T.C.
BİNGÖL ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ
TEMEL İSLAM BİLİMLERİ ANABİLİM DALI
HUSAMUDDİN ALİ BİTLİSÎ’NİN CAMİU’T-TEFSİR
VE’T-TE’VİL TEFSİRİNİN NİSA SURESİ 1-101
AYETLERİNİN TAHKİKİ
Hazırlayan
Mahmoud ALBKOUR
YÜKSEK LİSANS TEZİ Danışman
Yrd. Doç. Dr. Emannullah POLAT
T.C.
BİNGÖL ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ
TEMEL İSLAM BİLİMLERİ ANABİLİM DALI TEFSİR BİLİMDALI
HUSAMUDDİN ALİ BİTLİSÎ’NİN CAMİU’T-TEFSİR
VE’T-TE’VİL TEFSİRİNİN NİSA SURESİ 1-101
AYETLERİNİN TAHKİKİ
Hazırlayan
Mahmoud ALBKOUR
YÜKSEK LİSANS TEZİ
Danışman
Yrd. Doç. Dr. Emannullah POLAT
ةيكرتلا ةيروهمجلا لوغنيب ةعماج لاا مولعلا دهعم ةيعامتج ريسفتلا مسق قيقحت ( تايلآا 1 ـ 101 ) ءاسنلا ةروس نم عماج نم ريسفتلا ليوأتلاو ل يسيلدبلا يلع نيدلا ماسح بلاطلا اهب مدقت ريتسجاملا ةداهش لينل ةلاسر روكبلا دومحم روتكدلا ذاتسلأا فارشإ تلاوب الله نامأ لوغنيب ـ 1018
I
سرهف
تايوتحملا
BİLİMSEL ETİK BİLDİRİMİ ... ... ... VIII ةمدقملا ... ... ... ... IX ثحبلا صخلم ... ... ... ... XI ÖZET ... ... ... ... XII SUMMARY ... ... ... ... XIII تاراصتخلاا ... ... ... ... XIV لولأا لصفلا ... ... ... ... 2 ثحبملا لولأا ... ... ... ... 2 ةسارد لوح فلؤملا ... ... ... ... 2 بلطملا لولأا : فلؤملا : همسا هبقلو ةنسو هتافو ... ... .... 2 بلطملا يناثلا : هتافنصم ... ... ... . 2 بلطملا ثلاثلا : هخويش ... ... ... ... 4 بلطملا عبارلا : هذيملات ... ... ... ... 5 ثحبملا يناثلا ... ... ... ... 6 ةبسن ريسفتلا ىلإ فلؤملا ةساردو نع طوطخملا خسنلاو ةطوطخملا ... ... 6 بلطملا لولأا : ... ... ... ... 6 ةبسن ريسفتلا ىلإ هفلؤم ... ... ... ... 6 بلطملا يناثلا : ... ... ... ... 6 ـ ةخسن نيخوأ ... ... ... ... 6 بلطملا ثلاثلا : ... ... ... ... 7 ـ ةخسن ةيناميلسلا ... ... ... ... 7 بلطملا عبارلا : ... ... ... ... 7 مهأ تاساردلا ثوحبلاو لوح طوطخملا ... ... ... 7 لصفلا يناثلا ... ... ... ... 9 قيقحت صنلا ... ... ... ... 9 بلطملا لولأا : ... ... ... ... 9 يلمع يف اذه حتلا قيق ... ... ... ... 9 بلطملا يناثلا : ... ... ... ... 01 ةيمهأ ثحبلا ... ... ... ... 01 بلطملا ثلاثلا : ... ... ... ... 01 بابسأ رايتخا عوضوملا ... ... ... 01 ةروس نلا ءاس ... ... ... ... 01 ( ريسفت ) ... ... ... ... 01II [ 0 [ ] ةيلآا ىلولأا :] ... ... ... . 01 [ 2 [ ] ةيلآا ةيناثلا :] ... ... ... .. 01 [ 1 [ ] ةيلآا ةثلاثلا :] ... ... ... .. 05 [ 4 [ ] ةيلآا ةعبارلا :] ... ... ... 06 [ 5 [ ] ةيلآا ةسماخلا :] ... ... ... 07 ةراشإ ليوأتو ... ... ... ... 09 [ 0 [ ] ةيلآا ىلولأا :] ... ... ... .. 09 [ 2 ـ 1 ـ 4 [ ] ةيلآا ةيناثلا ةثلاثلاو ةعبارلاو :] ... ... .... 22 [ 5 [ ] ةيلآا ةسماخلا :] ... ... ... 24 [ 6 [ ] ةيلآا ةسداسلا :] ... ... ... 25 ريسفت ... ... ... ... 25 [ 6 [ ] ةيلآا ةسداسلا :] ... ... ... 25 ليوأت ةراشإو ... ... ... ... 27 [ 6 [ ] ةيلآا لا ةسداس :] ... ... ... 27 ريسفت : ... ... ... ... 22 [ 6 [ ] ةيلآا ةسداسلا :] ... ... ... 22 [ 7 [ ] ةيلآا ةعباسلا :] ... ... ... 22 [ 2 [ ] ةيلآا ةنماثلا :] ... ... ... . 29 [ 9 [ ] ةيلآا ةعساتلا :] ... ... ... 29 [ 01 [ ] ةيلآا ةرشاعلا :] ... ... ... 10 ةراشإ ليوأتو ... ... ... ... 12 [ 6 [ ] ةيلآا لا ةسداس :] ... ... ... 12 [ 7 [ ] ةيلآا ةعباسلا :] ... ... ... 11 ( ريسفت ) ... ... ... ... 14 [ 00 [ ] ةيلآا حلا ةيدا ةرشع :] ... ... ... 14 [ 02 [ ] ةيلآا ةيناثلا ةرشع :] ... ... ... 17 ةراشإ ليوأتو ... ... ... ... 19 [ 00 [ ] ةيلآا ا ةيداحل ةرشع :] ... ... ... 19 [ 02 [ ] ةيلآا ةيناثلا ةرشع :] ... ... ... 40 [ 01 ـ 04 [ ] ةيلآا ةثلاثلا ةرشع ةعبارلاو ةرشع :] ... ... 41 [ 05 [ ] ةيلآا ةسماخلا ةرشع :] ... ... ... 44 [ 06 [ ] ةيلآا ةسداسلا ةرشع :] ... ... ... 45 [ 07 [ ] ةيلآا ةعباسلا ةرشع :] ... ... ... 47 [ 02 [ ] ةيلآا ةنماثلا ةرشع :] ... ... ... 42 [ 09 [ ] ةيلآا ةعساتلا ةرشع :] ... ... ... 42 [ 21 [ ] ةيلآا نورشعلا :] ... ... ... 49 أت ليو ةراشإو ... ... ... ... 51
III [ 01 [ ] ةيلآا ةثلاثلا ةرشع :] ... ... ... 51 [ 04 [ ] ةيلآا ةعبارلا ةرشع :] ... ... ... 52 [ 05 [ ] ةيلآا ةسماخلا ةرشع :] ... ... ... 51 [ 06 [ ] ةيلآا ةسداسلا ةرشع :] ... ... ... 54 [ 07 ـ 02 [ ] ةيلآا ةعباسلا ةرشع ةنماثلاو ةرشع :] ... ... 54 [ 09 [ ] ةيلآا ةعساتلا ةرشع :] ... ... ... 55 [ 21 [ ] ةيلآا نورشعلا :] ... ... ... 52 [ 20 [ ] ةيلآا ةيداحلا نورشعلاو :] ... ... ... 59 [ 22 [ ] ةيلآا ةيناثلا نورشعلاو :] ... ... ... 59 [ 21 [ ] ةيلآا ةثلاثلا نورشعلاو :] ... ... ... 61 [ 24 [ ] ةيلآا ةعبارلا نورشعلاو :] ... ... ... 60 ةراشإ ليوأتو ... ... ... ... 62 [ 20 [ ] ةيلآا ةيداحلا نورشعلاو :] ... ... ... 62 [ 22 [ ] ةيلآا ةيناثلا نورشعلاو :] ... ... ... 61 [ 21 [ ] ةيلآا ةثلاثلا نورشعلاو :] ... ... ... 61 [ 24 [ ] ةيلآا ةعبارلا نورشعلاو :] ... ... ... 64 [ 25 [ ] ةيلآا ةسماخلا نورشعلاو :] ... ... ... 66 [ 26 [ ] ةيلآا ةسداسلا نورشعلاو :] ... ... ... 62 [ 27 [ ] ةيلآا ةعباسلا نورشعلاو :] ... ... ... 62 [ 22 [ ] ةيلآا ةنماثلا نورشعلاو :] ... ... ... 69 [ 29 [ ] ةيلآا ةعساتلا نورشعلاو :] ... ... ... 69 [ 11 [ ] ةيلآا نوثلاثلا :] ... ... ... 71 ليوأت ةراشإو ... ... ... ... 71 [ 25 [ ] ةيلآا ةسماخلا نورشعلاو :] ... ... ... 71 [ 26 [ ] ةيلآا ةسداسلا نورشعلاو :] ... ... ... 71 [ 27 [ ] ةيلآا ةعباسلا نورشعلاو :] ... ... ... 74 [ 22 [ ] ةيلآا ةنماثلا نورشعلاو :] ... ... ... 74 [ 29 [ ] ةيلآا ةعساتلا نورشعلاو :] ... ... ... 74 [ 11 [ ] ةيلآا نوثلاثلا :] ... ... ... 75 ( ريسفت ) ... ... ... ... 76 [ 10 [ ] ةيلآا ةيداحلا نوثلاثلاو :] ... ... ... 76 [ 12 [ ] ةيلآا ةيناثلا نوثلاثلاو :] ... ... ... 76 [ 11 [ ] ةيلآا ةثلاثلا نوثلاثلاو :] ... ... ... 77 [ 14 [ ] ةيلآا ةعبارلا نوثلاثلاو :] ... ... ... 72 [ 15 [ ] ةيلآا ةسماخلا نوثلاثلاو :] ... ... ... 79 ليوأت ةراشإو ... ... ... ... 21 [ 10 [ ] ةيلآا ةيداحلا نوثلاثلاو :] ... ... ... 21
