ةليسوك حلصلا موهفم : 1-1 ...
...
4
1-1-1 حلصلا فيرعت : ...
...
...
5
1-1-1-1 ا فيرعت :
:ًاحلاطصا و ًةغل حلصل ...
...
5
2-1-1-1 :نوناقلا يف حلصلا فيرعت :
- ...
...
...
6
1-2-1-1-1 :يندملا نوناقلا هقف يف حلصلا فيرعت :
- ...
...
6
2-2-1-1-1 :يئانجلا نوناقلا هقف يف حلصلا فيرعت :
- ...
...
7
2-1-1 ىرخلأا ةيوستلا لئاسو نع حلصلا زييمت : ...
...
9
1-2-1-1 ميكحتلا نع حلصلا زييمت :
...
...
...
9
2-2-1-1 ةطاسولا نع حلصلا زييمت :
...
...
...
10
.ةيئانجلا و ةيندملا تاعزانملا ةيوستل ةليسوك حلصلا ةعيبط : 2-1 ...
...
13
1-2-1 ةيندملا تاعزانملا يف حلصلل ةيدقعلا ةعيبطلا : ...
...
13
1-1-2-1 يندملا حلصلا دقع يف يضارتلا :
...
...
13
2-1-2-1 ةيندملا تاعزانملا يف حلصلا لحم :
...
...
15
3-1-2-1 ببسلا :
...
...
...
15
2-2-1 ةيئانجلا تاعزانملا يف حلصلل ةينوناقلا ةعيبطلا : ...
...
15
1-2-2-1 حلصلا ةعيبط ديدحت يف يئانجلا نوناقلا ةيتاذ رود :
...
...
17
2-2-2-1 يئانجلا لاجملا يف حلصلا روص :
...
...
18
يناثلا لصفلا ...
...
...
23 ..
ةيئانجلا و ةيندملا تاعزانملا يف حلصلا ماكحأ ...
...
23
2 - ةيئانجلا و ةيندملا تاعزانملا لاجم يف حلصلا قاطن : 1 .
)(...
...
23
1-1-2 .ةيئانجلا و ةيندملا تاعزانملا لاجم يف حلصلا قاطن : ...
...
23
1-1-1-2 لا و لحملا و اضرلاب ةقلعتملا طورشلا :
يندملا حلصلا يف ببس ...
24
2-1-1-2 حلصلا اهيف زوجي يتلا مئارجلا :
...
...
25
2-1-2 .ةيئانجلا و ةيندملا تاعزانملا لاجم يف حلصلا : ...
...
31
1-2-1-2 ةيندملا تاعزانملا ءاهنا يف حلصلا رود :
...
...
31
2-2-1-2 ةيئانجلا ىوعدلا كيرحت يف قحلا ىلع حلصلا ريثأت :
...
...
32
.ةيئانجلا و ةيندملا تاعزانملا يف حلصلا ءاضقنإ : 2-2 ...
...
33
1-2-2 .ةيئانجلا و ةيندملا تاعزانملا يف حلصلا ضراوع : ...
...
34
2 - 2 - 1 - يندملا حلصلا دقع خسف : 1 ...
)(...
...
34
2-1-2-2 يئانجلا حلصلا يف نعطلا :
...
...
...
35
2-2-2 ةيئانجلا و ةيندملا تاعزانملا يف حلصلا نلاطب : ...
...
38
1-2-2-2 ةدارلاا بيعت نع ءيشانلا نلاطبلا :
...
...
40
2-2-2-2 يندملا حلصلا دقع نلاطب :
...
...
...
41
ح
ةمتاخلا ...
...
...
...
43
رداصملا ...
...
...
...
47
ريرقت لاحتنلإا ...
...
...
56
يملعلا ثحبلا تايقلاخأ ةنجل ...
...
...
