Yeni Symposium Dergisi

C‹LT: 41 SAYI: (1) - OCAK 2003

VOL: 41 NO: (1) - JANUARY 2003

YEN‹

Symposium

B‹R PS‹K‹YATR‹, NÖROLOJ‹ ve DAVRANIfi B‹L‹MLER‹ DERG‹S‹

A JOURNAL of PSYCHIATRY, NEUROLOGY and BEHAVIORAL SCIENCES

ISSN 1300-8773

Dergide yer alan yaz›larda belirtilen görüfllerden

yaz› sâhibi sorumludur. Dergide yay›nlanmak

üzere gönderilen yaz›larda ifâde bak›m›ndan ve

yaz›n›n esas›na tesir etmemek üzere, gerekli

de¤ifliklikler dergi redaksiyon heyeti taraf›ndan

yap›labilir. Yay›nlanan yaz›lardan, kaynak

göste-rilmek flart› ile her flekilde iktibas yap›labilir.

Haberleflme Adresi: Cerrahpafla T›p Fakültesi Psikiyatri A.D.

Posta Kodu: 34303 Cerrahpafla/‹stanbul

Tel: 0(212) 240 16 03 - 0(212) 588 48 00/2352

Fax: 0(212) 240 16 03

E-Adres: doksat1@istanbul.edu.tr

doksat@turk.net

Organizasyon:

YÜCE

®

_{reklam/yay›m/da¤›t›m a.fl.}

Tel

: 0(212) 279 10 26 (PBX)

Fax

: 0(212) 279 18 64

Bask›

: Tavasl› Matbaac›l›k (fiubat 2003)