IV [ 11 [ ] ةيلآا ةثلاثلا نوثلاثلاو :] ... ... ... 22 [ 14 [ ] ةيلآا ةعبارلا نوثلاثلاو :] ... ... ... 25 [ 15 [ ] ةيلآا ةسماخلا نوثلاثلاو :] ... ... ... 26 ريسفت ... ... ... ... 22 [ 16 [ ] ةيلآا ةسداسلا نوثلاثلاو :] ... ... ... 22 [ 17 [ ] ةيلآا ةعباسلا نوثلاثلاو :] ... ... ... 29 [ 12 [ ] ةيلآا ةنماثلا نوثلاثلاو :] ... ... ... 29 [ 19 [ ] ةيلآا ةعساتلا نوثلاثلاو :] ... ... ... 91 [ 41 [ ] ةيلآا نوعبرلأا :] ... ... ... 91 ريسفت ... ... ... ... 92 [ 40 [ ] ةيلآا ةيداحلا نوعبرلأاو :] ... ... ... 92 [ 41 [ ] ةيلآا ةثلاثلا نوعبرلأاو :] ... ... ... 91 [ 44 [ ] ةيلآا ةعبارلا نوعبرلأاو :] ... ... ... 95 [ 45 [ ] ةيلآا ةسماخلا نوعبرلأاو :] ... ... ... 95 [ 46 [ ] ةيلآا ةسداسلا نوعبرلأاو :] ... ... ... 95 ليوأت ةراشإو ... ... ... ... 92 [ 40 [ ] ةيلآا ةيداحلا نوعبرلأاو :] ... ... ... 92 [ 42 [ ] ةيلآا ةيناثلا نوعبرلأاو :] ... ... ... 99 [ 41 [ ] ةيلآا ةثلاثلا نوعبرلأاو :] ... ... ... 011 [ 44 [ ] ةيلآا ةعبارلا نوعبرلأاو :] ... ... ... 012 [ 45 [ ] ةيلآا ةسماخلا نوعبرلأاو :] ... ... ... 012 [ 46 [ ] ةيلآا ةسداسلا نوعبرلأاو :] ... ... ... 011 ريسفت ... ... ... ... 014 [ 47 [ ] ةيلآا ةعباسلا نوعبرلأاو :] ... ... ... 014 [ 42 [ ] ةيلآا ةنماثلا نوعبرلأاو :] ... ... ... 015 [ 49 ـ 51 [ ] ةيلآا ةعساتلا نوعبرلأاو نوسمخلاو :] ... ... 016 [ 50 [ ] ةيلآا ةيداحلا نوسمخلاو :] ... ... ... 016 [ 52 [ ] ةيلآا ةيناثلا نوسمخلاو :] ... ... ... 017 ةراشإ ليوأتو ... ... ... ... 017 [ 47 [ ] ةيلآا ةعباسلا نوعبرلأاو :] ... ... ... 017 ريسفت ... ... ... ... 001 [ 51 [ ] ةيلآا ةثلاثلا نوسمخلاو :] ... ... ... 001 [ 54 [ ] ةيلآا ةعبارلا نوسمخلاو :] ... ... ... 001 [ 55 [ ] ةيلآا ةسماخلا نوسمخلاو :] ... ... ... 000 [ 56 [ ] ةيلآا ةسداسلا نوسمخلاو :] ... ... ... 000 [ 57 [ ] ةيلآا ةعباسلا نوسمخلاو :] ... ... ... 002 [ 52 [ ] ةيلآا ةنماثلا نوسمخلاو :] ... ... ... 002
V [ 59 [ ] ةيلآا ةعساتلا نوسمخلاو :] ... ... ... 001 [ 61 [ ] ةيلآا نوتسلا :] ... ... ... 004 [ 60 [ ] ةيلآا ةيداحلا نوتسلاو :] ... ... ... 004 ليوأت ةراشإو ... ... ... ... 005 [ 51 ـ 54 [ ] ةيلآا ةثلاثلا نوسمخلاو ةعبارلاو نوسمخلاو :] ... ... 005 [ 55 [ ] ةيلآا ةسماخلا نوسمخلاو :] ... ... ... 006 [ 56 [ ] ةيلآا ةسداسلا نوسمخلاو :] ... ... ... 007 [ 57 [ ] ةيلآا ةعباسلا نوسمخلاو :] ... ... ... 002 [ 52 ـ 59 [ ] ةيلآا ةنماثلا نوسمخلاو ةعساتلاو نوسمخلاو :] ... ... 002 [ 61 [ ] ةيلآا نوتسلا :] ... ... ... 021 [ 60 [ ] ةيلآا ةيداحلا نوتسلاو :] ... ... ... 020 ( ريسفت ) ... ... ... ... 020 [ 62 ـ 61 [ ] ةيلآا ةيناثلا نوتسلاو ةثلاثلاو نوتسلاو :] ... ... 020 [ 64 [ ] ةيلآا ةعبارلا نوتسلاو :] ... ... ... 022 [ 65 [ ] ةيلآا ةسماخلا نوتسلاو :] ... ... ... 021 [ 66 [ ] ةيلآا ةسداسلا نوتسلاو :] ... ... ... 021 [ 67 ـ 62 [ ] ةيلآا ةعباسلا نوتسلاو ةنماثلاو نوتسلاو :] ... ... 024 [ 69 ـ 71 [ ] ةيلآا ةعساتلا نوتسلاو نوعبسلاو :] ... ... 024 [ 70 [ ] ةيلآا ةيداحلا نوعبسلاو :] ... ... ... 025 ليوأت ةراشإو ... ... ... ... 026 [ 62 ـ 61 [ ] ةيلآا ةيناثلا نوتسلاو ةثلاثلاو نوتسلاو :] ... ... 026 [ 64 ـ 65 ـ 66 [ ] ةيلآا ةعبارلا نوتسلاو ةسماخلاو نوتسلاو ةسداسلاو نوتسلاو :] ... 027 [ 67 ـ 62 [ ] ةيلآا ةعباسلا نوتسلاو ةنماثلاو نوتسلاو :] ... ... 022 [ 69 ـ 71 [ ] ةيلآا ةعساتلا نوتسلاو نوعبسلاو :] ... ... 022 [ 70 [ ] ةيلآا ةيداحلا نوعبسلاو :] ... ... ... 029 ريسفت ... ... ... ... 011 [ 72 [ ] ةيلآا ةيناثلا نوعبسلاو :] ... ... ... 011 [ 71 [ ] ةيلآا ةثلاثلا نوعبسلاو :] ... ... ... 010 [ 74 [ ] ةيلآا ةعبارلا نوعبسلاو :] ... ... ... 010 [ 75 [ ] ةيلآا ةسماخلا نوعبسلاو :] ... ... ... 010 [ 76 [ ] ةيلآا ةسداسلا نوعبسلاو :] ... ... ... 012 [ 77 [ ] ةيلآا ةعباسلا نوعبسلاو :] ... ... ... 012 [ 72 [ ] ةيلآا ةنماثلا نوعبسلاو :] ... ... ... 011 [ 79 [ ] ةيلآا ةعساتلا نوعبسلاو :] ... ... ... 014 [ 21 [ ] ةيلآا نونامثلا :] ... ... ... 015 [ 20 [ ] ةيلآا ةيداحلا نونامثلاو :] ... ... ... 015 [ 22 [ ] ةيلآا ةيناثلا نونامثلاو :] ... ... ... 016
VI [ 21 [ ] ةيلآا ةثلاثلا نونامثلاو :] ... ... ... 017 [ 24 [ ] ةيلآا ةعبارلا نونامثلاو :] ... ... ... 012 [ 25 [ ] ةيلآا ةسماخلا نونامثلاو :] ... ... ... 019 [ 26 [ ] ةيلآا ةسداسلا نونامثلاو :] ... ... ... 019 [ 27 [ ] ةيلآا ةعباسلا نونامثلاو :] ... ... ... 041 [ 22 [ ] ةيلآا ةنماثلا نونامثلاو :] ... ... ... 041 [ 29 [ ] ةيلآا ةعساتلا نونامثلاو :] ... ... ... 040 [ 91 [ ] ةيلآا نوعستلا :] ... ... ... 040 [ 90 [ ] ةيلآا ةيداحلا نوعستلاو :] ... ... ... 042 ليوأت ةراشإو ... ... ... ... 042 [ 22 [ ] ةيلآا ةيناثلا نونامثلاو :] ... ... ... 042 [ 21 [ ] ةيلآا ةثلاثلا نونامثلاو :] ... ... ... 044 [ 24 [ ] ةيلآا ةعبارلا نونامثلاو :] ... ... ... 045 [ 25 [ ] ةيلآا ةسماخلا نونامثلاو :] ... ... ... 045 [ 26 [ ] ةيلآا ةسداسلا نونامثلاو :] ... ... ... 046 [ 27 ـ 22 ـ 29 ـ 91 ـ 90 [ ] ةيلآا ةعباسلا نونامثلاو ةنماثلاو نونامثلاو ةعساتلاو نونامثلاو نوعستلاو ةيداحلاو نوعستلاو :] ... ... ... 046 ( ريسفت ) ... ... ... ... 049 [ 92 [ ] ةيلآا ثلا ةينا نوعستلاو :] ... ... ... 049 [ 91 [ ] ةيلآا ةثلاثلا نوعستلاو :] ... ... ... 052 [ 94 [ ] ةيلآا ةعبارلا نوعستلاو :] ... ... ... 052 ليوأت ةراشإو ... ... ... ... 051 [ 92 [ ] ةيلآا ةيناثلا نوعستلاو :] ... ... ... 051 [ 91 [ ] ةيلآا ةثلاثلا نوعستلاو :] ... ... ... 055 [ 94 [ ] ةيلآا ةعبارلا نوعستلاو :] ... ... ... 056 ريسفت ... ... ... ... 057 [ 95 [ ] ةيلآا ةسماخلا نوعستلاو :] ... ... ... 057 [ 96 [ ] ةيلآا ةسداسلا نوعستلاو :] ... ... ... 057 [ 97 [ ] ةيلآا ةعباسلا نوعستلاو :] ... ... ... 052 [ 92 [ ] ةيلآا ةنماثلا نوعستلاو :] ... ... ... 059 [ 99 [ ] ةيلآا ةعساتلا نوعستلاو :] ... ... ... 059 [ 011 [ ] ةيلآا ةئملا :] ... ... ... 061 [ 010 [ ] ةيلآا ةدحاولا دعب ةئملا :] ... ... ... 061 ليوأت ةراشإو ... ... ... ... 061 [ 95 ـ 96 ـ 97 [ ] ةيلآا ةسماخلا نوعستلاو ةسداسلاو نوعستلاو ةعباسلاو نوعستلاو :] ... 061 [ 92 [ ] ةيلآا ةنماثلا نوعستلاو :] ... ... ... 067 [ 99 [ ] ةيلآا ةعساتلا نوعستلاو :] ... ... ... 062
VII [ 011 [ ] ةيلآا ةئملا :] ... ... ... 062 [ 010 [ ] ةيلآا ةدحاولا دعب ةئملا :] ... ... ... 071 ةمتاخلا ... ... ... ... 072 سرهف رداصملا جارملاو ع ... ... ... ... 071 ةريس ةيتاذ ... ... ... ... 024
VIII
BİLİMSEL ETİK BİLDİRİMİ
Yüksek Lisans tezi olarak hazırladığım Husamuddin Ali Bitlisi’nin
Camiu’t-Tefsir ve’t-Tevil Tefsirinin Nisa Suresi 1-101 Ayetlerinin Tahkiki adlı
çalışmanın öneri aşamasından sonuçlanmasına kadar geçen süreçte bilimsel etiğe ve akademik kurallara özenle uyduğumu, tez içindeki tüm bilgileri bilimsel ahlak ve gelenek çerçevesinde elde ettiğimi, tez yazım kurallarına uygun olarak hazırladığım bu çalışmamda, doğrudan veya dolaylı olarak yaptığım her alıntıya kaynak gösterdiğimi ve yararlandığım eserlerin kaynakçada gösterilenlerden oluştuğunu beyan ederim.