57
ةمدقملا نم هثدحت امل ،تاعمتجملا ككفت بابسا مها دحا ،ةيئانجلا و اهنم ةيندملا ةصاخ ،اهعاونا ةفاكب تاعزانملا دعت ةروطخل ارظن .يسايسلا و يداصتقلاا و يعامتجلاا اهرارقتسا برضتف ،اهتقلاع جيسن ىلع رثؤت رارضا ةمزلالا تاسايسلا عضول اهتزهجا ةفاكب ىعست لودلا ناف ،ةرهاظلا هذه عضتف ،اهتهجاومل
– ةيادب - تلا ريباد
فدهب ةمزلالا نيناوقلا نس ىلا هجتت اهدنع ،تاعازنلل دح عضوب اهرامث يتؤت مل نا ،ةيقابتسا ةوطخك ةيئاقولا .ناودع وا كاهتنا وا ديدهت يا دض حلاصملا ةنايص و قوقحلا ةيامح لااجم ىتش يف لخدتلا ىلا عيرسلا روطتلا ماما لودلا ترطضا دقل لذ قفار و ،عيرشتلا و ميظنتلاب ةايحلا ت
ك
عيقوتب ماعلا ءاعدلاا ةبلاطم اياحضلا ىلع متح امم ،فلاخم لك ىلع عقوت تابوقعلا نم ةعومجم رادصا ةلودلا قح ريرقتل ةينوناق ةليسو دعت يتلاو ةيمومعلا ىوعدلاب ىمسي ام اذه و ،ةميرجلا بكترم ىلع ةبوقعلا ا ءوجللا يه وا ،باقعلا يف قوقحلا ءافيتسا نامضل ةيئاضقلا ةطلسلا ىل
ىلا ىدا يذلا رملاا ،يباقعلا مخضتلا ةرهاظ ءوشن ىلا مهتملا ىلع ةبوقعلا قيبطت يف لودلا صرح رفسا دقل ةنملاا ةلادعلا ىلا لوصولا ىحضاف ،ةيئانجلا مكاحملا ماما ةروظنملا اياضقلا ددع اذك و ،مئارجلا ددع ةدايز بعص و اريسع ارما لانملا
و ةيندملا تاعزانملا لح يف روطتلل ةيلباق رثكاو ةنورم رثكا لئاسوب ذخلأا بلطتت ةلادعلا تايضتقم ناف اذل اهرظنت يتلا اياضقلا دادعأ ةدايز يف ةلئاهلا ةدايزلا ةلكشم جلاع يف مهاست نا اهنأش نم لئاسو يه و ،ةيئانجلا ب زيمتت اهنأ امك ،ةيئانجلا و ةيندملا مكاحملا اهتفلك ةلق
يف تاعارصلا نم ةفلتخم عاونا لح لجا نم مويلا ةرورض وهف كلذل ،ةمكاحملل ليدب قيرط حلصلا دعي و ةديدعلا اياضقلا ةرثك يف لثمتملا قناخلا ءبعلا نم ةاضقلا صيلخت نكمي رايخلا اذه للاخ نمو ،عمتجملا مكحلا ءاضقل اهتلاحا متي يتلاو ةدقعملا فادهأ و ثحبلا ةيمهأ : ه
-
نم ولخت لا دحاولا عمتجملا دارفا نيب ام تاقلاعلا نأ مولعم وه امكف ،حلصلا عوضوم اذه انثحب يف لوانتن ةيفيك ملعتن نأ نم انل دبلا ًاذإ ،ةفلتخملا ءارلاا و راكفلاا وا حلاصملا براضت ببسب تاعزانملا و لكاشملا يمها رهظت انه ،يدو لكشب اهضف و تاعزانملا هذه ةيوست ىلع ءوضلا طيلست يف نمكت يتلا ةساردلا هذه ة
؟حلصلا وه امف .يملس لكشب هثودح دعب هؤاهنا و عازنلا ثودح ليلقت ىرحلأاب وأ ،تاعازنلا هذه ضف ةيفيك
؟عرشملا لبق نم اهيلا قرطتلا مت فيكو ؟اهلئاسو يه امو هتيعجرم يه ام ؟دارفلاا نيب حلصلا نوكي فيك و
2
حلصلا ةسارد ىلا فدهن دق ةليسو اهنا لاإ ،ءاشنملا ةميدق ةليسو اهنا مغرلاب .تاعازنلا مسح و ضفل ةليسوك
