Sveriges Smittskyddsläkarförening 2004-07-01 med anpassning för Norrbottens län 2006-08-23
Patientinformation och förhållningsregler Hepatit A, översättning till bosn./kroat./serb.
Hepatitis A, informacije za pacijente Informacije za pacijente i pravila ponašanja.
List o zaštiti od zaraznih bolesti u izdanju lekara za zaštitu od zaraznih bolesti.
Šta je hepatitis A (epidemijska žutica)?
Zaraženi ste, ili postoji sumnja da ste zaraženi virusom hepatitisa A koji izaziva zapaljenje jetre a najčešće i žuticu. Po pravilu, infekcija prolazi bez lečenja i obično ne ostavlja nikakve trajne posledice. Međutim, vi ste zarazni dve nedelje pre pojave bolesti i jednu nedelju nakon pojave bolesti.
Putevi zaraze
Virus hepatitisa A je prisutan u fekalijama obolele osobe i širi se obično putem zaražene hrane i vode. Zaraza se, takođe, može preneti sa osobe na osobu. Najveći broj osoba zaražen je u inostranstvu. Osoba koja je jednom bolovala od hepatitisa A stekla je imunološku otpornost na bolest do kraja života.
Saveti i pravila ponašanja u cilju sprečavanja širenja zaraze
Da biste sprečili da se zaraza prenese na druge, poželjno je da sledite jednostavne savete u pogledu higijene. Savete ćete naći u Listu o zaštiti od zaraznih bolesti „Saveti za održavanje higijene kod crevnih zaraza” /"Hygienråd vid tarmsmitta"/. Dole navedena pravila ponašanja morate poštovati.
Obavezna pravila ponašanja:
* Zaraženo dete ne sme boraviti u predškolskoj ustanovi i školi.
* Ako radite sa životnim namirnicama, dužni ste prema Zakonu o zaštiti od zaraznih bolesti /livsmedelslagen/ da obavestite poslodavca o zarazi.
* Ne smete u profesionalnom smislu pripremati životne namirnice, ili rukovati neupakovanim životnim namirnicama, ili negovati dojenčad ili pacijente sa smanjenom otpornošću organizma, sve dok ne bude ustanovljeno da više niste zarazni.
* Morate doći na kontrole i laboratorijske pretrage koje po mišljenju Vašeg lekara budu neophodne.
Bolest kojom ste zaraženi spada u opšte opasne bolesti prema Zakonu o zaštiti od zaraznih bolesti /Smittskyddslagen/. Zato ste dužni da sledite pravila ponašanja koja je Vaš lekar propisao. Po Vašem zahtevu, lekar za zaštitu od zaraznih bolesti preispitaće propisana pravila.
Adresa lekara za zaštitu od zaraznih bolesti /smittskyddsläkaren/ u Vašoj međuopštinskoj zajednici /landsting/ je:
Adresu ćete naći i u telefonskom imeniku.
Smittskydd, Norrbottens läns landsting Sunderby sjukhus
971 80 Luleå nll.se/smittskydd