…/12/2017
IX
ةمدقملا
ميحرلا نمحرلا الله مسب مهربدت نسحب مهمهلأو ،نيملا نآرقلا ربدتو مهفل نيقتملا هدابع رئاصب حتف يذلا لله دمحلا نم ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،مولعلا رئاس نيبو هنيب لصولا ةلص هتايلآ ،لمعلاو ملعلا هتمأ ملع بسح اهنطابو ظافللأا رهاظل ميركلا نآرقلا مهف مهل عرشو ،اهنطابو ةعيرشلا رهاظب مايقلاو ملسو هيلع الله ىّلص لاق( امدنع ،ةعيرشلا دعاوق : )ًاعلطمو ًادحو ًانطبو ًارهظ نآرقلل نإ 0 . لإ ناسحإب مهعبت نمو راربلأا هبحصو راهطلأا انيبن لآ نع ىضرلا مث :دعبو ،نيدلا موي ى ىلع ناسنإ ردقي لا يذلا رخازلا رحبلاكو ،بضني لا يذلا يفاصلا عبنلاك ميركلا نآرقلا نذلأا يتوأ نم هنيعم نم فارتغلاا ىلع ردقي ،هفراعمو هتانونكم نم ريسي ءزج لاإ ليصحت يعافرلا دمحأ خيشلا ريبكلا ديسلا لاق امك ،خسارلا ملعلاو يفاصلا بلقلاو ةيعاولا ىلاعت الله همحر :مكحلا يف .ُةيعاولا ُنذلأا َنيأ ْنكلو ،ِمكِحلا ُرحب ُنآرقلا ( . ُتاّيناّبّرلا ُتايلآا ِهيف ْتجردنا ٌةعماج ٌةيآ ِالله ُباتك ،ِهعرش ِرهاظ ِمازتلاو ،ِهباتك ِنطاوب ِمهفب ِهيلع ُالله َمَعْنَأ ْنَم ِهيأرب َذخأ ْنَمو ،ِنيتمينغلا َنيب َعمج ْدقف ) ِرهاّظلاو ِنطابلا ِنع َعطقناو َّلض ، 2 . ﴿ ٌدي ٖهَش َوُهَو َعْمَّسلا ىَقْلَا ْوَا ٌبْلَق ُهَل َناَك ْنَمِل ى ٰرْكِذَل َكِل ٰذ ىٖف َّنِا ﴾ 1 . ليوأتلاو ريسفتلا عماج :باتك نم ءاسنلا ةروس نم ةيآ ةئم لولأ قيقحت ةلاسرلا هذه يفو يلع نيدلا ماسح خيشلل ،ةمخض تادلجم عبرأ نم فلؤم باتكلا اذهو .ىلاعت الله همحر يسيلدبلا الله امهمحر يواضيبلا ريسفتو يرشخمزلا ريسفت ىلع دمتعي ام ًابلاغو ،ةيلآا ريسفت ًلاوأ ركذي .فوصتلا لهأ تاراشإو قطنملاو ةفسلفلاب ًاجوزمم ةراشلإاو ليوأتلا ركذي مث ،ىلاعت تكلا اذه لثم قيقحتب مايقلاو قطنملاو ةفسلفلاو ليوأتلاو ريسفتلا نيب عماجلا با حرشو ،هب ةصاخ تاحلطصم نونفلا هذه نم نف لكل دجوي هنلأ تادلجمل جاتحي ؛فوصتلاو 0 ( يقارِعلا .ًاعوفرم دوعسم نبا ثيدح نم هحيحص يف نابح نبا هاور 725 -216 ( يكبسلا نبا ،)ـه 727 -770 ( يديبزلا ،)ـه 0045 -0215 ـ)ـه ،نيدلا مولع ءايحإ ثيداحأ جيرخت :ءازجلأا ددع 7 ةمصاعلا راد ـ ، ضايرلا ، ،ىلولأا ةعبطلا 0412 ـه -0927 ، م 2 / 700 :مقرب ، 256 2 ،يدلاخلا يعافرلا يدنفأ ىدهلا وبأ دمحم ،يدايصلا ،دجربزلا دئلاق ،ةيعافرلا مكحلا حرش ،فراعملا راد ،توريب 0225 ص ، 90 ، 012 . 1 :ق 51 / 17 .X نم ملع لك يف صاصتخا بحاصلو تادلجمل جاتحي ؛هدح ىلع ٍّنف لكل تاحلطصملا كلت لماك مبو ةعاطتسلاا رادقمب لمعلا اذهب تمق يننكلو .مولعلا هذه .ماقملا هل عستي ام رادق ىلع فوقولا هنكميو ،ليصفتو حرشل جاتحت تاحلطصمو تارابع ئراقلا دجيس كلذلو .مولعلا كلت نم ملع لك يف صاصتخلاا بتك ىلإ عوجرلاب اهيناعم نمو ركش لمعلا اذه مامتإ ىلع ينناعأ نم ركشأ نأ ىلاعت الله انبابحأو انناوخإ نم ، جف ريخ ينع ىلاعت الله مهاز .ءازجلا ىلاعت الله لأسأو صلاخلإا و عيمس هنإ تاريصقتلاو تلازلا ةرفغمو دادسلاو قيفوتلا .بيجم بيرق .نيملاعلا بر لله دمحلاو هبتكو روكبلا يلع دومحم
XI
ثحبلا صخلم
عماج :باتك نم ءاسنلا ةروس نم ةيآ ةئم لوأ قيقحت ليزنتلا نيدلا ماسح خيشلل ،ليوأتلاو .ىلاعت الله همحر يسيلدبلا يلع ةخسن :نيتطوطخم نيتخسن للاخ نم هقيقحتب تمق دقو .ةيناميلسلا ةخسنو ،نيخوأ ريسفتلا بتك ىلع ًادمتعم تايلآا ريسفتب ًلاوأ ىلاعت الله همحر يسيلدبلا خيشلا ماق دقو ريسفت اهمهأ نمو ،هتقبس يتلا ل فاشكلا يرشخمزل ، و ل ليزنتلا راونأ يواضيبلا يضاقل فشكلاو ، ل نايبلاو قب هئدب لبق ًاناونع عضي ،ريسفتلا بتك نم اهريغو يبلعثل .) ريسفت ( :هلو ليوأت ( :هلوقب هئدب لبق ًاناونع عضيو ةراشلإاو ليوأتلا ركذي ريسفتلا ركذ دعب مث .)ةراشإو .ةفسلفلاو قطنملاو فوصتلا نيبو ريسفتلا نيب طبري نأ لواح ةراشلإاو ليوأتلا يفو :ةيحاتفملا تاملكلا ـ نيدلا ماسح ليوأتلاو ليزنتلا عماج ـ يسيلدبلا خيشلا ـ ـ قيقحت ةروس ءاسنلا .XII
ÖZET
Bu araştırmanın konusunu, Hüsameeddin Alî Bitlisî’nin, Câmiu’t-Tenzîl ve’t-Te’vîl adlı tefsirinin Nisâ Süresinin 1-101 arasındaki sayfaların tahkiki oluşturmaktadır. Eserin tahkikinde Ohin ve Süleymaniyye nüshaları esas alınmıştır. Müfessir,
tefsirinde daha önce telif edilen başta Zemahşerî’nin el-Keşâf, Beydavî’nin Envârut-Tenzîlve’t-Te’vîl, Sa‘lebî’nin el-Keşf ve’l-Beyân tefsirleri olmak üzere diğer tefsirlerden de yararlanmıştır. Müfessir, görüşlerini Tefsir, Tevil ve İşaret adlı
başlıklar altında sunmaktadır. Tevîl ve İşaret başlıkları altında tefsir ilmiyle tasavvuf, mantık, felsefe arasında ilişki kurmaya çalışmaktadır.
Anahtar Kelimeler: Hüsameeddin Alî Bitlisî, Câmiu’t-Tenzîl ve’t-Te’vîl, Nisâ
XIII
SUMMARY
I have conducted a revision of the first hundred verses of Surat Al-Nisa’ from the book: CAMİU’T-TEFSİR VE’T-TE’VİL by Sheikh Hussam Addin Ali Al-Badalisi.
I have revised them through two copies in writing: Okhien Copy, and the Sulaymaniyah Copy.
Shaykh Al-Badalisi first interpreted the verses based on the books of “Tafseer” (interpretation) that preceded him, the most important interpretation was Azzamakhshari, Al’Kadi, Al’Baidhawi, and Al’Tha’labi, and other “Tafseer” books. He put a title before his commencement stating: [“Tafseer” (interpretation)].