Cilt

: Savafl Ciltevi

O2@@@@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?W2@@@@@@@@@e@@@@@??@@@@?@@@@@@6K O&@@@@@@@@@@@@@@0Y@@@@@@@@@@@@@@@@6X W2@@@@@@@@e@@@@@?e@@@@e?@@@@V'@@@@)K? ?W&@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?V@@@@@@6X? O&@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@??@@@@@V4@@@@@@@@@@)X ?@@@@@@@@@e?@@@@?e@@@@@??@@@@@e?@@@@V'@@@@)X? J@@@@X@@@@W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?V@@@@@)X ?W&@@@V@@@@@@@@?e@@@@@?e@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?7@@@@@@@??@@@@?e@@@@@?e@@@@e?@@@@@e@@@@@@@@@@)X J@@(Y@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@XI'@@@@)X? ?W&@@Y?@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@?e@@@@e?@@@@@@@)KV@@@@@1? W&@@@@@@@@@@@?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@L??@@@@@e@@@@@@@@@L 7@@@@@@??@@@@?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@)K?@@@@@e@@@@e@@@1 ?J@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@L? W&@@?@@@@@@@e@@@@@?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@e?@@@@@@@@@@@@@1? 7@@@@@e@@@@e@@@@@?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@L??@@@@XI'@@@@@@@L @@@@@@?J@@@@e@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?@@@@)KV@@@V'@@1 ?J@@@@@@W&@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?V@@@ ?7@@@@@@@@e@@@@@?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@e?@@@@@@@@@@@L? ?@@@@?W@@@e@@@@@??J@@@@@?e@@@@@?e@@@@@Le@@@@e?@@@@??@@@@@1? J@@@@?7@@@e@@@@@?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?@@@@e?@@@@??@@@@@@? 7@@@@?@@@@@@@@@@@@@@X??@@@@@X?e@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@??@@@@?e@@@@@??@@@@@1?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@e@@@@@@@@@1 @@@?@@@??@@@@?e@@@@eJ@@@@@@?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@e@@@@?@@@@@ @@@?@@@??@@@@?e@@@@)?&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@e@@@@?@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@(Y@@@@@f@@@@@?e@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@(Y@@@@e@@@@@H?@@@@@f@@@@@?e@@@@@?e@@@@@??@@@@??@@@?@@@ ?J@@@@e@@@@e@@@@@??@@@@@f@@@@@?e@@@@@?e@@@@@??@@@@??@@@@@@@ ?7@@@@)X@@@@e@@@@@??@@@@@f@@@@@?e@@@@@?e@@@@@??@@@@??@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@e@@@??@@@@?e@@@@e?@@@@@(Me@@@@@?e@@@@@?e@@@@e@@@@?@@@@@ ?N@@e@@@??@@@@?e@@@@e?@@@@@f@@@@@?e@@@@@?e@@@@e@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@e?@@@@@)Ke@@@@@?e@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@?@@@@@@@@?@@@@e@@@@@??@@@@@f@@@@@?e@@@@@?e@@@@@??@@@@??@@@?@@@ @@@@@?@@@@e@@@@@??3@@@@L?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@@=?@@@@??@@@@@@5 3@@?@@@@@@@@@@@@@??V@@@@)Ke@@@@@?e@@@@@?e@@@@V@@@@@@@@@@@@@@H N@@@@@@??@@@@V@Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@?@@@@? ?@@@@@@L?@@@@?e@@@@@??@@@@@@?e@@@@@?e@@@@@??@@@@@e@@@@?@@@@? ?3@@@@@)X@@@@?e@@@@@??3@@@@@?e@@@@@?e@@@@@?J@@@@@e@@@@@@@@5? ?N@@@X?@@@@@@@@@@@@@@??V@@@@@?e@@@@@?e@@@@@W&@@@@@@@@?@@@@@@H? @@@)X@@@@??@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@@@@e@@@@5?@@@@@5 3@@@@@@@@L?@@@@?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@@?B@@@@@e@@@@Y?@@@@@H ?@6KN@@@@@@@@)X@@@@?e@@@@@Le@@@@@?e@@@@@??@@@@@e@@@@@@@?@@@??O@? ?@@@6K?3@@@@X?@@@@@@@@@@@@@@@)K?@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@5??O2@@? ?@@@@@6X?V'@@@)X@@@@?I'@@@@?e@@@@@@@@@@@@@??@@@@@e?@@@@?J@@@@@@(Y??O2@@@@? ?@@@@@@)K?V'@@@@@@@@eV@@@@?e@@@@@?e@@@@@??@@@@@e?@@@@W&@@@@@@H?W2@@@@@@? ?@@@@@@@@6K??N@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@?e@@@@@??@@@@@W2@@@@@@@@X@@@5?O&@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@6X?3@@@@@W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@V@@@(Y?hfO2@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@)KV'@@@@@Y@@@@X?@@@@@?e@@@@@?I'@@@@e?@@@@??@@@@@@@(YhfW2@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@6Khf?N@@@@@@@@@@)X@@@@@?e@@@@@??V@@@@e?@@@@@@@?W@@@(Y?he?O&@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@6Khf3@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y@@@@W&@@(Yhe?O2@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@6XheV'@@@@@??@@@@@e@@@@@?e@@@@e?@@@@@Y?@@@@@@@(Y?h?W2@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?h?V4@@@@@@@@@@@e@@@@@?e@@@@e?@@@@@@@@@@@@@(YheO&@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?h?I'@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@(Y?hO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?hV4@@@@@??@@@@@X?@@@@@??@@@@@e@@@@@@@@0YhW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)KheI'@@@@@@@@@@)X@@@@@??@@@@@@@@@@@@@0Mh?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kh?V4@@@@@@@?@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@0Mh?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xh?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mh?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?heI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?heO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?he?I4@@@@@@@@@@@@@@0M?heO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)KW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xe?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K '@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? &@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? '@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M??I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0YI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(MI'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y? ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M??I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@@@? @@@??V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?e@@@? @@@?e?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Yf@@@? @@@?f?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mg@@@? @@@?gV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Mh@@@? @@@?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?h@@@? @@@?heI'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?he@@@? @@@?he?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hf@@@? @@@?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?@@@? @@@??I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y@@@? @@@??I'@@@@@@@@@@@@@@@@@0M@@@? @@@?V4@@@@@@@@@@@@@@(M@@@? @@@?I4@@@@@@@@@@@0Y? @@@? @@@? I'@@@@@@@0M? @@@? @@@? ?V4@@@@(M? @@@? @@@? ?I4@0Y @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? ?W2@6X @@@? @@@? W&@@@)X? @@@? @@@? ?W&@@@@@)X @@@? @@@? W&@@@@@@@)X? @@@? @@@??W&@@@(?'@@@)X @@@? @@@?W&@@@(Y?V'@@@)X? @@@? @@@??W&@@@(Ye?V'@@@)X@@@? @@@?W&@@@(Y?fV'@@@)X?@@@? @@@??W&@@@(Yg?V'@@@)X@@@? @@@?W&@@@(Y?hV'@@@)X?@@@? @@@??W&@@@(Yhe?V'@@@)X@@@? @@@?W&@@@(Y?hfV'@@@)X?@@@? @@@?7@@@(Y?V'@@@)X@@@?g@? @@@?hf?J@@@(Y?V'@@@1@@@? @@@?hfW&@@(Y?V'@@@L?hf@@@? @@@?he?W&@@(Y?V'@@)Xhf@@@? @@@?heW&@@(Y ?V'@@)X?he@@@? @@@?h?W&@@(Y? V'@@)Xhe@@@? @@@?hW&@@(Y ?V'@@)X?h@@@? @@@?g?W&@@(Y? V'@@)Xh@@@? @@@?gW&@@(Y ?V'@@)X?g@@@? @@@?f?W&@@(Y? V'@@)Xg@@@? @@@?fW&@@(Y ?V'@@)X?f@@@? @@@?e?W&@@(Y? V'@@)Xf@@@? @@@?eW&@@(Y ?V'@@)X?e@@@?g@? @@@??W&@@(Y? V'@@)Xe@@@? @@@?W&@@(Y ?V'@@)X?@@@?g@? @@@W&@@@H? V'@@)X@@@? @@@@@@@@ ?V'@@@@@@? @@@@@(M? V'@@@@@? @@@@(Y ?V'@@@@? @@@(Y? V'@@@? @@@H ?V'@@? @@5? V'@? @0Y? ?V'?