لئابقلا ىدل اميدق قبطت تناكو ةفورعم حلصلا ةليسو نا ثيح .اذه انمويل لوعفملا ةيراس يه و اهتيلاعف تتبثأ ودب وا لدب لباقم لزانتب وا ةيدف عفدب حلصلا لكش رولبتي دق . ملاسلاا دعب و لبق تم رملاا ،لدب ن
ىدمب قلع
نايب وه ةساردلا هذه نم فدهلا نا .بكترملا )دوصقم ريغ وا دوصقم ناك ءاوس( ءاطخلا ةروطخ و ةيمهأ اياضقلا يف رظنلا يف ةيئاضقلا تاسسوملا لهاك ىلع عقاولا ءبعلا نم ليلقتلا يف ةليسولا هذه ةيمهأ ىدم أ ةليدب ةليسوك حلصلا نأش نم يتلا ،ةمكارتملا تاعيرشتلا نأ فيكو ،ةفلك لقأب و عرسأ لكشبو اهيف تبي ن
هب دتعي ًاعجرم رفوا نأ دوأ كلذك ،لاجملا اذه يف ةلاعف ةليسوك هتذختا و هيلا تقرطت دق ةفلتخم نادلب يف تاعازنلا مسح يف ةليدبلا قرطلا عيضاوم يف قمعتلا و ثحبلا يف بغري نم لكل ةدافتسإ اذ نوكيو ثحبلا ةيلاكشا نم يتلا تلاؤاستلا نم ديدعلا ةيئانجلا و ةيندملا تاعزانملا ةيوست يف حلصلا رود عوضوم ةجلاعم ريثت مكاحملا لبق نم ةروظنملا اياضقلا ددع ضيفخت يف مهاسي حلصلا نا .هتيلاكشا و ثحبلا اذه قاطن ددحتي اهللاخ هلاا نم ةجرد ىلع تسيل يتلا كلت اميس لا مئاقلا عازنلا نم دحلا و ةقلعتملا ءيدابملا نا ريغ ،ةروطخلا وا ةيم
.حلصلا ءارجإ ماما ًاقئاع لكشي دق ءاضقلا صاصتخإ نمض ةلخادلا روملاا يف لخدتلا مدع و ءاضقلا للاقتسإب يف قحلا نوكل كلذ و ،ًاديقم نوكي ةيئانجلا اياضقلا يف هنإ لاإ ةيندملا اياضقلا يف ًارثؤم حلصلا ناك نأف ةيئازجلا يواعدلا .درفلل عجار اهيف قحلا نوكي يتلا ةيندملا يواعدلا فلاخ ىلع ةلودلا ىلا فرصني
:يلي ام يه ةساردلا هذه اهريثت يتلا تلاؤاستلا زربا نم -
1 : - ىلا ءوجللا يضتقت يتلا تارربملا يه ام و ،يئانجلا و يندملا لاجملا يف حلصلل ينوناقلا موهفملا وه ام
اعزانملا ةيوستل ةليسولا هذه ت
2 : - ىرخلاا ةيوستلا لئاسو نع حلصلا زييمت هجوا ام
3 : -
؟حلصلا ةليسول ءوجللأ دنع عازنلا فارطأ ةيامحل ةررقملا ةينوناقلا تانامضلا يه ام 4 : - ةيئانجلاو ةيندملا تاعزانملا يف حلصلا قاطن ام
5 : - ةيئانجلاو ةيندملا تاعزانملا يف حلصلا راثأ ام
6
:
-
؟ةيئانجلاو ةيندملا تاعزانملا ةيوست يف حلصلا رود نم دحلا ىلا يدؤت يتلا ضراوعلا يه ام
:ثحبلا ةيجهنم -
جهانم ةدع عابتا ةيئانجلا و ةيندملا تاعازانملا ةيوست يف حلصلا رود عوضوم ىلا قرطتلا ةلواحم يضتقت أ وحنلا ىلع و يقيبطتلا جهنملا ،يليلحتلا جهنملا :يهو ،ةيثحب يتلأ
1 : - نيلاجملا يف حلصلا ةلاسمب ةقلعتملا ةينوناقلا صوصنلا ليلحتب موقن فوس هللاخ نم /يليلحتلا جهنملا
.نيلاجملا لاك يف حلصلل ةمظنملا صوصنلا بسنا نايب عم ،امهنيب ةنراقملا و يئانجلا و يندملا 2 نوناقلا بناوج نم ًامهم ًابناج ثحبلا لوانتي /يقيبطتلا جهنملا : نم رملأا اذه ولخي لا و ،يئانجلا و يندملا