He has stated the meanings and the references after the interpretation, putting a title before his commencement stating: [“TE’VİL” (meanings) and “Ishara” (references)].
In [“TE’VİL” (meanings) and “Ishara” (references)], he tried to link the interpretation “Tafseer” with mysticism “Tasawwuf”, logic and philosophy.
Keywords: CAMİU’T-TEFSİR VE’T-TE’VİL, Hussam Addin, Ali Al-Badalisi, Surat Al-Nisa
XIV
تاراصتخلاا
ةيناميلسلا ةخسن :س . نيخوأ ةخسن :خ . :ج ءزجلا مقر . ةحفصلا مقر :ص . ﴿ ﴾ ةميركلا تايلآل . .ةفيرشلا ثيداحلأل ) ( .ملسو هيلع الله ىلص :معلص ىلاعت :اعت . .هنع الله يضر :يضر .ملاسلا هيلع :هيلع ( 211 .نيخوأ ةطوطخم يف ميقرتلا بسح مقرلا :) ب ـ أ / ةطوطخم نم نميلأا فرطلا يف عقت ةفيحصلا هذه نأ ىلإ زمر : أ .نيخوأ ةخسن نم رسيلأا فرطلا يف عقت ةفيحصلا هذه نأ ىلإ زمر :ب نيخوأ .XV ةخسن ،طوطخملل ةروص :نيخوأ
100 .ب ،أ /
XVI ةروص : نيخوأ ةخسن طوطخملل 128 / ،أ ب .
XVII ،ةيناميلسلا ةخسن ،طوطخملل ةخسن 112
/ 102
XVIII ،ةيناميلسلا ةخسن ،طوطخملل ةخسن 122
/ 102
2
لولأا لصفلا
طوطخملاو فلؤملا نع ةساردلا مسق
لولأا ثحبملاةسارد
لوح
فلؤملا
:لولأا بلطملا
هتافو ةنسو هبقلو همسا :فلؤملا 4 خيشلا وه :همسا سيلدبلا ،الله دبع نب يلع ،ايكرت يقرش عقت يتلا سلديب ةيلاو ىلإ ةبسن ؛ي يفنحلا . :هبقل ( نيدلا ماسح .يفوص ،رسفم ) :هتافو يفوت ةنس دودح يف ىلاعت الله همحر ( 911 ( )ـه 0495 .)م 5:يناثلا بلطملا
هتافنصم عماج ـ ليزنتلا .رابك تادلجم سمخ يف نآرقلا ريسفت يف ليوأتلاو .يناشاقلل ةيفوصلا تاحلاطصا حرش ـ مقر تحت ) قلخلا ةبتكم ـ اسينام ( يف ةخسن اهل دجوي 1134 HK45 . .يفوصلا تاماقم نايب يف يفخلا زنكلاو ـ 6 :مقر تحت ) يلملا ةبتكم ( يف ةخسن اهل دجوي 1 / 210 . مكحلاو صوصفلا حرش ـ يبرع نبلا . قامغاج ىفطصم روتكدلا هققح ، ) زار نشلك ( ةموظنم حرش ـ : ةخسن اهل دجوي ) لوبنتسا ، ةيناميلسلا ةبتكملا ،اشاب وترب ( يف :مقر تحت 04 / 614 . 4 .ةياغلل بضتقم فلؤملا ةايح نع رداصملا هتركذ ام :ةظحلام 5 :ىفوتملا( يدادغبلا ينابابلا ميلس ريم نب نيمأ دمحم نب ليعامسإ 0199 ،)ـه نيفلؤملا ءامسأ نيفراعلا ةيده نيفنصملا راثآو ، لوبناتسا ةيهبلا اهتعبطم يف ةليلجلا فراعملا ةلاكو ةيانعب عبط 0950 هعبط تداعأ ، توريب ،يبرعلا ثارتلا ءايحإ راد :تسفولأاب – ددع ، نانبل :ءازجلأا 2 ، 0 / 712 . 6 :ىفوتملا( ينغلا دبع نب بغار دمحم نب اضر نب رمع ،يقشمدلا ةلاحك 0412 ،)ـه نيفلؤملا مجعم ، ددع :ءازجلأا 01 ،توريب يبرعلا ثارتلا ءايحإ راد ،توريب ،ىنثملا ةبتكم ، 7 / 010 .1 :تلازنتلا ّرد ةلاسر ـ مقر تحت .) لوبنتسا ،ةيناميلسلا ةبتكملا ،اشاب وترب ( يف ةخسن اهل دجوي : 05 / 616 . :ناتخسن اهل دجوي :ةعبسلا راوطأ ـ :مقر تحت ،) لوبنتسا ،ةلودلا ةبتكم ،ديزياب ( يف ىلولأا 1 / 0795 . :مقر تحت ) اينوق ،ةيرثلأا تاطوطخملا ةبتكم ( يف ةيناثلاو 05 / 064 . 07AK . :مقر تحت ) لوبنتسا ،ةيناميلسلا ةبتكملا ،ايفوصايآ ( يف ةخسن اهل دجوي :نايبلا ةبطخ حرش M1777 . يفوصلا تاحلاطصا يف ةلاسر ـ ) اصروب ،ةيرثلأا تاطوطخملا ةبتكم ( يف ةخسن اهل دجوي :ة :مقر تحت 299 . .) ةيسرافلا ةغللاب ( نيقيلا قئاقح حرش ـ .رشحلا ةلاسر ـ .قحلا رون ـ تحت ) لوبنتسا ،ةيناميلسلا ةبتكملا ،اشاب يلع ديهش ةبتكم يف ( ةخسن هل دجوي :صوصنلا باتك ـ :مقر 0417 ج ىفطصم ذاتسلأا هققح . ماع ،يرسيق ةيلاو يف سيجرأ ةعماج يف ولغوأ كامك 0992 . :نيرسفملا مجعم يف لاقو :نيدلا ماسح ،يسيلدبلا الله دبع نب يلع هل )طلاخ برق ةينيمرأ يحاون نم ةدلب( سيلدب ىلإ هتبسن .ةيفنحلا ءاهقف نم ،يفوص ،رسفم دنع هتيأرو .يدادغبلا لاق ،ريسفتلا يف "ليوأتلاو ليزنتلا عماج" اشاب فوؤرلا دبع ريزولا ًلايضفتو ًافيرشت ًلايصفتو ًلاامجإ ،نايبلا هملع ،ناسنلإا قلخ ،نآرقلا ملع نمحرلا :هلوأ ،يمورلا .تادلجم سمخ يف ، .. 7 7 ،ضهيون لداع رضاحلا رصعلا ىتحو ملاسلإا ردص نم نيرسفملا مجعم لأا ددع ، :ءازج 2 لسلسم ميقرت يف( ،رشنلاو ةمجرتلاو فيلأتلل ةيفاقثلا ضهيون ةسسؤم ،دلاخ نسح خْيَّشلا ةينانبللا ةيروهمجلا يتفُم :هل مدق ،)دحاو ،ةثلاثلا ةعبطلا ،نانبل ،توريب 0419 ، ـه 0922 ،م 0 / 169 . ميلس ريم نب نيمأ دمحم نب ليعامسإ :رظنيو :ىفوتملا( يدادغبلا ينابابلا 0199 ،)ـه نونظلا فشك ىلع ليذلا يف نونكملا حاضيإ هعبطو هحيحصتب ىنع ، ءايحإ راد ، ىسيلكلا هكليب تعفر ملعملاو ،نيدلا رومأ سيئر اياقتلاب نيدلا فرش دمحم :فلؤملا ةخسن ىلع ،نانبل ، توريب ،يبرعلا ثارتلا 1 / 152 .
4
هخويش :ثلاثلا بلطملا
نيدلا ماسح{ هنع شخب رون دمحم خيشلا لاقو ،شخب رون دمحم خيشلا :هخويش نم ىلاعت الله هملس يسيلدبلا لاوحلأاب ققحم دحوم ةنطابلا فراعملاب فراعو ةرهاظلا مولعلاب ملاع ركسلاو ةفيرشلا لزانملا يف ريطلاو ةفيطللا ملاوعلا يف ريسلاو تايلجتلاو تافشاكملاو تاماقملاو وهو يناروجلا نيدلا باهش هابر عيفر هنأش ةيرهظملاو ءانفلاو رونلا راحبو روهطلا بارشلا نم حمو يتبحص يف نلآا يدنع فوصتلاو ديحوتلا قئاقحب لغتشيو ةلزعلاو ةولخلا يف سلجي يتب اللهو ةيناسنلإا تلاامكلا يف ةيعماجلا ديري ةيلاع هتمه ، مساقلا يدلو دنع ةيضايرلا مولعلابو }الله ءاش نإ هقزري 2 . .رساي رامع خيشلا ةذملات نم ناك هنإ :ليقو لا ماسح انلاوم نافرعلاو لئاضفلا بحاص بانج { ءاملعلا نم اضيأ ناك يذلا نيد دقو ،رساي رامع خيشلا ةرضح ىلأ لصت فوصتلا يف هتقيرطو نيفراعلا نيفوصتملاو نيلماعلا يرلاب ةقيرطلا يف لصو نأ دعب فوصتلا يف اعيدب اريسفت فلأ ةبترم ىلإ دهاجملاو ةضا لامكلا .} 9 املإا ىلإ بسنت يتلا ةيوربكلا ةقيرطلا يديرم نم ناك هنإ :ليقو نيدلا مجن خيشلا مامهلا م .ّيعفاّشلا يّنسلا يمزاروخلا يوربكلا 01 2 رظني : , Hüsameeddin Alî çısından i A ğ şari Tefsir Gelene İAYDAY, Mehmet selim,
Bitlisî, ve Câmiu’t-Tenzîl ve’t-Te’vîl ismli tefsiri, ( Bsılmamış Tezi ) İstanbul Üniversitsi Sosyal Bilimler ENSTİTÜSÜ, İstanbul, 2016. 73
9 ص قباسلا ردصملا 74 . 01 ص قباسلا ردصملا 74 .
