ةيكرتلا ةيروهمجلا
ةيعامتجلاا مولعلا دهعم ةلجد ةعماج
ةيساسلأا ةيملاسلإا مولعلا مسق
اهتغلابو ةيبرعلا ةغللا عرف
ريتسجام ةلاسر
ةيروسلا ةياورلا يف ةثيدحلا تارايتلا
(
١٩٤٦
–
١٩٦٧
)
دادعإ
كادوبلاد دوعسم
:بلاطلا مقر
17912001
فارشإ
ذاتسلأا
يدرويرنات بويأ روتكدلا
الامكتسا ثحبلا اذه مدق
ةيبرعلا ةغللا صصخت يف ريتسجاملا ةجرد تابلطتمل
ةلجد ةعماج يف ايلعلا تاساردلاو يملعلا ثحبلا ةدامع
ركبرايد
–
ايكرت
19
/
06
/
2019
أ
TAAHHÜTNAME
SOSYAL BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ MÜDÜRLÜĞÜNE
Dicle Üniversitesi Lisansüstü Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğine göre hazırlamış olduğum “)1946-1967 ( ةيروسلا ةياورلا يف ةثيدحلا تارايتلا” SURİYE
ROMANINDA MODERN AKIMLAR (1946-1967)” adlı tezin/projenin
tamamen kendi çalışmam olduğunu ve her alıntıya kaynak gösterdiğimi ve tez yazım kılavuzuna uygun olarak hazırladığımı taahhüt eder, tezimin/projemin kağıt ve elektronik kopyalarının Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü arşivlerinde aşağıda belirttiğim koşullarda saklanmasına izin verdiğimi onaylarım. Lisansüstü Eğitim-Öğretim yönetmeliğinin ilgili maddeleri uyarınca gereğinin yapılmasını arz ederim.
Tezimin/Projemin tamamı her yerden erişime açılabilir.
Tezim/Projemin sadece Dicle Üniversitesi yerleşkelerinden erişime açılabilir.
Tezimin/Projemin … yıl süreyle erişime açılmasını istemiyorum. Bu sürenin sonunda uzatma için başvuruda bulunmadığım takdirde, tezimin/projemin tamamı her yerden erişime açılabilir.
27 /06 /2019 Mesut Dalbudak
ب
ةشقانملا ةنجل ريرقت
خيراتب قفاوملا ءاعبرلأا 19 / 06 / 2019 تعمتجا مولعلا دهعم سلجم نم ةلّكشملا ةنجللا :نم ةنّوكملاو ،ركبرايدب ةلجد ةعماجب ةيعامتجلاا ( يدرويرنات بويأ روتكدلا ذاتسلأا و ًاسيئر )ًافرشم نيجرأ داوج دمحم كراشملا ذاتسلأا )ًاشقانم( ص رمعم كراشملا ذاتسلأا ق يرا اي )ًاشقانم( ةعماج ةيعامتجلاا مولعلا دهعمب ةيبرعلا ةغللا مسقل ةمّدقملا ريتسجاملا ةلاسر ةشقانمل كلذو :بلاطلا لبِق نم ،ركبرايدب ةلجد ،كادوبلاد دوعسم ناونعب يهو ةياورلا يف ةثيدحلا تارايتلا" ةيروسلا ( 1967 -1946 ) . لا تررق ةينلع ةشقانم دعبو ل :ةنج لوبق كادوبلاد دوعسم :بلاطلل ريتسجاملا ةجرد حنمو ةلاسرلا يدرويرنات بويأ روتكدلا ذاتسلأا : ذاتسلأا نيجرأ داوج دمحم كراشملا : ذاتسلأا كراشملا رمعم ص ق يرا :ايج T.C
DİCLE UNİVERSİTESİ
SOSYAL BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ MÜDÜRLÜĞÜ DİYARBAKIR
Mesut DALBUDAK tarafından yapılan ةيروسلا ةياورلا يف ةثيدحلا تارايتلا" (
1967 -1946
) “SURİYE ROMANINDA MODERN AKIMLAR (1946-1967)” konulu bu çalışma, jürimiz tarafından Temel İslsm Bilimleri Anabilim Dalında
YÜKSEK LİSANS tezi olarak kabul edilmiştir.
Jüri Üyesinin Ünvanı Adı Soyadı
Başkan: Prof. Dr. Eyyüp TANRİVERDİ………. Üye: Doç.Dr. Muammer SARIKAYA………. Üye : Doç. Dr. M. Cevat ERGİN……….
Tez Savunma Sınavı Tarihi: 19/06 /2019
Yukarıdaki bilgilerin doğruluğunu onaylarım.
…/…./20…
Prof. Dr. Nazım HASIRCI ENSTİTÜ MÜDÜR
د
ثحبلا صخلم
ةيروسلا ةياورلا يف ةثيدحلا تارايتلا
( 1967 -1946 )دادعإ
كادوبلاد دوعسمفرشملا
يدرويرنات بويأ روتكدلا ذاتسلأا ةثيدحلا ةيروسلا ةياورلا ةساردلا هذه تلوانت اهتارايتو للاقتسلاا دعب ام ةرتفلا نيب ( 1946 م) ةيليئارسلإا ةيبرعلا برحلا ةياغلو ، ( 1967 م) لثمت ةراتخم تاياور ةدع ىلع ًةزِّكرم ، مهف ىلع ةساردلا تلمعو ،ةرتفلا كلت يف ةيبدلأا ةحاسلا ىلع ترهظ يتلا ةيئاورلا تارايتلا يروسلا يئاورلا بدلأا ىلع اهريثأت ىدمو ،ةلحرملا كلت ةعيبط ،ةقحلالا لحارملا يف ثيدحلا ا ىلع ايروس اهب ترم يتلا ةيعامتجلااو ةيسايسلا فورظلا ريثأت ىدم ىلإ ةفاضلإابو يروسل .يئاورلا هجاتنإ ىلع مث نمو لخدم ىلع ةساردلا تلمشو ، نيلصفو ، اّمأ ،ةمتاخو لخدملا ، ركذف هيف ،ةساردلا ةيمهأ و ،اهفادهأو عبتملا جهنملا يسايسلا خيراتلا لوح ةماع ةرظن ىلإ ةفاضلإاب ،اهدودحو ،ةساردلا يف .نيرشعلا نرقلا يف ثيدحلا يروسلا اّمأ لولأا لصفلا ةساردلا نم ، ،ةيسيئر باوبأ ةثلاث ىلع ىوتحاف لولأا بابلا ، فورظلا ةدئاسلا ةماعلا ةيبدلأا ؛ةيروسلا ةياورلا ةأشن يف اهرودو ا تاسسؤملا لاح لوانت ثيح ةيملعل ةياورلا ةأشن يف تمهاس يتلا ةمجرتلاو ةفاحصلا ةكرح ىلإ ةفاضلإاب ،تاعماجلاو .ةثيدحلاه يناثلا بابلا ، ةياورلا ءوشنل ةأيهملا فورظلا ىلإ قّرطت ثيح ،ةثيدحلا ةيروسلا ةياورلا ةأشن فشكو ،نيرشعلا نرقلا تايادبو رشع عساتلا نرقلا نم يناثلا فصنلا يف ةثيدحلا ةيروسلا ىلع ءوضلا طيلست عم ةيئاورلا ًاصوصخو ،ةرتفلا كلت يف ةيبدلأا ةكرحلا روطت نم ًامهم ًابناج لأا تايصخشلا ضعب اّمأ ،ةرتفلا كلت يف ةمهملا ةيبد ثلاثلا بابلا تارايتلا ىلع ىوتحاف : مورلا ةيخيراتلا ةياورلا رايت نم نيرشعلا نرقلا نم تاينيثلاثلا ةرتف تداس يتلا ةيساسلأا ا ةيسن مورلا ةيعامتجلاا ةياورلا رايتو ،طوؤانرلأا فورعم بيدلأا عم ا بيكش بيدلأا عم ةيسن .يرباجلا امأ لا لصفلا يناث ةساردلا نم ، برحلاو يروسلا للاقتسلاا نيب ةرتفلا ىلع زّكر دقف ناكو ،يروسلا يئاورلا تاذ ىلع ةرتفلا كلت ريثأت ةعيبطو ،ةيليئارسلإا ةيبرعلا لولأا بابلا ، اّمأ ،ةرثؤملا فورظلاو ،عونلاو مكلا ثيح نم يئاورلا عقاولا لوح يناثلا بابلا ، لوانت دقف ترهظ يتلا تارايتلا ،ةيدقنلاو ،ةيليجستلاب تلثمت يتلا ةيعقاولاب ًةيادب ،ةرتفلا كلت يف لا رايتو ،ةيكارتشلااو ةديدجلا ةياورلاو ،ةيزمرلا ةياور تاياورلا ضعب ىلع زيكرتلا ىلع ةفاضلإاب او ةيساسأ تارايت تلّثم يتلا ةمهملا ؛اهتلت يتلا ةرتفلا يف ةرثؤمو ةحض ةياور تلّثم ثيح َرَغلا ُبيِتاَكَم" ،ةيكارتشلاا ةيعقاولا رايت "ُقرُزلا ُحيِبا َصَملا" ةياورو ،ةيليجستلا ةيعقاولا رايت "ِما .ةديدجلا ةياورلا رايت "ٍسباَي ٍرحَب ُءاَت ِش" ةياورو ،ةيزمرلا ةياورلا رايت "ىَفنَملا يِف" ةياورو
و
ÖZET
SURİYE ROMANINDA MODERN AKIMLAR (1946-1967)
Mesut Dalbudak Danışman
Prof. Dr. Eyyüp Tanrıverdi
Bu çalışmada, Suriye’nin bağımsızlığı (1946) ile Arap-İsrail savaşı (1967) arasındaki dönemde modern Suriye romanı ele alınmıştır. Bu itibarla dönemin edebi sahnesinde ortaya çıkan akımları temsil eden başlıca romanlar çalışmada esas alınmıştır. Çalışmada, bu dönemin durumu ve daha sonraki aşamalarda modern Suriye’nin yaşadığı siyasi ve sosyal koşulların romancılar üzerindeki etkileri ele alınmıştır. Çalışma iki bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde çalışmanın önemi, amaçları, metodolojisi ve sınırları ele alınarak XX. yüzyıldaki modern Suriye siyasi tarihine genel bir bakışla değinilmiştir.