تاءارجإو طباوضب ةقلعتملا ةيئاضقلا تارارقلا ضعبل قرطتنس كلذل ،ءاضقلا يف هب ةصاخ تاقيبطت دوجو .يئانجلا و يندملا نيلاجملا يف حلصلا ثحبلا ةطخ لصفلا يف ، نيلصف ىلا ثحبلا ميسقت انياترإ دقف ليصفتلا نم وحن ىلع ثحبلا عوضوم ىلا قرطتلا ةيغب ةساردل يناثلا لصفلا صصخنو ، ةيئانجلا و ةيندملا تاعزانملا ةيوستل ةليسوك حلصلا ةيهام لوانتن لولاا لمجب ثحبلا انمتتخأ دقو ، ةيئانجلاو ةيندملا تاعزانملا يف حلصلا ماكحأ سا ىلع يتلا و تاجاتنتسلاا نم ة
اهسا
. تايصوتلا نم ًاضعب انمدق
4
لولأا لصفلا يئانجلا و ةيندملا تاعزانملا ةيوستل ةليسوك حلصلا ةيهام .ةيئانجلا و ةيندملا تاعزانملا ةيوستل ةليسوك حلصلا موهفم : 1-1 عمتجملا دارفا نيب تاقلاعلا بعشت ىلا ىدأ تلاماعملا عونتو هقافا ةعس و عمتجملا يف رمتسملا روطتلا نا
يذلا بوشن ىلا يدؤي امم رخلآا هاجت درف لكل ةيصخشلا حلاصملا نيب عطاقت لوصح ىلإ دوقي هرودب
جملا دارفا نيب تاقلاعلا و ةايحلا روصت لوقعملا ريغ نم ناك اذا .تاعازنلا و تافلاخ نود نم عمت
يف لزلاا ذنمو ناسنلاا لمع كلذل .ةيوست نودب تاعازنلا و تافلاخلا هذه روصت نكميلا هيلع ،تاعازن اما هقح ىلا قحلا بحاص لصي دق ،تاعازنلا مسح لجا نمو ،تاعازنلا ةيوستل قرطلا لضفا نع ثحبلا لا فارطا رايتخا لاح يف .ءاضرلا قيرط نع وأ ءاضقلا قيرط نع اذه ىلع بترتيس ،ءاضقلا قيرط عازن
ءاضقلا زاهج ىلع حرطت يتلا اياضقلا مكارت و ددع ةرثكل ءاضقلا لاجمب نيلماعلا لهاك قاهرا رايتخلاا
( )1
،
عافترا نع لفاغتن لاو ،تاعازنلا يف لصفلا دمأ لوط ىلا يدؤت ةيئاضقلا تاءارجلإا ديقعتو بعشت كلذك ةطيسب غلابم ربتعت اهنا ثيح ةيئاضقلا موسرلا دصقن لا انه ،يضاقتملا لهاك لقثت يتلا ةيداملا فيلاكتلا ي امو يئاضق فلم لك مجح ىلإ رظنلاب ةيزمرو ت
دع هيف كراشت دهج نم هبلط ،عازنلا لح فدهب فارطأ ة
نيماحملاو ءاربخلا باعتأ يف لثمتت ىرخأ فيراصم نم هعفد يضاقتملا ىلع نيعتي ام انه دوصقملا مهتافلاخ و مهتاعازن لح نم فارطلأا نكمت ةليدب لئاسو نع ثحبلا يرورضلا نم حبصأف . نيرضحملاو
( 1
براقي ام تضرع دقل 12
ةنس للاخ رصم يف مكاحملا ىلع ةيئانج ةيضق نويلم 2002
اسنرف يف اما ، حوارتت
ةرتفلا ةينمزلا ةميرجلا عوقو تقو نم
ىلإ تقو مكحلا رودص ام هيف
نيب 2 - 3 تاونس
، ماع يفو 1999 ةدملا تحبصا 16
،فصن و رهش رظنا
.د ،صوصخلا اذهب لماك ديس فيرش
،
س يف قحلا
،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةنراقم ةسارد ،ةيئانجلا تاءارجلإاةعر 2006
دنب ، 2 ص ، 11 .