5
هذيملات :عبارلا بلطملا
نم هل يفنحلا يمورلا مث ىسيلدبلا ىلع نيدلا ماسح خيشلا نب سيردإ هنبا :هذيملات نم فيناصتلا : ـ .يسراف ملاكلا ملع يف نيقيلا قح حرش نيبملا قحلا ـ عقاوم نع ءابدلأا ةلاسر .هنع رارفلا زاوجو ءابولا ـ .نيدلا ىيحم خيشلل مكحلا صوصف حرش ـ .يسراف ،راطعلل زار نشلك حرش ـ .يسراف لامجلا ةآرم ـ .كلذ ريغو يسراف نامثع لآ خيرات يف تشهب تشه 00 00 :ىفوتملا( يدادغبلا ينابابلا ميلس ريم نب نيمأ دمحم نب ليعامسإ 0199 ،)ـه نيفلؤملا ءامسأ نيفراعلا ةيده نيفنصملا راثآو لوبناتسا ةيهبلا اهتعبطم يف ةليلجلا فراعملا ةلاكو ةيانعب عبط ، 0950 هعبط تداعأ ، توريب يبرعلا ثارتلا ءايحإ راد :تسفولأاب – :ءازجلأا ددع ، نانبل 2 ، 0 / 096 .6
يناثلا ثحبملا
و فلؤملا ىلإ ريسفتلا ةبسن د ةطوطخملا خسنلاو طوطخملا نع ةسار:لولأا بلطملا
ةبسن
هفلؤم ىلإ ريسفتلا
:بابسأ ةدعل هفلؤم ىلإ ةدكؤم ريسفتلا اذه ةبسن 0 .ةطوطخملا فلاغ ىلع تبثم فلؤملا مسا ـ 2 .ةطوطخملا ةمدقم يف فنصملا مساو باتكلا مساب حيرصتلا ـ 02 1 حاضيإو ،نيفلؤملا مجعم يف امك :مجارتلاو نيفلؤملا بتك يف فلؤملاو باتكلا مسا ءاج ـ فشك ليذ نونكملا ع ،نيفراعلا ةيدهو ،نونظلا .يرلفلؤم يلنامثبلطملا
يناثلا
:
نيخوأ ةخسن ـ ،ةلماك ريغ ةخسنلا هذه نكلو ،سيلدب ةنيدمل ةعباتلا نيخوأ ةيرق يف ةدوجوم ةخسنلا هذه / ةيلآا ىلإ ةحتافلا نم أدبت يهف 41 .لافنلأا ةروس نم / اهحوضول ًارظن رثكأ ةخسنلا هذه ىلع تدمتعا ينأ لاإ ةنراقم اهيف ءاطخلأا ةلقو رثكأ .اهتاحفص نم ريثك لكآت نم نيخوأ ةخسن يف ام عم ،ةيناميلسلا ةخسنب / ةحفصلا ىلإ اهنم دجاوتملاو ريبك مجحب تخسن ةخسنلا هذهو 122 ./ :نيب ةحفص لك يف حوارتي رطسلأا ددعو 25 و 26 .ًارطس / رطس لك يف تاملكلا ددعو 21 .ًابيرقت ةملك / ددعو / اهقيقحتب تمق يتلا تاحوللا 12 .ةحول / 02 ،يسيلدبلا نيدلا ماسح :رظني ليوأتلاو ليزنتلا عماج ةطوطخملا ، 0 .أ /7
بلطملا
ثلاثلا
:
ةيناميلسلا ةخسن ـ يلع ديهشلا ةخسن ىمستو ،هرخآ ىلإ ميركلا ن آرقلا لوأ نم ةلماك تدجو ةخسنلا هذهو .اشاب / اهتاحول ددع غلبيو 0102 .ةحول / / ةبارق ةحول لك يف رطسلأا ددعو 25 .ًارطس / فيطللادبع( خسانلا مساو ىلإ ةراشإ تعضوو ،دوسلأا دادملاب تبتكو ،)يبن نب يلع نب .رمحلأا دادملاب تايلآا ( خسنلا نم ءاهتنلاا خيرات 916 .)ـه تاملكلا نايحلأا نم ريثك يفو ،نيخوأ ةخسن يف اهنم رثكأ ةخسنلا هذه يف ءاطخلأاو .ةحضاو ريغبلطملا
عبارلا
:
طوطخملا لوح ثوحبلاو تاساردلا مهأ
0 -ةلاسر لإ نيتج ءامسأ ةديسلا اهب تمدقت هاروتكد مولعلا دهعم ، ايراكس ةعماج ى لاا ليزنتلا عماج نم نارمع لآ ةروس قيقحت نع ةرابع ةلاسرلاو ، لوبنطسإ ةيعامتج نيدلا ماسح خيشلل ليوأتلاو 01 . 2 يراشلإا وأ يرظنلا رثلأا نع اهيف تملكت نيتج ءامسأ ةديسلل ًاضيأ ةيكرتلاب ناتلاقم يف نيدلا ماسح خيشلل ليوأتلاو ليزنتلا عماج 04 . 1 ريسفت يف ليوأتلاو ةراشلإا نع اهيف ثحب ، نديآ ميلس دمحم ديسلل هاروتكد ةلاسر يسيلدبلا يلع ماسح خيشلل ليوأتلاو ليزنتلا عماج 05 . 01 . ةيكرتلاب ةلاقم نيتج ءامسأ :رظني ÇETIN, Esma,Hüsamettin Ali el-Bitlinin Türkiye Kütüphanelerinde Yazma Halinde Bulunan Eserlerinin Tanitim, Dinbilimlei Akademik Arştırma Dergisi, Cilt: 15, Sayı 3, 2015.04 .قباسلا ردصملا
2 4 -ةلاسر دجوي كلذك : ليوأتلاو ليزنتلا عماج يف يملاسلإا رثلأا دمحم ذاتسلأا اهدعأ ، قامغاج ىفطصم .يرسيق ةعماج يف ،اولغوأ 06 . 5 اهمدقو ،فرخزلا ةروس رخآ ىلإ رمزلا ةروس قيقحتب رضخ نيساي بلاطلا ماقو ( ماع ريتسجاملا ةجرد لينل لكنب ةعماجل 2107 .) 6 نونذ دايز بلاطلا ًاضيأ ماقو اهمدقو تايراذلا ةروس ىلإ ناخدلا ةروس قيقحتب ( ماع ريتسجاملا ةجرد لينل لكنب ةعماجل 2107 .) 7 لينل لكنب ةعماجل اهمدقو ةبوتلا ةروس يلعلا ديمحلادبع هراوآ بلاطلا ققح ًاضيأو ( ماع ريتسجاملا ةجرد 2107 .) 05 رظني : , Hüsameeddin Alî çısından i A ğ şari Tefsir Gelene İ
AYDAY, Mehmet selim,
Bitlisî, ve Câmiu’t-Tenzîl ve’t-Te’vîl ismli tefsiri, ( Bsılmamış Tezi ) İstanbul Üniversitsi Sosyal Bilimler ENSTİTÜSÜ, İstanbul, 2016.
06 رظني M. Mustafa Çakmaklıoğlu, Hüsameeddin Bitlisi’nin, Kitabu’nnusus, İsimli Eserinin Tahkik ve Tahlili, Erciyes Üniversitsi, Kaysari 1998.
9
ا
لصفل
يناثلا
قيقحت
صنلا
:لولأا بلطملا
يلمع
يف
اذه
قيقحتلا
1 ـ تمق جارختساب اذه ريسفتلا نم نيتخسن : ةخسن ،نيخوأ ةخسنو ةيناميلسلا ةيلآا نم كلذو ، .ءاسنلا ةروس نم دحاوو ةئم ةيلآا ىلإ نم ىلولأا 2 ـ امدنعو دجأ ًافلاتخا نيب ،نيتخسنلا تبثأ ام تلصو هيلإ هنأ حصلأا ريشأو ىلإ دوجوملا يف ةخسنلا ىرخلأا يف ةيشاحلا . 1 ـ جيرخت تايآ نآرقلا ميركلا ركذب مسا ةروسلا اهمقرو مقرو ،ةيلآا ّتبثأو كلذ يف ةيشاحلا . 4 ـ جيرخت ثيداحلأا ةفيرشلا راثلآاو لاوقلأاو ةيورملا اهتبسنو ىلإ اهباحصأ نم للاخ بتك ثيدحلا جيرختلاو اهريغو نم بتكلا . 5 ـ نايب ضعب تاحلطصملا تارابعلاو ،ةضماغلا سيلو كلذ ىلع قيرط ،ءاصقتسلاا امنإو ىلع قيرط ،ناكملإا ًارظن لاحل ةلاسرلا قيضو ماقملا . 6 ـ حيحصت ريثكلا نم ءاطخلأا ةيوغللا و ،ةينآرقلا تايلآا لقن يف ةعقاولا ءاطخلأاو ،ةيئلاملإا ًانايحأو ريشأ ىلإ كلذ يف ةيشاحلا . 7 ـ حيحصت ضعب ءاطخلأا يتلا فلاخ اهيف فلؤملا همحر الله ىلاعت بهاذملا ،ةعبرلأا نم للاخ عوجرلا ىلإ بتك ،بهاذملا لكو كلذ عم هنايب يف ةيشاحلا . 2 ـ فيرعت ملاعلأاب ندملاو يتلا اهركذي . 9 ـ ركذأ ةياهن لك ةحول عم ،اهمقر نم للاخ ةخسن نيخوأ ىتح لهسي عوجر ئراقلا ىلإ طوطخملا . تزمرو ىلإ ةحفصلا ىنميلا يف ةطوطخملا / أ / ، ىلإو ةحفصلا ىرسيلا / ب ./ 01 ـ لمع سرهف رداصملل عجارملاو رخآو تايوتحملل .01
:يناثلا بلطملا
ثحبلا ةيمهأ
هنأ ثيح نم ةيمهأ لاني ثحبلا اذه تلا عماج :هفلؤم هامس امك عماج ليزن وهف .ليوأتلاو تايلآا هيلإ ريشت يذلا ليوأتلا نيبو ؛راثلآاو لوقنملاب ريسفتلا نيب عمجي . مهف هنكلو ،ةرابعلاو ظفللا رهاظ دنع فقوتي لا ىلاعت الله باتكل مهفلاف رثك املك عستي ّسفملا دنع ىوقتلاو ملعلا :ىلاعت لاق امك .ر ﴿ اوُقَّتاَو ُّٰالله ُمُكُمِّلَعُيَو َ ّٰالله ﴾ 07 . هل ريسفتلاف ،مولعلا نم هريغب ريسفتلا اذه طبري نأ ىلاعت الله همحر فلؤملا لواح كلذكو او ةيكزتلا لهلأ ربكلأا عجرملا لكشي وهو قطنملاب ةلص هلو ةفسلفلاب ةلص زاتما كلذلو ،فوصتل ًاردصم ميركلا نآرقلا نوك ىلإ ريشي امم وهو ،ريسافتلا نيب نم ةصيصخلا هذهب ريسفتلا اذه .ةيويندلاو ةينيدلا مولعلا رئاسل هذه زاربلإ ملعلا ةبلط ىدل ةمهلا ذحشي كلذكو نوطشنيف ،اهيف كش لا يتلا ةقيقحلا رئاس نيبو ميركلا نآرقلا نيب ةقيثولا ةلصلا نايب يف ريسفتلا اذه وذح ىلع ريسلا ىلإ نيدهاج .مولعلا ملعلا نيناوق نم ءيش عم هصوصن مدطصت وأ ضراعتي نأ نكمي لا ميركلا نآرقلا نأ كلذو .نآرقلا لزنأ يذلا وه ناسنلإا ملع يذلا نلأ كلذو ،ةتباثلا ﴿ ُن ٰم ْحَّرلا َّلَع َنٰا ْرُقْلا َم َناَسْنِ ْلاا َقَلَخ َناَيَبْلا ُهَمَّلَع ﴾ 18 .:ثلاثلا بلطملا
عوضوملا رايتخا بابسأ
0 ي مل يذلا ةميدقلا ةمّيقلا ةطوطخملا هذه نم ءزجلا اذه راهظإ ـ .لبق نم رشن 2 يف برعلا ريغ ءاملعلا رود زاربإ ـ ،ميركلا نآرقلا ةمدخ يدرك فلؤملاف يف سلتيب ةنيدم نم .ايكرت 07 :ةرقبلا 2 / 222 . 02 :نمحرلا 55 / 0 ، 4 .00 1 جاتحي يذلا ريسفتلا اذه جارخإ ىلع ريتسجاملا بلاطل لكنب ةعماج يف ريسفتلا ةذتاسأ عيجشت ـ .لمعلا اذه ةماخضل ًارظن نيثحابلا نم ددع نم ةمدخ ىلإ 4 ريغب هطبر لواحت يتلاو ،ةعماجلا هتقيرط يف هريغل ًاجذومن ريسفتلا اذه نوكي دق ـ .مولعلا نم ه 5 نآرقلا نيبو حيحصلا فوصتلا نيب ةقيثولا ةلصلا نايب :طوطخملا اذه رايتخا بابسأ مهأ نم ـ رون نم سمتلمو ذوخأم وه ةقيرطلاو ةعيرشلا نيب اوعمج نيذلا فوصتلا لهأ همهف امف ؛ميركلا ا نآرقلا كل ًادبأ ةلمنأ ديق هنع جرخي لاو مير .