Çalışmanın “Birinci Bölümü” üç ana başlıktan oluşmaktadır. Birinci başlıkta Modern Suriye romanının ortaya çıkmasını hazırlayan faktörler, XIX. yüzyılın ikinci yarısında ve XX. yüzyılın başlarında roman yazıcılığına katkıda bulunan basın ve çeviri etkinlikleri, bilimsel kurumlar ve üniversiteler ele alınmıştır. İkinci başlıkta Suriye romanının doğuşu, genel olarak Suriye'deki edebi hareketlerin gelişimi ve özellikle bazı karakterlerin vurgulanmasıyla Suriye romanının önemli özellikleri ortaya konulmuştur. Üçüncü ve son başlıkta 1930’lu yıllarda Suriye romanında ortaya çıkan tarihsel roman akımı ve bu akımın temsilcisi olan Mar’rûf Arnâût’un romanları, roman yazıcılığında Romantizm akımı ve bu akımın temsilcisi olan yazar Şekîb Cebrî’nin romanları da incelenmiştir.
Çalışmanın “İkinci Bölümü”nde Suriye bağımsızlık dönemi ile İsrail savaşı arasındaki döneme odaklanarak dönemin Suriye romancıları üzerindeki etkisi ve bu etkinin mahiyeti ele alınmıştır. Ayrıca bu dönemde yazılan romanların sayısı ve türü hakkında bilgi verilerek bunları etkileyen koşullar incelenmiştir. Bu dönemde ortaya çıkan Realizm, Sembolizm, Egzistansiyalizm, Modernizm gibi çağdaş
ز
Suriye romanın başlıca akımları ele alınmış ve bu akımları temsil eden bazı önemli romanlar incelenmiştir. Takip eden süreçte Realizm akımını temsil eden "Makâtibu’l-gerâm", Sembolizm akımını temsil eden "Fi’l-Menfâ" ve yeni akımı temsil eden "Şitâu bahrin yâbis" gibi bazı önemli romanlar üzerinde detaylı inceleme yapılmıştır.
ح
ABSTRACT
Abstract of the studyMaster Thesis
MODERN LITERARY
MOVEMENTS IN SIRIAN
NOVEL
(1946-1967)
By
Mesut Dalbudak
Supervisor
Prof. Dr. Eyyüp Tanrıverdi
This paper deals with the modern Syrian novel between the post-independence period (1946) and the Arab-Israeli war (1967). For this reason, it focused on elite novels representing the movements that emerged in the literary scene of the period. In this study, the situation of this period and its effects on modern Syrian literature in later stages, the effects of political and social conditions of Syria on the novelist of Syria were examined. The study consists of two parts. In the introduction, the importance of the study, its aims, methodology and boundaries have been discussed and the political history of modern Syria in the 20th century has been mentioned with a general view.
The first part of the study consists of three main topics. In the first chapter, factors that prepared the emergence of Modern Syrian novel, press and translation movements in the second half of the nineteenth century and early 20th century, scientific institutions and universities were discussed. In the second chapter, the
ط
emergence of the Syrian novel, the developments of literary movements in Syria in general and particularly important aspect of the novel were set forth with an emphasis on some of the characters. In the third and last chapter, the novels of the historical novel which emerged in the thirties of the twentieth century and the novels of Marouf Arnaout, the representative of this movement, romanticism in the novel and the representative of this movement novelist Shakib Jabri's novels were examined.
In the second part of the study, by focusing on the period between the independence period and the Israeli war, the influence and the nature of the period on the Syrian novelists were discussed. Also information about the number and type of novels written in this period and the conditions affecting them were examined. The main currents of the contemporary Syrian novel such as Realism, Symbolism, Existentialism and Modernism, which emerged during this period were discussed and some important novels representing these movements were focused on.
In the following period, focused on some important novels representing open and influential currents such as "Macabateb Al Gharam" that represents the realism movement, "el-Mesabihul-zurk" that represents the socialize current, "fil menfa" that represents the symbolism and "Şitau bahrin yabıs" that represents the new current.
In the study conducted on Modern Syrian novels, which can be reached during the study period, significant results have been reached according to the purpose of the study.
ي
ريدقتو ركش
لله ركشلاو دمحلا -ىلاعت ىلاعت هلأسأ ،ةساردلا هذه مامتلإ يرمأ ر ّسيو ،ينقّفو يذلا .نيمآ مهللا ،يبيصن نم ركشلاو دمحلا ًامئاد لعجي نأ و يدرويرنات بويأ روتكدلا ذاتسلأا ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتأ -الله هظفح فرشأ يذلا ءانثأ هجوملا ناكو ،يتدعاسم يف ددرتي ملو ،هتيانعب ينطاحأو ،اذه يثحب ىلع ،ريضحتلا ىلإ ثحبلا لصيل دهجلا لذبو ،تاربخو فراعم نم كلمي ام لكب ينّدمو ،ةباتكلاو ،ةءارقلاو .هاهتنمو هتياغ و يف تايهللإا ةيلك يف اهتغلابو ةيبرعلا ةغللا مسقب يتذتاسأ ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتأ دلا كراشملا ذاتسلأاو ،رامغاشت بيدأ دمحم روتكدلا ذاتسلأا ،ةلجد ةعماج داوج دمحم روتك نم تدفتساو مهتلباق نيذلا ةذتاسلأا لكو ،وجنُأ ىفطصم روتكدلا كراشملا ذاتسلأاو ،نيجرأ .يثحب ةباتك ءانثأ ةميقلا مهتامولعمو مهتربخ و ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتأ لال ،ةشقانملا ةنج ذاتسلأا يدرويرنات بويأ روتكدلا و ، ذاتسلأا كراشملا يجرأ داوج دمحم روتكدلا ن ، ق يراص رمعم كراشملا ذاتسلأاو اي مهلوبقل ، ةشقانم .ةميق تاظحلام نم يل هومدق امو ،ثحبلا ةءارقل مهتقوو ،ثحبلا ظفح ىلاعت الله مه عيمج ًا .مهكرابوك
تايوتحملا سرهف
لخدملا ... ... ... 1 أ -جهنم ثحبلا ... ... ... 3 ب -تايرجم ثادحلأا يف ايروس ... ... 6 لصفلا لولأا ... ... ... 15 ةأشن ةياورلا ةيروسلا اهر ّوطتو ... ... 15 لوأ : لماوعلا ّ همُملا ةد ةأشنل ةياورلا ةيروسلا ... .. 15 أ -تاسسؤملا ةيميلعتلا تاعماجلاو ... ... 16 ب -ةكرح ةفاحصلا ةمجرتلاو ... ... 18 ايناث : ةأشن ةياورلا ةيروسلا ... ... 22 اثلاث : روطت ةياورلا ةيروسلا ةثيدحلا ... ... 29 لصفلا يناثلا ... ... ... 39 ةياورلا ةيروسلا ةثيدحلا اهتارايتو ... ... 39 لوأ : ةياورلا ةيروسلا ةثيدحلا نيب يماع ( 1967 -1946 ) ... 39 ايناث : تارايت ةياورلا ةيروسلا ةثيدحلا ... ... 44 ةياورلا ةيعقاولا ... ... . 48 ةياورلا ةيعقاولا ةيكارتشلا ... ... 56ل ةياورلا ةيدوجولا ... ... 63 ةياورلا ةديدجلا ... ... . 70 ةمتاخلا ... ... ... 76 عجارملا ... ... ... 80