ا قرطتن فوس ثحبلا اذه يف .لاّعفو لداعو عيرس لكشب و ًءاضر يهو لئادبلا و لئاسولا هذه ىدحا ىل
.حلصلا ةليسو 1-1-1 حلصلا فيرعت :
1-1-1-1 :ًاحلاطصا و ًةغل حلصلا فيرعت :
كلس يأ ءيشلا ىلع هحلاص لوقنو ، هافاصو هحلاص اذإ هحلاص لوقنف ةموصخلل ءاهنإ وه ةغللا يف حلصلا هنع لاز اذإ ءيشلا حلصو قافتلاا يف ةملاسملا كلسم هعم حلصي و حلصي حلص داسفلا دض حلاصلا ،داسفلا
احولص و احلاص
( )2
.
اوحلطصإ دق و ةمصاخملا فلاخ ةحلاصملا نم مسإ ملالأ نوكسو مضلاب حلصلا اوحلاصاو اوحلاصتو
تمغداو اداص ءاتلأ اوبلق داصلا ةددشم حلصٌ حلص ،داسفلا دض حلصلاو ،حلتصا اهلصاو حلصا تراصف
اهولحو
( )3
.
عٌ كلذك نيمصاختملا نيب لصاحلا فلاخلا ءاهنلإ عرش دقع هناب اهقف حلصلا فر
( )4
. ملسلا اضيأ ينعت يهو
ةضواعملا ىنعم نمضتيو يضارتلاب عازنلا عفري دقع هنأب هفيرعت نكميو ةحلاصملا ينعتو
( .)5
قافتا حلصلاف
صوصخم نيعم ءيش ىلع
( )6
، ،ءاحمسلا ةيملاسلاا ةعيرشلا يف ةريبك ةيمها و ةظوحلم ةناكم حلصلا دقعل
،ةئربت ،ةضواعم ،ملس ،عيب ،عربت دقع نوكي ًانايحأف ،يملاسلاا هقفلا يف ىرخلاا دوقعلا عاونا ردصتت يهف ةعبرلاا بهاذملا رظن ةهجو نم دقعلا اذه موهفم ةفرعم يرورضلا نمف .طاقسا وا لا موهفمل ةبسنلاب ءاهقفلا ىدل حلص
( )7
:يلي امك يهف -
1 .نيمصاختملا ةموصخ هب عطقنت يذلا وه :يعفاشلا هقفلا يف -
2 - .هعوقو فوخ وأ عازن عفرل ىوعد وأ قح لاقتنا وه :يكلاملا هقفلا يف
2( ،ىلولاا ةعبطلا ،نانبل ،توريب ،برعلا ناسل ،يرصملا يقيرفلاا روظنم نب مركم نب نيدلا لامج لضفلا يبا 1999
ص ، 516 .
د )3
ىلولاا ةعبطلا، ةنراقم ةسارد حلصلا دقع ،يًثيٌدحلا نيٌسح دبع دلاخ . ، ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،
2015 ص،
44 .
( لع دمحا دمحم .د4
،ينميلا نوناقلاو ةعيٌرشلا يًف صاصقلل طقسملا حلصلا ، شاشقي 2009
ص ، 58 .
5( .د ميرع رابجلا دبع ،
ةيئازجلا تامكاحملا لوصأ نوناق حرش
، دادغب ، 1950
، ص 111 .
6( نامع،عيزوتلا و رشنلل ةفاقثلا راد ،ىلولاا ةعبطلا ،ةيصخشلا لاوحلاا يف هتاقيبطت و حلصلا ،شيشه وبا دومحم دمحا
، 2010 ص ، 41 .
7( يًثيٌدحلا نيسح دبع دلاخ .د
، قباسلا ردصملا ،
ص 47 .
6
- 3 .نتفلاو داسفلا أشنم امهو موصخلا نيب عزانتلاو رجاشتلا هب عفتري دقع وه :يفنحلا هقفلا يف
- 4 يف نيفلتخم نيب ةقفاوم ىلإ اهب لصوتي ةدقاعم وه :يلبنحلا هقفلا يعفاشلا بهذملا عم قباطتي اذه و عازنلا عفري دقع نع ةرابع حلصلا نا هلاعأ ةروكذملا فيراعتلا نم حضتي
يلبنحلا و يفنحلا و
( )8
عنام و عازنلل عفار حلصلا لعجب كلذ نم دعبا ىلا بهذ دقف يكلاملا بهذملا اما ،
عوقول ًاضيا يئاقو رودب مستي هنا يا ،ه
( )9
.