01 19
ءاسنلا ةروس
ةيندم ءاسنلا ةروس ، ةيآ نوعبسو سمخو ةئام يهو 21 . ﴿ ِالله ِمْسِب ﴾ : لخ يذلا .ةدحاو سفن نم ًءاسنو ًلااجر مكق ﴿ ِن ٰمْحَّرلا ﴾ : ّيب يذلا ّيب ثيراوملا ن ن ثيداحلأا نسحأو ،ملاكلا دارفأو داحلآا يف رملأا لكشأو ، .ثيداحلأا ﴿ ِمي ٖحَّرلا ﴾ : ب يذلا ّي ن ّيعو دابعلا بتارم َءاقل نيقداصلا نينمؤملل ن َريعسلا نيقفانملا نيكرشمللو ،الله ّدلاو موي لفسلأا كر ّتلا .دان(
ريسفت
)
20[
1
]
:] ىلولأا ةيلآا [
﴿ ُساَّنلٱ اَهُّيَأََٰٰٓي ﴾ : ّذلا ثانلإاو روك ، ثاثلأاو ضورعلا تاذ . ﴿ ُمُكَّبَر ْاوُقَّتٱ ﴾ : اودبعا يأ ّلا الله َّبر يذ ُك ْم ّبدو ّوصو ،مكرمأ نطابلاو رهاظلا يف ر ّوصو مكلاكشأ ماحرلأا يف ر .مكر ﴿ يِذَّلٱ ةَدِح َٰو سفَّن نِّم مُكَقَلَخ ﴾ 22 : لصأ دحاو ، هتاذو هتقيقحو مدآ سفن وهو . ﴿ َٰٓ َلاَو يِسفَن يِف اَم ُمَلعَت َكِسفَن يِف اَم ُمَلعَأ ﴾ 21 . قلطي دقو 24 ىلع ّرجم رهوج ِّلعتم د ّلعت ندبلاب ق ّرصتلاو ريبدتلا ق ف . لولأا وه انه دارملاو ، لاق هنأك : سفن تاذو اهأشنأ بارت نم صوصخم نيطو ، لاصلصو صوصنم ، ضرأو صوصنم ريغ . 09 ةقرولا يف ةروسلا هذه ءادتبا ( 211 . ) أ / 21 ( يهو ةئم نوعبسو سمخو تايآ يف نييندملا يكملاو يرصبلاو ، تسو يف يفوكلا ، عبسو يف يماشلا .) وبأ ورمع ينادلا ، نامثع نب ديعس نب نامثع نب رمع ( ىفوتملا : 444 ـه ) ، نايبلا يف دع يآ نآرقلا ، ددع ءازجلأا : 0 ، ققحملا : مناغ يرودق دمحلا ، زكرم تاطوطخملا ثارتلاو – تيوكلا ، ةعبطلا ،ىلولأا 0404 ـه -0994 م ص ، 046 . 20 .نيتخسنلا نم تطقس 22 .يذلا :ةملك نيتخسنلا نم طقس 21 :ةدئاملا 5 / 006 . 24 .سفنلا ظفل ينعي00 ﴿ اَهنِم َقَلَخَو ﴾ : ِّقشو هعلض نم رسيلأا ه رخلآا نسحلأا هبنجو . ﴿ اَهَجوَز ﴾ .اوح ﴿ َّثَبَو ﴾ : رشن ّبرو رثنو 25 . ﴿ اَمُهنِم ﴾ : امهئام جازتماو امهجاودزا نم . ﴿ ًلااَجِر ﴾ : امنإو َّرلا نأب ًاراعشإ ريثكلاب هعضوو هعمج ٌريثك هسفن يف لج ريبك ميظع هنأشو . هس لعج اذلو يف هم يواعدلا يف هتداهشو ثاريملا و هتداهشو ءاسنلا ماهس فعض ثاحبلأا ا 26 هداجيإ بابسأ لعجو ، رثكأ رفوأ هنيدو هلقعو ؛ هيلع هلوقل ﴿ ) ملاسلاو ةلاصلا : ( نيدلاو لقعلا تاصقان نه ) 27 . ( ّنهورواش ّنهوفلاخو ) 22 . :ًاضيأ لاقو ( ًادبأ حلفي نل ءاسنلا ىلإ هرمأ دنسأ نم ) ( 29 ) اهدرفأ اذلو . 25 ،لضفلا وبأ ،يلع نب مركم نب دمحم يقيرفلإا يعفيورلا يراصنلأا روظنم نبا ..هحلصأ اذإ َءيشلا َّبر :ىفوتملا( نيدلا لامج 700 ،)ـه برعلا ناسل ةعبطلا ،توريب ،رداص راد ، ،ةثلاثلا 0404 :ءازجلأا ددع ، ـه 05 :ج ،ءارلا لصف ، 0 / 410 . 26 رثكأ ثرت ةأرملا لب ،ةليلق روص يف وه لب هقلاطإ ىلع سيل ةأرملا نم رثكأ ثاريملا يف لجرلا قح نوك ،يقوش دمحم يلع :رظني .ةلاح نيعبرأو عبسو ةئم يف لجرلا نم ةئمب ماركلا فاحتإ ةأرملا ثرت ةلاح نيعبرأو ملاسلإا يف لجرلا فاعضأ اهيف ،فلؤملا سفنلو .رصاعم ،ةمكحلا راد ، يملاسلإا ثيروتلا يف ةأرملا ميركت ، ،ةرهاقلا ،ةفرعملاو ملعلا راد ، ،ىلولأا ةعبطلا 0412 ص ، ـه 1 ، 4 ، 5 وهف رثكأ لجرلا ذخأي امدنعو ،رهملا هيلع بجيو ةقفنلا هيلع بجت يذلا وه لجرلا نأ يه :ةمهم ةمكحل بيصي ملظ لوأ اذه :نولوقي نيذلاو :هريسفت يف يوارعشلا خيشلا لاق .كلذ نم ءيش اهيلع بجي لا ةأرملاو ثنلأاو ،اهيلع قفني ةجوز هل بولطم ركذلاف .انه ةلادعلا ىلإ اورظنا :مهل لوقن .ةاواسملا ديرن ،ةأرملا بولطم ى اهصخي يذلا فصنلا نإف تجوزت نإو ،جاوز نود تشاع نإ اهيفكي ركذلا ظح فصنف نذإ ،اهيلع قفني ركذ اهل لصلأا الله اهلعج كلذلو .ىثنلأا اهنإ ؟ةمسقلا يف ًاظح رثكأ امهيأف نذإ .اهلوعي جوز اهل نوكيسو ،اهل ىقبيس :لاق امنيح سايقملاو ﴿ ييثنلأا ِّظَح ُلْثِم ِرَكَّذلِل ن ﴾ لوقلا اذه يف نإ ؟ ةأرملل ةاباحم هيف وأ روج لوقلا اذه يف لهف ،ىثنلأا ىلع قفني نأ هنم بولطملا لجرلا نلأ ؛رملأا هيلإ درُي يذلا لايكملا اهبيصن لعج ًلاوأ هنلأ ؛ةأرملل ةاباحم لوتم دمحم .اهل ًاصلاخ نوكي ركذلا فصن نم هذخأت امف نذإ .اهيلع قفني جوز اهل بولطم يهو يوارعشلا ي :ىفوتملا( 0402 ،)ـه يوارعشلا ريسفت رطاوخلا :ءازجلأا ددع ، 21 : رشنلا ةنس ـ مويلا رابخأ عباطم ، 0997 ، م 4 / 2125 ) 27 ( ،هنع الله يضر يردخلا ديعس يبأ نع:امهيحيحص يف ملسمو يراخبلا ناماملإا هاور ام ثيدحلا اذه لصأ سو هيلع الله ىلص الله لوسر جرخ :لاق رشعم اي (:لاقف ،ءاسنلا ىلع رمف ،ىلصملا ىلإ رطف وأ ىحضأ يف مل ام ،ريشعلا نرفكتو ،نعللا نرثكت (:لاق ؟الله لوسر اي مبو :نلقف .) رانلا لهأ رثكأ نكتيرُأ ينإف نقدصت ءاسنلا اي انلقعو اننيد ناصقن امو :نلق ،) نكادحإ نم مزاحلا لجرلا بلل بهذأ نيدو لقع تاصقان نم تيأر ؟