1
لخدملا
دهش ا ةكرح رشع عساتلا نرقلا ةيادب ت ةجيتن برغلاو برعلا نيب ةظوحلم كاكتح ،ةدع ةدعصأ كاكتحلاا لمشو ،ةقطنملا ىلع ريخلأا تلامح رثأتو ،ةيبدأو ،ةيفاقثو ،ةيسايس ًةماع يبرعلا بدلأا و ، ًةصاخ ةيبرعلا ةيئاورلا تلّكشو ،كاكتحلاا اذهب اهنم بدلأا ةمجرت أ ّيبرغلا ّيئاورلا ّيئاور عباط تاذ تاياور روهظل قيرطلا تدّهمو ،رثأتلا اذه حملام ىلو .هب اورثأتو برغلا ىلإ ةيبرعلا ةياورلا باّتك رفاسو ،ثيدح 1 ا نم يناثلا فصنلا دهش أ روهظ ايروس يف رشع عساتلا نرقل ةّيئاورلا لامعلأا ىلو ّيئاورلا بدلأا روهظل ةدهمملا ةيضرلأا اهرودب لامعلأا هذه تناكو ،يديلقتلا عباطلا تاذ نيب ثدح يذلا ّيركفلاو ،ّيبدلأاو ،ّيفاقثلا لصاوتلا مهاسو ،دعب اميف ايروس يف ثيدحلا ب برغلاو نييروسلا لامعلأاب ةرِثأتمو ،ةثيدح ةّينف ةينبأ تاذ ةّيئاور لامعأ روهظ يف ظوحلم لكش ماع دِهشو ،يضاملا نرقلا نم يناثلا فصنلا دعب ام ةرتف يف ًاصوصخو ،ةّيبرغلا ةّيئاورلا ( 1937 )م برغلا يف سرد يذلا يرباجلا بيكش بتاكلل ّينف عباط تاذ ةيروس ةياور لوأ روهظ 1 ،انح ،يروخافلا يبرعلا بدلأا خيرات ط ، 1 ،توريب ،ىربكلا توريب راد ، 2012 ص ، 733 ،يضاقلا ؛ ،ناميإ ةينفلاو ةيسفنلا تامسلا ماشلا دلاب يف ةيوسنلا ةياورلا ط ، 1 ،قشمد ،يلاهلأا ، 1992 ص ، 15 ؛ ،رونأ ،يدنجلا يبرعلا بدلأا صئاصخ ط ، 1 ،توريب ،ينانبللا باتكلا راد ، 1985 ،ليلخ ،ىسوملا ؛ حملام ةيروس يف ةيبرعلا ةياورلا نم ،قشمد ،برعلا باتكلا داحتا تاروشنم ، 2006 ص ، 42 ،ءامسأ ،لكيعملا ؛ ةيبرعلا ةياورلا يف بيرغتلاو ةلاصلأا ، ( ااجذومن رديح رديح تاياور -ةيقيبطت ةسارد ) ط ، 1 بتكلا ملاع ، ،ندرلأا ،ثيدحلا 2011 ص ، 36 .2 نم رثأتو ضحو هتفاقث ،هترا 2 ماع يف ايروس للاقتسا عمو ( 1946 )م ةّيبدلأا ةحاسلا تدِهش ،اهب مامتهلاا ةلاح ترمتساو ،باّتكلا لبِق نم ًاظوحلم ًامامتها ةّيئاورلا ةيبرعلا ةمجرتلا تلخدو ؛ةيسورلا اصوصخو ةيبنجلأا تاغللا نم ام ةلحرم يف ايروس يف ةّيّنفلا ةياورلا ْتروطت ثيح ظن ،للاقتسلاا دعب يذلا يسنرفلا للاتحلاا لاوز ةجيتن ّيعامتجلااو ّيسايسلا غارفلا ةلاحل ًار م دوهعم ريغ ًاعونو ،ةرقتسم ريغ ةئيب نّوك ؛يروسلا عمتجملا يف ىضوفلا ن ْتهجوت كلذل ةدع لمش يذلا غارفلاو ،ىضوفلا ةلاح نم صلختلا ًةلِواحُم ّيئاورلا ّنفلا ىلإ ةّيبدلأا ةبخنلا دازو ،تاينيتسلا ةلحرم يف ةثيدحلا ةيروسلا ةياورلا ْتضهنو ،اهل لولحلا داجيإ ةيغب ،ةدعصأ عمتجملا حاتفنا ةدايز ةجيتن ةبقحلا كلت يف ظوحلم لكشب ّيئاورلا جاتنلإا بدلأا ىلع يروسلا .يملاعلا يف ةثيدحلا ةياورلا ْتزكرت كلذل ،هثادحأ جاتنو ،هتآرمو ،هعمتجم نبا ّيروسلا ّيئاورلا يماع نيب ايروس ( 1967 -1946 )م ديعصلا ىلع يروسلا عمتجملا يف ثادحلأا تايرجم ىلع مكحلا ةرتفو ،ةينيطسلفلا ةبكنلا هلات ،للاقتسا نم ىلولأا ةجردلاب يسايسلا هتدِهش امو ،ينطولا 2 ،ماسح ،بيطخلا ( ضوهنلا ةلحرم يف ةيروسلا ةياورلا 1967 -1958 ) ،قشمد ، 1975 ص ، 13 ؛ ،لصيف ،قامس اهبهاذم اهروطتو اهتأشن ةيروسلا ةياورلا ، ،هاروتكد ةلاسر 1982 ةيتيفوسلا مولعلا ةيميداكأ ، قشمد ،ةيسايسلا ةرادلإا عباطم ،وكسوم يف ص 14 ،اللهدبع ،فيه وبأ ؛ يف يعامتجلا ريغتلاو بدلأا ايروس ،قشمد ، 1990 ص ، 11 ؛ ،ماسح ،بيطخلا ةيروسلا ةصقلا يف اهلاكشأو ةيبنجلأا تارثؤملا لبس ةثيدحلا ط ، 5 ،زعت ،رشنلاو ةمجرتلاو قيسنتل يبرعلا بتكملا ، 1991 ص ، 31 ،نيدلا فيس ،راطنقلا ؛ بدلأا للاقتسلا دعب يروسلا يبرعلا ، ،قشمد ،ةفاقثلا ةرازو تاروشنم 1997 ص ، 270 ،لاوقين ،هدايز ؛ ايروس نانبلو ،ندنل ، 1957 ص ، 54 ،تيبازيلإ ،هييتوف ؛ ايروس يف رصاعملا يئاورلا بدلأا ،)ضيبأ ةكلم ةمجرت( ، ،قشمد ،باتكلل ةيروسلا ةماعلا ةئيهلا تاروشنم 2008 ص ، 27 .
3 ىضوفلا ةلاحو ،ةيركسعلا تابلاقنلاا ةرتفو ،يسايسلا لمعلا ةسرامم يف ةيرح نم ةرتفلا كلت ،رصمو ايروس نيب ًاصوصخو ،ةيبرعلا ةدحولا عيراشم مَث نِمو ،اهتقفار يتلا يسايسلا غارفلاو .ثعبلا بزح ةرطيس ةرتفو ،قارعلا عم ةدحولا ةلواحم كلذكو ا ترّثأ دقل ةرتفلا كلت يف ةّيروسلا ةحاسلا ىلع ترهظ يتلا ةفلتخملا ةّيركفلا تارايتل ةثيدحلا ةياورلا تاهجوت ىلع ةصقلاو تاعوضوم تناك كلذل ، تلاوطب ركِذو حافكلاو لاضنلا ىلع لتحملا تاسرامم اذكو ،ةّيئاورلا ةحاسلا يف ةوقب ةرضاح يسنرفلا لتحملا دض راوثلا أ تلغشو ،ةيروسلا يضارلأا ،ثيدحلا ّيئاورلا يبدلأا يف ةمهم ةناكم ةّيبرعلا ةدحولا ملاح لامعأ يف ةمهم ةحاسم ةينيطسلفلا ةيضقلا تلغشو ،اهب ينغتلاو ناطولأا بح ىلإ ةفاضلإاب ،نييروسلا نييئاورلا ،ةيبرغلا راكفلأاو ،ةيعامتجلاا تاقبطلاو ،ةأرملاو ،بحلا ىلإ ةفاضلإاب لااو ةيعامتجلاا ةلاحلا تسكعناو لت يف ةيداصتق أو ،ةثيدحلا ةياورلا ىلع ةرتفلا ك تن لامعأ تج رثأتم ةيئاور .اهب 3
أ
-ا جهنم
ثحبل
ـب موسوملا ةيمهأ زكرتت ’’ يف ةثيدحلا تارايتلا وسلا ةياورلا ةير ( 1967 -1946 م ) نم ّنإو ،ثيدحلا يروسلا بدلأا خيرات نم ةرتفلا كلت يف يئاورلا نفلا ىلع ءوضلا طيلست للاخ اننّكمي ةثيدحلا ةيروسلا ةياورلا مهف تايوتسملا ىلع يروسلا عقاولا مهف نم ةيعامتجلااو ةيسايسلا وعلا مهف نم اننّكمت امك ،ًةرشابم للاقتسلاا يلت ةرتف اهّنأ ًاصوصخ ،ةيداصتقلااو يتلا لما33 Kula, Mevlüt, Modern Suriye Hikâyesinde Konu (1946-1967), Doktora Tezi, Ankara
Üniversitesi, 2009, s 41. ةلاسر ،1967-1949 ةثيدحلا ةيروسلا ةصقلا يف تاعوضوملا ،دُلوم ،لاوُق( ،ةرقنأ ةعماج ،ةاروتكد 2009 ص ، 41 ) .
4 نيب ام ةرتفلا تناك ثيح ،ثيدحلا ينفلا اهعباطب ةرصاعملا ةثيدحلا ةيروسلا ةياورلا تجتنأ اننّكمتو ،ةقحلالا تارتفلا يف اهروطتل ةدهمملا ةيضرلأا ةيليئارسلإا ةيبرعلا برحلاو للاقتسلاا ولويديلأاو يركفلا ريثأتلا مهفو ،برق نع يروسلا يئاورلا بدلأا تارايت دصر نم ةينب ىلع يج .ةيملاعلا تارايتلا ىلع حاتفنلاا ةرتف نابإ ةيروسلا ةياورلا ،ةثيدحلا ةيروسلا ةياورلا ثحب لاجم يف ىرخأ ةمصب ةفاضإ ىلإ ثحبلا اذه لمعي ديهمت يف ةمهاسملا ىلإ لاجملا اذه يف ةزجنم ىرخأ ثاحبأ ىلإ ةفاضلإاب ثحبلا مهسُيو ةسارد ةداعلإ نيثحابلا مامأ قيرطلا هقح لني مل هنوك ،رصاعملا يروسلا يئاورلا بدلأا ةيعماجلاو ،ةيوناثلا يتلحرم يف ةساردلا ذنم يتبغر تناك امكو ،صيحمتلاو ثحبلا نم بولطملا يئاورلا بدلأل يبحو ،صوصخلا هجو ىلع ثيدحلا يروسلا يئاورلا بدلأا يف صصختلاب ًاناميإو ،مومعلا ىلع ثيدحلا ينفلا يملعلا لاجملا اذه يف زاجنلإاو عادبلإا ىلع ةردقلاب ينم .ثاحبلأاو تاساردلا نم لماوعلاو ،ةريصق ةرتفب اهتأشن دعب ةثيدحلا ةيروسلا ةياورلا روطت نع ةريثك ةلئسأ حرطُتو ف ترثأ يتلا اهي دعب ام ةرتف يف ديدحتلاب لاا فدهت ثيح ،يسنرفلا بادتنلاا نم يروسلا للاقتس ةساردلا نيماعلا نيب ام ةرتفلا ةعيبط ديدحت ىلإ ( 1967 -1946 )م ،ثيدحلا يئاورلا ديعصلا ىلع .ةروكذملا ةرتفلا يف اهتارايتو ،اهبهاذم لوح ةرظن ميدقتو ،ةيساسلأا اهحملام ديدحتو لوانتتو ،ةساردلا نم ةياغلا قيقحتل ةيليلحتو ،ةيفصو ،ةيخيرات ةيجهنم ةساردلا عبتت اهتايط يف ةساردلا ةياورلا تارايتل ةماع جذامن اهرابتعا نكمي يتلا ةيئاورلا لامعلأا ضعب .ةرتفلا كلت يف ةثيدحلا ةيروسلا