The official publication of Cerrahpafla Medical

Faculty Clinic’s Foundation

Cerrahpafla T›p Fakültesi Psikiyatri Klini¤i Vakf›’n›n

yay›n organ›d›r, üç ayda bir yay›nlan›r

NEW

A

ziz meslekdafllar›m,

Yeni Symposium’un yenilenmifl yay›n kurallar›yla

neflredilen bu say›s›nda Dr. Ayfle Devrim Baflterzi ve

arkadafllar›n›n estetik cerrahi hastalar›ndaki yeme

tutu-mu ve bedenlerini nas›l idrak ettikleriyle ilgili bir

araflt›rmalar›n›n yan›s›ra, Dr. Selçuk Aslan ve

arkadafllar›n›n KLP hizmetlerinin de¤erlendirmesiyle ilgili

araflt›rmalar› yer al›yor. Dr. Deniz Suna Erdinçler’in

yafll›larda depresif duygudurum ve endojen seks

hor-monlar› aras›ndaki iliflkiyi irdeleyen araflt›rmas› ilgi

çeki-ci. Dr. fienel Tot ve Dr. Nilgün Bal’›n hekimlerin

psikiya-trik sorunlar›yla ilgili gözden geçirme yaz›s›n›n hepimizi

alâkadar edece¤ini düflünüyorum. Dr. Ali Saffet Gönül,

her zamanki köflesinden Obsesif Kompulsif Bozukluk’la

ilgili bilgi naklini sürdürüyor.