الله لوسر مل تضاح اذإ سيلأ ،اهلقع ناصقن نم كلذف (:لاق ،ىلب :نلق ) لجرلا ةداهش فصن لثم ةأرملا ةداهش سيلأ (:لاق مصت ملو لصت » :لاق ،ىلب :نلق « ماملإا ةياور هذهو .) اهنيد ناصقن نم كلذف ،حيحصلا ،يراخبلا كرت :باب :موصلا ضئاحلا 292 و . ملسم ناميلإا ناصقن نايب باب ، ريغ ىلع رفكلا ظفل قلاطإ نايبو ،تاعاطلا صقنب /قوقحلاو ةمعنلا رفكك ،للهاب رفكلا 79 . ) 22 ( َّالله ديبع نب نامثع نب صفح ثيدح نم يركسعلا دنع نكلو ،ًاعوفرم هرأ مل ، َّنُهوُفِلاَخَو َّنُهوُرِواَش :ثيدح ثيدح نم عوفرملا يف ىوري لب ،ةكربلا ّنهفلاخ يف نإف ،ءاسنلا اوفلاخ :رمع لاق :لاق ،رمع نب َّالله دبع نب دجي مل نإف ،ريشتسي ىتح ًارمأ مكدحأ نلعفي لا :سنأ اهفلاخ يف نإف ،اهفلاخيل مث ،ةأرما رشتسيلف ،ريشتسي نم لا نبا هجرخأ ،ةكربلا ُالله ىَّلَص يبنلا راشتسا دقو ،ل حلص ةصق يف امك اهنع َّالله يضر ةملس مأ َمَّلَسَو ِهْيَلَع مامإ لاق اذك ،اهلقع روفوو ،ةملس مأ لضفل ،ةلضافلا ةأرملا ةراشتسا زاوجل ًلايلد راصو ،ةيبيدحلا لا :نيمرحلا ىسوم رمأ يف بيعش ةنبا هيلع مهضعب كردتسا دقو :لاق اذك ،ةملس مأ لاإ تباصأف يأرب تراشأ ةأرما ملعن دبع نب دمحم ريخلا وبأ نيدلا سمش ،يواخسلا .نيرخآ يف ،ملاسلا امهيلع :ىفوتملا( دمحم نب نمحرلا 912 )ـه ،
02 ﴿ ًءَٰٓاَسِنَو ﴾ : ريغصتلاو ةناهلإاو ريقحتلل هنيونت لعجو 11 . ّثبو : قلخ ىلع فطع ، فطع وهو ّدقم ر ، اهءادتباو اهءاشنإ ةدحاو سفن نم :ليق هنأك ، ىنعملا ةللادل فذح امنإو اهجوز اهنم قلخو ّعش ىنعملاو .هيلع ب اشنإ يهو اهتافص ةدحاو سفن نم مك ؤ .ثبو اهجوز اهنم قلخو بارت نم اه ﴿ َنوُلَءاَسَت ى ٖذَّلا َالله اوُقَّتاَو ﴾ : ءاتلا تمغدأ لعافتلا نم ديدشتلاو فيفختلاب يف ةيناثلا ّسلا ني ، ُت ينعي مكتاجاح يف للهاب نومسق . ﴿ َماحرلأاو ﴾ : راجلا لحم ىلع ًافطع بصنلاب لوقي رورجملاو ورمعو ديزب تررم لع وأ ى ﴿ َالله ﴾ اهوعطقت لاو اهولص يأ . ئرقو رجلاب 10 ةملكلا ضعبك هنلأ فيعض وهو رورجملا ريمضلا ىلع ًافطع ، ربخلاو ءادتبلاا ىلع عفرلابو قتشاو همساب ماحرلأا عم الله نرق امنإو فوذحملا ًاهيبنتو اهنأشل ًاميظعت همسا هنم اهتلص نأ ىلع ) ملاسلاو ةلاصلا (هيلع لاق هدنع ًارجأ مظعأو هنم ناكمب {: حرلا نم لاأ لوقت شرعلاب ةقلعم م ينلصو الله هعطق ينعطق نمو الله هلصو } . 12 اق ًاضيأو :ل { اهل لاق محرلا قلخ امل ىلاعت الله نإ لصأ كعطق نم عطقأو كلصاو نم } . ( 11 ) :ًاضيأ لاقو { محرلا ةلص نم ًاباوث عرسأ ةنسح نم ام يغبلا نم ةبوقع عرسأ ةئيس لمع نم امو } ثيدحلا.. ( 14 ) .يغبلا نم عون محرلا عطقو ، ةرهتشملا ثيداحلأا نم ريثك نايب يف ةنسحلا دصاقملا ةنسللأا ىلع /ءازجلأا ددع . 0 نامثع دمحم :ققحملا ـ ،ىلولأا :ةعبطلا ،توريب ،يبرعلا باتكلا راد ،تشخلا 0415 ، ـه 0925 ص ، م 411 ( 525 .) ) 29 ( :لوقي ملسو هيلع الله ىلص يبنلا تعمس :لاق ،ةركب يبأ نع ،ةبيش يبأ نبا فنصم يف ظفللا اذه نم بيرق ىلإ مهرمأ اودنسأ موق حلفي نل :مقرب ." ةأرما 17727 نب ميهاربإ نب دمحم نب الله دبع ،ةبيش يبأ نب ركب وبأ ، :ىفوتملا( يسبعلا يتساوخ نب نامثع 215 .)ـه ،راثلآاو ثيداحلأا يف فنصملا باتكلا :ءازجلأا ددع ـ 7 ، ،ىلولأا :ةعبطلا ، ضايرلا ،دشرلا ةبتكم ،توحلا فسوي لامك :ققحملا 0419 ، 7 / 512 ( 17727 .) ،) ةأرما مهرمأ اولو موق حلفي نل (:ظفلب يراخبلا ماملإا حيحص يف وهو 64 يبنلا باتك باب ،يزاغملا باتك / .رصيقو ىرسك ىلإ ملسو هيلع الله ىلص 11 :لئاقلا وهو ،ءاسنلا رّقحي نأ نع ًلاضف هقلخ ًاقولخم رّقحي نأ ىلاعت لله اشاح ﴿ َمَدٰا ىٖنَب اَنْمَّرَك ْدَقَلَو ﴾ :ءارسلإا 07 / 71 ، ﴿ ْمُكيٰقْتَا ِ ّٰالله َدْنِع ْمُكَمَرْكَا َّنِا ﴾ :تارجحلا 49 / 01 . ﴿ ٌنِمْؤُم َوُهَو ىٰثْنُا ْوَا رَكَذ ْنِم اًحِلاَص َلِمَع ْنَم َنوُلَمْعَي اوُناَك اَم ِنَسْحَاِب ْمُهَر ْجَا ْمُهَّنَيِزْجَنَلَو ًةَبِّيَط ًةوٰيَح ُهَّنَيِيْحُنَلَف ﴾ :لحنلا 06 / 97 ، ﴿ َّنِهْيَلَع ى ٖذَّلا ُلْثِم َّنُهَلَو ِفوُرْعَمْلاِب ﴾ :ةرقبلا 2 / 222 . 10 أرقو ﴿ هب ِماحرلأاو ﴾ رجلاب ،ةزمح نوقابلاو بصنلاب . سمش نيدلا وبأ ريخلا نبا ،يرزجلا دمحم نب دمحم نب فسوي ( ىفوتملا : 211 ـه ) ، حرش ةبيط رشنلا يف تاءارقلا ، ددع ءازجلأا : 0 ، هطبض قلعو هيلع : خيشلا سنأ ةرهم ، راد بتكلا ةيملعلا – توريب ، ةعبطلا ،ةيناثلا 0421 ـه -2111 م ص ، 202 . 12 ةقلعم محرلا" :ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر لاق :تلاق ،اهنع الله يضر ةشئاع نع :ظفلب ملسم ماملإا هجرخأ " الله هعطق ينعطق نمو ،الله هلصو ينلصو نم :لوقت ،شرعلاب -ص باب / اهتعيطق ميرحتو محرلا ةل 2555 . 11 تماق هنم غرف املف ،قلخلا الله قلخ " :لاق ملسو هيلع الله ىلص يبنلا نع ،هنع الله يضر ةريره يبأ نع نم لصأ نأ نيضرت لاأ :لاق ،ةعيطقلا نم كب ذئاعلا ماقم اذه :تلاق ،هم :هل لاقف ،نمحرلا وقحب تذخأف ،محرلا تلاق ،كعطق نم عطقأو ،كلصو :متئش نإ اوءرقا " :ةريره وبأ لاق " كاذف :لاق ،بر اي ىلب : ﴿ ْنِا ْمُتْيَسَع ْلَهَف
01 ﴿ ََللهٱ َّنِإ ًابيِقَر مُكيَلَع َناَك ﴾ ًاظفح ًاظفاح : ناطيشلا نلأ بناوجلا عيمج نم ًاطيحم تاهجلا نم مكدصق . ﴿ نِّم مُهَّنَيِتَٰٓ َلأ َّمُث مِهِفلَخ نِمَو مِهيِديَأ ِنيَب ﴾ ةيلآا 15 .