5 ةلاسرلا دودح اّمأ ، دعب أدبت يتلا ةرتفلا ىلع اهراصتقا ةساردلا ناونع نم حضتيف ماع يف يسنرفلا للاتحلاا نم ةيروسلا ةيروهمجلا للاقتسا ( 1946 م ) برعلا برحلا ةياغلو ، ةي ماع يف ةيليئارسلإا ( 1967 )م يسايسو يعامتجا رارقتسا مدع ةلاح نم ةرتفلا كلت اهنمضت امو ، يتلا يداصتقاو ،يئاورلا بدلأا ىلع تسكعنا شو نم ةيئاورلا تارايتلا ليلحت ةساردلا تلم لامعأ للاخ ، ،يصلاخإ ديلوو ،ملاس جروجو ،انيم انحو ،يلايكلا بيسح لاثمأ نيزراب ءابدأو امك تاياور عبرأ رايتخا ىرجو ،اهتقو تاياورلا بلغأ نع ةماع ةيليلحت ةرظن ثحبلا لمش "مارغلا بيتاكم" ةياور تناكو ،ثحبلا يف ةيساسأ ،ةيليجستلا ةيعقاولا رايت ةلثمم رو و ةيا ةياورو ،ةيزمرلا ةياورلا رايت "ىفنملا يف" ةياورو ،ةيكارتشلاا ةيعقاولا رايت "قرزلا حيباصملا" ءاتش" تارايت ليثمت يف تاياورلا هذه حوضو ةاعارم تناكو ،ةديدجلا ةياورلا رايت "سباي رحب .اهرايتخا يف يساسلأا لماعلا اهتاعوضوم عونتو ،ةياورلا دعب ام ةرتف لوانت ام اهنم ،ايروس يف ةثيدحلا ةياورلا لوح ةديدع ثاحبأ تيرجُا وك ةعيرسو ،ةبضتقم تناك اهنكل يروسلا للاقتسلاا ةرتفلا كلت نكت مل ثوحبلا هذه نم ةياغلا ن ثاحبلأا اّمأو ،ماع خيرات راطإ يف اهنع ةرخأتم ةقحلاو ةقباس تارتف تلوانت امنإ ،ديدحتلاب ةزجنملا ىرخلأا ، ايروسل يئاورلا يبدلأا خيراتلا نم طقف ةمهملا ةرتفلا كلت نم ًاءزج تلوانت دقف .اهلك ةرتفلا لمشت ملو راد يتلا ثاحبلأا اهنم ةديدع ةثيدحلا ةيروسلا ةياورلا لوح ت ةيروسلا ةيبرعلا ةياورلا عقاولا ةبرجتو ةيصخش يف ةيسفن ةسارد ماع يف تردص يلا ليرذ نب ناندع ثحابلل ( 1973 )م ، و ضوهنلا ةلحرم يف ةيروسلا ةياورلا ( 1958 -1967 ) يف تردص يتلا بيطخلا ماسح روتكدلل ماع ( 1975 م ) و ، ةيروسلا ةياورلا ( 1967 -1978 )م ماع يف تردص يتلا ناميلس ليبن ثحابلل
6 ( 1978 )م و ، ةيروسلا ةياورلا يف ةيعقاولا ماع يف تردص يتلا قاّمس لصيف ثحابلل ( 1979 م ) ، و ماشلا دلاب يف ةثيدحلا ةيبرعلا ةياورلا روطت ( 1870 -1967 ) تكدلل يتلا نيفاعسلا ميهاربإ رو ماع يف تردص ( 1979 )م و ، ةيروسلا ةياورلا يف حملام يتلا لصيفلا يحور رمس ثحابلل ماع يف تردص ( 1979 )م و ، ةيروسلا يف ةيبرعلا ةياورلا يف ةيعامتجلاا تلاوحتلا رثأ ثحابلل ماع يف ردص يتلا زيزع يركش ( 1980 )م و ، هاذمو ،اهروطتو اهتأشن ةيروسلا ةياورلا اهب روتكدلل ماع يف تردص يتلا قاّمس لصيف ( 1984 )م و ، ةيروسلا ةيبرعلا ةياورلا يف يعقاولا هاجتلاا ماع يف ردص يذلا لصيفلا يحور رمس ثحابلل ( 1986 )م تلوانت ىرخأ ثاحبأ ىلإ ةفاضلإاب ، ىلع رشع عساتلا نرقلا يف يروسلا بدلأا خيراتو ،ةثيدحلا ةيروسلا ةياورلا مومعلا ، تناك نإو وأ ،اهتيلومش اهيلع ذخؤُي هنأ لاإ ،ةريثك ايروس يف ةثيدحلا ةياورلا لوح تيرجُا يتلا ثاحبلأا ةياغلو للاقتسلاا دعب ام ةرتف لوانتت يتلا ةيبدلأا تاساردلا ًامومعو ،اهباضتقا ىرخأ ًانايحأ .ةليلق ةيليئارسلإا ةيبرعلا برحلا ر ىلع ناك ،ةديدع بعاصم ثحبلا هجاو ،ايروس ىلإ رفسلاو باهذلل ةردقلا مدع اهسأ ةساردلا تناك ثيح ،ايروس اهب رمت يتلا ةرقتسملا ريغو ةريطخلا ةينملأا عاضولأا ةجيتن قوشتتو ،حمطت تقولاب سفن ه يف ةثيدحلا ةياورلا تافلؤمب ةرخازلا ةيعماجلا تابتكملا ةرايز ىلإ تكم ًاصوصخو ،اهلوح تيرجُا يتلا ثاحبلأاو ،ايروس ةذتاسلأا ءاقلو ،بلحو قشمد يتعماج تاب .ايروس يف ثيدحلا يئاورلا بدلأا يف نيصصختملا نيثحابلاو
ب
ايروس يف ثادحلأا تايرجم
طنم يف ةيبرعلا لودلا لاح عقاو اهعم ريغتيو ،ةيلودلا ثادحلأا تايرجم ترّيغت ةق ايروس تلخدو ،طسولأا قرشلا ىلولأا ةيملاعلا برحلا دعب ثيح ،اهخيرات نم ةديدج ةلحرم7 معدلا دعبو ،برحلا يف ءافلحلا راصتنا دعب ةقطنملا مكح يف ةينامثعلا ةبقحلا اهعم تهتنا ريبكلا لاو ،ءافلحلا لود هتمدق يذلا ريمأ نيسح فيرشلا نبا لصيف ريملأل زيلكنلإا اميس ،ةينامثعلا ةلودلا دض زاجحلا امك ي ّكش ةيرسلا تاميظنتلا معد ل معد يف ًامهم ًلاماع ةيريخلاو اوق يبرعلا شيجلاو ءافلحلا ت ةرتفلا كلت يف ، ماع يف ةيروسلا يضارلأا يبرعلا شيجلا لخديو ( 1918 )م ، 4 و لودلا للاقتسا قيقحت يف مهدوعوب ًاعوفدم ءافلحلا بناج ىلإ فوقولا ررق امدعب ،ةيبرعلا 5 قف نيتنس ترمتسا يتلا يلصيفلا دهعلا ةبقح هعم أدبتو مكح لصيف ريملأا سأرت ،ط يتلا ةريبكلا ايروس ىلع امكاح لصيف ريملأا نلعُأ ايروس يف دقُع يذلا رمتؤملا دعبو ،ايروس .ندرلأاو نيطسلفو نانبلو ايروس نم لاك تنمض سكياس ةيقافتا دعب ةقطنملا اسنرفو ارتلكنإ نم لك تمساقت ىتح ًاريثك ةلاحلا رمتست مل ايروس تحبصأ ثيح ،وكيب بادتنلاا تحت قارعلاو نيطسلفو ،يسنرفلا بادتنلاا تحت نانبلو ،يزيلكنلإا 6 ايروس مضت تناك يتلا ةثيدحلا ةيبرعلا ةلودلا مكح نم لصيف ريملأا لزع متو 4 ،ىيحي ،للاج ثيدحلا يبرعلا ملاعلا خيراتلا ىلإ لخدملا ،رصم ،فراعملا راد ، 5 196 ، ص 564 -566 ؛ ،مشاه ،نامثع ثيدحلا ةيروس خيرات ط ، 1 ،توريب ،رشنلاو بتكلل سيرلا ضاير ، 2012 ص 20 .
5 Buzpinar, Ş. Tufan, “Suriye” T.D.V. İslâm Ansiklopedisi, C. XXXVII, İstanbul, 1998, s.
550-555. ،37 دلجملا ،ةيملاسلإا ةعوسوملا ،ةينيدلا ةيكرتلا فاقولأا "ايروس" ،نافوط تيش ،رانبزوب( ،لوبنطسإ 1988 ص ، 550 -555 .) 6 ص ،ردصملا سفن ،للاج 599 ؛ ص ،ردصملا سفن ،نامثع 47 .
8 ،اهترادإ تحت مكح ماظن اسنرف ةماقإ عم ةيلصيفلا ةبقحلا تهتنا ثيح ،اهل ةرواجملا لودلاو سنرفلا بادتنلاا ةرتف ايروس لخدتل .ي 7 يبرعلاو ،يروسلا عراشلا يف يبعشلا ناقتحلاا نم ةلاح ايروسل يسنرفلا بادتنلاا بّبس يف اهعامطأو ،ةيرامعتسلاا لودلا هجو تَّرع يتلا نولسيم ةكرعم دعب اصوصخ ،مومعلا ىلع تاوقلا لوخد عم ءافلحلا لود مهل اهتمّدق يتلا دوعولا بذك يروسلا بعشلل نّيبتو ،ةقطنملا ،رشابم لكشب ةموكح اهرثإ ىلع تلِّكشتو ،نولسيم ةكرعم دعب قشمد ةيسنرفلا 8 ةلاح َّنأ ّلاإ دوجولا دض ةّيبعش تارهاظم لكش ىلع ةيادبلا يف ترهظمت ثيح ةرمتسم تّلظ ىضرلا مدع يسنرفلا تاءارجإ يف تلّثمت ،ةيسنرفلا ةلودلا اهب تماق يتلا عمقلا تاسرامم ةدايز ىلإ ىّدأ اّمم سعت بادتنلاا تايسايس دض نيضراعملاو نيرهاظتملل يفنو ،نجسو ،لاقتعاو ،فيقوتك ةيف .يسنرفلا 9 ةنقتحملا فورظلا هذه لك تبّبس ،ةحلسم ةضراعم ىلإ دعب اميف تاجاجتحلاا تلوحت ماع يف ىربكلا ةروثلا تماق اهرثإ ىلع نييسنرفلاو راوثلا نيب ةيركسع تاهجاوم ( 1925 )م ثيح ، ةنيدم ضرعت بّبسو ،دلابلا ءاحنا لك تلمش ةريصق ةدم للاخو ،ميشهلا يف رانلاك ترشتنا ق نم فصق ىلإ قشمد ةلاح ةيروسلا ةروثلل ةعبات تاعومجم ةرطيس دعب يسنرفلا للاتحلاا تاو
7 Armaoğlu, Fahir, 20. Yüzyıl Siyasî Tarihi (1914-1995), 24. b, Timaş Tarih Yay, İstanbul,
2017, s 198. تاروشنم ،24 ط ،1995-1914 نيرشعلا نرقلا يف يسايسلا خيراتلا ،يرخف ،ولغوا امرا( ،لوبنطسإ ،ةيخيراتلا شاميت 2017 ص ، 198 .) 8 ص ،ردصملا سفن ،للاج 602 . 9 ،يلسماه نفيتس ،غيرغنول يسنرفلا بادتنلا تحت نانبلو ايروس خيرات ةقيقحلا راد ،)ليقع رايب ةمجرت( ، ،توريب 1978 ، ص 173 .