Nöroloji sahas›nda Dr. Feray Karaali Savrun ve

arka-dafllar›n›n Multipl Sklerozlu hastalarda görülen aksonal

hasarlarla ilgili bir araflt›rmalar›n›n yan›s›ra, Dr. Günefl

K›z›ltan ve arkadafllar›n›n servikal distonide beyinsap›

refleks asimetrisinin önemini vurgulad›klar› araflt›rmalar›

da yer almakta.

Önümüzdeki haftalar ve aylar gerek Türkiye gerekse

bütün dünyâ aç›s›ndan büyük önem tafl›yor. Çok kan

akmas› muhtemel, belki de haritalar de¤iflecek ve bizi

iflin tam içine itiyorlar. Dr. Nancy Andreasen, bir

sohbe-timizde, içerisinde neredeyse bütün psikiyatrik

semptom-lar›n bulundu¤u bir garip hastal›k olan PTSD’nin ilk

tan›mland›¤› “expert meeting”’de kendisinin de yer

ald›¤›n› anlatm›flt›. Hat›rlarsan›z, o zamanlara kadar

“Vietnam Sendromu” diye geçiyordu bu hastal›¤›n ad›.

Biz 10 küsur sene Güneydo¤u Sendromu’nu çok gördük.

Filistin Sendromu zâten hep mevcuttu, flimdi de

Ortado¤u ve Irak Sendromlar› s›rada anlafl›lan. Tanr›’dan

dile¤im, bize bir Türkiye Sendromu da yaflatmamas›.

Türkçe konusundaki hassasiyetimiz mâlûm. Aylard›r

“olas› Irak Savafl›” lâf›ndan g›nâ geldi. Türkçe’de “boyu

devrilesi”, “eli k›r›las›” gibi ifâdeler vard›r ve genellikle

de olumsuz intibâlar uyand›r›rlar. “‹mkân” karfl›l›¤›

“olanak” uyduruldu, “mümkün” karfl›l›¤› olarak da “olas›”

piyasaya sürüldü. Geçenlerde -hem de- NTV’de bir spiker

konufluyor: “Olas› Irak savafl›n›n olmas› ihtimâli her

geçen gün art›yor say›n seyirciler...” Heyhat! “‹mkân”’la

“ihtimâl”’in fark› güme gitti¤i gibi, Türkçe de kan

a¤l›yor!

En önemlisi de, flu “olas›” savafl›n “olmayas›” olmas›

ve analar›n, bac›lar›n, insanlar›n a¤lamamas›.

Sayg› ve sevgi ile...

Prof. Dr. M. Kerem Doksat

Kurucu / Founder

Ayhan SONGAR, MD,

Professor of Psychiatry

Vak›f Ad›na Sâhibi /

Owner in the name of Foundation

Adnan Z‹YALAR, MD,

Professor of Psychiatry

Yay›n Yönetmeni / Editor in Chief

M. Kerem DOKSAT, MD,

Professor of Psychiatry

Yay›n Kurulu / Editorial Board

‹brahim BALCIO⁄LU, MD,

Professor of Psychiatry

Mert SAVRUN, MD,

Associate Professor of Psychiatry

Yay›n Yönetmeni Yard›mc›lar› /

Assistants to the Editor

Nefle KOCABAfiO⁄LU, MD,

Professor of Psychiatry

Ertan TEZCAN, MD,

Associate Professor of Psychiatry

Lut TAMAM, MD,

Assistant Professor of Psychiatry

Ali Saffet GÖNÜL, MD,

Psychiatrist

Uluslararas› Kat›l›mc› /

International Participants

Siegfried KASPER, MD,

Professor of Psychiatry (Vienna, Austria)

Vam›k D. VOLKAN, MD,

Professor of Psychiatry (Virginia, USA)

Manfred SPITZER, MD,

Professor of Psychiatry (Ulm, Germany)

e