[
1
:] ةيناثلا ةيلآا [ ]
﴿ َٰٰٓىَمَٰتَيلٱ ْاوُتاَءَو ﴾ : يأ .مهنم اودرفناف مهؤابآ تام نيذلا هنمو دارفنلااو درفلا متيلاو مرلا ةميتيلا ةل ةميتيلا ةردلاو . ةماتيلا تاهملأا لبق نم مياهبلا يفو ءابلآا لبق نم يسانلأل 16 يفو . ىلاعف ىلع هعمج حأ :ناهجو ءامسلأا ىرجم ىرج امل امهد مياتي ىلع عمجف بحاصو سرافك ، ّلق مث .ىماتي ليقف ت ىرسأو ىضرمك ىلعف ىلع عمج هنأ :يناثلاو ، ىرسأك ىماتي ىلع عمج مث ىراسأو ، هنأ لاإ ماع وهو ميتي هنأ لوسرلل ليق ام امأو .غولبلا لبق هب وّمسي نأ بلغ دق بلاط يبأ لصلأا ىلعف ، امإو ) ةياكح ( 17 ةقباسلا لاحلل ) ملاسلاو ةلاصلا (هيلع هلوق امأو . : ( ُي لا ْت َم دعب ملحلا ) ( 12 ) .ةغلل لا ةعيرشلل نايب وهف . ْمُكَماَحْرَا اوُعِّطَقُتَو ِضْرَ ْلاا ىِف اوُدِسْفُت ْنَا ْمُتْيَّلَوَت ﴾ :دمحم[ 22 " ] حيحصلا ،يراخبلا ، 65 ،نآرقلا ريسفت باتك / باب ﴿ ْمُكَماَحْرَا اوُعِّطَقُتَو ﴾ :دمحم[ 22 ، ] ،ملسم اهتعيطق ميرحتو محرلا ةلص باب :مقرب ، 2554 . 14 :ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر لاق :لاق ةريره يبأ نع « محرلا ةلص اباوث ةعاطلا لجعأ ناك » دمحأ ميعن وبأ :ىفوتملا( يناهبصلأا نارهم نب ىسوم نب قاحسإ نب دمحأ نب الله دبع نب 411 ،)ـه يبأ ماملإا دنسم ةفينح اللهدبع نب حصان نع هتياور نم ميعن يبأ ةياور :ءازجلأا ددع، 0 ظن :ققحملا ـ رثوكلا ةبتكم ـ يبايرافلا دمحم ر ، ،ىلولأا ةعبطلا ،ضايرلا 0405 ـ ـه 0 / 242 ىلص الله لوسر لاق :لاق ،ةريره يبأ نع :ناميلإا بعش يفو ـ قع لجعأ وه هب الله يصع امم سيل ( :ملسو هيلع الله نم ًاباوث عرسأ هيف الله عيطأ ءيش نم امو ،يغبلا نم ًابا يدرِجْوَرْسُخلا ىسوم نب يلع نب نيسحلا نب دمحأ ،يقهيبلا ركب وبأ .) عقلاب رايدلا عدت ةرجافلا نيميلاو ،ةلصلا :ىفوتملا( ،يناسارخلا 452 )ـه ناميلإا بعش :ءازجلأا ددع ، 04 :هثيداحأ جرخو هصوصن عجارو هققح ، وتكدلا رادلا بحاص ،يودنلا دمحأ راتخم :هثيداحأ جيرختو هقيقحت ىلع فرشأ، دماح ديمحلا دبع يلعلا دبع ر ةعبطلا دنهلاب يابموبب ةيفلسلا رادلا عم نواعتلاب ضايرلاب عيزوتلاو رشنلل دشرلا ةبتكم ،دنهلا ،يابموبب ةيفلسلا ،ىلولأا 0421 ـه -2111 ،جاتحي لا امع ناسللا ظفح باب " ـ م 6 / 24 ( 4510 .) 15 :فارعلأا 7 / 07 . 16 .امهيف ءاتلا نوكس عم اهحتفو ءايلا مضب )امتي( متيي رسكلاب يبصلا )متي( دقو )ىماتي( و )ماتيأ( هعمج )ميتيلا( ةرد :لاقي ، )ميتي( وهف هريظن زعي درفم ءيش لكو .ملأا لبق نم مئاهبلا يفو بلأا لبق نم سانلا يف )متيلاو( يبأ نب دمحم الله دبع وبأ نيدلا نيز ،يزارلا .ةميتي :ىفوتملا( يفنحلا رداقلا دبع نب ركب 666 ، )ـه راتخم حاحصلا :ءازجلأا ددع ، 0 ، اديص ، توريب ،ةيجذومنلا رادلا ، ةيرصعلا ةبتكملا ، دمحم خيشلا فسوي :ققحملا ، ،ةسماخلا :ةعبطلا 0421 / ـه 0999 ـ م 0 / 142 . 17 .أطخ وهو ،هماكحإ :نيتخسنلا يف 12 الله يضر بلاط يبأ نب يلع لاق ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر نع تظفح :هنع « لاو ،ملاتحا دعب متي لا ليللا ىلإ موي تامص » يناتْسِجِّسلا يدزلأا ورمع نب دادش نب ريشب نب قاحسإ نب ثعشلأا نب ناميلس دواد وبأ :ىفوتملا( 275 ،)ـه دواد يبأ ننس :ءازجلأا ددع ، 4 لا ،ديمحلا دبع نيدلا ييحم دمحم :ققحملا ، ةبتكم اديص ،ةيرصعلا – مقرب ،متيلا عطقني ىتم ءاج ام باب .توريب 2271 ـ 1 / 005 .04 ﴿ مُهَل َٰومَأ ﴾ : مهلاومأ ىماتيلا اوطعأ يأ يعرشلا قاقحتسلاا تقو مهيلإ اهوملسو ؛ وهو .لقعلاو غولبلا ﴿ ْاوُلَّدَبَتَت َلاَو ﴾ : هلمتحي نم لكب بطاخم . ﴿ َثيِبَخلٱ ﴾ : ت لا يأ مارحلا لاملا اولدبتس . ﴿ ِبِّيَّطلٱِب ﴾ : بساكملا نم مكل تحيبأ يتلا مكلاومأ نم للاحلا . ءابلا ىلع لخدي ليدبتلا دعب مو ذوخأملا ليدبتلا ع ت لاو لودبملا ىلع لخدي ىماتيلا لام لازتخا وهو ثيبخلا رملأا اولدبتس ،زيزع ريغ لاعفتسلاا ىنعمب لعفتلاو .هتنايصو هظفح وهو :بيطلا رملأا .هعييضتو هتنايخو .راجيتسلاا ىنعمب رجأتلاو ، لاجعتسلاا ىنعمب لجعتلاك ﴿ مُهَل َٰومَأ ْآَٰوُلُكأَت َلاَو ﴾ : ةمومضم ﴿ مُكِل َٰومَأ َٰٰٓىَلِإ ﴾ : ىلع داز اميف امهنيب ًاّوسم قافنلإا يف ملاو ةرشع رجلأا :ًلاثم .هرجأ ردق رشع ةسمخ ىماتيلا لام نم لوكأ ةسمخ مهلامب ىّوس دق ، اذإ يداعلا مهلعف ىلع دراو يهنلاو رجلأا ىلع ةلضاف لوكأملا ىماتيلا لام نم ةسمخلاو رشع لاحلا ىلإ اهمض دعب لكلأا ناك ل حبقأ .كلذ نع اوهنف ﴿ ۥُهَّنِإ ﴾ ىماتيلا لاومأ لكأ يأ : ناك روكذملا هجولا ىلع ًاقلطم ﴿ اًبوُح ﴾ ًامذو ًاميظع ًامثإو ًاريبك ًانايصعو ﴿ ًاريِبَك ﴾ ًاميسج ًابنذو . ًابوح بوحي باح ردصم ، لوقي لاقك مهللاح لام نم الله مهقزر امب ىماتيلا لاومأ نع نينغتسم اوناك اذإ هنلأ امهلكأ ىهن امنإو .ًلاوق اهيف نوعمطي كلذ ىلع مهو ضفأ الله دنعو حبقأ نوكيف ؛ ح ضفأ قلخلا دنع اذهو ، ح ، ليلقتلا مزليف ًاحابم ًازياج ةفصلا كلت نيع ىلع لكلأا نوكي نأ . ضرغلاو نع يهنلا : لأا هدرفأ هنأ لاإ ًاقلطم لك ركذلاب ةرثكل .هتعانش ةدشو هتحابق ( هل مع نبلا ريثك لام هعم ناك نافطغ نم لجر يف تلزن لاملا بلط غلب املف ،ميتي الله لوسر ىلإ اعفارتف همع هعنمف ملسو هيلع الله ىلص 19 مهيلع اهأرقف ، املف املف هيلإ هلام عفدف ،ريبكلا بوحلا نم للهاب ذوعن ،الله لوسر انعطأو الله انعطأ :لاق اهعمس هيلع لاقف .الله ليبس يف هقفنأ ميتيلا هضبق ) ملاسلاو ةلاصلا ( : قبو رجلأا تبث ي ) رزولا ( 41 هدلاول ) . 40 19 .معلص : نيتخسنلا يف 41 .أطخ وهو ،رزلإا :نيتخسنلا يف 40 لاملا بلط غلب املف ،ميتي هل خأ نبلا ريثك لام هعم ناك ،نافطغ نم لجر يف تلزن :يزارلا ريسفت يف ءاج بنلا ىلإ اعجارتف ،همع هعنمف انعطأو الله انعطأ :لاق معلا اهعمس املف ،ةيلآا هذه تلزنف ،ملسو هيلع الله ىلص ي :ملسو هيلع الله ىلص يبنلا لاقف ،هيلإ هلام عفدو ،ريبكلا بوحلا نم للهاب ذوعن ،لوسرلا « هسفن حش قوي نمو هراد لحي هنإف اذكه هبر عطيو » ،الله ليبس يف هقفنأ هلام يبصلا ضبق املف ،هتنج يأ هيلع الله ىلص يبنلا لاقف :ملسو « رزولا يقبو رجلأا تبث » يف قفني وهو رزولا يقب فيكف ،رجلأا تبث هنأ انفرع دقل الله لوسر اي :اولاقف نب نسحلا نب رمع نب دمحم الله دبع وبأ ،يزارلا ..هدلاو ىلع رزولا يقبو ملاغلا رجأ تبث :لاقف ؟الله ليبس
05