9 لوخد عمو ،يلودلاو يبرعلا ءايتسلااو طخسلا نم إ يف يلعف لكشب يسنرفلا وجلا حلاس دامخ ماع يف ّلاإ اهيلع ءاضقلا متي ملو ،ملاستسلاا مث تتشتلا نم ةلاحل ةروثلا تضرعت ،ةروثلا ( 1926 )م . 10 تخضر ةرتف دعب للاخ نم يروسلا بعشلا حلاصل تلازانتلا تمّدقو ،ةيسنرفلا ةلودلا اهلامعأ رشابت مل يتلا ةموكحلا اولكشو ،يسايسلا دهشملا نويموقلا اهيف ردصت تاباختنا ءارجإ ماع يف ّلاإ ( 1930 )م ، بذجلاو ّدشلا تلااح ترمتساو ثيح ،ةيسنرفلاو ةيروسلا نيتموكحلا نيب لا ضعب اهللاخ نم تيرجُا سلجملا عيزوت يف تلّخدتو ،روتسدلا ةدوسم تلمش يتلا تلايدعت دهشملا يف ةعراستملا ثادحلأا هذه ةجيتنو ،ةيرادلإاو ةيسايسلا تاءارجلإا نم اهريغو يباينلا ماع يف ةيقافتا ةيسنرفلا ةلودلا تعّقو يروسلا ( 1936 )م يف ةيولولأا ىلع اهبجومب لصحت ، روملأاو ،ةيداصتقلاا ةدافتسلاا حنم لباقمب ايروس يف نيتيركسع نيتدعاق ءانبو ،ةيسايسلا نييروسلل للاقتسلاا ، وسلا ةلودلا جراخ نانبل تيقب امك ا ةيباينلا تاباختنلاا دعبو ،ةير ريتخ .اهرثإ ىلع ةينطو ةموكح تلّكشتو ،ةيروهمجلل اسيئر يساتلأا مشاه 11 دزاو ،اياضق ةدع لوح ةيسنرفلا ةلودلا عم تافلاخلا ةجيتن ،مهدض ةيبعشلا ةمقنلا داي ماع يف ةموكحلا هعمو يساتلأا مشاه ةيروهمجلا سيئر لاقتسا ( 1939 )م لمعلا فاقيإ متو ، .يروسلا روتسدلاب 10 ،قوراف دمحم ،يدلاخلا ماشلا دلاب ىلع ىربكلا ةرماؤملا ط ،يوارلا راد ، 1 ،ةيدوعسلا مامد ، 2000 ص ، 349 -350 . 11 ص ،ردصملا سفن ،نامثع 106 .
10 ،اسنرف ملاستسا دعب ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ةيادب عم ىرخأ ةديدج ةلحرم ايروس تلخد است ثيح لايوط تقولا رمتسي ملو ،نامللأا لبق نم اهللاتحاو ماع يف ثادحلأا تعر ( 1941 )م ، تاوقلا اهيف تلخد ةكرتشم ةيركسع ةلمح ربع نييسنرفلاو زيلكنلإا لبق نم ايروس للاتحا متو هذه عم نمازتملا للاقتسلاا نلاعا مغرو ،اهفارطأ يف ةيماح ةكرعم دعب قشمد ةنيدم ةكرتشملا ح ةجيتن ةيروسلا يضارلأا نم يروف لكشب لتحملا جرخي مل ،ةلمحلا تقفار يتلا ىضوفلا ةلا ماع يف ةيباينلا تاباختنلاا يف نيينطولا زوف عمو ،ثادحلأا كلت ( 1943 )م يلتوقلا يركش ريتخُا نييسنرفلا فصق دعب زيلكنلإا لّخدتو يسايسلا رارقتسلاا مدع ةرتف ترمتساو ،ةيروهمجلل اسيئر ا مت ،ةدحتملا مملأاب نملأا سلجم يف ةليوط تاثحابم ترجو ،قشمدل باحسنا ىلع قافتلا ماعلا نم ناسين يف ايلعف لتحملا ءلاجلا ثدحو ،ايروس نم ةيزيلكنلإاو ةيسنرفلا تاوقلا ( 1946 )م . 12 نيب ةيركفلا تارايتلا تعزوتو ،ايروس يف للاقتسلاا ةرتف نابإ ةيركفلا تارايتلا تددعت ،ةيرطق تاهجوت و ،ةيسكرام و ،ةيملاسإ و ترمتسا يتلا ةرتفلا هذه تزيمت ثيح ةيميلقإو ،ةيموق هسلجمو ينطولا مكحلا ةرتف لظ يف ةيركفلا ةيددعتلاب ايروس يف يركسع بلاقنا لوأ ىلإ يذلا يباينلا .ةيطارقميد ةقيرطب بعشلا لبق نم بختنا 13 ماع يف يليئارسلإا نايكلا مايق ةجيتن ةفينع ةمدص ىلإ نويروسلا ضرعت ( 1948 )م ةمظنلأا لذاخت لظ يف ليئارسإ مايق عنم يف برعلا لشف ةجيتنو ،ةينيطسلفلا يضارلأا ىلع 12 ص ،ردصملا سفن ،يدلاخلا 372 . 13 ،ناسغ ،دادح رصاعملا ايروس خيرات نم ( 1946 -1966 ) ط ، 1 ،ةيجيتارتسلاا تاساردلل لبقتسملا زكرم ، 2001 ع ، ص ،نام 22 .
11 عاطقلا ضعبل شيمهتلا ةلاح ىلإ ةفاضلإاب فورظلا هذه تببس ،ةمكاحلا يتلا ةيبعشلا تا هذه تنوك ثيح ،يروسلا عمتجملا يف قراوفلا ةاعارم مدعو ،لتحملا دض لاضنلا يف تكراش ،فورظلا لغتست ةيركسعلا ةسسؤملا لعج يبعشلا ناقتحلاا نم ةلاح ةعِمتجم فورظلا هذه عم نمازتلابو ،اهباصن ىلإ روملأا ةداعلإ ةلواحمك ،ايروس يف مكحلا مامز ىلع يلوتسيو لأا بزح اهنمو ،ةيركسعلا ةسسؤملا فوفص يف ةيسايسلا بازحلأا يبستنم ضعب طرخنا ثادح وذ ثعبلا .ايروس يف ةيركسعلا ةسسؤملا ةوق نم ةدافتسلال ةلواحمك ،ةيناملعلا ةيراسيلا لويملا 14 ميعزلا ينسح ماق دقف ،ايروس يف ةيركسعلا تابلاقنلاا نم ةلسلس ءدب ةقباسلا فورظلا تدّهم ماع يف ( 1949 م ) خيراتلا اذه نأ ىرنس ثيح ،يلتوقلا يركش سيئرلا ىلع يركسع بلاقناب ىهتناو ،ةقحلالا تارتفلل ايروس يف ةيسايسلا ةطلسلا ىلع ةيركسعلا ةسسؤملا ةنميهل سسؤيس .بعشلل اهيف ةطلسلا تناك ةرتف عيرسلا بلاقنلاا اذه عم يرازولاو يباينلا نيسلجملا لحو يلتوقلا يركش لزع دعب ًاسلجم ميعزلا ينسح ماقأ بلاقنا ثدح ميعزلا ينسح ةيبعش ضافخنا ةجيتنو ،طقف رهشأ ةعبرأب اهدعبو ،ًاتقؤم ًايرازو نحلا يماس ةطساوب يركسع إو ميعزلا ينسح ةحازإ ىلإ ىدأ يوا يوانحلا رّربو ،دعب اميف همادع يسايسلاو ةيطارقميدلا ةايحلا ميعزلا قيضت ببسب اذه يركسعلا هبلاقنا اوث نع فارحنلااو ،ة تب أ ةموكح تماقو ،لولأا بلاقنلاا بختناو ،ةيرثكلأاب بعشلا بزح اهيف زاف تاباختنا تّدع ًاسيئر يساتلأا مشاه ،ةريصق ةرتفب قارعلا عم داحتلاا رداوب روهظ عمو ،ةيروهمجلل 15 بيدأ ماق 14 ص ،ردصملا سفن ،دادح 31 . 15 ديعس ءلاجن ،يواكم ( 2010 ،) ىربكلا ايروس عورشم ط ، 1 ،توريب ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ، ص 284 .
12 ماع يف يركسع بلاقناب يلكشيشلا ( 1949 م )، و كحلا ماظن ىلع هللاخ نم رطيس زّزعو ،م ماع اهب ماق ةيفصت ةيلمعب هناكم ( 1951 )م ماق يركسع بلاقنا اهلات ،ةيركسعلا ةدايقلا لخاد ماع يف يساتلأا لصيف هب ( 1954 )م ىلإ ةدوعلاو ،يلكشيشلا بيدأب ةحاطلإا هللاخ نم مت ، .بعشلل ةيسايسلا ةطلسلا تدوعو ،يباينلا ماظنلا 16 ةسائرب يلتوقلا يركش اهيف زاف تاباختنا ترجو ةموكح تماق ريخلأا بلاقنلاا دعب رصم اهسأر ىلع ةيبرعلا لودلاو ،ةيكارتشلاا لودلا عم ةيروسلا تاقلاعلا تروطتو ،ةيروهمجلا ماع يف امهنيب ةيداصتقا ةيقافتا عيقوت مت ثيح ( 1957 م ) ، مايقل تدهم تاثحابمو تاءاقل ترجو س نيب ةدحولا ماع يف رصمو ايرو ( 1958 م ) حتملا ةيبرعلا ةيروهمجلا مسا تحت ، لامج ةسائرب ةد ،رصانلا دبع 17 أ ريغ نم ةعومجم تماق ىتح لايوط رمتست مل رصمو ايروس نيب ةدحولا ن كسعلا طابضلا انحلا ميركلا دبع مهسأر ىلع نيير ةيرصملا ةطلسلا ضرف نم اوجعزنا نيذلا يو يف يركسع بلاقناب ةيروس ىلع ماع ( 1961 )م نات نومأم فيلكت مت ،نيدلبلا نيب ةدحولا هعم ته نييثعبلا طابضلا نم ةعومجم تماق ىتح ًلايوط لاحلا رمتسي ملو ،ةموكح ليكشتب يربزكلا ماع يف ( 1963 )م .ةطلسلا ىلع اورطيسو ،يركسع بلاقناب 18 16 ص ،ردصملا سفن ،دادح 83 . 17 ص ،ردصملا سفن ،دادح 155 ، 207 .