2-1-1-1 :نوناقلا يف حلصلا فيرعت :
-
1-2-1-1-1 :يندملا نوناقلا هقف يف حلصلا فيرعت :
-
ضعبلا اهضعب نع تافيرعتلا هذه تفلتخا ناو ،ةيبنجلاا و ةيبرعلا تانينقتلا يف حلصلل ةديدع فيراعت تدرو يف ريبك لكشب ةبراقتم اهنا لاا فيفط لكشب يف حلصلا دقع فرع دق يقارعلا عرشملاف ،ىنعملا و ىوحفلا
( ةداملا )يًضارتلاب ةموصخلا عطقي ٌو عازنلا عفريٌ دقع( هنأب يندملا نوناقلا نم ) 698
( )10
سكع ىلع هنكل ،
نع عازنلا يفرط نيب لدابتملا لوزنلا رصنع ىلع فيرعتلا اذه يف صني مل ىرخلاا تاعيرشتلا نم ضعبلا مهتائاعدا
( )11
، ( ةداملا تطرتشا دقو 699
يف ضوعب فرصتلل لاهأ نوكي نا احلص دقعي ( هنا ىلع هنم )
)حلصلا دقع اهلمشي يتلا قوقحلا
( )12
( ةداملا يف حلصلا فيرعت مت دق يرئازجلا عيرشتلا يف اما . 459
نم )
لذو لامتحم اعازن هب نايقوتي وأ امئاق اعازن نافرطلا هب يهني دقع( هنأب يندملا نوناقلا ك لزانتي نأب ك
فرط ل
)هقح نع لدابتلا هجو ىلع امهنم
( )13
عطقي و عازنلا عفري دقع( هنأب حلصلا فرع دق ينادوسلا نوناقلا اما .
)يضارتلاب نيحلاصتملا نيب ةموصخلا
( )14
ةداملا صن يف حلصلا فرع دق يسنرفلا يندملا نينقتلا و ،
( 2044 ًامئاق ًاعازن نادقاعتملا هب مسحي دقع هنا ىلع ) دق اعازن هب نوبنجتي وا ،ًلامتحم ًاعازن هب ناعقوتي وا
8( نوناقلا و ةيملاسلاا ةعيرشلا يف حلصلا دقع ،ىيحي دمحم نسي ةرهاقلا ،يبرعلا ركفلا راد ،ةيعيرشت و ةيئاضق ،ةيهقف ةنراقم ةسارد ،يندملا
، رصم
،
1978 ص ، 48 .
9( .د ةفرع ديسلا دمحم
، ضايرلا ، يئانجلا لاجملا يف امهتاقيبطت حلصلا و ميكحتلا
، 2006 ، ىلولاا ةعبطلا
، ص 65 .
( .د10
، ةيٌندملا تاعفارملا ،يوادنلا بيٌهو مدا دادغب
، 2013 يروهنسلا ةبتكم ، ،
ص 293 .
( 11
ددصلا اذهب رظنا .د
ص ،رشن خيرات نودب ،ةطبارلا ةعبطم ،دادغب ، ةامسملا دوقعلا يقارعلا يندملا نوناقلا حرش ،نونذ يلع نسح 238
.
12( ( ةداملا صن 699
دملا نوناقلا نم ) ن
مقر يقارعلا ي 40
، 1951 .
( 13
( ةداملا صن 459
يندملا نوناقلا نم ) يرئازجلا
، 1975 .
)14
( ةداملا صن 286
ينادوسلا ةيندملا تلاماعملا نوناق نم ) ،
1984 .
بوتكم لكشب دقعلا اذه ريرحت بجيو ،ثدحي
( )15
مسحي دقع هنا ىلع حلصلا فرع دقف يرصملا عرشملا اما ،
هجو ىلع هيفرط نم لك لزانت للاخ نم كلذ و ،عوقولا لمتحم عازن هب نايقوتي وا مئاق عازن نافرطلا هب مم ءزج نع لباقتلا هيعدي ا
( )16
( ةداملا يف حلصلا يتيوكلا عرشملا فرع اذك و ، 552
يندملا نوناقلا نم )
ىلع امهنم لك لزني نأب كلذو ،ًلامتحم ًاعازن نايقوتي وا،امهنيب ُامئاق ًاعازن هادقاع هب مسحي دقع( هنأب يتيوكلا )هئاعدا نم بناج نع لباقتلا هجو
( )17
هنا دقعلا نم عونلا اذه يف لصلأأ نا . لقانب سيلو ،نيبي وأ ررقي دقع
فلاخلا عوضومب ةقلعتملا ءايشلال ةبسنلاب ةلقان ةفص حلصلل نوكي دق نكل ،احيحص اببس سيل وهف .قوقحلل قافتلاا دقعل طرشك رخلاا فرطلل اهكرتب فارطلاا دحا موقي يتلاو عازنلا وا
( )18
نوناقلا ماكحلأ ادانتسإ .