18 Özkoç, Özge, Suriye Baas Partisi: Kökenleri, Dönüşümü, İzlediği İç Ve Dış Politika (1943-1991), Mülkiyeler Birliği Yay. Ankara, 2008, s 95. :يروسلا ثعبلا بزح ،هكزوا ،جوكوا(
اهعبتا يتلا ةيجراخلاو ةيلخادلا ةيسايسلا ،هراكفأ ،هروذج 1943 -1991 ،يغلريب رلايكلم تاروشنم ، ،ةرقنا 2008 ص ، 95 .)
13 ماع بلاقنا دعب نييثعبلا ةطلس تزّزعت ( 1963 م ) ةعومجم ةيفصت عم اصوصخ رثكأ يفو ،ةيبرعلا ةيموقلا لاملآاو ،ةيبرعلا ةدحولا ءايحإ عيراشم تداعو ،مهل نيضراعملا طابضلا ماع ( 1966 )م نم ربكأ لكشب يروسلا ثعبلا روضح ززعتل ةيركسع ةبرضب ديدجلا حلاص ماق ،ةمكاح ةيركسع ةطلس للاخ 19 امل ةيروسلا نلاوجلا ةبضه ليئارسإ تلتحاو عقوم نم هلّثمت ماع يف ةطلسلا نع ديدجلا حلاص ةحازإ دعبو ،يركسع يجيتارتسا ( 1970 )م دسلأا ظفاح ىلوت ، ماع يف ةيروهمجلا ةسائر ( 1971 )م ماع يف ةيريرحتلا نيرشت برح تماقو ، ( 1973 م ) برعلا نيب ودلا ةسائر يف هتناكم زيزعتب دسلأا ظفاح ماقو ،ايروس اهيف تكراش يتلا ليئارسإو دمعو ،ةل تنبت يتلا لودلا عم ةيجراخلا هتاقلاع زّزعو ،ةيلخادلا ةهبجلا ىلع هيضراعم ةيفصت ىلإ ترج يتلا نانبل يف ةيلهلأا برحلا ةجيتنو ،ةينيطسلفلا ةيضقلا نع عافدلاو ليئارسإ ةهجاوم ماع يف ( 1976 )م ،اهيف يلهلأا ملسلاو نملأا ىلع ةظفاحملل ةيروسلا تاوقلا تلخد 20 ترمتساو ظفاح يفوت ىتح يلئاعلا ديعصلا ىلع ًاصوصخ همكح ناكرأ ديطوتب دسلأا ظفاح ةيسايس ماع يف دسلأا ( 2000 )م .دلابلا مكح نم دوقع دعب نم ةديدج ةرتف تأدبو ،دسلأا راشب هنبا ةيروهمجلا ةسائر يف دسلأا ظفاح عبت لااو ةيسايسلا تاقلاعلا تروطتو ،ةديطولا ةيروسلا ةيكرتلا تاقلاعلا ،ًاريثك ةيفاقثلاو ةيداصتق ماع عم نكلو ( 2011 )م مثو ،روتفلا ةلحرم ةيروسلا ةلودلاو ةيكرتلا ةلودلا نيب تاقلاعلا تلخد 19 ،ماد ماف ،سولاوقين ايروس يف ةطلسلا ىلع عارصلا ط ، 1 ،ةرهاقلا ،يلوبدم ةبتكم ، 1995 ص ، 58 -60 ؛ ص ،ردصملا سفن ،دادح 207 . 20 Özkoç, a. g. e., s 159,176. )176 ،159 ص ،قباسلا ردصملا ،جوكزوا(
14
نم ةيبرعلا لودلا نم ريثكب فصع يذلا يبرعلا عيبرلا ثادحأ ةيفلخ ىلع اهدعب عاطقنلاا .ةيروسلا ةلودلا اهنيب
15
لولأا لصفلا
ةأشن
اهر ّوطتو ةيروسلا ةياورلا
ّ همُملا لماوعلا :لوأ
ةيروسلا ةياورلا ةأشنل ةد
ةيبدلأا ةلاحلا ىلع ءوضلا طيلست بجوتي ةيروسلا ةياورلا ةأشن خيرات يف ضوخلا لبق ةياور نم ةثيدحلا ةيبدلأا ناوللأا روهظل ةيساسلأا ةيضرلأا لّكشت اهنوك ايروس يف ةماعلا ،رعشو ةريصق ةصقو ةثيدح لاصتلاا ةجرد ةدايز عم نمازتت يتلا ةركبملا هتايادب يف ًاصوصخو تلااصتلاا خيرات نأ رابتعا ىلع ،رشع عساتلا نرقلا نم يناثلا فصنلا يف يبرغلا ملاعلا عم .كلذ نم دعبأ خيرات ىلإ عجري يبرعلا ملاعلاو يبرغلا ملاعلا نيب ىلولأا 21 ةياورلا روهظل تدهم يتلا فورظلا تناك اذإ فصتنم ىلإ دوعت ايروس يف ةثيدحلا رشع نماثلا نرقلا ةياهن يف برغلاو برعلا نيب تلااصتلاا ىلوأ رهظت رشع عساتلا نرقلا فرط نم نيينانبللاو نييروسلا نيب تلااصتا كانه تناك امهمو ،رصمل نييسنرفلا للاتحا عم هذه رابتعا نكمي لا ،امهيف ةيحيسملا دوجو ببسب رخآ فرط نم برغلاو تاذ تلااصتلاا .يبرعلا نطولا لماك يف ًاريثأت ثِدحُي يذلا يفاكلا ردقلاب ةلماشو ،ةيقيقح تاريثأت نم ةديدج ةلحرم تأدب خيرات دلأا ب أدب هعمو ،رصمل يسنرفلا للاتحلاا عم يبرعلا يلع دمحم هيف مهسأ ثيح "ةيبرعلا ةضهنلا" رصعب يم ُس يذلا ةيبرعلا لودلل ثيدحلا رصعلا تايلاعف تمهاس ثيح ،قرشلا مومعو ايروس تلمش امّنإ ،طقف رصم يف سيل ريبك لكشب 21 ص ،قباسلا ردصملا ،بيطخلا 25 -26 .16 نإو ،ةديدج ةيميلعت زكارم ءاشنإ اهنم ةرتفلا كلت تقفار ةعونتم ةفاحصلا راشتناو ،عباطملا ءاش ،ةمجرتلا ةكرح روهظو ،ةيئاورلا ةضهنلا لماوع مهأ تلثم يتلا ثاعتباو يف ةساردلل بلاطلا ةيبرعلا ىلإ ًامومع ةيبرغلا ميقلاو ةيسنرفلا ةروثلا ئدابم ةمجرتو اسنرف فورظلا هذه تلمعو ، ًلاماع تناكو ،برغلاو برعلا نيب لصاوتلا ةيوقت ىلع ةعمتجم يبرغلا بدلأا فيرعت يف ًامهم .ايروسو رصم نم لك يف ثيدحلا 22 ةّيركفلاو ،ةّيبدلأا ةكرحلا مهف ىلع دمتعي ايروس يف ثيدحلا يئاورلا بدلأا ةلاح مهف ىلإ ةفاضلإاب تاعماجو ةيميلعت تاسسؤم نم نيرشعلا نرقلا تايادبو رشع عساتلا نرقلا يف اشتناو ةعابطلا روهظو ،ةيبدلأا تايعمجلا تلاجملاو فحصلا ر ناك ثيح ةيملعلاو ةيبدلأا عبطت يتلا نم رثكأ صربقو ندنل يف لاثملا ليبس ىلع جراخلا يف ردصت يتلا تلاجملا ددع ،ايروس يف لبِق نم ًاصوصخو ،ةيبرعلا ةغللا ىلإ ةّيبرغلا تاغللا نم ةمجرتلا ةكرح جاورو ا بدلأاو ركفلاب اورثأتو ،ًارهد برغلا يف اوشاع نيذلا .يبرغلا يئاورل أ -تاعماجلاو ةيميلعتلا تاسسؤملا ناك ماشلا دلاب يف ّينيدلا عباطلا تاذ ةّيميلعتلا تاسسؤملا روهظ دض لعف ةدر لإا ،رشع عساتلا نرقلا يف ماشلا دلاب ىلع ترطاقت يتلا ريشبتلا تايلاعفو ةّينيدلا تايلاسر 23 يبرغلا كاكتحلاا ّنأ دّكؤي اّممو ،ةتحب ةّيلخاد فورظ نع تجتن ةّيتاذ ةكرح اهنوك نم رثكأ 22 ،نسح دمحأ ،تايزلا يبرعلا بدلأا خيرات ط ، 2 ص ،ةرهاقلا ،رصم ةضهن راد ، 415 -416 ،دمحم ،اّيش ؛ رضاحلا رصعلا يف ةيبرعلا ةضهنلا نلاسرأ بيكش ريملأا ط ، 1 ،نانبل ،ةيمدقتلا رادلا ، 2008 ص ، 27،28،29 ؛ ،ديع نب دعسم ،يوطعلا ثيدحلا يبرعلا بدلأا ط ، 1 كوبت ،دهف ةبتكم ، 2009 ص ، 17 ، 39 . 23 ص ،قباسلا ردصملا ،ناديز 1214 .
17 يف سرادملا تزكرت ةنيعم تارابتعا ةجيتنو ،ةيئاور ةيبدأو ةيركف ةّيوضهن ةكرح دّلو يبرعلا ًةيادب نانبل ملو ، و ،اقحلا ّلاإ ايروس يف رشتنت يبك رود ةيملعلاو ،ةيميلعتلا تاسسؤملل ناك ر ،توريب يف ةيتناتستوربلا ةسردملل ناك ثيح ،يروسلا عمتجملل هبادآو ّيبرغلا ركفلا فيرعتب يبدلأا ةايحلا ريوطت يف مهم رود ةرصان يف ةيسكوذوثرلأاو بستنا امك ،ايروس يف ةيركفلاو ة ضعب .تاينيرشعلا ةرتف يف تدادزا يتلا ةيبنجأ تاميظنتو تايعمج ىلإ ءابدلأا نم ريثك ةجيتن تاسسؤملا ترشتنا ىلولأا ةيملاعلا برحلا دعب ققحت يذلا يبسنلا رارقتسلاا يبرعلا يملعلا عمجملا ةيميلعتلا تاسسؤملا هذه نيب نمو ،ميلعتلاو ةيبرتلا تاسسؤمو ،ةيملعلا .يئاورلا بدلأا ةكرح ريوطت يف ًاضيأ مهم رود هل ناك يذلا قشمدب ا يف تحتُف يتلا ةيميداكلأا اهيلإ فاضُي ماع ماشل 1919 ميلعتلا ريزوو بتاكلا لبق نم م يلع درك دمحم ( 1953 -1876 م ) فدهت تناكو ،ٍذئتقو ةيسنرفلا ةرادلإا تحت ةرازولا تناك ثيح اهجهانم مّلعتو ،اهرشنو ،ةيملعلاو ةيبدلأا تاطوطخملا قيقحتو ،اهبادآو ةيبرعلا ةغللا ريوطت ىلإ ا تاحلطصملا بيرعت ىلإ ةفاضلإاب ،ةيملعلا ةيركفلا مولعلاو بادلآاو نونفلا يف ةيبنجلأ ءلاملإا دعاوق داجيإ ىلإ ةفاضلإاب ،ثحبلا جهانم يف ةديدجلا تاحلطصملا تلخدأو ،ةيقيبطتلاو ،اهبادآو ةيبرعلا ةغللا ريوطتو ،ءايحإ ىلع قشمدب يملعلا عمجملا لمعو ،ةيميداكلأا ةباتكلاو امك ،امهب ضوهنلاو ميلعتلاو ةيبرتلا ريوطتو ةيحصلا مولعلاك ىرخأ تلااجم هلامعأ تلمش .اهريغو ةيلدعلاو 24 24 ص ،قباسلا ردصملا ،راطنقلا 18 ، 17 .
18 ةايحلا ريوطت يف اضيأ ةيسنرفلا ةرادلإا لظ يف تحتتفا يتلا قشمد ةعماج تمهاس كلذو ،قوقحلل ىرخلأاو ،بطلل امهادحإ نيتيلك نم نوكتت تناكو ،ايروس يف ةيركفلاو ةيبدلأا ماع يف 1923 امهيف ةذتاسلأا ةيبلاغ ناكو م جرختملا نم يف ةّيميلعتلا تاسسؤملا نم ني طسإ بطلا مولع يف ةمزلالا ةديدجلا تاحلطصملا داجيإ يف اضيأ ةعماجلا تمهاسو ،لوبن اهل ناك ثيح يسنرفلا للاتحلاا نم للاقتسلاا ىتح ةعماجلا هذه ءاطع رمتساو ،قوقحلاو ا تاينيثلاث يف ايروس يف ةيبدلأاو ،ةيركفلا ةايحلا ريوطت يف رود ّنأ كش لا ،نيرشعلا نرقل اهكاكتحا ةجيتن ةثيدحلا ةياورلا باّتك ىوتسم عفر يف تمهسأ ايروس يف ةيميلعتلا تاسسؤملا .برغلا عم 25 ب -ةمجرتلاو ةفاحصلا ةكرح عساتلا نرقلا نم يناثلا فصنلا يف اهرجف غزب يتلا ةيروسلا ةفاحصلاو تلاجملا تناك روهظ يف ةيساسلأا لماوعلا نم رشع هذهل ةقباسلا تلاواحملا ربتعتو ،ةثيدحلا ةيروسلا ةياورلا بسح يفحصلا لمعلاب اهتيمست نكمي لاو ،يعامتجلاا عباطلا اهيلع ىغطي ةيدرف ًلاامعأ ةرتفلا ،مويلا موهفم 26 ثيح ةعابطلا رخأت ةيبدلأا تلاجملا روهظ رخأت ىلإ تدأ يتلا بابسلأا نمو روسلا ةياورلا روهظ ىلع اهرودب ترثأ .ةي يبلحلا نوسح الله قزر يروسلا اهبحاصل ةناتسلآا يف ةيروسلا فحصلا ىلوأ ترهظ ماع "لوحلأا ةآرم" مساب 1855 ،م 27 ماع يف بوهلش ردنكسلإ "ةنطلسلا" ةفيحصو 1857 ،م 25 ص ،قباسلا ردصملا ،اّيش 46 ؛ ص ،قباسلا ردصملا ،راطنقلا 18 . 26 ،نيدلا سمش ،يعافرلا ةينانبللاو ةيروسلا ةفاحصلا خيرات ،سيراب ،رامسا ، 1967 ص ، 13 . 27 ص ،قباسلا ردصملا ،يعافرلا 51 -52 ؛ ص ،قباسلا ردصملا ،اّيش 30 ، 29 .
19 ماع ةناتسلآا يف ترشُن يتلا "بئاوجلا" ةفيحص تناكو 1860 سراف دمحأ ينانبللا اهبحاصل م ةباتكلل ًاربنم قايدشلا .ايروسو قرشلا يف يئاورلا يبدلأا طسولا يف ترثأو ةيبدلأا 28 ماع سيراب يف "ىدصلا" ةلجم تردص 1877 ةفيحصو ،م طسإ يف "ملاسلا" ماع لوبن 1879 يبلحلا ل َّلاد ليئاربج لبق نم م ( 1836 -1892 م ) "قشمد" يتفيحصو ،بدلأاب اتصتخاو ، ،"تارفلا"و ،قشمد يف تردص يتلا 29 ماع يف بلحب "ءابهشلا" ةفيحصو 1877 اهبحاصل م ماع يف "لادتعلاا" ةفيحص اهتلتو ،راّطعلا ماشه 1879 نمحرلا دبع اهبحاصل م يبكاوكلا ( 1849 -1903 )م ، 30 ماع يف "قلاخلأا ةآرم" ةلجم 1886 يروحنع انح لبق نم م ( 1864 -1890 م ) ، يروحنع ميلسو ( 1856 -1933 م ) رو ، يف يئاورلا بدلأا ىلع تزك وضوم ع تا و ،اه هذه باتك ناك يف ءابدأ فحصلا تقولا ؛هسفن ،ةيبدلأا لامعلأا رشنل بحرلا مهلاجم فحصلا هذه تناك كلذل .لماوعلا مهأ نيب نم اهرابتعا نكمي ثيح ةيروسلا ةياورلا روطت يف تمهاسو ةيناثلا ةيطورشملا نلاعإ دعب ماوعلأا تدهش 1908 ،يفحصلاو يركفلا لمعلا يف ةيرح م يح ،ايروس يف يئاورلا بدلأا ءاضف ءايحإ يف كلذ مهاس ث 31 اهنمو تلاجملا روهظ رمتساو يلع درك دمحم لبق نم تردص يتلا "سبتقملا" ةلجم ( 1876 -1953 )م ىلع ةلجملا تزكرو ، 28 ،بيلف ،يزارط يد ةيبرعلا ةفاحصلا خيرات ـج ، 1 ،توريب ،ةيبدلأا ةعبطملا ، 1913 ص ، 55 ، 61 ناديز ؛ ، ص ،قباسلا ردصملا 1236 -1237 ص ،قباسلا ردصملا ،يعافرلا ؛ 67 -70 . 29 يد ص ،قباسلا ردصملا ،يزارط 198 -199 ص ،قباسلا ردصملا ،اّيش ؛ 33 ،ردنكسإ ،اقول ؛ ةكرحلا قشمد يف ةيبدلأا 1800 -1918 ،قشمد ،برعلا باتك داحتا تاروشنم ، 2008 ص ، 63 -64 . 30 ص ،قباسلا ردصملا ،يعافرلا 116 . 31 ص ،قباسلا ردصملا ،يعافرلا 206 ص ،قباسلا ردصملا ،قامس ؛ 12 ص ،قباسلا ردصملا ،ايش ؛ 35 .
20 ًاربنم تناكو ،ةيكيسلاكلا ةيبرعلا ةيبدلأا ثاحبلأا ترشنو ،ةيبرغلا ثاحبلأا سابتقاو ةمجرت رلا باّتك نم ريثكل ،ةيروسلا ةياو 32 ماع ةيئاسنلا "سورعلا" ةلجمو 1910 يمجع يرامل م ( 1888 -1965 )م يئاسنلا يبدلأا ديعصلا ىلع ًاصوصخ يروسلا عمتجملا ةيعوت يف تمهاس يتلا ، .ًةررحتم ًاراكفأ ْتنبت ثيح يئاورلاو يصصقلا 33 ماع يف "يبرعلا يملعلا عمجملا" ةلجم تناك 1921 م يئاورلا بدلأا ةيمنت يف ًلاماع ةيضرلأا تلكشو ،ةيبرغلاو ةيبرعلا ةيبدلأاو ةيوغللا ثاحبلأا ىلع تزكر ثيح ،ايروس يف ركفلاو ،ايروس يف ةثيدحلا ةيئاورلا بادلآا روهظل ةبسانملا 34 تناك كلذكو يتلا "ةيبدلأا ةطبارلا" ةلجم تردص ماع يف 1921 مدرم ليلخ ةسائرب قشمد يف م ( 1895 -1959 )م ةيمنت يف ًامهم ًلاماع مدرم نيب ترج يتلا تلاسارملا ةجيتن اهتلجمو ةيبدلأا ةطبارلا تئشنأ ثيح يئاورلا بدلأا يئاورلا بدلأا ىلع فيرعتلا ىلإ تفدهو ،كرويوين يف ةيملقلا ةطبارلا نم رجهملا ءابدأو نأ اميس لا يبرغلا .ةينامللأاو ةيزيلكنلإا نيتغللا نم ةمجرتلا يف مهسأ مدرم 35 تمهاس يلايكلا يماسل "ثيدحلا" ةلجم ( 1898 -1972 ) ماع يف ترهظ يتلا 1927 م ءاشنإ يف ليج ا باّتك نم ديدج أشن نيذلا نم ثيدحلا يئاورلا بدلأ لا دعب او ةيملاعلا برح وضوم ترادو ،ىلولأا ع تا بدلأا لوح اه ،ةمجرتملا ةيبرغلا صوصنلاو ،ةصقلاو ،يئاورلا ،ةيئاورلا تاجوتنملا اهيف ترشنو 36 ماع يف ترهظ يتلا "داضلا" ةلجم تزكرو 1931 تاذ م 32 ص ،قباسلا ردصملا ،يعافرلا 210 . 33 ص ،قباسلا ردصملا ،اقول 99 . 34 ،قباسلا ردصملا ،سايلا ص 403 -406 . 35 ص ،قباسلا ردصملا ،راطنقلا 80 . 36 ،قباسلا ردصملا ،سايلا ص 406 -413 .