دقع نع ةرابع وه حلصلا نأف يندملا عقوتم وأ ،يلعف لكشب امهنيب ثدح فلاخ وأ عازن نافرطلا هب مسحي
هبلاطم نم ءازجلاأ ضعب نع هتداراب و فرط لك نم لزانتب كلذ يتأي و .ثودحلا
( )19
حلصلا نوكي ثيح ،
عازنلا ةيوست لوح قافتلاأ ذيفنتل ةيلمع تاوطخ ىلع ًادنتسم
( )20
فيرعت نا ةروكذملا تافيرعتلا نم ظحلان .
يف حلصلا امنا و عوقولا ةلمتحم ةموصخ ىلا قرطتي لا هنا ثيح ,يفنحلا بهذملل براقم ينادوسلا نوناقلا
يلعف لكشب مئاقلا عازنلا لحب يفتكي
( )21
.
2-2-1-1-1 :يئانجلا نوناقلا هقف يف حلصلا فيرعت :
-
يحان نم ةيجاودزا ةعيبط نم اهل امل ،تاعزانملا مسح يف حلصلا ءادبم تنبت ةدع تاعيرشت و ءارجلاا ة
نم ةيئازجلا ةبوقعلل ليدب هنوكو ةهج نم يمارجلاا كولسلل هتجلاعم للاخ نم كلذ و ،هتاذ تقولا يف ةبوقعلا ىرخا ةهج
( )22
حلصلل فيرعت عضو يف رظنلا تاهجو فلاتخا يعيبطلا نمف ةمظنلاا فلاتخلا ارظن و ،
،يئانجلا ةرادلا يئاضق ريغ ينوناق بولسا هنا ىلع فرع دقف
نم ًاغلبم يناجلا عفدي هبجومب ةيئانجلا ىوعدلا
ةيئانجلا ىوعدلا ءاضقنا كلذ ىلع بترتي و عازنلا ءاهنإ لوبق ىلع ةقفاوملا ءاقل هيلع ينجملا وا ةلودلل لاملا
( 15
( ةداملا رظنا 2044
زولاد ةعبط ، ةيبرعلاب يسنرفلا يندملا نوناقلا نم ) 2009
.لدعملا
( 16
( ةداملا صن رظنا 549
مقر يرصملا يندملا نوناقلا نم ) 131
، 1948 .لدعملا
ةداملا صن رظنا )17
( 552 مقر يتيوكلا يندملا نوناقلا نم ) 67
، 1980 .
)18
، ةيلصلاا ةينيعلا قوقحلا ًيندملا نوناقلا حرش ، اشاب يسرم لماك دمحم . د ،فراعملا ةأشنم ،ةيردنكسلاا
،ةثيدح ةعبط 2004
ص ، 182 .
( .د19
لا ركفلا راد ،ةيراجتلا و ةيندملا داوملا يف مكحتلا و حلصلا ،يويحتلا ديسلا دومحم ،ةيردنكسلاا ،يعماج
2006 ص ، 143 .
( تاعازنلا لح يف ةطاسولا مادختسلا يلمع ليلد ،عارصلا مدتحي امدنع ،ويكيلسا لراك 20
/ يزوتلا و رشنلل ةيلودلا رادلا ،معنملا دبع لاع .د ةمجرت ع
،
ىلولاا ةعبطلا ،
رصم ، 1999 ص ، 31 - 32 .
21( ( داوملا صوصن يف رظنا 286
- 294 تلاماعملا نوناق نم ) ادوسلا ةيندملا
،ين 1984 .
22( .د ،يبرعلا ركفلا راد ،ةميرجلا نم رورضملل ةلودلا ضيوعت ،ةديقع لاعلا وبا دمحم لاا
،ةيردنكس 1992 ص ، 13 - 14 .