21 قلاحلا اللهدبع اهريدمو ،تحلش يركش فسوي لبق نم يعامتجلااو يبدلأا ىوتحملا ( 1911 -1972 م) ةيبدلأا ةياورلاو ةصقلاو ةديصقلا ىلع مجرتم تاياورو ، يف ءاملع ةلجملا يف مهاسو ة .امهنيب ًلاصاو ًارسج تناك كلذل رجهملاو ايروس لخاد ماع يف "ةعيلطلا" ةلجم تردص 1935 لبق نم م تعونت يتلا ىسيع ناوشر وضوم ع تا ،ةيبرغلا ةياورلا تارايت حملام نم ًاضعب اهتايط يف تلمحو ،ةياورلاو ةصقلا نيب اه 37 ماع قشمد يف "ةفرعملا" ةلجمو 1962 يتلا م تارايتلا تعونتو ،يبدلأا عباطلا اهيلع بلغ توتحا يتلا ةيركفلاو ةيبدلأا إ يف تمهاسو ،اهيلع ىلع برغلاو برعلا نيب لصاوت ثادح تارايتو ةثيدحلا ملاقلأا دوعص يف لعافلا رودلا اهل ناكو ،ةمجرتملا ةيئاورلا بادلآا ديعص ئاورلا بدلأا .رصاعملا ي 38 ةيفحصلا ةكرحلاو ،ةيميلعتلا تاسسؤملا اهسأر ىلع ًةعمتجم لماوعلا هذه تنوك بدلأا روطت نيب لصفلا نكمي لا هنوك ،ةثيدحلا ةيروسلا ةياورلا ةأشنل ةيساسلأا ةيضرلأا .ةثيدحلا ةيروسلا ةياورلا روطت نيبو ًامومع و ةيميلعتلا تاسسؤملل نأ مدقت امم حضتي ةمجرتو رشنو عبط نم ةيفحصلا تايلاعفلاو رود ًا مهم ًا ىلع ًاصوصخ ،اهب ةرثأتمو ،ةيبرغلا بادلآا ىلع ةحتفنم ةفقثم ةيبدأ ةقبط جاتنإ يف امل ةيفحصلاو ةيبدلأا تلاجملاب ةقيثو ةقلاع هل هثاحبأو يئاورلا بدلأاف ،يئاورلا بدلأا ديعص رشنلا ةلوهسو ةباتكلل ةبسانم ةئيب نم هنمأت ،باتكلا نيب ةيبدلأا ةسفانملا ريفوت ىلإ ةفاضلإاب 37 ص ،قباسلا ردصملا ،سايلا 314 -319 . 38 ص ،قباسلا ردصملا ،سايلا 419 -422 .
22 بدلأاب رثأتلا ةدايز ىلإ يبرغلا ملاعلا يف اهتلايثم عم ةيبدلأا تلاجملا هذه طابترا مهاسو ةلجم يف لاثملا لبيس ىلع كلذ ظحلاُي ،ديدج يئاور عباط تاذ ةيئاور لامعأ روهظو يبرغلا "سبتقملا" ،ًةيادب ةرهاقلا يف تردص يتلا و لامعلأا رشنت تناك يتلا يبدلأا عباطلا تاذ ريوطت يف اهماهسإ ىري ةلجملا هذه يف رظانلاف ،ةيلاتتم دادعأ ىلع تاقرفم لكشب ةيئاورلا ةيئاورلا لامعلأاب ايروس يف ةيئاورلا لامعلأا رثأت ةجرد رهظُيو ،رشنلا ثيح نم يئاورلا بدلأا ت تاروشنم يف يلج لكشب كلذ حضتي ثيح ةيبرغلا طابترا مهاس كلذكو ،تلاجملا كل روطتلا بكرب قاحتللاا ةلواحمو يجراخلا ريثأتلا مجح ةدايز ىلإ ملاعلا عم ةيميلعتلا تاسسؤملا ىلع تلمع قشمد يف تئشنأ يتلا ةيميداكلاا ًلاثمف ،يئاورلا بدلأا ديعص ىلع يملاعلا لصاوتلا لئاسو تلهس امك ،يئاورلا اصوصخو يبرغلا بدلأاب فيرعتلا علاطلااو باتكلا نيب ةأشنل يقيقحلا دهملا اهيف ىري ةيروسلا ةفاحصلا ريسل عبتتملاو ،يبرغلا يئاورلا بدلأا ىلع نم مهملاقأ ةيمنتو ،ةيئاورلا تاجوتنملا رشنل بحرلا ءاضفلا اهليكشت ةجيتن ،ةثيدحلا ةياورلا يفوت ىلإ ةفاضلإاب ،مهنيب ةسفانملا وج ريفوت ةجيتن ةينفلا ةيحانلا تاجوتنملل ةيبدلأا ةمجرتلا اهر .ايروس يف ةثيدحلا ةياورلا روهظ لماوع مهأ نم تناك يتلا ةيبرغلا
ايناث
ةيروسلا ةياورلا ةأشن :
اهلوأ ،ةدع تايلاكشإ اهيلع بّترتت ةثيدحلا ةيروسلا ةياورلا ةأشن خيرات يف ضوخلا ةثيدحلا ةياورلل قيقد حلطصم ديدحت ةبوعص يف لّثمتي ةيروس يف بيطخلا ماسح ثحابلا ىريو ، تاياغلا نع رظنلا ضغب ةّيصصق ةّيدرس لك لمشيو حلطصملا يف عّسوتي ضعبلا نأ ًلاثم ّينف راطإ يف امهرصحيف ةصقلاو ةياورلا حلطصم ديدحت يف دّدشتي رخلآا ضعبلاو ،دصاقملاو لو ايروس نم لك يف يئاورلا جوتنملا نيب لصفلا ةبوعص يف نمكي اهيناثو ،نيعم اهريغو ،نانب23 اّمم ،ةدح ىلع ةلود لكل صاخ قسن ديدحت يف ىرخأ ةبقع لّكشت ثيح ماشلا دلاب لود نم .ًاعم نانبلو ايروس يف بدلأا لوانت ىلإ ّيئاورلا بدلأا يف نيثحابلا نم ًاريثك ّرطضا 39 يف نيثيدحلا ّيصصقلا بدلأاو ،ّيئاورلا بدلأا نيب قيرفّتلا ةيلاكشإ كلذ ىلإ فاضُيو تف اهتليمزو ،ةثيدحلا ةياورلا تادِّدحُم لوح زّكرتت ىرخأ ةيلاكشإ زربتو ،ةركبملا ةيادبلا تار لَّجسُي قيقد خيرات ىلع قافتلاا مدع ىلإ رارقتسلاا مدع نم ةلاحلا هذه دوقت ذإ ،ةيروسلا ةصقلا فلا ّسلا تادِّدحملا ضعب زواجت نم ّدب لا هّنأ ريغ ،ةثيدح ةيروس ةياور لوأ روهظ هيف ركِذلا ة .برق نع ثيدحلا بدلأا اذه دصر نم نكمتنل ةثيدحلا ةصقلاو ةياورلل 40 ىلوأ روهظ نيرشعلا نرقلا تايادبو رشع عساتلا نرقلا نم يناثلا فصنلا دهش ثيدحلا عباطلا تاذ ةيبدلأا لامعلأا – ةثيدحلاب اهتيمست تزاج نإ ملاعلا يف ةياورو ةصق نم ن كلذو ،هنم ءزجك ايروسو يبرعلا .ةيبرغلا صصقلاو تاياورلا ضعب سابتقاو ةمجرت ةجيت 41 شارملا سيسنرف عم ىلولأا ةيبدلأا تلاواحملا ترهظ ( 1835 -1874 )م نامعنو ، يلطاسقلا ( 1854 -1920 )م ، يلسعلا يركشو ( 1886 -1916 ،) دامتعلااب ةرتفلا هذه بدأ زيمتو ا ةيبدلأا تايدرسلا نيوكت ةلوهسل كلذو ،يخيراتلا ىوتحملا ىلع يورت يتلا ةيئاورلاو ،ةيصصقل 39 ،ماسح ،بيطخلا ةثيدحلا ةيروسلا ةصقلا يف اهلاكشأو ةيبنجلأا تارثؤملا لبس ط ، 5 يبرعلا بتكملا ، ،زعت ،رشنلاو ةمجرتلاو قيسنتل 1991 ص ، 25 . 40 ص ،قباسلا ردصملا ،بيطخلا 35 . 41 ص ،قباسلا ردصملا ،تايزلا 433 ،سيول ،وخيش ؛ خيرات عبرلاو رشع عساتلا نرقلا يف ةيبرعلا بادلآا نيرشعلا نرقلا نم لولأا ط ، 3 ،نانبل ،قرشملا راد ، 2010 ص ، 117 ، 285 ،قباسلا ردصملا ،قامس ؛ ص 13 ،نيدلا فيس ،راطنقلا ؛ للاقتسلا دعب يروسلا يبرعلا بدلأا ،قشمد ،ةفاقثلا ةرازو تاروشنم ، 1997 ، ص 16 .
